PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE Sav, 1912,
TOYO KISEN KAISHA.
TMPERIAL JAPANESE
-TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE,
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steznerg
MARU,
SHINYO MARU AND TENYO MARU, Speed 2 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
DESTINATIONS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SunsOT TO ALTERATION,
STEAMERS
FOK
STRAMMIS
TO BAIL
RIMARKE
{ARCADIA
VIA
BHANGHAI
:LONDON YA USUAL PORTI CELTA posegomis an
OF CALE
LONDON and ANTWERP)
SINGAPORE, PE. SYRIA ...anmeester
NANG, COLOMBO, PORT
Capt. 8. Barcham .............
....Daylight,
June.
Freight and
Capt. E. P. Martin, ...
Noon, 8th Jane.
Bes Special Advertisement.
CHIYO
Capt. R. A. Peters à........
About Freight and 17th June. | Paisage,
.SAID and MARSEILLES
and the TWIN SCREW 8.8.
"NIPPON MARU."
For Further Particolars apply to
H. W. D. HALLARD,
Acting Superintendent
Hongkong, 3rd June, 1912.
INTERMEDIATE STEAMER.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
STRAMEB TENYO MARU
CHINA NAVIGATION CO., LD. HIYO MARU
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
VOX
MANILA, CEBU and ILOILO
HAIPHONG
BHANGHAI
BHANGHAT
"WEIHAIWEI and TIENTSIN
BTSAMBEO
1+
+ SAADA
-"' KAIFONG ”
"BINGAN" "CHINHUA "ANHUT" ********** "HUICHOW
TO BAD. On 4th June, 4 P.M. On 6th June 9 1.3. On 6th June, 4r.M On 9th Jans, M'night. On 10th June, 4 P31.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS hava saperior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australien, New Zealand and Taman Ports,
MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS THAN" and "TAMING." Saloon accommodation Amidships; Electric Fans itted: Extra State-rooms on Deak, aft. Baloon socommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Desk, aft
KTSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "AN UL” “CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda
on, Electric Light throughout and Electris Faus in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Bunday, taking ourgeon through Billed Lading to all Yangteza and Northors China Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamors Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELEPHONE 36 the trashipment at Woosung.
REDUCED FARES:-SINGLE $45.........BETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTS.
For Freight or Forage apply to,
Hongkong, 1st June, 1912.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
STEAMERD
ALDENHAM EMPIRE
ST. ALBANS ...
BCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION),
ARRIVE HONGKONG |
FROM ÁUSTRALIA.
On 31st May. On 28th June.
Leave HomeKONG FOR AUSTRALIA.
Un 6th June,
On 2nd Jane,
On 20th July.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensoring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, atn., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
$6
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
ÅGENTS,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Clas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Assommodation for First Clean Pasangers. Electric Light. Excellent Culains.
FOR.
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STRAMSHIF
"HATTAN" FATYANG -"HATCHING"
AND RETURN. (conpying 9 to 10 Daye).
CAPTAIN
Capt. J. B. Bouch... Capt. J. W. Evans
LMATING
TUESDAY,
4th June, at 11 a.m. 7th June, at 11 a.m. 11th June, at 11 am.
Return.
· FRIDAY, Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days),
[WEDDAY, 5th June, at 11 A.M.
· ***HAÏMUN " ... Capt. A. B Stewart ...
Hamere will strive at and Dopart from the Company's Wharf (near Blate Pleri
During the months of June and July-Beturn Tickets available for three months will be xed sta Redaction of 20 per cent. on the usual rate to Foochaw.
For Freight sed Passage, apply to--
g.
ngkorg, 1st June 1912.
CHIYO MARU NIPPON MARU
CAPTAIN
E. Beat
E
Esh
H. S. Smith
W. W. Greene
A. G. Stevens
Darn of SAILING. TUESDAY, 4th June, Noox.
TUESDAY, 25th Juus, at Noon, TUESDAY, 23rd July, at Noon. TUESDAY, 13th Aug., at Noem.
AND
THE 8.8. "TENTO MARU" will be deepstoked for SAN FRANCISCO V THE SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, TOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 4th Jane, at Noon..
SOUTH AMERICA LINE.
