THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY ATE, 1912.
SHIPPING
ARRIVALS.
BANDORAN, British str., 2,587, D. T. Colley, 3rd July-Singapore 27th June, General,~~Gibb, Livingston & Co. CHINHUA, British str., 3rd July-Canton. DALJIN MARE, Japanese str., HOD, D. Fachigami. 3rd July-Bwntow 2nd July, Gerrat. -- Ösaka Shoyen Krista
DEVANHA, British str.. 4,785, W. R. F. Hickey, 3rd July-Bombay ith June, General.--P. & 0. 8. Ñ. Co. FOR MARU, Japanese str., 4,180, K. Tominaka, 3rd July-Moji 27th June, Coal-Mitni Bussan Käisha. HAITAN, British xtr., 1,180, J. S. Ronch, 3rd July-Swatow 2nd July, General. --Douglas, Lapraik & Co. HONG WAN, I, British str., 2,000, J. Mason, 2nd July-Bingapore 27th June, General-Chinese. Heichow, British str., 3rd June-Can-
ton.
MAU SANG. British str., 1.344, G. S. Weigall, Brd July-Sandakan 28th Jane, General--Jardine, Mathesoni & Co. Pargon, British str., 1,228, G. Cribbs, 2nd July Port Arthur 28th June, Conl.
Butterfield & Swire.
SPISAN, British str., 1,776, 8. J. Payne, ard fuly Singapore 27th June, Gen- eral--David Sassoup & Co.
YAWATA MARU, Japanese str.. 6,810, T.
Sekine, 3rd July-Australia
June, General. Kaisha.
Nippon
35th
Yuso
Yisucow, British str., 1,226, McIntosh, 2nd July-Hongay 30th June, Coal. --Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE. July 3rd.
Aki Mane, Japanese str., for Kobe, BENDRAN, British str., for Nagasaki. Devawosase, German str., for Bangkok. HALYARD, Norweginn str.. for Bangkok. HALDES, Norwegian str., for Bangkok, Huscow, British str., for Tientsio. TEMPARSAN M., Japanese str., for Miike. Toriaa, British str., for Moji. Yingenów, British str., for Shangbai.
DEPARTURES. July Brd. BADENIA; German str., for Hamburg.
for Canton. CHOYBANG, British str. FRI, Norwegian str., for Cantori. HAIMUN, British str.. for Swatow, HIRANO MARU, Japanese str., for London KAJO Manu, Japanese str., for Swatow, LooxBus, German str., for Hongay.. PERA, British str., for Yokohama. SIGNAL, British str., for Hoihow. SIKIANO, French str., for Hoihow. Tartar, Germau str., for Bangkok.
SHIPPING REPORTS.
The British str. fong Wan f reports: Fine weather throughout.
The British str. Tingcham reports: Fresh monsoon, wind and sea wenther fine.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Haitun, from Swatow, ete., Mr. and Mrs. Tours, Miss Tours, Masters Tours (2), Mias Forge, Mr. Lawrie, Mr. Bercbendorf, Lieut. Kirpatrick and Lieut. Thickness.
Per Yawata Maru, for Hongkong, from Australia, Mr. James Foster, Dr. O. H. Curran, Miss E. L. McGary, Mr. and Mr. J. E. Travers, Miss H. M. Travers, Mrs. E. V. Hamilton, Mr. G. E. Rice, Mr. and Mrs. T. R. Canning and daugh ter.
For Dernaha, from London, etc., Mr. F. G. Arnould, Mr. P. O. D. O'Connor, Dr. C. W. McKenny, Mr. R. A. Jolin- son, Capt. and Mrs. Anstruther and maid, Mr. C. C Merry, Mr. E. Jolly, Mr. and Mrs. Baven, Mr. and Miss Loader, Mr. E. B. Geldart, Mr. and Mrs. Tavares.
VESSELS PASSED ANJER
June 1, tiernan str. Bielefeld, May 30, from Tjilatjap for Batavin.
June 1, British str. Laretes, Taylor, April 29, from Liverpool for Batavia.
