PENINSULAR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON
VIL SINGAPORE,
STRAWMED
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 26FE, 1912,
TOYO KISEN KAISHA.
TO BAIL
RSMARKS
POR
ANTWERP
PE.NORE
NANG, COLOMBO, PORT
Capt. G. Philipps Hoo
10 A.N. 26th June.
ĮFreight and
Passage
BAID and MARSEILLES
About
CHIYO
DEVANHA
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stommers
MARU.
SHINYO
TENYO MARU.
MARU
AND
Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS..
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00)
PROJECTÉD SAILINGS FROM HONGKONG--
Sunreer to ALTERATION,
#HANGHAI, MOJI, PERA... HOM
AND YOKOHAMA KOBE) Capt. PT. W. Cooke, K... Jed Jaly.
THANGHAI
Capt. W. R. Hickey
LONDON VIA RUAL PORT:14884YE at mapen OF CALL) Capt. G. W. Cockman, ...
For Further Partionlars apply to
Hongkong, 24th June, 1912
About 4th July.
Freight only.
? Freight and
Passage,
Noon, See Special 6th July, Advertisement.
and the TWIN SCREW 8.8.
14
NIPPON MARU,”
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
1
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION
FOR
SHANGHAI ...amas SHANGHAI
HOIHOW (Mails) and BAIPHONG
MANILA, ZAMBOANGA, THURS-
DAY ISLAND, COOKTOWN,
TRASERA
"CHENAN** "LINAN "BINGAN"
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. CHANGSHA"
BANE, BYDNEY AND MEL BOURNE
MANILA, CEBU and WEIDAIWEI & TIENTSIN
"TAMING"
"HUICHOW
TO BALL
On 27th Jane 4 P.M.
H
On 29th June, M'night.
On 29th June, 9 ..
On 1st July, 4 P.M. '
On 2nd July, 4 P.M. On 3rd July 4 P.N. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "BANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommoistion with Electric Light shroughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Burgeon is carried, REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Porta
MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships: Electric Fans Atted; Extra State-rooms on Deck, aft Galoon accommodation of 8,8. KAIFONG" in situsted on Deok, aft; Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUL" "CHENAN," "OHLINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda alon, Electrio Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through BU of Lading to ali. Yangisse and Northern Chins Parts
N. Passengers mast embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salings. A Co.'s lennok leaven Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELEPHONE 36 the transhipment at Wonsang.
NEW SERVICE. -SHANGHAI TO ANTUNG direct, leasing Shanghai on alternate Wednesdays. REDUCED FARES-SINGLE $45. RETURN $75.
For Freight or Passago apply to- Hongkong, 26th June, 1912.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
18
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DampfschiffahBTS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA sad PHILIPPINES, vis STRAITS sad COLOMBO, EARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates to all Europear. North Continental and British Ports, also Trieste Lisbon, Oporto, Marsellles, Genoa, and other Mediterraner, Levantine, Black Baltic and Ports, and all North and South American Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANDHAT, KOMB & Tokohama :
8.3. SILESIA ...
1st July.
8.8. FUERST BUELOW 2nd July.
SS, GOLDENFELS
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, HAVER & HANBURG :
8.8. LIBERIA
28th June. FOR ROTTERDAM, HambULO & ANTWERP :
8.B. BADENIA
1st July, FOR HAYRE, BREMES & HAMBURG:
8.8. ALESIA
2nd July.
INTERMEDIATE STEAMER. Speed 19 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8=BINET TO ALIBRATION).
STEAMER
CHIYO MARU
NIPPON MAEU
TENYO MARU
SHINYO MARU
CAPTAIN
DATE OF SAILING.
W. W. Greene ...TUESDAY, 23rd July, Noon-
A. G. Storous
K. Bent....
H. 8. Smith
TUESDAY, 13th Aug., at Noon. TUESDAY, 20th Aug, at Noon. TUESDAY, 10th Sept., at Noon.
TAFE 8.3. "CHITO MART" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI YOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 23rd July, at Noon,
SOUTH AMERICA LINE.
AND
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORT:.
The SteamerG→→→
BOYO MALU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOHE, YOKOHAMA, HONOLULU," MANZANILLO, SALINA CRUZ. CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,; PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DATE OF SAILING, STEAMEE
KIYO MARU...
