PENINSULAR &
FOB
·SHANGHAI ......
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 4TM¤, 1912.
ORIENTAL}
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
JDEVANIA
*****{ Capt. W. I. Ilokey
LONDON VIA UBUAl PortelandAYE.
OF CALL
LONDON and ANTWERP
cances ou ....? Capt. G. W. Cookman, R.N.E.
PE-SIMLA
SINGAPORE, VIA NANG, COLONBO, PORT BAID and MARSEILLES,
TO BAIL
9A.M. 4th July.
Nooa, 6th. July.
About Capt. Goldsmith, B....... 10th July.
REMARKS
Į Freight and
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL' LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
MARU. SHINYO MARU AND
TENYO MARU.
Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.
Passage,
Ses Special Advertisement.
CHIYO
Freight and Passage.
and the TWIN SCREW 8.8.
HANGHAI, MOJI, KOBE CANDIA AND-YOKOHAMA
Capt. B. E. Shoz.......
:: 21st July,
About
} Freight only.
"NIPPON MARU”
INTERMEDIATE STEAMER.
For Farther Particulars apply to
Hongkong, 4th July, 1912
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
1
STEAMER
CHIYO MARU
W. W. Grease
•
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
DESTINATIONS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG --
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS "CHINHUA " "ANHUT"
FOR
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO...
TEAN"
SHANGHAI
"CHENAN
SHANGHAT.......
"LINAN
TO BAIL
On 4th July, 4 P.M On 6th July, M'night. On 9th July, 4 FM. On 11th July. 4 P.M. On 13th July, M'night.
IN CONJUNCTION. WITH AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
MANILA, THURSDAY IBLAND.
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE SYDNEY, and MELBOURNE
· “GUTHRIE"
On 9th July, Naon.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light roughout and Electric Fans. In the State rooms. A duly qualified Bargeon in carried, REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Farmanian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon sccommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock. aft Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG " is situated on Dock, aft; Electric Fans atted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socontmoda- tlon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking airgoon through Bills of Lading to all Tanglaze and Northern China Forts.
NB.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Borning sailings, A Co.'s launck leaves Murray Pier at 10 'dock every SATURDAY Night
Thoso Steamar Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
TalaPHONE 36
REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75. NEW SERVICE,-SHANGHAT TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays.
BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 4th July, 1912.
AGENTS.
Speed 18 KNOTS, Displacement 1,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BEBJEσT TO ALTERATION),
NIPPON. MARU
TENYO MARU
SHINTO MARU
CAPTAIN
A. G. Stevens
E. Bent
H. S. Smith
DATE OF SAILING.
TUESDAY, 23rd July, Noor.
TUESDAY, 13th Aug., at Noon. TUESDAY, 20th Aug, at Noon. TUESDAY, 10th Sept., st Noon.
THE 8.8. "CHITO MARU" will be dispatched for SAN FRANCISCO PIA
TKEELUNG, BULANGHAL, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, TOKO HAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY né SALINA CRUZ) The Only Regular Dirset, Borrioe to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers—
BUYO, MAHU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU; MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.{ PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SURIBCT TO ALTERATION). STEAMER KIYO MARU........
·BUYO MARU- HONGKONG MART
+
Тома
17,500
10,500 11.000
DATE OF BAILING,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
TOKA
-SAILING DATES
FIN
TANGO MARU
Capt. K. Kawara,
KAMO MARU Capt. F. T. Soramer,
8,000
(WED'DAY,
July, at Daylight.
17th
9,000
[WED'DAY,
July, at Daylight.
JIAL
TUESDAY. 16th
7,000
1 July, at 4 P.M.
Capt.
7,000
KUMANO MARU
5th
VICTORIA, B.C... and (§ AWA MARU
SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE.< Capt. Shimizu, YOKKAICHI, SHIMIZU and
SSADO MARU YOKOHAMA
A
SYDNEY and MELBOURNE,
VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE
and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA ...
(TUESDAY, 30th
July, at 4 var.
FRIDAY. Capt M. Winckler 6,000 July, at Noon. YAWATA MARU [FRIDAY, 2nd
Capt. Sokino
5,000 Aug, at Noon.
MONDAY,
BOMBAY VIA SINGAPORE, WAKASA MARU
8th
Jaly.
SHANGHAT,--MOJI-and-KOBE-
Capt. N. Nielson, MISHIMA MARU
Capt. A. E. Moses, + HAKATA MARU
Capt. H. Nomura, YAWATA MARU
Capt. Sekine,
7,00€
9,000
WED'DAY. Liti
July, P.M.