June 1, British str. Waipurra, April 27, from London for Batavia.
June German . Hiemar, Prohn, June 1, from Batavia, for Padung.
June, British str. Clan Maclean, Wil liamson, June i, from Delage Bay for Batavia
June 5. British str. Ilunder, Draus, June, from Christous Island for Singapore.
June, British str. g of Bombay, Juue 3 from Tjilatjap for Singapore.
June 3, Dutch str. Vice, Prange, June
from Amsterdam for Batavia. June 5, Norwegian str. Tynd, Fargen- sen, June 3, from Colombo for Batavia. June 5 Norwegian str. Klem, Olsen; Joe 3 from Colombo for, Batavia
June 6, Dutch str. Stembar, Phigge, June 4, from Tjilatjap for Batavia.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To wonrtain the sachorage of any Vassals, the Harbour has been divided into Four Bestiam commemeing from Green Isinud.
nearest Hongkong "k," valdway between Hongkong and Kowloon," and those vormals berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the mention.
Vossela anchoring nearest Kowloon are marked "k,
DIEPINATION.
CAPTAIN,
SECTIONS.
1. From Green Leland to the Harbour Master's
2. From Harbour Master'e to Blakë Fier-
3. From Blake Pine to Naval Yard.
4. From Naval Tard to East Point
VESSEL'S FAMES,
FLAG & BIG BENTE..
FOR FERIGHT APPLY TO
TO BE DESIATCHED.
0. W. Cookman, A‚Ñ‚R.
P. & O. SN. Oo.
C. D. Goldsmith, L.N.R.
P.&O. 8. E. Co........
H. W. L. Holmen
Doinat
Lasboke
+ ***
ASSAYE.... ...SIMLA ... ..MONMOUTHSHIRE
GLENBOT BRASILIA
SAMBLA.. SEGOVIA TANGO MARU ...SILESIA
Brit. str.... ... Brit. str. ... Brit. str. ...Brit, str. ...Ger, str. ... Ger. str.
LONDON, Via Usual PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &C.... LONDON & ANTWERP LONDON, LEITH & ROTTERDAM... ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c.
BREMEN & HAMBURG, &o.. HAVE &ADSEILLES, HAVRE & HAMBURG, 20. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c. ... VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAL, & AWA MARU VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KEBLUNG & JAPAN TACOMA Maru... VICTORIA, B.C. & TACOMA, VIA KEELUNG, & PANAMA MAEU NAPLES, GENDA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON P. E. FRIEDRICH NEW YORK
A Ponte MIDDLEHAM CASTI... BOSTON & NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL INDRAMAYO BOSTON &
& NEW YORK
... INDRAGHIRI VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER VIA SHANGHAL, JAPAN, &o. SAN
FRANCISCO
VIA SHANGHAI & JAPAN, &c. SAN
BAN INHO CO GIÀ HEELING & JAPAN, do.
AUSTRALIAN
+
VIA KEELUNG & JAPAN, &a. PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA
PORTE VIA MANILA
Esmu PORTS.
יזי
.... JAD. str. ...Ger. str... Jap. str.... Jap, str. Ges, str Brit. str....
EXPRESS OF JAPAN... HORTPAGEN
... CHING... ...MANCHURIA
& CHILEAN VIA JAPAN
PERUVIAN & YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KOBE via SHANGH KORE KORK
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI...
k. T.
k. w.
Buch
K. Kaware... Frost
R. Shimizu...
E. Malshow...
"W. E. Kolway W. Davison
44
***
****
An, str. *** Brit. str... Brit. str. Erit, str.....
20.
NA
***
Jap. str. T
PRINZ WALDEMAR
...dap, str... Brit, str. ..Ger. str... .... Brit. str. str.
1 m.
II. Bromer
CHIYO MARU KUMANO MAKU OUTBRIN
ST. ALBANE KIYO MART.. FULTALA
VORWAERTS
CEYLON MAEU MINIMA MARU
COBLENZ COBLENZ
KOERBER
MANU
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA PRINZESS ALICE
MAN
Brit. Bur
·Aos, str Jap. str... Jap. str.