BUYO MARU
HONGKONG MARU
TONS
17,500
10,500
11,000
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
VICTORIA, B.C.,
SEATTLE TIA FORLING SHANGHAI, MOJI, KOBE,< YOKKAICHI, SHIMIZU sad YOKOHAMA
494
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE'
STHAIMAS
·TONS
SAILING DATE:
HIRANO MARU
Capt. H. Fraser,
9,000
(WED'DAY, Zeit 1. July, at Daylight
TANGO MARU
Capt. K. Kawara,
WEDDAY,
July, at Daylight.
170:
8,000
and
StSANUKI MARU
{TUESDAY,
Capt. N. Taranaka,
7,000
July, at,4 r..
§ AWA MARU
JTUESDAY,
16th
Capt. Shimias,
7,000
July, at 4 M.
KUMANO MARU
(FRIDAY,
5th
Capt M. Winckler 6,000 1 July, at Noon. YAWATA MARU FRIDAY,
Capt. Sekine
5,000
Aug., at Noon.
BOMBAY VIA SINGAPORE,
and COLOMBO...
{t WAKASA MARU
(MONDAY,
29th
July.
NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA
Capt. N. Nielson, AKI MARU Copt. B. Kov, HAKATA
Capt. H. Nomura, YAWATA MARU
7,000
WED'DAY.
3rd
7,000
July, at 5 P. M
MARU
WED DAY, 3rd
July
7,000
FRIDAY, 5th
Capt, Bekine,
5,000
July, at Noon,
ft CEYLON MARU
Capt. Teramo,
6,000
MONDAY, 1st
July.
and BRISBANE
KOBE and YOKOHAMA .......
SHANGRAI, MOJI and KOBE
SHANGHAI and KOBE
To be connected with 8.8. "TANIA MARU" at Kobe and Omitting Keelung, Fitted with Nere System of Wireless Telegraphy.
TUESDAY, 6th Aug., Noor. FRIDAY, 4th Oct., at Nosa. TUESDAY, 3rd Dec., at Noou.
NEW LINE
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to
2471
OSAKA
8. MORIMOTO, AGENT,
Ï Cargo only
OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICH
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, *
PENANG AND HANGOON.
The next stemmer from Hongkong :-*
"JINSEN MARU," 400 tons, Capt. Machida,
King's Buikling (Opposite Blake Pier).
REDUCED
HONGKONG
SHOSEN
KAISHA.
REGULAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Bubject to Altersion).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direal train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polata in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexios, Central and Bouth America.
STEAMERS
FOR MARSEILLES, HAYRE & HAMBURG : VICTORIA. BC, "TACOMA MAHU“
TACOMA vs KEELING. 14th July. 6.S. SEGOVIA FOR ROTTERDAN, HAMBURG & ANTWESP: 6.8. BRASILIA ..... 15th July. FOR HAVRE, BREMEN HAMBURG & ANTWERP:
S.8. BAMBIA
26th July.
SU MIMER
BETWEEN
Saturday, 29th June!
RATES
AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, eiding 30th September, 1912.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.
Yokohama Return. Kobe Return.
Moji Retara, Nagasaki Rotaru.
1st Class 2nd
$135
$122
$108
$95
$ 81
$ 75
$ 65
$57
With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freigbl, Sailing, &c., apply to---
TELEPHONE Nos. 292 and 1241.
Tous (Gross reg.)
IMATRA,
6,178
THURSDAY, Lith
July, at 1 P.M.
NAGASAKI, KOBE,"SEATTLE MARU" YOKKAICHI, AND YOKOHAMA ...
6,182
THURSDAY, 8th
PENINSULAR
Ang, at 1 P.M.
"CHICAGO MARU"
6,182
TUESDAY,
3rd
Sept, at 1 P.M.
VICTORIA, B.C., Aу“PANAMA MARU”
TACOMA via KEELING.
6,059
TUESDAY, 23rd
July, at 1 P.M.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Othes.
SHANGHAL MOJL,"MEXICO MARU" KUBE, YOKKAICHT, AND YOKOHAMA
6.054
SATURDAY, 17th
Aug., at 1 P.M.
"CANADA MARU “
6,054
TUESLAT 17th
110
1 Sept., at 1 P..
14th July.
3. SUEVIA
8.3. KURMARK
2901 July.
15th August.
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 25th June, 1912.
raa
7. KUSUMOTO, Manager.
&
(12-13-656
ORIENTAL
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO.,
LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
STEAMERS
ST. ALBANE...
KAIL 8CHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG FRON ÄUSTEAKNA.
On 1st July.
LEAVE HONGKONU ron AUSTRALIA.
