PENINSULAR &
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 28an, 1913.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI, MOJI, KOBEJNUBIA
TO BAIL
About 27th Feb,
STEAMER!
AND YOKOHAMA
Capt. F. J. Foxy ace santatarva
SHANGHAI ......
.........INDIA
About
Capt. G. W. Gordeu, 2.3.2.,
ONDON VIA USUAL PORTO (ASSAYE Lop Call
1st March.
Neon,
LUNDON and
ANTWERP
Freight and Parnage, Freight and
Pasange,
1 Ses Special
TOYO KISEN KAISHA
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
MARU, SHINYO MARU
CHIYO
TENYO
MARU
Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS
1 Capt. C. W. Cockanan, R.N.z. 2nd March. Advertisement, and the TWIN SCREW S.S.
PE-NILE VIA SINGAPORE,
About NANG, COLOMBO," PORT Capt. E. F. Daldy, Z.N.B. 6th March. SAID and MARSEILLES
Freight and
Prasage.
Te
NIPPON MARU'
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
AND
DESTINATIONS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TONS
SAILING DATES
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
KAMO MARU
Capt. F. L. Sommer,
9,000
(WED'DAY, 28th Feb., a Daylight.
VIL
AKI MARU
WED'DAY,
136%
Capt. K. Komma,
7,000
Mar, at Daylight.
B.C., and (§ INABA MARU SEATTLE VYA SHANGHAI, Capt. Tominaga, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, STAMBA MARU and YOKOHAMA
7,000 1
Capt. K. Noda,
· 7,000
For Further Particulars apply to
Hongkong, 23rd February, 1912.
E. A. HEWETT.
Superintendent.
(1
CHINA NAVIGATION CO., ‘LD.
RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMFES
AMOY, WEIHAIWEI & TIENTSIN KUEICHOW".
"LINAN"
TAMING
INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement (1,000 TONS.
Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO atʼMANZANILLO and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)
The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steame319%
BUYO, MAKU, HONGKONG MARU AND KITO MARU.
VICTORIA,
TUESDAY, 27th Feb., at Noon. (TUESDAY, 26th
Mar., at Noon
VICTORIA, B.C., & SEATTLEĤ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23rd
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA. TFTRSDAY ISLAND,
TOW SVILLE and BRISBANE
Capt. K. Kon, NIKKO MARU
Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler,
On 24th Feb, M'aight.Ply botwoon HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, BOMBAY TIA SINGAPORE, CEYLON MARU
CATO BAIL
On 23rd Feb., 4 P.M.,
On 25th Feb., 10.A.M.
Weakly,
BRANGHAI Heihow for mails only)" SUNGKIANG HAIPHONG, (calls MANILA, CEBU and ILOTLO
DIREOF SAILINGS TO WEST RIVER, TOn 27th Feb,, 4 F.34.
8.5.LINTAN" and B.S. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Elostela Light, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon in married REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian; Now Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING." Baloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft Baloon accommodation of S.S. KALFONG "la situated on Deck, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANBUL," "CHENAN.“” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda don, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salcom leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday sud Sunday, taking cargoon through Bill of Lading to all Yangtazo and Northern China Porta
་་
NE-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Horning sailings. A Co.'s lannoh leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
Theo Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience the transhipment at Woosung.
TELEPHONE 36
REDUCED FARES-SINGLE $45.....
..............RETURN $76. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Pienago apply to--- Hongkong, 23rd February, 1912.
HAMBURG-AMERIKA
·IN CONJUNCTION WITH
18
MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAI80.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION},
SAN FRANCISCO LINE:--
STRAHER
NIPPON MARU "TENYO MARU
SHINYO MARU CHIYO MARU
SOUTH AMERICA LINE :--
STEAMER
BUYO MARU
"HONGKONG MABU
KIYO MARU
CAPTAIN
A. G. StevenO
E. Bont
1.-3. Smith W. W. Greete
TONS
10,500
11,000
kw
17,500
HJ
***
DATH OF SAILING.
FRIDAY, 8TH March, Noon.
FRIDAY, 15th March, at Noon. FRIDAY, 9th April, at Noon. TUESDAY, 7th May, at Noon..
DATE OF SAILING, TUESDAY, 9TH APRIL, NOON. FRIDAY, 7th June, at Noon. TUESDAY, 6th Aug., st Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀ SPECIAL RATES:~T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the
CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
LINIE
2471
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT " HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,. vis STRAITS and COLOMBO,
Through bookinga to all ímportant points and AROUND THE WORLD.
AARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. EST
TAKING Cargo at Through Estes
TA
all European North Continental and Britch
Forts also Trieste, Lisbon, Oporto, Mamaillon, Genos, and other MediterraneRIZ Levantine, Black Baltic Bas and Ports, and all North, and Bouth America Porte,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
́OR SKNOBAI, KOBE & YOKOHAMA :
HOMEWARD.
FOR MAKBEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:
S.S. AMBRIA
.401
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8,9. SPEZIA
29th Feb.
8.8. BELGRAVIA
7th March.
3rd March.
8.8. SACUSEN......
18th March.
FOB HAVEN & HAMBURA:
8.8. GOLDENFELS
5th March.
88. C. FEED. LAEISZ...
8.8. SITHONIA
2nd April.
FOR MARSEILLES, HAVRE,
ROTTERDAM E
WAT
10th April.
14th March.
8.8. SCANDIA...
26th April,
20th March.
FOR HAVRE & HAMBURG:
ES. BAYERN
3rd May,
For Further Particulars, apply to
„Rongkong 22nd February, 1912.
HAMBURG:
8.8. PREUSSEN
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
8.8. SUEVIA...
8.8. BELGRAVIA...
5th April. FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG
B.S. SACHSEN
*** 27th April.
HAMBURG-AMERIKA LINIF,
Hongkong (flow.
120
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, AGENT,
and COLOMBO...
7.000
1 Mar, from KOBR
FRIDAY, 15th 6,000 1 March, at Noon.
(FRIDAY, 12th 6,000 1 April, at Noon.
MONDAY, 4th March.
[THURSDAY, 29th Feb., A.,
KOBE and TOKOHAMA ...
NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA)
Capt. Toanwa, KAGA MARU Capt. M. Hagino,
RUMANO MARU
Capt. M. Winckler, KIRIN MARU
6,000
7,000
6,000
Capt. Deguchi,
4,000
COLOMBO MARU
WED'DAY,
Mar, at Noon.
(MONDAY, 26th February
(WED'DAY,
February.
13th
28th
SHANGHAI & KOBE...
BHANGHAI, MOJI & KOBE...
Fitted with New System of Witeljas
Capt. J. Terataka, 5,000- Telegraphy. * Carries Dask Passengera. Cargo only
NEW LINE
OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALOUTTA.
REGULAS FORTNIGHTLY SERVICE
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, BINGAPORE,
PENANG AND RANGOON...
ASIATIQUE FRANCAIS KAMO
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,
TENSHIN MARU," 4,000 tons, Capt.' Hori, February 24th,
FOR EUROPE,
CAPTAIN
1912
FROM HONGKONG February 28th. March 13th.
March 27th,
The next steamer from Hongkong :-
1912 PASSENGER SEASON
King's Building` (Opposite: Blako Fier).
STEAMER
JONE
9,000
F. L. Sommer
AKI
7,000
K. Homma
MIGHT MA
9.000
A. C. Moaeg
KAGA
7,000
M. Hagino
April
10th.
ATSUTA
9,000
April 24th,
HITACHI
7,000
T. Yumawaki
May
Eth.
MIYASAKI
$,000
T. Murai
Disy
22nd.
FOR
INABA MARU
· 7,000
$, Tominage
February 27th.
TAMBA
7,000
K. Node
March 26th
7,000
7,000
T. Irizawa
April 23rd.
7,000
8. Tominago
Moy 21st,
For further Information, apply te-
[12-141
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
S.S. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 28th FEB., 1912, at 9 A.M.
For Famages and Freight apply to
OSAKA
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAM SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOB
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
ABD
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortcut and fastest route, from the Pacific Coast to Chiosgo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Maxine, Central and South America.
STHASRAS
SANUKI AWA INABA
PENINSULAR
Ww: Thompren
SEATTLE.
T. KUSUMOTO, MANAGER.
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.
PROPOSED. SAILINGS OF MAIL STEAMERS
JOE'
MARSEILLES AND LONDON
TAXING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &Q THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMERS
Steamer Tong IP.M. SATURDAY
ASSATE... 7500 March 2 INDIA
8000 March 16 DEVANHA 8000 March
March 30
April 13
Jalay
Hier 11
Leave
HONGKONG
Connecting. Steamers Dao
Dua
from COLOMBO to
MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MARSHILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)
Steamer Толе BATURDAY
FRIDAY
MOREA.11000 Through Steamer
Tons (Gross reg.)
