8
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 4TH, 1912.
SHIPPING
ARRIVALS.
AFRICA, Austrian str., 4,814, M. Marezig. Bed June-Trieste 4th May, General.
--Sander, Wieler & Co.
Cain. British str., 1,397, F. McGarity, 2nd June-Chefoo 27th May, Gen- eral. Butterfield & Swire.
CHINATA. British Str., 1.850, H. Walker, 3rd Jun-Shanghai 30th May, Chen- eral. Butterfield & wire. CERANIA. Bassian str., 2,949, J. Laredei, 2nd June-Singapore 27th May, Gen- eral. Chinese. DEVAWONOSE, German, str., 1,057, E Catheparin, 2nd June-Bangkok with May, Rien. Butterfeld & Swire. ERNEST SCORE, French, str., 1,562. R.
Girard, 3rd June-Yokohama 25th May, General. Messageries Muri-
Lings.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k,
To scertain the anchorage of say Vessels, the Harbour has been divided into Foor Seations sommerdag from Green Island.
nearest Hongkongh," midway between Hongkong and Kowloon " m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number denoting the motion.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Earbour Master's to Flake Pier
3. From Blake Plar to Naval Yard. 4. From Navs) Vard to Esat Point
VESSEL'S NAMAS.
PLAG & BIG BIRTY.
CAPTAIN,
FOR VESIGHT APPLY. TO
ТО НА ДЕВРАТСИЯТ.
DESTINATION.
LONDON & ANTWERT
Frit str.
Ger. str.)
Brehmer Eckhern
P.&O. B. N. Co....
JARDINE MATHESON & Co., L.D...
To-morrow.
On 8th wat, at Noon,
About 17th inst.
About 30th inst.
HAMBURG-AMERIKA LYKIR ...On 18th inst
GLENSTRAE... DELTA
Brit. str...
Jas. McGillivray
SHEWAN Toxes & Co....
E. P. Martin, B.N.I.
P.&O. SN.Co.
SYEJA
... Brit, str. ........
R. A Fotors
DENRIGESUIRE...
Brit, str....
k. w.
k. w.
k. w.
k. W.
DARDENIA
BADENIA
SCANDIA
ALEGIA.*****
LONDON, Via Úsual PoRTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o.. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c. ... Batezn ROTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP, &c....
HAMBURG.
LC... HAVRE, REEMEN &
BREMEN & HAMBURG, &c. ... HAVRE, BR MARSEILLES.
d. & ANTWERP, HAMBURG
VRE & HAMBURE, &c. MARSEILLES. HAYRE VICTORIA, B.C. & SEATTLE FIA KERLUNG, &
B.C. & TACOMA VIA JAPAN &0.
www
HALDI Norwegiat-si+ 1,005.G_S-MARSEILLOON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. KITANO MARU
berg, 2nd June-- Bangkok 24th May. Rice and General--Order
HANTANG, British str., 1,115, Cogan, ard
June-Wakamatsu 28th May, Cal Butterfield & Swire.
י":
ANDALUSIA LIDERIA
Qar, str.
... Gor. str. ..
...er. atr....
O KAMAKURA MABU. CHICAGO MARU...
lllz BC. &
TACOMA. VIA SHANGHAL, &c CANAda Maru
"ETT X X AS "A BHANGHAI,
JAPAN, EC.
JANSEN MART, Japanese str. 2.945, Muslida, 3rd Jane--Singapore 28th Yusen General -Nippon May, Kaisun. KITANO MARE, Japanes str., 5,277, F. E. Cope, 3rd Juni-Shanghai 20th May. General-Nippen Yis Kaishu. KUMANO MARE, Japanese str, 4,117, M. Winekler, 3rd Jun-Australia ath May Flour and General. Nippon Yusen Kaisha.
Peregson, German str., 1,370, C. Gos
wisch, 2nd June Bangkok 20th May, Rice and Meni.---Butterfeld & Swire.
DEPARTURES. June 3rd.
AFRICA, Austrian st
for Shanghai.
HELSNE, German str., Jop Baiphong
SHIPPING REPORT.
The British str.
Light southerly wind.
Chinha reports:
The British str. Africe reports: Fisio" clear weather and light. S. W. maonsoon.
