PENINSULAR &
SHANGHAI
THE HONGKỘNG DAİLY PRESS, SATURDAY, MAY 181H, 1012.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAMARS
TOYO KISEN KAISHA.
ན
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
HONGKONG, CANTON, MACAO &
WEST RIVER STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CAN FON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD,, AND CHINA NAVIGATION CO2, ITD.
HONGKONG-CANTON LINE,
TO BALI
REMARKS
DELTA
Capt. E. P. Martia 3.N.R.
Capt. W. R. Hickey.
About 23rd May,
Freight and
Fagoago,
Noon, 1 Ses Special
25th May. Advertisement CHIYO
ふ
PE.
BORNEO
Capt. W. E. B. H #
About 29th May.
Freight and Passage,
Operting the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
MARU, SHINYO MARU
TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS
AND
HONGKONG TO CANTON,
CANTON TO HONGKONG
J
SATURDAY, 18TH MAY, 1912,
8 sm. "BEUNGSHAN." 10 p.m. "HONAM,”
and the TWIN SCREW E.B.
About
NIPPON MARU,”
SUNDAY, 19 May, 1912.
INTERMEDIATE STEAMER.
10 p.m. “FATSKAN"
LONDON #1 USUAL PORTA DEVANHA
OF CALL******
· LONDON and ANTWERP
VE WANG, COLOMBO, PORT
SINGAPORE,
: SAID and MARSEILLES.
BHANGHAL, MOJI, KOBE ( SIMLA ........
AND YOKOHAMA Capt. C. D. Goldsmith KN.R.
For Farther Particulars apply to
Hongkong, 18th May, 1912
Freight and 30th May, ▼ Pastage:–“
H. W. D. SHALLAŔD,
Acting Superintendent
1
Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG (BÜBIMOT 20 ALTERATION).
STEAMER NIPPON MARU
TENYO MARU
CHINA NAVIGATION CO., LD. SHINYO MARU
SHANGHAT
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
VOL
STEAMERS
"LINAN **
WEIHAIWEI CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW"
TSINGTAU & NEWCHWANG.
MANILA, ILOILO and CEBU
HAIPHONG
SHANGHAI
BRANGHALIENTSIN WEIHAIWEI &
KIUKIANG" **TAMING" "BINGAN D
· CHINHUA" "ANHUL" "KUBICHOW"
TO BAIL
On 18th May, M'night. On 19th May, D'light. On 20th May, 4P.M. On 21st May, 4 P.M. On 22nd May 9 A.M. On 23rd May, 4 P.M On 25th May, M'night. On Zith May, 4 P.M. Wearly.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins
8.8.LITAN" and 8.3. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation with Electria Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is tried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Ports.
MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "TRAN" and "TAMING," Baloon socommodation Amidships; Elostrie Fanz fitted: Extrs State-room on Deak, aft.
· Saloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Deck, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN,” “CHINEUA" and "LINAN") with excellent accommoda- Lion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking argo on throngh Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forts.
NB Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launak Leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Sight
These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
TELEPHONE 36
REDUCED FARES:--SINGLE $45.........RETURN $75.
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 16th May, 1912.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
8]
CHIYO MARU
CAPTAIN
W. E. Filmer F. Beat
H. B. Smith W. W. Greens
324
104
Date of SailLENO.
TUESDAY, 28th May, Noon.
TUESDAY, 4th June, at Noon.” TUESDAY, 25th June, at Noon. TUESDAY, 23rd July, at Noon.
HE 8.8, "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU. YOKOHAMA AND HONOLULU, ou TUESDAY, the 28th May, at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO MANZANILLO"
and the TEHUANTEPSC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) – The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamer
!
BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO' ALTERATION),
TONE
DATE OF SAILING,
STEAMER
HONGKONG MARU 11,000
KIYO MARU
DUYO MARU
17,500
10,500
FRIDAY, 7th June, NOON. TUESDAY, 6th Aug, at Noon.. FRIDAY, 4th Qet, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Particulara na to Passage and Freight, apply to
LINIE
2471
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA,” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
30 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. "AKING Cargo at Through Ratas to all European, North Continental and British TAR
Ports also Trieste. Lisbon, Oporto, Marselles, Genos, and other Mediterranea Levantine, Black Baltic Ben and Ports, and all North and South American Ports
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
« 13 SHANSBAi, Konu & YokoKAMA: ·
HOMEWARD..
J
8.8. ALESIA
8.&- SEGOVIA ...
8.8. SILESIA
29th May.
6th June.
20th June
B.B. FUERST BUELOW 27th Juna.
FOR ROTTERDam, Hamburg & ÁSTWEET:
8.8. ARCADIA
28th May. FOR MAREBILLES, Havre & HAMBURG;
8.8. SITHONIA......... 1st June. For HAVBE, BREMEN & HAMBURG :
6.8. SCANDIA
5th June. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:
8.8. ANDALUSIA
13th June. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8 S. BAYERN..
19th June. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:
8.8. LIBERIA
27th June,
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Hon.
Hongkong. 16th May, 1912.
OSAKA
8. MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposita Blake Pter).
SHOSEN KAISHA.
BEGUZAK BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubjectzko Alteradon),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
дол
Connecting at TACOMA with
AND.
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service without transhipment, also shortens and fleet route, from the Pacifle Cunst to Chicago). Taking cargo on through Hills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Caunds, also to the principal porta in MaxiOS Central and South Americs.
VICTORIA.
TACOMA via NAGASAKI. KOBE. TOKKAICHI. AND YOKOHAMA...
LEAVEN.
STRAMBEN
Tous (Gross Fer
CHICAGO MART"
6,182
B.C. S
'TACOMA MARU “
6,178
THURSDAY, 13th
Jane, at 1 P.M. THURSDAY, 11th
July, at 1 P.M.
[10]
VICTORIA B.C.
TACOMA via SHANG- HAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKO-
HAMA...
ARG
* SEATTLE MARU"
MEXICO MARU
CANADA MARU “
PANAMA MARU
6.182
THURSDAY, 8th
Aug at 1 F.M.
6,064
May, 1 P.M.
6.064
TUESDAY, 25th
June, at 1 P.M.
6,059
TUESDAY, 23rd
July, at 1 P.1.
8am. "HONAM,” 5p.m. "KINSHAN.”
4.p.m. "HEUNGSHAN.”
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "SUI TAI" Tons 1651.
S.S. SUI AN," Tona 16511 HONGKONG. TO MACAO, Wook days at 8 am and 2 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 &m, sud 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG, Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 p.m.
EXCURSION TO MACAO.
The Company' Steamship
SUNDAY, 19TH MAY.
"SUI AN*
Will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 am Departure from Macso at 4pm
N.B.--The Company will also ran a steamer from Macao on Sunday, leaving at 7,30 am.. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
FARES 'AS USUAL.
Further particulars may be obtsized at the Oftes of the Compey
CANTON-MACAO LINE.
3.S. "HOL-SANG." 457 tons,
Dapertures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD, THE CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
CANTON-WUCHOW LINE
S.S. "SAINAM," 588 tons, and E.8. "NANNING," 569 tons. One of the above Steamers Ives Canton for Waskow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Washew for Canton on the same day at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers" LINTAN" and "SANUL" These vessels have saperior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday-excepted) 9 a.m. to 5 p.. Farther particulare may be obtained at the Offico of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Ltd.,
Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.
[143
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PEOF OSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
SHANGHAI, YOKOHAMA,}
KOBE and MOJI...
STEAMERY
MACETION
TON
9,000
DATE OF BAITINGS,
On 20th May
TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON &.00....
TOREN BUILDINGS, TOP FLOOR.
For Freight and. Further Particulars, apply to...
401
PENINSULAR
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER
SEASON, 1912.
PROPOSED SAILING8, OF MAIL STEAMERS
roc
LONDON
TUESDAY, 28th MARSEILLES AND
TAKING PASSENGEES ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, FOXT, BRINDISI, &O, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.