30
LEAVES,
DELTA
ASSATE
8000 April
13
7500
April
MOLDAVIA...11000 MALOJA...12500 MONGOLIA...10000
April 6 April 19 May May
May 25
May
OCEANA
7000
May
11
VICTORIA, B.C. & TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI. AND TOKOHAMA, .
DEVANHA... 8000
May
25
"TACOMA MARI”.
DELTA 8000.
June
8
6,178
TUESDAY,-** 16th April, at 1 P..
ARCADIA
7000
Jane
22
MALWA ......11000 CHINA
8000 MACEDONIA, 30500 MOREA...11000
June 8
June 22
June Jane
July 6
July
July 20
July
HI
VICTORIA, B.C.
"MEXICO MARU”
6,064
TACOMA via SHANG. HAI MOJI,
TUESLAY, Sib March, at 1 F.M.
KOBE,
[165
€6,054
SATURDAY, 30t
March, at 1 P.M.
AUSTRIAN
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government.j MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, FLA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. 6.8. "AFRICA," 8.840 tons, will face asabore on March 19th, 1913, at 5 p.m. S.S. "KOERBER," 9,900 toes, will leave as above on April 19th. 1912, 5 P.M.
TO SHANGHAL
8.8.
AFRICA," 8.840 tone, will leave as shove on March 6th, 1912, at 5 am. Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Storage passenger. Chesp rates, Hongkong-Trieste Venice, £50_1at, £36 2nd Class. No surtar, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.
MONTHLY ORDINARY SERVICE,
8.8. "NIPPON," 13,950 tone, will leave for TRIESTE, FIGME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, Pour SAID, about February
will
**
22nd.
8.8. AUSTRIA " 14,500 tons, will leave YOKOHAMA and KOBE vin SaanGHAI about
March 1st,
These steamers are fitted with comfortable
one
sccommodation for saloon passengers. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venics £43, no surtax, excellent cuisine, Doster, Wireless Telegraphy.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatlo, the Levant and Black Sea, leo to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Building.
Hongkong, 21st February, 1912.
YOKKAICHI, AND YOKO || "CANADA MARU
HANA...
La
**
O. 8. K. has made the following revision on 1st olaas passage to Victoria, Tacoma, Beattle
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. VOTE, Portland, and San Francisco
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Couchting Splendid Accommodation for First Cisas Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STKA MBILIT
HAICHING"
HAIMUN "
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore... | SUNDAY,
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama
... G., $130,00
G. $110.00
G. $.95.00
G. 110.00
1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francis
The Co.'s Newly Built Steamers have fair spoed Superior accommodation forstorage- Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Taure and Parsels. Epecial attenties given toward Exprem connection.";
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
Pow
HORA DE MEMAN
LNAVIS,
Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of a.. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stanmor at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON:
1er SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. IND
£48.8
£72.12
IN ADDITION TO THE AROVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGA:
STEAMERS
NILE
NUBIA. SUMATRA... NAMUR
LHAVING
25th Feb., at 10 AM.
ANPING SWATOW
and AMOT
TAMIL VÀ SWATOW
"Bud" "AMOT
"SOSHU MARU
KATJO MARU”
SUNDAY, 25th Feb,
at M.
·SUNDAY, 25th Feb..
at 10 AM.
PALAWAN BORNEO BYRIA...
NORE...
FOR SWATOW AND RETURN.
Capt. AE. Stewart - FRIDAY,
(Occupying 3 Days).
23rd Feb., at 11 AM. ***TUESDAY, 27th Feb., at 11' .. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar).
For Freight and Fasinge, apply to-
Hongkorg, 22nd February, 1912.
For information of Freight, Passages Sailinge, eta, apply at the Co.'s Lon Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Quano's Buildings cal
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGNES
· 772-778] ·
8. HIROI,
MANAGER
Leave HONGKONG
Due LONDON
Tonnage
about
About
7000
March
April
6000
April
May
5000
April
May
7000
May
June
5000
May
Jure
5000
Мат
July
7000
Jane
July
7000
June
August
$535-Gwa
These Steamers all also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON,
18 SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
ZED £38.10
£57.4
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
1086
SUPERINTENDENT