THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 14TH, 1012.
SHIPPING
ARRIVALS. Asuoi, British str., 1,380, Harris, 13th March--Shanghai 10th March, Gen- eral. Butterfield & Swire. BORNEO, German str., 1,344, Sembili, 12th March-Sandakan 6th March, Tim- ber-Melchors & Co. CHINHUA, British str.,
Canton.
12th
March DAIJIN Manu, Japanese str., 599, 13th March-Swatow 12th March, General. -Osaka Shouen Kaisha. HELENE, German str., 771, C. Berg, 13th March-Hoibow 12th March, General.
debnen & Co. PERSIA, American str., 2,744, J. Hill, 19th March-San Francisco via Shanghai 10th March, Mails and General--P. M. S.B. Co. PITSANULOK, German str., 1,207, D. Reim- ars, 12th March-Bongkok 4th March, Rice. Butterfield & Swire. SAINT PATRICK, British str., 2,003, A. W. May, 13th March-New York, Case Oil-Dodwell & Co.
TINGSHING, British st.r, 1,173, L. Hussey, 13th March-Wuhu and Chinkiang 4th March. Rice. Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR "MASTER'S OVETOR.
March 13th.
ATSUTA MARE, Japanese str., for Kobe, GLAMORGANSHIRE, British str., for Saigon. HAIYANG, British str., for Swatow. HASO, French str., for Pakhoi. PAKLAT. Geriau str., for Swatow. TAIYUAN, British str., for Australia. TRIUMPH, German str., for Baigon.
DEPARTURES.. March 13th.
AxI MARU, Japanese str., for Singapore. C. DIEDERICHSEN, Gorman str., for 'how. HONGson, British str., for Amey. KAIJO MARU, Japanese str., for Swatow. KUMANO MARU, Jap. str., for Nagasaki, StaIANG, French str, for Haiphong.
PASSENGERS. ARRIVED.
Mrs.
Per Persia, from San Francisco, for Hongkong, Mr. D. Armstrong, Mr. W. R. Jewell, Mr. F. Lopez, Mrs. E. P. Morris, Mr. and Mrs. R. R. Price, Mrs. W. E. Sherman, Mr. Frank A. Shailer, Mr. H. A. Townsend, Mrs. E. C. White, Mrs. V. Woodbeck, Mr. Fred. D. Baker, Mr. E. J. Kearns, Afr. E. B. Larimer, Francis Prey, Miss E. M. Sherman, Mr
Miss L. P. White, T. E. Walker, Mr. Thos. Bressler, Miss J. Mahoney, Miss Ethel Pray, Master James Price, Mr. Earl S. Seegmiller, Miss H. Tabor, Mr. Pierre Weher, Miss Gladys White; from Hono- Jalu, Mr. W. F. Belcourt, Mr. R. H. Jones, Miss C. A. Thompson, Miss E. V. Berry, Mr. and Mrs. L. W. Long; from Kobe, Mr. F. Schepler, and Mr. L. Watson; from Shanghai, Ir. H. Bridges. Mrs. W. R. Mrs. D. King, Mr. and Mrs. B. Le Blanc, Mr. and Mrs. Albert Leonard, Miss F. Mahr, Miss M. Pearle, Mr. H. Sheppard, Miss-Flo Sherlock, Mr. W. H. Burtt, Major C. T. Gerry, Miss H. Hughes Mr. and Mrs. C. C. Lydston, Miss A. E. Pad- dock, Mr. F. Plugbeil, Mr. and Mrs. P. Stanhope, Miss T. Bidekop, Mr. W. R. Hughes, Mr. R. A. Jones, Mme. P. Lloyd, Mr. G. C. Moxon, Miss C. Phillips, Miss Rose Roberts.
DETARTED.