PASSENGERS. AERIVED,
Por Chrihan, from Shanghai. Capt.
Morse.
Per fried, from Trieste, Mrs H 3r. H. and int art Feinuun Anal Wasmu
Per Empire, for Hongkong, from Syday, etc., Mr. C. E. Lucus. Mr. G. X. Horlick, Mr. H. D: White, Mr. Gordon, Miss M. Walker, Mr. A. Brodrick, Mr. R. Marston, Miss Mona Allen, Mr. E. Horton, Mr. 1. L. Gilkison. Mr. A. W. W. Palfreyman. Mys. A. Palferyman. Mr. E. H. Flock, Mr. and Mrs. Grant,
GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON GOEBEN TRIESTE,
via SINGAPORE, TENANG, COLOMBO, &C. AFRICA
LOTHIAN NEW YORK
NEW
**
Jap.. str..... Ger, str... Ger, str...
Jap, str. .... Jap. str.....
Bir...
Jap. str.
Ger, str.
..
Aus, sir..
Brit. str....
::
Kuaised.. Habel
F. E. Cope, Helfer .......
Metzenthin K. Soyada
i
A. Ahlborn
**
Brit. str....
EMPRESA OF INDIA „. MONTEAGLE
Brit, str...
中
Brit, str....
2 m,
W. Davison
Jap. atr..... Am. str....
E. Bent
Aastr
W YORK VIA PORTS & STEZ CANAL WALTON HALL
OBTERIC B.C., SEATTLE & PORTLAND, &c., ....
VANCOUVER PIA SHANGHAI, JAPAN, &C. SAN FRANCISCO VIA SHANGWAY & JAPAN, &c. SCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &o.
VIA KELLUNG & JAPAN, Lo AUSTRALIAN FORTS
SAN FRAISO
SAN SAN
PORTS VIA
MANILA
PORTS VIA MANILA
TENTO MARU
PERSIAPAN IN Pangra
KORBA
ALDENHAM,
NIEKO MARU
NEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN FIA JAPAN HONGKONG MAHU
YOKOHAMA & KOBE......
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
TIENTSIN FIA WEIHAIWET
WEIHALWEI & TIENTSIN
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAL...
SHANGHAI ..
418 *
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BUANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAL...
SHANOT
SHANGHAI, KOBE & MOJI
Brit. str.
Jap. str. Ger. str.
Jap. str....
PRINT SIGISMUND
MUTTEA
Brit. Htr
TANGO MARU
Jav, B.
PRINZ WALDEMAR ...
Ger, str.
KOMANO MARU
JAD, BİT.
TJILIWONG...
Dut. str.
441
1.
CHIPSHING...x
Brit. str.
RUICHOW
Brit. stri
WAKASA Maru.....
Jap, str.
ARCADIA
Brit. str.
CHISETA
Brit, str.
BEGOTIA
Ger, str.
Brit, str.
JAPAN
Brit. str.
་་
Brit, str...
SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE & YOKOHAMA SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & KODE
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJÍ
SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY" SWATOW.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
IN
T
+
K
***
MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA
NGARIN. ILOILO & CEBU MANILA. MANGARIN,
Captain and Mrs. Richard, Miss Gladys BATAVIA, CHELIBON, SAMARANG, 30. Richard, Mr. J. A. Noonan, Mr. S.
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
PENANG, RANGOON & Calcutta PENANG & RANGOON
Mrs. G. F. Hill, Judge and Mr. Ross, Mr. G. tichards, Mr. A. B. Atken, Mr. J. B. Chevalier, Mr. and Mrs. J. anning and child, Mr. and Mrs. Bolli- day, Mr. G. Martines, Mr. C. Seitz, Mrs. B. Pfeifer and 2 children, Mr. and Mrs. F. L. Clyde.
Synon, Mr. W. Daley,
Mr. L Bryant. TM PENANG & CALCUTTA....
