PENINSULAR &
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
SHANGHAI, MOJI, KOBE SIMLA
ARD YOKOHAMA
SHANGHAI
Capt. C. D. Goldsmith .N.E., ARCADIA
1. Caph 8. Barcham
LONDONIA FUAL PORTS L'ELTA
OF CALL
LONDON and ANTWERP
Capt. E. P. Martin, B.N,....
BINGAPORE, PE- (BYNIA (NANG, COLOMBO, PORT SAID and MABSEILLES,
TO MAIL
Daylight,. 3rd Jane,
About 6th June.
Noon, 8th June.
Freight and
Passage.
Freight and
Bee Special Advertisement.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 31st, 1912.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU. SHINYO MARU
TENYO MARU,
Spoed 21 KNOTS, Displacement: 21,000 TONS.
Capt. R. A. Peters........
***********
About 17th June.
Freight and and the TWIN SOLEW 8.8.
Passage.
For Further Particulars apply to
'Hongkody, 30th May, 1912.
H. W. D. SHALLARD,
Asting Superintendent
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FORK
STRANERA
NIPPON MARU"
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
AND
· DESTINÁTIONS
INTERMEDIATE STEAMER.
Speed 18 KNOTS, Displacement £1,000 TONS. PROPOSED SAILINGS WHOM HONGKONG (Bunsmor v STEAMER TENYO MARU
CAPTAIN
**
E. Bent
H. 8. Smith
W. W. Greene
A... G, Stevens
ALEBRATION),
Date of BamKINO. TUESDAY, 4th June, NoON.
TUESDAY, 25th June, at Noon, TUESDAY, 23rd July, at Noon." TUESDAY, 13th Aug., at Noon.
HE 8.8. TENYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, oa TUESDAY, the 4th Jane, at Noon.
SHINYO MARU
CHIYO MARU
NIPPON MARU
THE SHANGHAI, NAGASAKI,
TO BAIL
1st June, 4 PM.
On
Let June, M'night,
On
4th Jane, 4.P.M.
On
6th June, 9 KM.
Ou 6th Jane, 4 P.M
On 8th June, 4 P.M.
AMOY, NINGPO and SHANGHAI .. “TÓHANG".
"Barmania "On
SHANGHAI..........
MANILA, CEBU and ILOILO.
HAIPHONG
BHANGHAT
"LINAN "
KAIFONG
HINGAN"
WEIHAIWEI and TIENTSIN AINHOA"
SHANGHÄT
8.8. LINTAN
HUICHOW" ANHUI
WEST RIVER, Telos Weekly,
* to Оn 8th Jane, M'night, ead 8.8. BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS e superior accommodation with Eleszló Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon in carried BEDUCED FALEB, Cargo bad through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA, LINE-TWIN SCREW STEAKERS "TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidahins: Electric Fans fitted, Extra State-rooms on Dock, sit Saloon sccommodation of SS. “KAIFONG " is situated on Dock, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMEES CANHUL" "CHENAN," "CHINETA" and "LINAN") with excellent accommoda- lon, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern Chinn Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY. Morning sailings. A Co.'s launak loaves Murray Pier at 10 d'abook every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
TELEPHONA.36
REDÜCED FARES:—SINGLE $45.. ...RETURN $76. For Freight or Passago apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 31st May, 1912
AGENTS
[8
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
1
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS [IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Cosat, having Splendid
Accommolation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
*TEAMSHIP
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
"HAICHING" ... Capt. W. C. Passmore... | FRIDAY,
"HAITAN"
HAIYANG-
GRAVING
Capt. J. 8. Bosch... .....Capt. J. W. Evang
... | TUESDAY,
FRIDAY,
31st May, at 11 AM. 4th Jane, at 11 AM. 7th June, at 11 ▲..
SOUTH AMERICA LINE.
In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEĆ NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.)
The Only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN FORTS, The Steamers
BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP,
VIA SINGA PORE, PENANG COLOMBO," SUEZ and PORT SAID
VICTORIA. B.C..
SEATTLE VIA KEELUNG, and SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA .....