Per, Aki Maru, for London, Capt. M. B. Calver, Mr. and Mrs. Albert and child, Mrs. J. Dalziel and children, Mrs. G. K. Haxton, Miss Stewart, Mr. Harris, Mr. S. Mimura, Dr. T. Aoyama, Miss E. A. Borras, Mr. M. Asada, Mr Y. Wakita, Mr. and Mrs. Giller, Mr. Reyes, Mr. and Mrs. J. F. Miller and 3 children, Mrs. W. F. Farris and child, Major R. Rokuro, Mr. H. Saito, Miss M. I. Fraser, Miss C. G. Fraser. Mr. and Mrs. Murai, Mr. an Mrs. Skelton and 2 children. Miss Van Oppen, Capt. A. Senha, Mr. and Mrs Underwood, Mr. G. 3. Robinson, Mr. E. Ralphs Rev. and Mrs. Hanigar, Miss Dunlop, Mrs. James and child, Mr. Law son, Mr. and Mrs Lesedow, Messrs. E. Kimura, J. Tanji, K. Kamada, S. Kitada, Blake, S. T. Toley, JDobson, A. Aitkins, B. Trobe and S. Kuñeko.
PASSED THE CANAL,
Feb. 13th-Armand Behie, Bentomond, Montrose, St. Patrick. 18th-Australien, Dacre Castle, Dortmund. Karu, Beniamond, Ceylan, China, Machaon. Nore, Pakling, Schuylkill
20th--A tauta
VESSELS
ADVERTISED AS LOADING.
To mortals the anchorage of any Vamals, the Harbour has bann divided Into Four Beg fons commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k" nearest Hongkong “h,” midway: hérom Hongkong and Kowloon “m,” and those venucli Berthed at the Kowloon Wharf "kw. together with the number denoting the section.
1. From Chiesen Inland to the Harbom Master's
DENTITATION
LUNDON, 20,, Fia Usual Form OF CALL. LONDON & ANTWERPTIA SINGAPORE, &C... LONDON & ANTWERP
***
5.. From Blake Fier to Naval Yardım. 4. From Naval Tard to Hast Point
BUCTION A
2. From Harbour Masteʻs to Bisks Pier
FLAS & BIG) 'BEETH
ALPEA EN
INDIA
the Wa Gordon--n,N.n,
...
PERA GLENLOCHY
***
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c. ROTTERDAM. HAMBURG & ANTWEEP, &c. ... HAVEE, REEMEN & HAMBURG 20, ...
HAMBURG HAYKE & HAVRE,
RE, BREMEN & HAMBURG
ROTTERDAM & HAMBURG, 40. MARSEILLES, MABILLES, LONDON & ANTWERF VIA SINGAPORE, NO
DEN OF GLAMIS 0. J. D. ALEXA
ABCADIA
SCEVIA BELGRAVIA
...
BELL BE ...Brit. str.
Hrit str...
Britta
***
TO: BE, DESPATCHED On 16th inst, at Noon
On 18th inst., at 5 P..
POR VERINT AFFLY NI P; & O, §. N. 00. W. W. Cooke, E.N.R... ·P. & O. B. N. Co. F.T. Jones. En
SHEWAN TOMES & CO JARDINE MATHESON & CO., LD... HAMBURG AMErika Lakis HAMBURG-AMERIKA · LINI HAMBURG-AMERIKA LININ HAKURSO-AMERika. Lenti HAMBURG-AMERIKA LINis HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAISHA КАЗНА NIPPON TUSEN HAMBURG-AMERIKA. LINIH OBAKA Bro NIPPON
Hildebrandt
... Ger. St.
Gronan...
Gor, ntx
fer, str...
k. w. k, w
Luening
F*R
éter. str.
... Ger. str. ... ...Jap. kr.
Jan str.
C. Fax. LAF182.....] Ger, str. PREUSSEN ... Mishima Maru.....
SACHSEN CHICAGO MARU... TAMBA MARU ... CANADA MARU ... CAPRI AFRICA VORWARETS
KON
ARSEILLES, HAVRE & HAMBURG &c.