Per umana Maru, for Hongkong, from Sydney, Mr. Alcontorn, Mr. and Mrs. Wni. Baldwin, Mr. M. Blanco, Mr. R. Dankan, Mrs. C. Dichoun and child Mr. J. A. Fowler, Mr. and Mrs. Foy and child, Mr. L. J. Fattey, Mr. J. A. Gore, Mr. J. F. Greig, Miss E. Jones, Mr. and Miss D. Junes. Mr. M. A. Langhlin, Mr. Nites, Mr. H. B. Pond, Mr. E. Pond, Mr. R. C. Russell, Mr. K. Tankamaru, Mr. T. W. Rusa, Mr. 8. Bermudes, Mr. A. Millar and Mr. M. Marco,
Per Kitana Marn, for Hongkong, Frem Shanghai, etc., Master, Mrs. and Miss 1. imani, Miss J. Imai, Miss Clarke, Mrs. H. Kusumoto, Master S. Kusumoto, Mr. MeD. Howie, Mr. Burn Munek, Mr. and Mrs. O. Cohen, Miss Cohen, Miss Calen, Mr. and Mrs. J. Clarke, Lieut. and Mrs. J. P-Marty, Mr. Cohen, Mr. T. Sinclair, Mr. and Mrs. J. E. Ring- ham, Miss Keler, Mr. Gochnkai, Mr. J. Atsubara, Miss S. Kusakabe, Miss I. Odawara, Mr. T. Nagate, Mr. Henry Baptist and Mr. J. C. Palmer.
Per Erarat Simon, for Hongkong, from Yokohama, Mr. and Mrs. Metryer;; from Kobe, Mr. and Mrs. Kumai, Messrs. Nakamura, Yunatane, Thibita, Nagata, Mr. Yunatané, Hamano, Arita. Shimono, Matsuda, Suzawa; from Shanghai, Mr.. M. de Perkhouroff, Mr. St. Babier and Mr. M. M. Tsai and Abraham.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The II.A. str. Stuudiu left Shanghai-
on the 2nd June, and may be expected here on or about the 6th June, a.m.
Prinz Sigistened, The LG.M. str. which left here on the 28th May, at p.m., arrived at Robe on the 3rd June, at 7 n..
HONGKONG TIDE TABLE.
From 4th to 10th June, 19:2.
HIGH WATHE
Month
H'kong,
Height.
Nointer. high-
LOW WATEE
'kong.
Mean
Time
b. 3. ft, in- nor low water. 7510-
nor low water 756 a 1.2 nor low water 8:51 1 4 or low water
Mess
Time.
b. m.
ft. in.
Tues-
No infer high
m 10 38
Wod.
5 No infer. high
m 11 15
Thats
Fri.
7
0 58 a 5
44 9
Bal
8 No infer high.
2
10 30
San
9 m 5:34
10 44
13:57
ilen.
11 58
62
No infer, high
6
nor low water
8
23 5 3
4 5 ml
11 8 2 0
9 m 11 52
11 41 al 2
10. Įm 5 46
5 0
3
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SANDAKAN
KUDAT & BANDAKAN HAIPHONG
+
KWANG CHOW WANG & HAI PHONG
MONMOUTHKSHIRE
ANKVI KWONGSANG NAMSANG
(41
P. E. FRIEDRICH POONA...
TOTOMI MARO ... CANTON
TJIBODAS
***
KALEO MARU...
ALAIMUN..
HAITAN
HAITANG HAICHING KAIFONG LOONGSANG
ÏVENDANG ZAFIRO... TIPANAS
BOMBAY MARU ...
DILWARA
DILWA
KIBIN HARU AIRIN
ITOLA
Brit, str....
Brit. s
Ger, str.
Brit. str.
Swed. str....
Jap, ste....
Dut, str...
Jap. str.... Brit str. Brit. str....
Brit. str.
.. Brit. st... Brit. Etr..
... Brit. str... ...Am. str....
• Üirit. str. 2011| AL. str.
Att.... ...Dute Bt.
str.... Jap. str. ...! Brit. str.... ...Jap, str. ...
·Brit, stc. ... Brit. str.
b.
1 10.
M. Tagi
D. LANE
www
H. Carey
K. Kawara ...
H. Breznor ..
M. Winckler Van D. Jalink E. Mooney ...
N. Nielsen... 3. Barcham... Betison...
LE!