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TONA
SAILING DAPES
KITANO MARU
Capt. F. E. Cope,
9,000
WEDDAY, 5th June, at Daylight.
IYO MARI
Capt. R. Takoda
7,000
(WED'DAY, 19th
June, at Daylight.
7,000
Jane, at 4 F., TUESDAY,
Jane, at 4. F.M.
18th
7th
7,000
S KAMAKURA MARŲ ĮTUESDAY, 4th
Capt. K. Boyeda, STAMBA MARU
Capt. S. Wada, NIKKO MARU...
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler BOMBAY VIA SINGAPORE, (I BOMBAY MARU.
and COLOMBO... --
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY IBLAND TOWNSVILLE and BRISBANE
140
¡FRIDAY, 6,000 1 June, at Noon
FRIDAY, Stl 6,000 1 July, al Noon,
MONDAY, -100k
Jono,
Capt.--
5,000
KOBE and YOKOHAMA
FANGO MARU
Capt. K. Kawars;
8,000
NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA KUMANO MARU
SHANGHAI, MOJI and KOBE
Capt. M. Winckler,
6,000
(+
WAKASA MARU
(THURSDAY, 6th
Jure.
WED'DAY, 52 June, at Noon.
(WED'DAY,
Capt. N. Nielson
7,000
June.
JINSEN MARU
MONDAY, 3rd
Capt. Machida,
June.
4,000
Fitted with New System of Wireless Talagraphy, * Carries Deck Passanger, † Cargo only
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBĘ, TOKOHAMA, HONOLULU, KOBE
MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE had VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEBATION),, STRAMBE
Тома HONGKONG MARU 11,000 :
· KIYO MÁRU
BUYO MARD
17,600 10,500
pam - Dath or ŜAILINO, -
· FRIDAY,
DAY 7th June, Noon. TUESDAY, 6th Aug at Noou. FRIDAY,
4th Oct.. at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELE38 TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES:
SPECIAL RATES:-TO OFFICERS of the ABUY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
*For Full Particulare sa to Passage and Freight, apply to
2471
EST
S. MORIMOTO, AGENT,
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON,
The next steamer fram Hongkong-
"HIROSHIMA MARU," 4,000 tons, Capt. Hirao, Saturday, 1st June. "MITKE MARU," 4,000 tons, Capt. Yoshikawa, Saturday, 15th Jase.
King's Building (Opposite Blake Pier).
REDUCED
ASIATIQUE FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in
53 hours.
SUMMER
BETWEEN
RATES
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1912.
SPECIAL EXCURSION TICKET'S (1st and 2nd Clasa), available for 3 Months.
Yokohama Return. Kobe Return.
1st Class
2nd
$135
$122
$81
$ 75
Moji Return. Nagasaki Rečaru,
$108
895
$65
$57
"HAIHUN"
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3, Daye).
J-SUNDAY, ...Capt. A H. Stewart
2nd June, at 10 AM. ***WEDDAY, 5th June, at 11 M. tommara will arrive at and Depart from the Company's Wharf near Blake Pior). Daring the months of June and July-Eeturn Tickets available for three months will be -issued at a Reduction of 20 per cent, on the usual rate to Foochow
For Freight and Passage, apply to
Engkorg, 30th May, 1912
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERN,
17
S.S. "SI-KIANG," Capi E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
•
on WEDNESDAY,, the ōth June, 1912, at 9 a.x.
P. THOMAS, M.M. Co.'s ASENT.
For-Passages and Freight; apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OSAKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKI
AKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Ports also Trieste. Litbon, Oporto, Marseille, Genia, and other Mediterranean "Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and Bonth American Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
FOR SHANGHAI, KOBS & TOTOHAMA :
18.8. SEGOVIA... 6th Jane.
8.8. SILESIA
20th June.
S.8. FUERST BUELOW '27th June.
i
For Further Particulars, apply to-
Hongkong. 31st May, 1912.
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:
S.S. SITHONIĄ.
2nd June.
