PENINSULAR &
ORIENTAL
PENINSULAR &
год
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ATBAMMES
BHANGHAT
LONDON TIA USUAL PORTS) DEVANHAL.
TO BAIX
About 1814 Juls,
Noon, 20th July.
About
RENABES
Freight and. Pasangre,
1 Ses Special
Advertisement.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 12rx, 1912.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN
FRANCISCO LINE.
Operating the THRED TRIPLE SOREW TURBINE Str
MARU SHINYO
TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.
ĮDELTA ...........
Capt. E. P. Martin, R.N.8.......ƒ
Capt. W. R. Hickey
CHIYO
(CANDIA
Cant B. B. Shono...... NUBIA ----..
21st July.
Capt. F. J. Fox.
About 25th July,
} Froight only. Freight and Passage,
and the TWIN SCREW S.S.
PE POONA ................................
About NANG, COLOMBO, PONT Capt. A. F. Vine, E.N«F.......***, 24th July. SAID and MARSEILLES,
NIPPON MARU”
Freight only.
For Further. Partionlars apply to
H. W. D. STTALLARD,
Acting Superintendent.
BUTEANNE
1
BHANGHAI, MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
LONDON and ANTWEBP
VIA
SINGAPORE,
COLOMBO, INDIA, AUSTRALABIA, EGYPT,
MARU AND
STEAMERS
to
COLOMBO
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSEEGEES ALSO FOR
BRINDISI, &C.
THROUGH TICKETS ISSUED TO HOSTON AND NEW YORK,
Iere
Connecting Steamers Dus
from Colono to
HONGRoNa
Duo MARSEILLES PLYMOUT (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)
CAPTAIN
Steamer
DEVANHA 8000 DELTA
W. W. Greens
+3
...TUESDAY, 23rd July, Noon
A. G. Storens
1
E. Bent...
***
H. 8. Smith
8000 INDIA ARCADIA...... 7000 August 31 ASSATE... 7500. September 14 DEVANHA... 8000 September 28 INDIA
October ........, 8000
12 DELTA
8000 October 26
August ****** 8000
Tons Noon, SATURDAY
July
August 17
Staamer T'ona SUNDAY
SATURDAY
20
MOLDAVIA...10300
Aug. 18
Aug, 24
3
MALOJA ......12500
Sept. 1
Sept.
7
MONGOLIA 10000
Sept. 15
Bapt. 21
SATURDAY
FRIDAY
Sept. 23
Ost.
A
Ost. 18
Ooh
18
Oct. 26
Nov,
Nor., 9, Nev.
15
Nor, 23
Nov.
Hongkong, 11th July, 1912
INTERMEDIATE STEAMER.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED BAILINGS #ROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
CHIYO MARU
NIPPON MARU TENYO MARU
CHINA NAVIGATION CO., LD. SHINYO MARU
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERS
SWATOW, TSINGTAU, WEIHAI-1 "KUBICHOW"
WEI, CHEFOO & TIENT SIN......] BHANGHAY
HOIHOW (Mail & HAIPHONG..... MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA, THURS
TO. BAIL
On 16th July, 4 P.M.
On 12th July, 6 1.4.
"LINAN"
On 13th July, M'night,
SUNGKIANG
On 14th July, 8 ..
“ KAIFONG " CHINHUA“
ས
On 18th July, 4 M
On 19th July, Noon.
DAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, ) " TAIYUAN " BRISHANE, SYDNEY & MELBOURNE SHANGHAI
140
"ANHUI"
On 20th July, M'night. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8 "LINTAN" and 8.8. “SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Faux in the State-room. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN” and “TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-romms on Dask aft. Saloon nccommodation of 8.8. "KÀIFONG” is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMER3 ("ANHUI," "CHENAN,” “ CHINHUA” and “LINAN") with excellent socommoda. elon, Electric Light throughent and Electric Fans in the State-raoms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiare snd Northern Chins Ports.
NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sadings. A Co.'s launak leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamer Land Pawongers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
TELEPHOND 36
BEDUCED FARES-SINGLE $45...............RETURN $76. NEW SERVICE.—SHANGHAI to ANTUNG sailinga on alternate Wednesdays. For Freight or Passage apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 12th July, 1912.
AGENTS
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class Fastest snl Most Lurarions Steamers on the Coset, having. Splaadid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Ezzellant Cuisine.