134
1. T. Archdensbu
J. B. Harris
W. F. Blehard
G. M. B. Lake
E. Malchow...
A. F. Vine, R.NE. A. Mocker
Bouman
A. IL. Stewart
J. S. Roach...
J. W. Evans W. C. Passmore...
Sidford
Lask
4
***
8, A. Crosby
P. H. Rolfe
MO. Smith... J. B. v. Damme
W. J. Bishop
M. Deguchi.....
F. M. Austin T. A. Mitchell...
ARRATUON APCAR
FOOTBANG
Brit, str,
MAUSANG
Brit. str.
Ger. str.
Brit, str.
Fren. str...
El, de Catalano
BORNEO
BINGAN... 81-KIANG
Weigall F.Sembill F. Jamieson
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, CANADIAN
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP
STRAMERS DATE OF DEPARTURE | **MONMOUTHSHIRE" About 7th June. DENBIGHSHIRE" About 30th June. These Steamers have superior accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and faus. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, lat June, 1912.
M
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
[59
INDO-CHINA S. NAV. CO, LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJKO.: TO ALTERATION).
FOR
• TIENTSIN via WEIHAIWEI.... SANDAKAN.
MANILA
+ SHANGHAI
TO BAIL
STHAMERS "CHIPSHING" Tuesday, 4th June, Noon. "MAUSANG" Wed'day, 5th June, 4 г.M., "LOONGSANG" Saturday, 8th June. ZP.M. "KWONGBANG". Sunday, 9th June, D'light.
Monday, 10th June, Noon. "NAMSANG" + SHANGHAL, KOBE & MOJI.
Noon. Thursday, 13th June, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG" * MANILA
"YUENSANG"...... Saturday, 15th Jana, 2 F.M. RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers "KOTSANG," "NAMBANG" and " FOOKSáng” Icave about every 3 weeks for shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Maji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,
A duly qualified surgeon is also carried
HARDURO-AMERIKA. LIN:B
HAMBURG-AMERIKA LINIO
HAMBURG-AMERIKA
LANIR
NIPPON YUSEN KAISHA
LINIE
NIPPON YUSEN KABRA ОНАКА ВНОВНАЯ КАТИНА
ОБАКА
CHOSEN
MELONERS &
Co.
KAISKA
&
SARDER. WIELER Co. DODWELL & CO., LTD... SHEWAN, TOMES & Co THE BANK LINE LIMITED CANADIAN PAGIPTO B. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... TOTO KAISEN KAISHA PACIFIC MAIL S.S. Co. MAIL 9.8. Co. PACIFIC
...GIBE, LIVINGSTON & CO.
... NIPPON TUPEN KAISHA
MALCHERS
Co...
...Toro Kisen Kajska ........
NIPPON TUSEN Kaisha
On 29th inst
On
6th
inat
July.
1pm 2nd 10-morLOW);
... On 13th inst.
Un 1st inst
1 Da
28:1 Just
at Daylight.
To-day, at 4 P..
On
Ou 13th inst., at i rim. 25th inet, at 1 P.M. On 12th inst., at Noon. On 19th inst., at 6 P.3.
15th
About inst. About 6th inst. On 7th inst.
On 22nd inst., at 6 P.M. On 3rd Aug., at 6 P.M.
day, at Noon
On 11th iust,, at 1 F.M.
Од
VESSELS ON THE BERTA
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
(Taking Cargo on Through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Maneitiun.) THE Steamship THE
"DILWARA,”
Captain W. J. Bishop, will be despatched at abora TOMORROW, the 5th inst., at 1 .
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents.
Hongkong, 4th June, 1912.
1769.
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co. LIMITED.
HE Steamship
THE
"GLENSTRAE,"
Captain Jas. MoGillivray, will be despatched
LONDON
ANTWERF
for
AND
TO-MORROW, the 5th June.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Ágents.
Hongkong, 17th May, 1912.
1654
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
HE Steamship:
On 18th inst, at 1 r.m.
Im 6th
On
1-745
inat, at Noor.
TH
On 15th inst., at 10 A.m
On 7th inst., at Noon.
JARDINE. MATHESON & CO.. LD... On 7th inst
inst,, at Noch,
MBLORERA Co.