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:--
S.8. SCANDIA
SHOSEN
With option of Rail between Steamer's Calling Forts in Japan. For Further Information as to Freight, Sailing, &o, apply to
PENINSULAR
(12-13-556
T. KUSUMOTO, MANAGER.
δ
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD - PASSENGER SEASON, 1918,
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
KAISHA. MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO. FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubject)co Alteradon).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
-YOU-
Connecting at TACOMA with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, alio shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A, and Canada, also to the principal ports in Meados Central and South America.
STEAMERS
Leave
to
HONGLONG
COLOMBO
Connecting Stesmer: Dae
Due from COLOMBO to
MARSEILLES PLYMOUTH
(Brindisi MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)
(London
Steamer
Tous Noon, SATURDAY
Steamer
Tons.SATURDAY-
FRIDAY
Tons (Grosz reg.)
\"CHICAGO MARU”
“TACOMA MARU
"SEATTLE MARU"
6,182
THURSDAY, 13th
June, at 1 P.M.
DELTA
June
ARCADIA 7000 June 22
ASSATE 7500 July
8
Ő
MACEDONIA 10500
MOREA 11000
MARMORA 10000
July 6
July 12 July 20 July 26 Aug. 4 Aug. 10
6,178
THURSDAY, 11th
July, at 1 P.M.
6,102
THURSDAY, 8th
Aur.. at 1 P.M.
2nd July.
B.C. &CANADA MARU”. TACOMA is BHANG HAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKQ PLATEA
6,064
TUESDAY,
25th
Jane, at 1 PME,
PANAMA MARU”.
6,059
TUESDAY, 23rd
July, at 1 F.M.
MEXICO MARU”
6,064
SATURDAY, 17th
Aug, at 1 P.M.
5th June. FOR MARSEILLES, HAMBURG & AFTWEEP:
S.S. ANDALUSIA,
13th June.
FOR ROTTNEDAN, HAMBURG & ANTWERP:
FOR
B/298128D18th June.
8.8. LIBERIA
HAYRE & HAMBURG *......
28th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
9.5. BADENIA
29th June.
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
.8.8. ALEBIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offies.
110
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
VICTORIA B.C
TACOMA via NAGASAKI KOBE, TORKAICHI, AND YOKOHAMA...
VICTORIA
O. 8. K, has made the following.revision on 1st class passge to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco --
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Kelang From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama
1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Beattle, Vancouver, Portland and San Francisco...
$130,00
Q: $110.00
d.
8.95.00
∙G. 110.00
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation forstearrge Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Iow Rates Best adapted rooms for carrying Bilk, Tssure and Parcels, Epecial attenties given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICJ
Pazengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved t
34D
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£48.8
£72.12
IN ADDITION TO THE AFOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE YOU
LONDON
CARRYING 187 AND 28D SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS:
STEAMBES
Leave
Due
HORAXONG
LORDON
Tonnage
about
Fout
SYRIA...
7000
June
12
July
AREIVE HosGKONG -FZOM ÁUSTRALAST"
LEAVE HONGKONG : "WE" AUSTRALIA..
On Gth Jane. fm 22nd June: On 29th July,
NORE
7000
Juno
26
ALDENHAM UMPIRE
ET, ALBANS
On 31st May 31 On 28th June,
The above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Freak Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further partionlara ay to
For information of Fraight, Passages, Sailings, eta, apply at the Co.'s tow Branch Offo, at Becond Floor, No. 1. Qugon's Buildings
TAMBUI tr. 8WATOW
and AMOY
STRANTES
"DAIGI MARU "
August
SUNDAY,
2nd June,
SIMLA..
6000
July
10.
August
zt Noon
FOOCHOW VIL" SWATOW
"KALJO MARU** ·
and AMOY
WED'DAY,5th June,
at Noon,
These Steamers pall also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON: 18 SALOON £55.0 SINGLE, 48210 RETURN.
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS
772-7
8. BIROI,
MANAGER
£38,10
For further Particular, apply to
1086
£57.4
H. W. D. SHALLARD
ACTING SREBRINTENDENS