... Ger. str. ... Jap. str. ... Dut. st.
Brit, str... Brit. str.... Brit, etr. Brit, atr.
W. W. Greets M. Winokler
H. Chidley
Tozawa...
IN
A. E. Mosa... L. Kingkist... T. Sekine LA Boog V. Liddoll Benson.*** W. E. Hickey Bradoly
M. Courtney
H. Nomura....
J. B. Harris
L. Franck
L. Jones
C. C. Williams...
NAGAUAKI. KOBE & YOKOHAMA JAPAN
-XAWATA
TJIMANOEK...
CHRONGSHING
CHINHUA
SHANGHAI
DEVANHA
SHANGHAI, KOBE & MOJI
KUBANG
SHANGHAI
CHOYBANG...
Brits star. An
SHANGHAI...
Aus, str.
SHANGHAI, MOJI & KOBE
HAKATA MARU ...
Jap. str.
SHANGHAL..
ANSUI ...
Brit, str...
1 m.
Ger. str.
SHANGHAI..
CHENAN
Brit. st.
1 m.
SHANGHAI
LINAN
1.m.
GOLDENFRIA
Ger. tr.
CANDIA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI .. SHANGHAI...
YENDO
THMAHI
SWATOW. AMOY FOOCHOW
& SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
...
DALJIN HAITAN HMMUN... w HAITANG
MARU
MARU...
JAE, SEE M
JBD, str.
Brita Bir.
2 h
J. 8. RA
Bonoh..
Brit. al. Brit. st.
2 h
J. W. Evane
2 h.
A. E. Hodgins...
Brit, str... Brit. st... ... Brit. atr,
2 h.
W. C. Passmore,
Leask
...Am, str...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
ANPING VIA SWATOW & AMOT TAMSUI VIA BWATOW & AMOY
MANILA, CEBU & ILOILO.
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU... MANILA
MANILA, MÄNGARIN, "İLOILO & CEBU BATAVIA, CHERIEON, SAMARANG, &0. BOMBAY FIA SINGAPORE & COLOMBO... BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, PENANG & RANGOON... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN..
KHÁNG CHOW WANG 4 HAIPHONG
AAICHING LOONGBANG. TEAN ZAFIRO...... TUENBANG RUBI
TATRODAS WAKASA MARU.
... POLCEVERA.....
MUTTRA
Brit. st...
Brit. tr...
Swed. at....
Dat, str....!
Brit. st... Am. str. 1 Dat, ata....
Jan, sir.... Itál, str. ... Brit, str...
...JAPAN
KAMBA
....
TOTOMI MARU MAUJANG BORNEO SI-KIANG
Balt. str..... Brit Jap, aiz
str.
Brit. str....
Fren. str.
BRITISH INDIA S.
Diedrichsen...
R. E. Shone
J. F. Scholte
AW. Outerbridge MC. Smith...
P. H. Rolfe... B. A. Crosby Beaman
Nielsen Alémaga
H. Carey
-
LI. Archdeacon G. M. B. Lake
Kaysshinra
Weigell
F.Sembill
...
21
***
B. de Catalano
N. CO., LD. CANADIAN
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. FULTALA, 4,154 tons, Captain E. Chidloy, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 5th July, at Noon, to be followed on 18th July by 6.8. "FAZILKA," taking Cargo and Passengers at Current Rates.
WESTWARD.
The SS "MUTTRA" will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG - and RANGOON on 6th July, at Noon, followed by the S.8. "ITINDA," taking Cargo and Fuzengers at Current Bates.
The above Steamers have excellent saloon sccommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 28th June, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS
[297
"SHIRE” LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJBOT TO ALTERATION,
FOL
STRAWURS
OATH OF DEPARTUEN
LONDON & ANTWEBP........
"MONMOUTHSHIRE”..... About 11th July. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP "PEMBROKESHIRE” About 6th August, LONDON & ANTWERP..
"CARMARTHENSHIRE" About 4th Sept.