NIPPON YOBEN KAISHA
JAYA-CHINA-JAPAN LIJK
L
*
JARDINE, MATHESON & Co., LD BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA ...P.&O. S. N. Co. ...BUTTZEFIELD & SWIRE
HAMBURO-AMERIKA LINIS ...JARDINE, MATHESON & Co., La... .... DAVID SASSOON Co., LTD... ...BUTTERFIELD & SWIM
JARDINE, MATHESON & CO., LD. JARDIER, MATHESON & CO., LD... MALCHERS & CO.
Tomorrow, at 5 P.M.
boat 25th About
inst.
Tomorrow, at Noon. Quick despatch, To-day, at Noon
On 10th inst., at 4 .. To-morrow.
On 6th inst., at D'light.
On 6th inst., at 4 P.M. On 6th fast. About 7th inst. ...On 8th inst., at 1 P.M.
On 8th inst., at M'night. On 9th inst, at 'light. On 10th inst, at Noon. About 13th inst. About 15th inst
On 17th inst.
On 29th inst.
Quick despatch. To-morrow, at Noon. Tomorrow, at 11 A..
P.&O. B. N. Co.****** NIPPON YUSEN KAISHA ARTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
OSAKA SHOSEN KAMKA ... DOUGLAS LAPRAik & Co. DOKOLAS LAPEAIK & Co.... DOTULAS LAPRAIK & CO.... DOUGLAS LAPBAIK & Co....
& BWILD BUTTERFIELD &
MATHESON &Co., LDA. On JARDINE. ...SHEWAN, TOMES & CO.
JARDINE, MATHESON & Co.. Lo. BREWAN, TOMES & C
Jelnb JAVA-CHINA-JAPAN LIN
at 11 AM. On 7th inst., at 11 A.M. On 11th inst., at 11 AM.
st 4 P.M.
eth inst., at 2 P.,
On 10th inst., at 4 P.M.
15th
inst, at 2 P.M.
On
On 20th inst., at 4 P.M. despatch.
... Quick
...
NIPPON YUSes Kai-ha DAVID SARBOON & CO., LTD. NIPPON TUSEN KAISHA JARDINE, MATHESOx & Co., LD... DAVID SABBOON & Co., Lt. JARDINE, MATHESON & CO. LU JARDING, MATHESON &Co., MELORERA & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MAOBINS MARITIME8
PACIFIC
On 10th inst.
To-morrow, at 1 F.M.
On 8th inst.
On 10th inst., at Noon. On 10th inst., at 3 e.M. On 13th inst., at Noon. LD...To-morrow, at 4 P.M.
Middle of June, ...On 6th inst., at 9 A.N. ...To-morrow, at 9 A.M.
.“EKATERINOSLAVE,"
6,581 R. Tons,
Commander O. Tieleman.
After discharging Hongkong Cargo will be ready to load for ODESSA via
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, JIDOU 11 JEDDAH, HODEIRA, PORT SAID, and CONSTANTINOPLE.
For fall information regarding freight or passage, apply to-
CAPTAIN D. LUKHMANOFF,
Agont,
Hotel Mansion, 3rd Floor, Nos. 12A and 14, Telephone No. 1224. Hongkong, 30th May, 1912.
[768
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
S
A C
AMERICAN ́ASIATIC 8.8. CO
For BOSTON AND NEW YORK VIX PORTS AND BUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malahar sat and to proceed via Cape of Good Hope.!
8.8. "WALTON HALL"
On or about 6th June.
Information For freight and further apply to
SHEWAN, TOMES & C........ General Agents. Hongkong, 14th May, 1912.
₤709
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
FOR ROYAL MAIL STEAM
STEAMSHIP LINE."
VIA -VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR LIVERPOOL.
FOR VANCOUVER.
1912
1912 From Quebec.
Fri., 19th July. "EMPRESS OF INDIA" SAT., 22nd June" ALLAN LINE" "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 13th July. "EMPRESS OF IRELAND" FRI., 9th Aug. FRI, 30th Aug. SAT., 3rd Aug. "ALLAN LINE "MONTEAGLE "EMPRESS OF INDIA SAT., 24th Aug. " EMPRESS OF BRITAIN "Fer., 20th Sept. Steamships lenye HONGKONG at 6 P.M.
THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. and at QUEBEC with the Company's Atlantic" EMPRESS" Steamships, 14,500 toas register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Floets are equipped with the Maround Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Clas vis Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate Steamship}
£43..
£45 "Monteagle"
#
**
First Clase rate to London Includes cost of Moals and Berth in Sleeping One while
the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
4 MONTEAGILE, sics Istarmediate Passengers only, at Intermediate ratos
far that class. affording superior accommodation
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Dipinsale, and Civil Services and to Earopeas Offcials in the Service of Chine and Japan Governments Fall particulars of application from Agents.
For further information Maps, Houtes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chins, Corner Pedder Street and Prava opposite Blaize Pier.
6
Steamers have superior accommodation for First Class Pansongers and are fitted through NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
nt with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading, to Yangtae Forts, Taington, Weihaiwal, Chefoo
Tiantain and Nowchwang,
Taking Cargo on Through Billa of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawas,
Irukaan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Erch. 4.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 3rd June, 1912-
JARDINE, MATHESON & Oỡ., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
[15
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND KANGOON.
EASTWARD.
The 9.8. "MUTTRA," 4,644 tone, Captain H. Carey, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on 7th June, at Noon, to be followed on 15th June, by 6.8. “FULTALA, 4,154 tons, Captain Chidley, taking Cargo and Passengers at Currant Rates.
WESTWARD.
The 8.S. "ITOLA," will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on 10th June, at Noor Followed by the 8.8 MUTTRA" taking Cargo and Fassengers at Current Rates
The abore Steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 3rd June, 1912.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL
and TOKOHAMA MANILA, ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KOBE and YOKOHAMA
KUDAT and SANDAKAN
STEAMERS
* GOEBEN,***
Capt. A. AHLBORN,
17,300
TO ALL
Wednesday, 12th
June, at Noon.
About Thursday,
P. E. FRIEDRICH, Capt. D. MALCHOW 17,000 1 13th June
"PRINZ SIGISMUND,”
Capt. D. Lesz,
Saturday, 15th 6,000 Jane, at 10 AM.
* PRINZ WALDEMAR
Capt. H. BasER,
___{About Tuesday 6,000 1 25th June.
5,000
Middle of Juno,
"BORNEO"
Capt. E. SMILL,
All the Steamers of the European Lios are fitted with Wireless Telegraphio. New System of Talefanken.
For Further. Particular, apply to
[297
Hongkong, 3rd Jane, 1912.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., ALNERAL AGENTS HONGKONG AND CHIN
STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
TAROVGH BILLS OF LADING ISSUED rou:
BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN ANd South Africa Ports, THE Steamship
"DELTA,"
Captain E. P. Martiu, 2.3.E, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th June, 1912, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Ports in ...MACEDONIA,” connection with theCo.' 10512 tons, from Colombo, passangers" accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valuabled, all Cargo for Franco, Tes and Cargo for London (under arrange
Inte ment) will be transhipped at Colombo. the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will
will be con
convared via Bombay by the 6.5. "INDIA,"
"dae in London. of the
21st Juig,
1912. Parcels will be received at the Oloo until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to.
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent Hongkong, 27th May, 1912.
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI..
THE Steamship
"JAPAN," Captain L. Y. Arohdoscou, will be despatched For the above Ports on SATURDAY, the 8th. Juno, at 1 r.:
The Steamer has superior accommodation for Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly cortised
doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 20 Days),
The Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai aug Kobe (falsud Sea), returning via Moji, providing a stay of, 5 to 6 days in Japan.
Return Tickets are available by the fade- Chins Steam Navigation Co.'s Steamers, Fare for round trip, $120.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON & Co., LTD.... Agents. Hongkong, 1st June, 1912.
[786
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIDERAT TO CALL AT THE MALABAR. COAST. AND PROUID VIÄ THE CAPE
OF GOOD HOFE).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
FOR NEW YORK.
8.8. "LOTHIAN"
on or about 15th June.
For Freight and farther information,
DODWELL & Co.
Agents. Hongkong, 23rd May, 1912,
LTD..
ply
[666