LES, RANNERDAM & HAMBURG, & KAGA MÁRU VICTORIA, BO & TACOMA VIA JAPAN. 40.
30. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &e VICTORI VICTORIA, B.C. & TACOMA. VIA SHANGHAI, &C GENOA VIA BOMBAY DIRECT, THIESTE. &c., VA HINGAPORE, &c. ... TRIESTE, FIUNE, VENICE, VÍS BINGAPORE, &0, TRIESTE, FIUME, VENICE via SINGAPORE, &o., COPENHAGEN & BALTIC PORTS NEW YORK BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK
Ive
*** AUSTRIA
TEDDO...
LAL
THE INTRARANHA
...BURMESE PRINCE
KALOMO YORCK
GENOA, ALDIERS, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
NAPUVER. H... SEATTLE & PORTLAND, doj HERCULES
SAN
MONTEAGLE
EMPRESS 'OP INDIA TENTO MABU
PERSIA....
Ger, str.
Jap.
。
Jap. str. ...Jab. str.
Ital, str. au
A. st...
... Ana str,...
Am.
Swed
Brit. str....
...Am.
str.
. Am.
... tier. str. .*.
Brit, str....
Brit.
Brit. str.....
... Jap. SA ...
AM, Ms. .. Am. str... Brit, str.
KORRA....
-
"
TAIYUAN
100
NIEKO MART
ந்த
JAD. ET....
Brit. str....!
SHANGHAI, JAPAN, 20. VANCOUVER VIA VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, NO. AN FRANCISCO VIA BHANGHAI & JAPAN, &o, FRANCISCO VIA BHANGHAI & JAPAN, EG. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. ... AUSTRALIAN POETS... TOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA KOBE KOBE
YOKOHAMA.
***
Рай 343
>EJ
+
་་
OBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
PEINZ SIGMUND...Ger. .....
EMPIRE
WARDHA **
HITACHI MARE...
YATSHING
Brit.ats.
Jav, viz. ...!
Brit.....i Ger. str... JAD, ate. Jap. S
Prinz WaldeMAR
YAWATA MABU... MARO TJITABOEN...
ELT.
... Duti stx.
PERUVIAN & CHILEAN TLA JAPAN BUTO
.....] CHIFAHING ...
... Kumcnow ...
HANYANG ...
WEIHAIWEI CHEFOO & TIENTSIN... SHANGHAI TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI...
SHANGHAI...
SHANGHAI...
*SHANGHAI...
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI KOBE & YOKOHAMA...
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAL KUBE & MOJI SHANGHAI
SHANGHAI, TOKOHAMA KOBE & MOJT BHANGHAI....
ANPING VIA SWATOW & AMOT TAMSUI VIA SWATOW & AMOY AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW
...
MANILA
MANILA, MANGARIA, ILOILO & CEBU MANILA MANILA
MANILA. HÄNGARIA, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIBON. SAMARANG, 26...... BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG & BANGOON KUDAT & SANDAKAN... HAIPHONG..
+
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
CHINHUA
DEVANHA
KWONGBANO
ANHUI SACHSEN
TONG BING
CEYLON
Luzrzow
TOA MARU
Brit, atr,
Brit. str..
Brit, str.
arit. str.... Brit. #ts.... Brit. str....
Brit. str. Gor, str. in
... Brit. str. ...Brit, str. ".... Ger: ate, JAD. str.
Brit, str.
Aus. str.
wed. str.
JINGEN MARU
NAMSANG
KOUBREE
PEKING
TJIRODAS
Dat. str.
SOBHU MARU...
MAEV. DALJIN YINGCHOW ...
...Jap. str.
BATYANG
HAICHING
Jap, str.
Brit. str. Brit, str.
Brit. str.
...LOONGBANG....... ... Brit. str.
Kuni
YUENBANG
... ETOJA
ZAFIRO,.. ...TJIPARAS
-
Brit str. Britt
100
Ám, str. **.)