These Steamers have superior accommodation tor a limited number of First Class Passengers, Cabins are situated amidships, and are fited with elegtrio light and fans.. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 3rd July, 1912.
JARDINE. MATHESON & Co., LTD.,.
AGENTS.
"69
INDO-CHINA S. NAV CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
SHANGHAI: -MANILA
June 6, Dutch str. Tambora, Bagelus,+ SHANGHAI, KOBE & MOJI June 6, from Batavia for Rotterdam.
June 8, British str. Koley Hall, June 6, from Algoa Bay for Batavia.
June 8 Norwegian str. filem, Olsen, June 8, from Batavia for Fremantle.
June &, Norwegian str. Tynd. Forgen- sen. June 8, from Batavia for Fremantle. June 8. Datch str. Sindoro, Van Leeuwen, May 4, from Rotterdam for Batavia.
Jine British str. Kintuck, June 5, from Batavia for Amsterdam.
June 11, British str. Bezuada, June 8, from Calcutta for Batavia.
June 13, British str. Lodoner, March 14, from Philadelphia for Japan.
June 13, British str. Clan Macinnes, McLean, March 18, from Delngoa Bay for Batavia.
June 14, Norwegian str. Anglo-Nor-¦ man, Carlsen, May 20, from Saigon for Noumea.
STEAMERS "KUTSANG"
CHOYSANG" "LOONGSANG'
TO BAIL
Thursday, 4th July, 5 P.M. Friday
5th July, Noon.
SANDAKAN.............................MAUSANG" Tassday, 9th July, 4 PM. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG"
• TIENTSIN. MANILA
Saterday, 6th July, 2 r.M. Friday, 12th July, Noca. CHEONGSHING" Saturday, 13th July, Noon. ..... "YUENSANG". Baturday, 13th July, 2 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS),
The Steuern Kursang,"
"“NAMBANG " and " FOOKBANG" kare about every 3 weeks for hanghai and returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Faengers and are fitted through.
at with Electric Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Targie Forts, Taingtan, Weihaiwei, Cheloc, ientsin and Nowchwang.
7 Taking Cargo, on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tante. Jaukaan, Jesselton and Labrán.
Telephone No. 215, Sub. Erch. 4. For Fraight or Passage, apply to Hongkong, 4th July, 1912
JARDINE, MATHESON & Co., Læ.,
GENERAL MANAGERS.
VESSELS ON THE BERTH
Pos SHANGHAI
THE P. & O. §. N. Co.'s Steamship
TH
"DEVANHA," Captain W. B. Hickey, will leave for Shanghai- TO-DAY, the 4th inst., at 8 A.M.
For Freight or Passage, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintondout.
Hongkong, 2nd July, 1912.
...On 6th inst., at Noon.
About 10th iost.
About 10th August.
On
15tà inst
On 24th inst. 14th inst. On
JARDINE MATHESON & Co., LD... About 11th inst BAEWAN, TOMIS & CO., 1
HAMBURG-AMERIKA LINIM HAMBUBO-AMERIKA LINIB HAMBURG-AMIRISA LININ NIPPON TUSEN KAISHA HAMBURG-AMBRIKA LINIB NIPPON YUSAN KAISHA OSLEA SHOREN KA& Osaka Shosey Kaisha MELCHERS & Co. DODWELL &
& Co., LTD.... TOMES & CO.
H
On 17th inst., at D'light. On 7th Astara
August
On 16th inst., at 4.P.3. On 18th inst., at 1 P.B. On 23rd lust, at 1 r.M.
On 10th inst., at Noon, ... About 13th inst.
E, MATHESON & Co... LD... *day.
CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... PACIFIC MAIL 6.S. Co. PACIFIC MAIL S.S. Co.
KABER KAISHA TUREN KAISHA HEAD & SWIRE
& Co.
BUTTERFIELD MELCHELS GIMP,
LIVINGSTON & CO.
TOYO KI
KIEN KAISHA
...JARDINE, MATHESON & Co,
SANDER, WHEEZER & CO.
... NIPPON Tusen KAISKA NIYPON YUBEN KAisha
...MELCHERS Co.