FRIDAY. 5th July.
7,000
THURSDAY, 4th
July, at 31 A M.
5,000
(MONDAY,
July,
8th
6,000
* Cargo only
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
KOBE
--
+ CEYLON MARU
Capt. Tozawa, Fitted with New System of Wireless Telagaphy.
TUESDAY, 0th Aug., NOON. NEW LINE OF STEAMERS
FRIDAY TUESDAY,
4th Oct., at Noon. 3rd Deo, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST. OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, mambers of thị CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Throngh bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Particulare as to Passage and Freight, apply to
[8-85)
2471
EST
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION).
8.
MORIMOTO, · AGENT,
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY Sarvion
FROM KOBE TO CALCUTTA, CAULING AT HONGKONG, BINGAPORE, PENANG AND RANGOON,
The next s'esmer from Hongkong:
"TOTOMI MARU,” 4,000 tons, Capt. Kawashima, Saturday, 13th July,
King's Ballding (Opposite Blats Pier).
REDUCED
FRANCAIS
BETWEEN
RATES
PORTS.
SUMMER
HONGKONG AND JAPAN
Commencing 1st Juns, ending 30th September, 1912.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Monike.
Yokohama Return. Kobe Return
Moji Return. Nagasaki Beturn.
1st Class
2nd
$135 $122
8108
605
$ 81
$ 65
$57
STEAMETR
ST. ALBANS ...
| ARRIVE HORGIONG
FROM ÁUSTRALIA.
LEAVE. HONGKONG FOR AUSTRALIA,
On 20th July.
The above Steamers are åtted with Hefrigerating Machinery, ensuring a plautiful supply of Ics, Fresh Provisions, etc., wird are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Biowardees are carried
For further particulars apply to
56
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
ASIATIQUE
MESSAGERIES "MARÍTIMÉS, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN.
in 58 hours.
5.8. "SI-KIANG” Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 17th July, 1912, at 9 a.m.
For Passages and Freight apply to
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT."
ICHEST Clace, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast having Splendid OSAKA
Accommodation for First Class Passengers. Elsotrio Light. Excellent Onisiné,
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP
"HAITAN"
AND RETURN. (Oompying 9 to 10 Daze).
CAPTAIN
+F.
EWAVING
6th July, at 2 P.M. 9th July, at 11 LB.
12th July, at 11 A..
Capt. J. S. Roach ... SATURDAY, "HAIYANG ... Capt.&. E. Hodgins TUESDAY,
Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,
"HAICHING"
Call at Swatow for Passengers only.
**HAIMUN** **
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Daya).
Capt. J. W. Evans
SHOSEN
2
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FLOM HONGKONG.
(Subject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
· Connecting at TACOMA with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortari and fastest route, from the Facillo Coast to Chicago). Taking cargo on through Blis of Lading to all Overland Common Pofats in the USA and Canada, also to the principal parts in Mentos. Central and South Amerios.
JARAVES.
With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan, For Further Information as to Freight, Soiling, &c., apply to--
T. KUSUMOTO, MANAGER.
TELEPHONE Nos, 292 and 1241,
PENINSULAR
&
112-13-656
ORIENTAL
LONDON
BRINDISI, AC.
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR
MARSEILLES AND
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connesting Steamers Die
from COLOMBO to (MARSUILLES PLYMOUTH
(Brindisi (London Marseilles & Lownow 2 days earlier); 1 day later)
Steamer Tons SUNDAY
Leave
HONGEUNG
Dus
STEAMERS
to
COLOMBO
Steamer
ABBAYE
Tons Noon, SATURDAY
BATURDAY
7500
July
6
MARMORA...10500
SIRAM ESŐ-
Tona (Grows reg.)
DEVANHA
DELTA INDIA
... 8000 *****. 8000
July
20
MOLDAVIA...10000
August
3
MALOJA......12500
Sept.
1
Aug. 18 Aug.
Aug. 4 Aug. to
24
8000
August 17
"MONGOLIA 10000
VICTORIA. BO, SİY"TACOMA MARU”
TACOMA TỈA KEELING
Bapt. 17
Sept
7
6,178
NAGASAKI, KOBE, “SEATTLE MARU " YOKKAICHI, AND
6,182
THURSDAY, 18th
July, st 1 P.M. THURSDAY, 8th.