STEAMEES
"EASTERN
EMPIRE ST. ALBANS ...
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG
FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,
On 25th May.
On 31st May. On 28th June,
On 22nd June.
On 20th July,
O. 8. K. be made the following revision on 1st class passage to Victoris. Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Negaki, Mojl, Kobe and Yokobama ..... 1st clusa
from Hongkong to Victoris, Tacoma,
Seattle, Portland and Ben Francisco
... 8130,00 .... 8110.00
G. $95.00
. 110.00
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation forstourage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers married at Lo Rates. Best adapted zooms for carrying Silk," "Traseurs and Parosla Epecial attenties given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVIOK
STRANZES
Leave
го
HONGKONG
COLOMBO
Connecting Steamers Due
Due MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO te
(Brindisi London MARGRIJES & Lowton 2 days earlier) 1 day later)
Steamer
Tons Noon, SATURDAY!
Steamer
Ting SATURDAY FRIDAY
FOR
STRAMURA
TARA VIA.
8
22 MOREA
6
DEVANHA
... 8000
May 25 CHINA ... 1000 June 22 June 28
DELTA......... 8000 Juno
MACEDONIA 1000
July 6
July 12
ARCADIA 7000 June
11000 July 20 July 26
ASSATE..... 1500 July
MARMORA...10000 "Aug. 4 Aug. 10
The above Steamers are fitted with Refrigerating Maobinery, enuring • plentiful” supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Alate-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,
For further particulars apply to
GIBB, LIVINGSTON & Oo.,
TAMBUI MÀ SWATOW And AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW
and AMOY
“DAIGI MARU "
"KAIJO MARU"
SUNDAY, 19th May,
at Noon.
WED'DAY, 22nd May,
at Noon.
56)
ACENTS,
For information of Freight, Passages, Sallings, etc.. suply at the Cow Loom Branch Offos, at Second Floor, No.1, Queon's Buildings
DOUGLAS STEAMSHIP COLD. 772-7
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Jlage, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, heving Splendid
Accommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP
HAICHING" "BAITAN".
HAITANG "
*** HAIMUN **
AND RETURN.
(Oocupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt, W. C. Passmore... TUESDAY,
-LEAVING
Capt. J. 8. Bosch ...
FRIDAY TUESDAY,
21 May,, at 11 A.M. 24th May, at 11 A.M. 20th May, at 11 LM,
..: Capt. J. W. Evans
FOR SWATOWAN RETURN,
(Osenpying 3 Days),
Capt. A. F. Stewart •-1 WED'DAY,
(SUNDAY, 19th May, at 10 am. 22nd May, at II A.M. Sterners will arrive at and Depart from the Company's Wharf (neer Blake Pier), For Freight and Passaga, spply to-
-Hongkong, 18th May, 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGER.
17
EST
ASIATIQUE
WANAORP
8. HIROI,
FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,
S.S.
*
MAIL BERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
SI-KIANG, Capt. E. de Catalano (1st and 2nd CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 22nd May, 1912, at 9A.M.
For Passages and Freight apply to
Fasengere change Steamer at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved i
Hongkong at the time of Booking.
FABES TO LONDON:
JET SALOON £71.10 SINGLE £106,14. RETURN.
£48.8
£72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT STEAMERS WILL LEATH FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
PROPOSED SAILINGS: ".
STEAMEDA
Leave HONGKONG
Due
LONDOR
Toonage
about
about
BORNEO
SYRIA
5000 May.
7,000 Jane
29 July
NOEE
7000 June
12
26
July
August
10
SIMLA...
6000
July
10 August
These Steamers call nino at BINGAPORE PENANG, COLOMBO, and at MARSEILL, S FARES TO LONDON,
1 SALOON £55.0 BINGLE. £8210 RETURN. 2.D
#38.10
For further Particulars, apply to-
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
1086
£57,4
#
H. V. D. SHÄLLARD,
ACTING SUPERINTENDENT,