14
NIPPON YUSEN HAISHA
**
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ***
30th inst. ...On 13th inst., at 6 P.M.
On 3rd Aug., at 5P.M. On 9th inst., at I г.M. ... On 16th lost., at 1 P.M. On 23rd inst, at Noon. ...To-morrow, at Noon. ... On 9th at Neon.
On 13th inst, at 9 A‚M. ... On 20th inst.
"On 6+
On 6th Ang., at Noon. LD.... Tomorro, at Noon....
About 31st Insi
...On 8th inst.
...On 17th inst., P.K.
About 23rd inst.
11
A.M.
...To-day, at
Quick despatch On 13th inst.,
...JARDINE, MATERION &Co., LD...
BUTTERFIELD & & SWIRE
P. & O. & N. Co.
at Noon. 4 P.M.
To-day, at 8 A.M.
5 P.M.
JARDINE, MATHESON & Co. Lp... To-day at Noon.
BOTTERFIELD & SWIER SANDER. WIELER & CO. NIPPON YUSAN KAISHA
BUTTERFIELD & SWIN MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & Swien BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LININ . Co.
ARTHUB
o
&00
JAT OOH JN...
ÚSAKA SHOBEN Kaisha. ОБАКА БИОВЕМ КЛІВКА DOUGLAS LAPBATE & CO.... DOUGLAS LAPBAIK & Co.... DOUGLAS TA
LAPHAIK & Co.
To-morrow,
Te-morrow. Ts-morroOW,
On 6th inst., at M'night,
...About 10th inst.
On 11th inst., at 4 P.M. ...On 13th inst., at M'night.
...! On 18th inst.
About 21st inst.
.... On 29th inst.
... Douglas IAFRAIK Co.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... ...BUTTERFIELD & S
SWIER
EHEWAN, TOMES & CO
... JARDINE, MATHESON & Co., LD,
TOMES & CO. ... SHEWAN
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... NIFFON YUAN KAISHA CARLOWIM & Co.
JARDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID SABSOGs & Co., LTD.
.... JAEDINE,MATHESON & Co.. LD NIPPON YUSEN KAISHA
...JARDISE, MATHESON & CO., LD.
... MSLOHERS & CO...
... MAGHEIRS MARITIMES
韩
Quick despatob
On 10th inst, at 10A.M. On 7th inst., at Neon. On Ou 6th inst., at 2 F.. On 7th inst., at 10 A.M. On 9th inst., at 11 A.M.
12th inst., at 11 AM, On On 6th inst., at 2 P.M. On 9th inst., at 4 r,M. On 10th inst., at 4 P.M. On 13thinet, at 2P.M. On 20th inet, at 4 PM.
ink despatch. Quith lest
On
On 13th inst., at Noon. On 6th inst, at Noon. On 6th inst., at 1 F.M. On 12th inst,, nt Noor. On 13th inst.
Ou 9th inst., at 4 P.M.
Middle of July.
On 17th inst, at 9.A.M.
PACIFIC STEAMSHIP LINE.
[1
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
AMERICAN ASLATIO S.S. CO.
FOR HOSTON AND NEW YORK VIA TORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Const.) B.S. "INDRAMATO" ...On 4th July,
For freight and furthe information Apply tom
SHEWAN, TOMES & 00.
General Agents. Hongkong, 25th June, 1912.
(709
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLO", AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON
PO
THROUGH BILLS OF LADING IRSUND
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA POSTS. THE Steamship T
"ABSAYE,"
Captain G. W. Cockman, R.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the taking
6th July, 1912, at Noon, Passengers and Cargo for the above Porte In connection with the Co.'s 8.6. "MARMORA," 10,603 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is before departure from Hongkon
Loom:red Bills and Valuables, all
for France, Tea and Carge for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo inte the mail steamer proceeding direct to Marseillea and London, other Cargo for London, So, will be
a convered via Bombay by the 8. "ARABIA," doo in London on the 18th August, 1912
until
Tarcels will be received at the Offe 4 r.. the day before miling. The contente and value of all packages are zaquired.