7000 7500
August 31
MEDINA ...12500
September 28
YOKOHAMA
CHICAGO MART
6,162
A
Sept
af 1
DELTA
P.M.
8000 ******** 8000
October 12
October 26
17
VICTORIA. · B.O., AY" PANAMA MARU”
TACOMA vis KEELUNG,
6,059
TUESDAY, 23rd
July, at 1 P.M.
LINIE.
HANSA."
SHANGHAL MOJE “MEXICO MARU" KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA
6,064
SATURDAY, 17th
Aug, st 1 F.M.
"CANADA MARU”
6,064
TUESDAY, 17th
Sept., at 1 P..
JSUNDAY, 7th July, at 10 AM **WEDDAY, 10th July, at it Steamers will arrive at and Depart from the Company's Whart (near Binks Piszt.
During the month of July--Botara Tickets available for three months will be issued át Reduction of 20 per cent. on the usual rate to Fooshow.
For Freight and Paesago, apply to-
Hongkong, 4th July, 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GMORAL MANAGERS
HAMBURG-AMERIKA
· IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCH DAMPFSCHIFFAHets GESELLSCHAFT
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
➡ MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
*FIAKING Carga at Through Batas to all Europear, North Comffnental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marzilice, Genos, and other Mediterrannar, Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Portu,
NEXT SAILINGS – FROM HONGKONG :
OUTWARD.
Fur Shangkat, Kosn & YokoĦAMA : ....
Aug.. at 1 P.M. TUESDAY, 3rd
ARCADIA ABSAYE DEVANHA... 8000 INDIA
0.8. X. has made the following revision on let class proengė to Victoria, Toonia, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisço :--
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Keelung
From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama
G. $130.00 G. $110,00
.... $ 95.00
G, 110.00
1st class passage from Hongkong to Victoris, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and Ran Francisco ...
The Core Newly Built Steamers have fair speed, Buperior socommodation for steerage Passengers, situated AMTDSHIP. A limited rumbar of Cabin Passengers overled at Lon Beton Bost adapted rooms for carrying Bilk, Tressure and Parools, Special atlanties given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE
September 14 MALWA ..... 11000 MOOLTAN 10000 MACEDONIA 10500 MOREA.........11000
15 Bept 21
FRIDAY
SATURDAY
4
Sept. 28
Oct. Oct. 12 Ock. 18 Ost. 25 Nov, Nov. 9 Nov. Nov. 23
Nov. 29
Passenger change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation in the connecting Stomer from COLOMBO La dellaítely reserved, in Hongkong at the time of Booking.
JET SALOON ZAD
FARES TO LONDON:
£7110 SINGLE. £106.34 RETURN.
248.8
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2D EALOON PASSENGERS AT REDUCED BATER PROPORBE BAILINGS:
STEAMNER
Lesve HONGKONG
about
LONDON
HOMEWARD,
Tonnage
about
8.8, GOLDEN FELS
18th July.
8.8, SUEVIA ...
1st August.
8.3. KURMARK
8.8. O. T. D. AHLERS
15th August. 22nd August.
8.8. C. FERD. LAEISZ 12th Sept.
For Further Particulars, apply to --
Hongkong, 1st July, 1912.
FOR MARSBILLER, HAVRE & HAMBURG:
8.5. SEGOVIA
14th July.
FOR ROTTERDAM, Hamburg à Antwerri
8.8. BRASILIA
15th July.
FOR HAVEE, BREMEN & HAMBURG:
6.9. BAMBIA
24th July.
FOR MAKSHILLES, HAVBE & HAMBURG:
8.8. BILESIA
7th August. HAMBURG-AMERIKA LINIE
JOE
STEAMERS
LIRAVIS,
SIMLA...
NUBIA
6000
July
6000 September
.10 August
24
4 October
110
TAMBUI TIA BWATOW and-AMOY
"DAJJIN MARU"
SUNDAY,
7th July,
SARDINIA
at Noon.
++
ANPING 'VIA · SWATOW
*808HU MARU "
and AMOY For information of Freight, Passages, Bailings, ste, apply at the Co.'s Local Branch Office, st Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
WED'DAY, 10th July,
RE 10.A.M.
2300
£38.10
Bangkong Ofics.
10
77787-
8. HIROI,
·MANAGER.
7000 September 18 November
Theen Steamers onli also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLE
FARES TO LONDON:
1er SALOON E550 SINGLE. £82.10 RETURN.
For further Particular, apply to-
H. W. D. SHALLARD,
£57.4
781
ACTING SUPERINTENDENT,