FOR
SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW
#TEAMSHIP
KAITAN"
* HAIMUN”
HAICHING"
"HAIMUN"...
AND BETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. J. 8. Roach
.... Capt. J. W. Evang
KHAVENG
TUESDAY,
FRIDAY,
16th July, at 11 AM, 19th July, at 11 am. 23rd Jaly, st 11 AM.
... Capt. W. C. Passmore... [TUESDAY,
For SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days).
...Capt. J. W. Evans .... | SUNDAY,
14th July, at 10 a‚м. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Biska Pier),
During the month of July--Return Tickets available for three months will be isɛned at a Reduction of 20 por sent, on the usual rate to Feochow.
For Freight and Passago, apply to-
Honzkorg, 12th July, 1912,
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGUES
DATE OF SAILING,
TUESDAY, 13th Aug., at Noon, TUESDAY, 20th Aug., at Noon. TUESDAY, 10th Sept., at Noon.
[THE 98, “CHIYO MARU" will be despatchel for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKO. HAMA AND HONOLULU, na TUESDAY, the 23rd July, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
Tu Crection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO ad thŋ TEHUANTEPËG NATIONAL RAILWAY at SALINA CRU3⁄4)
The Only Regolar Dimot Borvies to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamora-
BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMEE
DATE OF BAILLING.
KIYO MARU...
BUYO MARU
HONGKONG MARU
Toss
17,600
10,500 11,030
MEDINA
......18500
MALWA ......11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500 MOREA 11000
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BitINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the ecnuocting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking,
19T SALOON
D
FARES TO LONDON:
7110 SINGLE £106.14 RETURN. €48.8
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE YOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 28D SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATER, PROPOSET SAILINGS:
STEAMBES
TUESDAY, 6th Aug., Noon. FRIDAY. 4th Oct.. at Noon. TUESDAY, 3rd Doc., at No.
NUBIA
SARDINIA
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS ond POST OFFICES.
SPECIAL BATES:-Te OFFICERS of the ARMY and NAVY, mombers of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Fati Farticulars as to Passage and Freight, apply to
2471
S. MORIMOTO, AGENT,
Leave HONGKONG
The LONDON
sboat
Tonnage
About:
6000 September
4 October
19
7000 September 18 November
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:
King's Building (Opposite Blake Pier).
781
EST ASIATIQUE FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 58 hours.
8.8. "SI-KIANG” Capt. B. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 17th July, 1912, af 9 A.M.
For Famagas and Freight apply to
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
17
OSAKA SHOSEN
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION. WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Bogular Sailings from JAPAN, OITINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo at Thugh Rate to, a mening North Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillas, Genos, and ather Mediterransar, Leran ine, Black. Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, Kom & YOKOHAMA:
18T SALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN. 2ND
£38,10
For further Particulars, apply to
£57.4
电容
H. W. D. SHALLARD,
ACTING SUPERINTENDENT.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (v.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SVBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON and ANTWEEP. VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
STEAMERS
TONS
SATZING DITES
(WED DAY,
TANGO MARU
Capt. K. Kararn 8,000 KAMO MARU
Capt. F. L. Bommer, 9,000
17th
July, at Daylight.
WED'DAY, Sint Jaly, at Daylight.
(TUESDAY 16th
July. at 4 P.. JTUESDAY, 30th July, at 4 pu
(FRIDAY. 2nd Aug, at Noon. (FRIDAY, 30th 6,000 1 Aug, st Noon.
WED'DAY,
Jnly.
24th
2
VICTORIA.
B.C. SEATTLE VIA KEELUNG,
and
AWA MARU
SHANGHAI, MOJI, KOBE,
Capt. Shimizu,
7,000
KAISHA.
Capt. Akawa,
7,000
YAWATA MARU
Cart, Bekine,
5,000
NIKKO MARU
Capt N. Yogi,
KAMAKURA MARU
Capt. K. Soyeda, MISHIMA MARU
Capt. A. 5. Moses,
7,000
9,000
SHANGHAI, MOJI and KOBE
(I KAWACHI MARU
July, at 5 p.3. WED'DAY,
July
17th
Capt. Christoured,
NIKKO MARU·
Capt. M. Yagi.
7,030
WED DAY.
31st July, at Noon.
6,000
(MONDAY,
15th
Juls.
4,000
+ Carge only
HOMEWARD.
T'ons {Gross reg.)
LEAVES,
S.S, GOLDENFELS 23rd July.