For further particulars, apply to
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent, Hongkong, 24th June, 1912,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
(Taking Cargo on Through Bills of Lading te Rangoon, Madras and Mauritius.)
THE Steamship
"JAPAN,"
.
ROYAL MAIL for the above Ports on SATURDAY, the 6th Captain L. Y. Archdeacon, will be despatched insi., at 1 P.M.
Fer Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 3rd July, 1912
VIA VANCOUVER
AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
VANCOUVER.
1912
FOR LIVERPOOL.
1912
From Quebec. "EMPILESS OF JAFAN" SAT., 13th July."EMPRESS OF IRELAND FRI., 9th Aug. "MONTEAGLE" - SAT, 3rd Aug." ALLAN LINE". "EMPRESS OF INDIA" SAT, 24th Ang." EMPRESS OF BRITAIN FRI, 20th Sept. FRI, 30th Aug, →EMPRESS OF JAPAN” Bar, 14th 8opt. "ALLAN LINE"
Far., 13th Oct.
Stearnships Leave HONGKONG at 6 P.H.
THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGABAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mall Express. and at QUEBEC with the Company's Atlantic" EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacifo and Atlantia Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus,
#1
th
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York #71.10
Intermediate Steamship]
£43 Monteagle
£45. First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while croming the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
EMS. "MONTEAGLE" carries Intermediate Passengers enly, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Promengers booked through to all
points and AROUND THE WORLD, STECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services and to European Officials in the Service of Chips and Japan Governmenta: Full particulars of application from Agents,
For further information Mepe, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Pedder Street and Prava opposita Binks Pier.
6
NORDDEUTSCHER
LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
YOR
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN.....
414
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ
and YOKOHAMA MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) EKI, NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KOBE and YOKOHAMA
KUDAT said SANDAKAN
441
STRAMMES
TONS
TO BAIL.
"P. E. FRIEDRICH,"
Capt. E. MALCHow, 16,000
"PRINZESS ALICE,"
Capt. L. FEANOK,
20,300
Wodnesday, 10th July, at Noon.
About Wed'day, 10th July..
6,100 Saturday, 13th
"PRINZ WALDEMAR,"
Capt. H. BREMER,
" COBLENZ,"
Capt. L. KiuaKIST,
BILI,
July, at 9 AM.
About Tuomisy,
6,750 1 23rd July.
Viddle of
5,000
{ July,
"BORNEO"
Capt. F. All the Steamore of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. New System of Telefunken.
For Further Particulam, apply to
L15
Hongkong, 28th Juns, 1912-
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
|
[863
FOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI,
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
(Taking Cargo at through rates to POET SAID, MESSINA. NAPLES, GENOA and LEGHOAN, Also VuNIon and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, BARCELONA. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA And MALAGA. LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.) THE Steamship
"POLCEVERA,” Captain Amezaga, will be despatched as above on BATURDAY, the 13th inst, at Noon.
For further particulars regarding freight and Pamage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agente
Hongkong, 3rd July, 1912.
REGULAR STEAMSHIP BERVICE (WITH, LIBERAY TO CALL AT THE Malable COAST), PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
8:8.
FOR NEW YORK. MIDDLEHAM CASTLE"
On or about 13th July For Freight and farther information, apply to
DODWELL & Co., LT..
Agents,
Hongkong, 22nd June, 1912.
[666
INDRA" LINE, LIMITED. FOR BOSTON AND NEW YORK. THE Steamship
INDRAGHIRI,” Capt. W. E. Kelway, will be despatched as above oza or about the 30th July,"
This Steamer has superior accommodation f a limited number of Saloon Pawengers.
FARE TO BOSTON OR NEW YORK, £35.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lrn.,
Agents. Hongkong, 25th June, 1912.
[848
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.), LIMITED
THE Steamship
THE
* GLENROY."
Captain H. W. L. Holman, will be despatched for LONDON, LEITH AND HOTTERDAM on or about 10th August,
For Freight or Passage, apply to.
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents, Hongkong, 4th July, 1912.
1815