NN
Selmer...... Bablo
A. E.. MOBOR M. Hagino ... Wagner...
K. Noda
Maodongall Kenalog...
J. Handermaan ...
W. Davison
Bent
Dawson. M. Tegi
D. Leuz
E. W. Peck...
T. Yamawaki
B.J. Payed... H. Bremer T. Sekine
V. Zwart
E. Mooney
Forsyth G. I. Spink Beason
W. E. Hickey W. F. Richard
Harris
L. Hussy... A. E. A. Baker...
J. Bartfeldt...
M. Machida .......
T. Sato..
G. M. B. Laka
Boumani
Frazier ...
J. W. Evans
W. C. Passmore Leask
8. Crosby
P. H. Boite
M. C. Smith
4K
1+
OSAKA
FAISKA
YUREN KAISKA
Вновим KALBA
... CARLOWITZ & Co....
On 22nd inst.
On 31st int
Stl
MAY-
On 31st May. On 22nd inst,
On 5th April, On 10th May. On 22nd inst. On 27th inst., at D'light, On 10th April at D'Ught. On 27th April.
On 21st inst., at 1 P.M.
... On 26th inst., at Noor. ..On 30th inet, at 1 Par.
On 23rd int., at Noon. On 19th
inst., at 6 P.M.
On 19th inst., at 5 P.M.
2nd April.
Од
On 19th inst ***About Zud
... BANDER, Winter & Co.
SANDER, WIELER & Co. ...BANDER, WEILER & CO.... ARTHUR NIISSON & Co...
MATHSSON & Co. ED... JARDINE AENHOLD, KARBERG & Co... ... THE BANK LINE LED. ...MELCHELS & CO. •••
THE BANK LINE LIMITED ...CANADIAN PACIFIC B. Co....
CANADIAN PACIFIC R. CO.... ...TOYO KAIRon Kaisha
PACIFIC MAIL SS, Co. PACIFIC MAIL 8.8. 00. BUTTERFIELD & SWIES NIPPON TUBEN KAIGHA
Co WELCHERS &
GINS, LIVINGSTON & Co. JARDINE. MATHESON & Co., LD... KIPPON IUBen Kaisha JARDINE. MATHESON & Co., LP,
ܐ܀
MELOHERS & Co. NIPPON TUSEN Kamza ... TOTO KIBEN KAISHA....: JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & Co., L... BUTTERFIELD & SWIRE. *** BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.. .. F.&O. 8. N. Co.
THO
1 April,
On 22nd inst. On 11th April.
On 20th inst., at Noon. On 20th inst
On
23rd iast, at Noon. On 20th April, st. 7.a.. To-morrow, at Noon. Ov 26th inst, at 1 P.M. On 2nd April, at 1 F.. To-day, at 10A.M. To-morrow, at Noon. On 23rd inst., at 9A.M. On 30th lust. To-day, at Noon
On 28th inst., at 11 AM. To-morrow, at Noon. About 2nd April.
10th April at Noom.
9th
Quick despatch
On 20th inst., at Noon. On 18th inst, at4 r..
st 4 P.M. ...To-day,
*
JARDINE, MATHESON & CO., LD BUTTERFIELD & SWIRE ĦAMBURG-AMERIKA LINIK JABDINE. MATHESON &Co., LD... P. & 0.8 N. Co.- ... MELCKETS & Co.
***
NIPPON YUHEN KAIBHA NIPPON TUBEN KAHA ... ...JARDINE, MATHESON & CO. LD.
SANDER. WIELER & Co. AngHÚR NILSSON 06. JAVA-CHINA-JAPAN LI OSAKA SHOBÉv Kamna OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD &
SWISS Douglas Lapraix & Co. DOUGLAS LAPRAIE & Co. JARDINE, MATHEBOX & Co.. LD... SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO.. LD. THE BANK Line, Limfred SHEWAN, TOMES & CO........