In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)
The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
The StanmorS---
BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KITO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO Alteration),
.TONE
DATE OF SAILING, STKAMER HONGKONG MARU 11,000
KIYO MARU
BUYO MARU
***
17,500 10,500
FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,
7th June, Noor. 6th Aug, at Noou.
4th Oct., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELES TELEGRAPH, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and tɔ MISSIONARIES
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
247]
EST
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake Pier).
ASIATIQUE
FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, ÅSENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
53 hours.
S.S. "SI-KTANG," Capt. E. de Catalan^. (18T AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
Con2 WEDNESDAY, the 5th June, 1912, at 9 A.M.
For Passager and Freight apply to
OSAKA
P. THOMAS, M.M. Co.'s AoRNT.
SHOSEN
2
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. WIL BINGA. PORE, PENANG COLOMBO,] SUEZ and PORT SAID
TONS
SAILING DATER
KITANO MARU
Capt. F. E. Cope,
9,000
(WED'DAY,
Jone, st Daylight.
5th
TYO MARU
Capt. R. Takoda
7,000
WED'DAY, 19th June, at Daylight.
VICTORIA, B.C.,
and (§ KAMAKURA MARU (TUESDAY,
·4tb
SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJT, KOBE? YOKKAICHI, SHIMIZU and § TAMBA MARU YOKOHAMA
Capt. K. Sopoda,
7,000
June, at 4 P.M. (TUESDAY,
June. at 4 P.M.
16h
་་་
Capt. S. Wada,'
7,000
NIKKO MARU
(FRIDAY,
7
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU
Capt. M. Winokler BOMBAY MARU
Capt.
6,000
June, at Noon. (FRIDAY, 6,000 1 July, at Noon,
(MONDAY. June.
5th
10th
5,00г
TANGO MARU
Capt. K. Kavors,
WED'DAY,
5th
June, 5 F.M.
8,000
NAGASAKI, KOBE&TOKOHAMA KUMANO MARU
| SHANGHAI, MOJİ and KOBE
{WED'DAY,
5th
June, at Noon.
Capt. M. Winoklor, 6,000
(‡ WAKASA MARU [WEDDAY, 5ti
Capt. N. Nielson
7,000
JINSEN MARU
Capt. Machida,
June,
(MONDAY, 3rd June.
4,000
SYDNEY And MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
174
BOMBAT SINGAPORE
and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
Fitted with New System of Wireless Telegraphy. * Carries Deck Posingers. 1 Cargo only
NEW
LINE
OF
BETWEEN
STEAMERS
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICH
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,
PENANG AND RANGOON.
The next steamer from Hongkong !----
***MIIKE MARU,"
REDUCED
HONGKONG
4,000 tons, Capt. Yoshikawa, Osturday, 15th Jane,
SUMMER
BETWEEN
AND JAPAN
RATES
PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1912.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months.
Yokohama Return, Kobe Returo.
1st Class 2nd
$135
$ 81
$122
$ 75
Moji Return. Nagasaki Returo.
$108
$95
$ 65
$57
With option of Rail, between Steamer's Calling Porte in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &c., apply to--
T. KUSUMOTO, MANAGER.
PENINSULAR
[12-13-656
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.
PROPOSED SAILINGS. OF MAIL. STEAMERS FOR
KAISHA. MARSEILLES AND LONDON
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Bubject to Alteration). O
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TOR
Cannacting at TACOMA with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEB AND ST. PAUL BAILWAT. (The only direel train service, without transhipment, also shortes and fastest route, from the Pacife Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.8.A and Canada, also to the principal ports in Mexise, Central and South America.
BEAMERS
LRAVEN.
TAKING PASSENGERS ALSO FOK
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIPT, BRINDISI, &D
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
Leave
to
HONGKONG
CɔLOMRO
Connecting Steamers Dze
Dus MARSEILLES PLYMOUTA from COLOMBO to
(Brindisi (Londen MARSEILLES & LONDON 2day earlier) 1 day later)
Steamer DELTA
Tons Noor, SATURDAYİ 8000 Juge ABOADIA. 7000 Joae
A
22
Steamer Tons MACEDONIA 10500 MOREA
SONDAT July 7
SATURDAY
July 13
July 21
ASSAYE
7500
July
MARMORA...10500
Aug. 4
July 27 Aug.
10
Fons
DEVANHA
8000
20
Aug. 18
(Grus reg:)
DELTA..