8.8. SUEVIA
2
FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:
8.8. SEGOVIA
www
2nd August.
8.9. O. T. D. AHLERS...
8.8. C. FERD. LAEISZ
8“, ARCADIA
15th August. 22nd August.
11th Sept.
24th Sept For Further Part cular, apply to---
14th July. FOE ROTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP:
8.8 BRASILIA
17th July. FOR HAVRE, BECKEN, HARBURG & ANTWERT;
S8 SAMBIA
22nd July, FOR MARYHILLES, HAVRE & HAMBURG
9.8. SILESIA
6,178
NAGASAKI
KOBESEATTLE MALU "
6,182
YOKKAICHI, AND
TOKOHAMA
"CHICAGO MAEU"
6,182
THURSDAY, 18th
July, at 1 F.. THURSDAY, 8th
Aar. at 1 P.M. TUESDAY, 3rd
Sept. at 1 P.M.
VICTORIA. B.C.
"PANAMA MABU".
6,059
TUESDAY, 23rd
TACOMA vis KEELUNG,
July, at pr
14+
23rd August,
214
SHANGHAL MOJÍMEXICO MARU" KOBE, YOKKATCHI, AND YOKOHAMA
6,064
SATURDAY, 17th
Aug. 8£ 1 P..
..."CANADA MARU”
6,064
Sept., at 1 P.M.
Hongkong Office.
Hongkong, 12th July, 1912.
WED'DAY. 17th
3.3. PERSIA ...
7th August FOR HATRE, ROTTERDAM & HAMBURG:
5.8. FUERST BUELOW 13th August, FOR HAVE FREMER & HAMBURG
8.8. GOLDENFELS
HAMBURG AMERIKA LINIE,
(10
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
STEAMERB
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG. LEAVE HONGKONG PROM AUSTRALÍA.. FOR ÀUFTRALIA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Hermion).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOL
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
ARD
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY; (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastont ronte, from the Pacific Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polata in the U.S.A. and Canada, also to the principal parts in Mexico; Central and Bouth America.
STEAMERS
VICTORIA, BC &】"TACOMA MARU”
TACOMA vis KEELUNG,
TUESDAY, 17th
O. 8. K. has made the following revision on let class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco-
Prom Mail
From Nuganski, Moji, Kobe and Yokolama.
From Reng ong, Shanghai and Krolang
... G. $130.00
G. $110.00
$95.00
4. 110.00
1st class passage from Hongkong to Vistòria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passenger carried at Lem Haten. Bert adopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela, Special attentiem given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUNA SERVICE
703
LEAVES. -
YOKKAICHI, SHIMIZU and | 3 BADO MARU YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY 'ISLAND, TOWNSVILLE
and BRISBANE
BOMBAY VIA SINGAPORE,
and COLOMBO...
KOBE and TOKOHAMA
| NAGASAKI,KOBE SYOKOYAMA-
| SHANGHAI and KOBE
HIROSHIMA MARU (MO
Capt. Hirae,
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,
NEW LINE OF
BETWEEN
STEAMERS
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SHEVION
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,
PENANG AND RANGOON,"
The next steamer from Hongkong-
TOTOMI MARU," 4,000 tons, Capt. Kawashima, Saturday, 13th July
REDUCED
HONGKONG
SUMMER
BETWEEN
AND JAPAN
RATES
PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1912. "SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months,
Yokohama Return. Kobe Itefarn. Moji Retarn. Nagasaki Return
STRÁLIBEN
On 23rd July, ut Noea.
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS,
7778-7
ST. ALBANS ...
The above Steamers are fitted with Hefrigenting Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Faus. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further particulars apply to
FOOCHOW VIA SWATOW
WED'DAY, 17th July, and AMOY
at Noon, For information of Freight, Passaros, Fellings, etc., apply at the Co's Local Branob Offce, at Second Floor, No. 1, Quoon's Buildings.
TAMSUL VIA SWATOW and AMOY
"DAIGI "MARU”
SUNDAY,
14th July,
nt" Noon.
1st Class
2nd
$135
$122
"KAIJO MARU”-
11
$ 81 8.75
$108
$ 65
895
$57
With option of Rail between Stasmor's Calling Ports in Japan.
For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply ta
S. BIROL
MANAGER,
T. KUSUMOTO, MANAGER,
TELEPHONE Nos. 292-and-1241.
12-13--656
56