J. B. v. Domme Jelnb JAVA-CHINA-JAPAN LIN
F. Wheeler
Dut. str.
...
BOMBAY MARU. KUMBANG ...FAZILKA
BOBKEO BUNGKIANO... BI-KLANG
* ་
Jap.
str.
1. Noguchi
Brit. atr.
www.
1
Brit. str.
19+
1.
ther. str....
F. Bembill
་་་
Brit, str...
Mathing
P. de Catalano
SHIRE” LINE OF STEAMERS, CANADIAN
LIMITED.
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERÄTION.
FOR
LONDOŃ & ANT WEEP
STEAKBES DATH OF DEPARTURU.
On 31st Mar, *DEN OF GLAMIS "... Most Steamors have eroellent accommodation for a limited number of First Cina Passengers Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.
* Does not take Passengers.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 16th February, 1912
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
[59
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJEC...? TO ALTERATION).
KOBE
TOE
STRAMERS CA *YATSHING"
SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" KUMSANG
↑ BANDAKAN .................
• MANILA
+ SHANGHAI
TIENTSIN
+ MANILA
SHANGHAI, KOBE & MOJI
TO BAIE
15th Mar., Noon. Friday Saturday, 16th Mar., Noon. Saturday, 16th Mar., Noon. *MAUSANG**
Saturday, 16th Mer., 2x.m. *LOONGBANG".
KWONGBANG.. Sunday, 17th Mar,
D'light TUNGSHING"... Tuesday, 19th Mar Noca. *CHIPSHING" Wed'day, 20th Mar.. Noon ......YUENBANG.. Saturday, 23rd Mar, 2.P.M.
“NAMBANG"
29th Mar.. Noon, Friday,
RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24, DAYS).
The Steamers KOTHANG," "NAMBANG" and " FOOLSANG" leave shout every 3 weeks for
23rd-Achilles, Muncaster Castle, Peleus,hanghai and returning via Kobe Inland Sea) and Moji to Hongkong.
Arabien, Glenfarg. 27th-Atholl, Ben- avon, Luetzow, Matoppo, Namur. March 1stAnsilochus, Gochen, Hiruno Maru, Ningchato, Polynesien, Sachsen, Segovia, Deike Rickmers. 5th-Flintshire, Hima- Jaya, Hitachi Maru, Konang Si, Nyanza, Baron Innerdale. 8th--Ajax Aragonia, Astyanaz, Benlomond, C. Ferd Lacies, Gauges, Palawan, Ping Suey, Sydney 12th Bennyty, Lafertes, Persin, Sambia, Madura.
ARRIVALS AT HOME. March 19-dravelli, Dacre Castle.
ON SALE,
MAIL TABLES
FOR 1912,
Shows the dates of departure of the Mall of Earope and Amerion, and the dates of their expected arrival at their destinations, as wall ne the dates of return hinila
Mounted ou Card
On Paper...
30 Conte
On Sale at the Hongkong Daily Press Offbe Hongkong, 6th January, 1912
These vessals have all modern improvements and are fitted throughout with Eloofrio Light. A caly qualified surgeon la also carried.
Stonenses have superior accommodation for First Class. Faszongers and are fitted through- ut with Electrio Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangime Furta, Tsingtan, Weihaired, Chefoo Tientsin and Newchwang
Taking Carge on Through Bills of Lading to Kudat, Inbad, Datu, Simporna, Tawao Tankian, Joselton and Labuan.
Telephone No. 215, Bab. Exóh. 4.
F Fraight or Passage, apply to nagkong, 14th March, 1912
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS,
115
་
To-day, at 4 p..
To-morrow, at Daylight. On 17th inst., at DTght. On 16th inat, at M'night. On 18th inst.
On 19th inst, at Noon.
About 19th Aboat
218
inst. inst
On 25th Inst. On 27th inst On 29th inst., at Noon. On 4th April, at 6 a.st. About 20th April,
Quick despatch.