8000
Sept
Aug.
24
Sept. 7
EGYPT
8000 Angust 17
Sept
15
Sept. 21
VICTORIA, B.C. & TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, ..
"CHICAGO MARU"
«TACOMA MARU”
"SEATTLE MARU'
6,182
6,178
THURSDAY, 13th
June, at 1 P.M. THURSDAY, 11th
FRIDA. SATURDAY
ARCADIA ASSAYE
7000
August 31
Bart. 28
Oot 4
7500
Eeptember 14
MALWA
Oct. 12
Oct.
18
July, at 1 P.M.
DEVANHA . 8000
September 23
MOOLTAN
10000 Oct. 25
NGF,
6,182
THURSDAY, 8th.
INDIANS
8000 October
12
MACEDONIA 10530
Nov. 9
Nov.
15
LINIE
Ang
at 1 r..
** HANSA.”
MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKO- HAMA...
VICTORIA B.C. &"CANADA MARU "
TACOMA via SHANG- HAL
6,064
TUESDAY, 25th
Jans, at 1 P.X
PANAMA MARU "
6,069
TUESDAY, 23rd
July, at 1 P.M.
"MEXICO MARU"
6,064
SATURDAY, 17th
Ang., at 1 P..
2ND
£48.8
£ 7212
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GRİERAL Manarene
...11000
July
MOLDAVIA...10000 MALOJA......12500.. August...
MONGOLIA...11030
MEDINA.......12500
.....11000
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTHORE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and__PHILIPPINES, “ via STRAITS and COLOMBO,
to AARSEILLES, HAVER, BREMEN and FAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Estes to all European North Continental and British Ports also Trieste, Lisbon, Oporto, Marselles, Glenoa, and other MediterraneaZI Ermatine, Black Baltio Bes and Ports, and all North and South American Parta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
8.9. SEGOVIA...
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:
88. SITHONIA
O. 8. K. has made the following revision on 1st class, possage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and Ban Francisco
From Manila ****
G: $130.00
From Hongkong, Bhanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohams
1st alass passage from Hongkong Vistoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco
...G. $110.00
PH
... G. $ 95,00
6, 110.00
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Buperior pocolasmodation forsteerage "Pamangera, mitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Fazsengers carried at Low-
Raton Best adapted rooms for carrying Silk, asure and Parcels, Special attent given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC!
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG
8.8. SCANDIA
8.8. SILESIA
8.8. FUERST BUELOW 27th Jane.. 8.8. GLODENFÉLS
6th June.
30th June.
14th July,
29th July.
3rd Juno.
6th Jane. FOR MARSEILLAS,
LIRS, HAMBURG & ANTWEEY: 88. ANDALUSIA 13th June. FOR ROTTEENIAN, HAMBURG & ANTWEEP
8.S. BAYERN... --
18th June, FOE MANSEILLE9, Havre & HAMBURG =
9.8. LIBERIA.....
28th June: FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8.8. BADENTA
29th June. FOR HATRE, BREMBY & HAMBURG:
8.8. ALESTA
2nd July.
FOR
STELMARG
·AMAYIN.
FOOCHOW VIA SWATOW and AMOY
KALJO MARU”
WED'DAY,
5th June,
Bt Noor
8.9. SUEVIA
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 1st June, 1912.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offes,
|10
For information of Freight, Famages, Sallings, sto, Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings
779-7
Passengers change Stemmere at COLOMBO, and this for BRINDISI transfer niso to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the contecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved La
Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:
IT SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
'CARRYING 1st and 2nd SALOUN PASSENGERS AT REDUCED RATES
PROPOSED SAILINGS:
STEAMMES
SYRIA
NORE
BIMLA...
NUBIA
SARDINIA
Dra LONDON
Leave BONGKONG
Tonnage
abont
about
7000 Jane
7000 Jana
-6000-|- Inly
17 August
26 Angust
10 August
2
10
-24
6000 September
7000 Beptember
18
4 October
November
19
2
These Steamers call also st SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FAKES TO LONDON:
1 SALOON £55.0 BINGLE. £82.10 RETURN. END
£38.10
For further Particulars, apply to-
£57.4
"
H. W. D. SHALLARD,
Acrise SurERINTENDENT
apply at the Do Lear
8. HIROI,
781
MANAGER