On 20th July,
O. S. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:-
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Keelung
G. $130,00
F
G. $110.00
From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokulants
... G. $ 95,00
-
G. 110.00
1st class passage from Hongkong to Victoris, Tecoms, Beattle, Vancouver, Portland and San Francisco...
The Co's Newly Ballt Steamers have fair speed. Superior socommodation for steerage Passenger, situated AMIDEHIP. A limited number of Cabin Passengere carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasury and Parcels, Special attentionTM given toward Erpress sennaction.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POBTS & FORMOSA SERVICE
STEAM NAVIGATION CO.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
POB
MARSEILLES
AND
TAXING PASSENGERS ALSO FOR
LONDON
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, BC. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERI
to
COLOMBO
Leste
HONGKONG
Das Connecting Steamers
Dus Marskilyrə PLYMOUTH from COLOMBO to.
(Brindin (London MABERILIæs & London 2 days earlier); 1 day later) -
Tone NOOD, BATURDAY Steamer
July 7500 ASSAYE
8000 July DEVANHA
8000 Angast DELTA INDIA
8000 August
7000 August ARCADIA
7500 ASSATE...
September 14 September 20 DEVANHA... 8000 INDIA
neco BO00 October DELTA
8000
Steamer
Толя
SUNDAY
SATURDAY
6
20
MOLDAVIA...10000
MARMORA 10500 Aug. 4
Aug. 10
Aug. 18
.3 17
MALOJA 12500
Sept. 1
Ang.
24
Sept.
%
MONGOLIA
10000
SATURDAY
Sept. Sept, 15
21
FEIDAT
31
October 25
Masa
MEDINA
MALWA
12500 .....11000
Sept. 28
Oct. 4
Oct. 12
Dok
16
MOOLTAN 10000
Oct. 25
Nov.
-12-
MACEDONIA 10509 Nov. 9.
Nov
15
MOREA.........11000
Nov. 23
Nor.
29
FOR
LRAVEL.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted threoghout with Electricity, All Flate-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Dootor and Stowardom are carried
For further particulare apply to
56
GIBB, LIVINGSTON & Co.;
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
H
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
ANPING VIA SWATOW. and AMOY TAMBUL FIA SWATOW
and AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW
sod AMOY
ETMAKERS
"808HU MARU”
"DAICI MARU"
"KAIJO MARU"
WED'DAY, 26th June,
at 10-AM
30th June, SUNDAY,
at Noon. WED'DAY, 3rd July,
at Noon.
For information of Freight, Passages, Sailings, eto, apply at the Co.'s Local Brauch Offce, at Second Floor, No. I, Queen's Buildings.
7778-7
IGHEST Class, Fastest and Most Larutious Steamers on the Court, having Splendia EST
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light Excellent Cuisina
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
SIAPTAIN
STRAMBHIT
“LBÁVING
Capt. J. W. Evans
28th June, at 11 A.M.
* HAIYANG “HAICHING'
HATTAN"
1 FRIDAY,
FRIDAY,
Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, Capt. J. 8. Rosch
2nd July, at 11 AM. 5th July, at 11 -ALM-
FOR SWATOW AND RETURN.
(Gocupying 3 Daya).
WED'DAY, 26th June, at 11 A.M. ... Capt. A. H. Stewart SUNDAY, "BAIMUN"...
30th June, at 10 AM. Bteamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (now Blike Pier).
Daring the month of July Return Tickets available for three months will be issued at Reduction of 20 per cent, on the usual rate to Foochow For Freight and Passage, apply to-.
Bangkong. 26th Jane, 1912.
DOUGLAS, LAPRATE & Úc.
GENERAL MANAGERS.
17
ASIATIQUE
8. HIROI.
MANAGER.
FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 69 hours.
5.S. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 3rd July, 1912, at 9 A.M.
For Fange and Freight apply to
Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved. In
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON:
1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄHERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED BAILINGS:
STEAMERS
NORE
BIMLA....
NUBIA
SARDINIA
AND
£48.8
Tonnage
Leate BERGHONG
Dre
Тодров
about
About
7000 June
6000 July
6000
September
26 August
10 August
4 October
10
24
39
7000
Eeptember
18 November
Those Steamers all also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, sui st MARSEILLI A FARES TO LONDON:
Iar SALOON 2550 SINGLE. £82.10 RETURN.
£38.10
For further Particulars, apply to
P. THOMAS, M.M. Co.'s ÅGENT.
781
£57.9
1,
H. W. D. SHÅLLARD,
ACTING SUPERINTENDENT.