On
20th Inst., at 8 A.M. On 17th inst
10 M. On 16th inst., at Noon.
At 11 AM..
To-day, A
On 170h inst, at 10 mm On 16th inst, at Noon. On 20th inst
at 4 P.M.
On 23rd inst., at 2 pm* ...On 26th inst.
NIEPON YUBEN Kaisha JARDINE, MATHESON & Co. LD. JARDINE, MATHNSON & Co., LD ...MELCHES & CO.
BUTTERFIELD & Swira MESSÁGREIES MARITIMES ...
On 1st April at 4 P.M Quick despatch. On 18th inst On 16th inst, at Noon. On 23rd insk, at^4 F.,M. Middle of Mar.
On 2 th inst., at 10 AM. On 27th inst., at 9:a.m.;
PACIFIC ROYAL
STEAMSHIP LINE. VIA VANCOUVER
AND
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI,
THE P. & O. & N. Co.'s Steamship
"DEVANHA,"
Captain W. B. Hiskey, will leave "for" Shanghai TO-MORROW, the 15th inst., ́kf Daylight.
For Freight or Passage, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendant.
Hongkong, 13th March, 1912.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY."
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON..
THROUGH Bilis, of LanDING Ï880 D
BATAVIA, PEBsian Gulf, ConTINENTAL,. AMERICAN AND SOUTH AFrica Polrs.
THE Steamship
TH
"INDIA."
Captain G. W. Gordon, R.N.By akrying: His Majesty's Mails, will be despatched. from this on SATURDAY, the 16th March, 1912, at Noo, taking: Passengers and Cargo for the above Porta Direct
Silk and Valuables, all Cargo for Frode" Tea and Cargo for London will be carried" Direct in same bottom to Marseilles and London. Pasongers, Silks and Valuable Cargo for Bombay will be transferred to the sa. "Mankora” at Colombo,
Parcels will be received at the Odios until 4 F.3. the day before sailing. The contents and value of all packaged ́e required,
For further particulare, apply to
E. A. HEWETT
Superintendent,
Hongkong, 5th March, 1912.
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & 00-
LIMITED).
THE Steamships
"GLENLOCHY.".
Captain F. T. Jones, will be despatched for: LONDON and ANTWERP on FRIDAY, 22nd Mareh
For fraight and passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents
Hongkong, 7th March, 1912
[3 0
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
For BOSTON AND NEW YORK. (With Xáberty to Call at the Malabar Const.
THE Steamship
TH
"BURMESE PRINCE,"
Capt. Maodongall, will be despatched for the- above Port on FRIDAY, 22nd March. -
For Freight or Passage apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
„General Agents..
Hongkong, 4th Marah, 1912.
[350
MAIL SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
PACIFIC RAILWAY
THE CANADIAN
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN N.B AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
1912
1912
FOR LIVERPOOL FOR VANCOUVER.
"MONTEAGLE”
SAT, 23rd Mar. "EMPRESS OF IRELAND" FEL. 19th Apr..
From Quebeo. EMPRESS OF INDIA” SAT., 20th Apr, "EMPRESS OF IRELAND" Far, 17th May. EMPRESS OF JAPAN" SAT., 11th May." ALLEN LINE"
Far. 7th Jana. #MONTEAGLE”
SAT, 1st June. EMPRESS OF BRITAIN" FEL, 28th June Steamships leave HONGKONG at 7 Am THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPÁN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.0. Conneeling at VANCOUVER with a Mail Express, and at ST. JOHN QUEBEC with the Company's Atlantic EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and spoody through route to Europe. All Steamers of the Company's Facile and Atlantio Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
York £71.10 Hongkong to London, let Class .... vis Canadian Atlantão Ports or New
Intermediate on Steamship】
£43.. #Monteagle"
"
£45.
rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while First Clasa aressing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. MONTEAGLE" cries Intermediate Fassagers only, at Intermediate vates affording superior socommodation for that class.
Passangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europeen. Oßcials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For farther information Maps, Rontes, Handbooks Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafio Agent for China,
Corner Pedder Street and Prava opposite Blake Pier.
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
NAPLES,GANOA, ALGIERS, GIBRALTARES SOUTHAMPTON ANT WERE BREMEN
BRITISH INDIA S. N. CO., LD, SHANGHAT NAGASAKI, KOREJ
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
FASTWARD.
The B.B.WARDHA 3,996 tons, Captain E. W. Peek, dus at Hoerono from BARGOON on 14th March, will be despatched for YOKOHAMA and OBE samo day at Noon, taking Carg and Passengers at Current Bates. To be followed by 8.8. MUTTRA" 4,644 tons, Capt J. R. O'Sullivan.
WESTWARD.
The S.S.FAZILKA" will leave Horarena for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 23rd March, 1912, at 4 PM, followed by the 8.8. "WARDHA," on 26th April, taking Cargo and Passengers at Current Rates,
The shore Steamers have excellent aloon socommodation for passangers, and are fitted with all modern conveniences,
For Freight or Passage, apply to
Telaphone No. 215 - 01 Hongkong, 13th March 1912)
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR YAPY
MARONN SAMABAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE and YOKOHAMA ...
KUDAT and BANDAKAN
6TWAMEES
"YORCE.”
TOWE
TO SATI
Wednesday, 20th Capt. J. BAKDERMANN, 17,003 Mar,, at Noon.
"LUETZOW."
Capt. J. BORTSELDT, 20,300
"PRINZ BIGISMUND,"
Capt. DaJARK
Abant
21st March.
6,000
{23rd Marob.
AM.
"PRINZ WALDEMAR,”
Capt. H. BERME, 6,000 201 April
"BORNEO
Ospt. F. SmaILL,
5,000
Middle of March
All the Steamers of the European Line are fitted with Wirele Telegraphic. New System of Telefunken. For Further Partieniars, apply to
[297
Hongkong, 13th March, 1912.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00, GENERAL AGENTS HONGKONG IND CHIN,6
MARITTIMI.
STEAM FOR GENÓA VIA BOMBAY DIBSƠT.
་་་་་སད་“.
(Taking Cargo at through ratas to PORT SAID, Mussina, NAPLES and LEOHOEN, also VENTOR "and" - Triesta, all KapŸray- RANEAN, ADRIATIC, BARUEZÓNA VALENZA; ÁLIDANTE, ÀLMRETA SOUTH AKEBICAN POETS up to CALZAO. HE Steamship
"CAPRI" "Captain Figari, will be despatched as above on SATURDAY, the 23rd inst., at Noon,
For further particulars regarding
Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
"Agents, Hongkong, 9th March, 1912
"INDEA" LINE, LIMITED,
FOR NEW YORK, - (With liberty to proceed in the Capp.
Good Hope.)
HE Steamship
HE
"INDRASAMHA/"
Capt. N. P. Flicher, will be despatched as above -
on or about the 2nd April
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,
Agents. Hongkong, 8th Mereb, 1912.
[409
THE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.
For BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to proceed via the Cape of Good+--
Hope.)
THE
HE Steamship
"KALOMO"
Captain Kenley, will be desymtoled for the above Ports on THURSDAY, the 11th April.
For Freight, etc., apply to
THE BANK LINE, LÆD.,.
General Agenta.
Hongkong, 11th March, 1912.
[405
報新外中 港香
CHUNG NGOL SAN PO
(Chinese Daily Prau),
PUBDID DAILY,
the oldest and immesmirably the best As Advortladium among the
Na Community,
Established over FITI THAES Circulates throughout Southern China.
Info-China, uko,
Terms for Advertising (Translation free) ca be obtained at the Office, 104, Des Voeux Rond. Central, Hongkong 131, Flest Street, London, ir from the different, Agents
Documents translated from or into Classica er Collegnist Chinese.