· THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 22ND, 1912.
PENINSULAR & ORIENTAL
FOL
STEAM NAVIGATION COMPANY..
STVAMAKS
SHANGHAI, MOJI, KOBE (NUDIA
AND YOKOHAMA
SHANGHAI
Capt. F. J. Fox,
(INDIA
TOYO KISEN KAISHA
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stamor
MARU, SHINYO MARU
TENYO MARU,
TO SAIL
REMARKI
-About 27th Feb,
Freight and Predogs.
CHIYO
About
Freight and
J
Passage,
Capt. G. W. Gordon, E.N.R. 1st March.
ONDON VIL Usual PortaƒÂSBAYE LOF CALL.....
Noon,
Ber Special
Speed 21 KNOTS,- Displavoment 21,000 TONS
....................... 1. Capt. 6. W. Cockman, R.K,R. } 2nd March, } Advertisement. | and the TWIN SCREW 5.8.
LONDON and ANTWERP'
VIA
About
Capt. E. F. Daldy, x.N.E. 65th March.
} Freight and
Passage.
SINGAPORE, PE. NILE WANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES)
For Further Particulars apply to
Hongkong, 22nd February, 1912.
CHINA
É. A. HEWETT,
Superintendent,
[1
NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
MANILA, CEBU & ILOILO
SHANGHAI
AMOT & TIENTSIN.
BHANGHAI..........
STHLMBES
"KAIFONG "
"CHENAN"
TO BAIL
On 22nd Feb., 4 PM. On 22nd Feb., 4PM.
“ KUEICHOW "On 23rd Feb., 4 r., "LINAN"
On 24th Feb., M'night.
HAIPHONG, (calla Hoihow for mails only)" SUNGKIANG MANILA, CEBU and ILOILO
TAMING"
On 25th Feb., 10 am.
On 27th Feb., 4P.M. Weekly.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice
8.8. LINTAN" and 89. * SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Elaotrle Light. throughout and Electric Faas in the Staterooms. A daly qualißed Surgeon la carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING.” Baloon accommodation Amidships, Electrio Fane fitted; Extra State-rooms on Dock, alt. Haloon accommodation of B.S. "KAIFONG” is situated on Dook, aft
LA SHANGHAI LINE,FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS- CANHUL" "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- Lion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning eailings. A. Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
TELEPHONя 36
REDUCED FARES-SINGLE $45.............. RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Passago apply to-
Hongkong, 22nd February, 1912
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
༧༢༤';
TIGHEST Class, Fastest and Most Inxurious Steamers on the Coast, having Eplendid
HEST Chis, for First Class Passengers. Blectric Light. Bxcellent Cuisine
-FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STRAMSHIF
HAITANG "... "BATCHING"
AND RETURN.
(Oconpying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
דוו
LEAVING
Capt. J. W. Evius. | THURSDAY, 22nd Feb,, at 11 43r. Capt. W. C. Passmore... SUNDAY, 25th Feb., at 10 AM.
FOR SWATOW and Return.
(Occupying 3 Days).
* HAIMUN” ...Capt. A, H. Stewart
W
Į FRIDAY. 23rd Feb., at 11 AM. TUESDAY, 27th Feb., at 11 A.M. Steamers will scrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier), For Freight and Passage, apply to
Hongkorg, 22nd February, 1912.
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFschiffahrts GESELLBOHAFT “HANSA.” ·
J
NIPPON MARÜ
"
AND
· INTERMEDIATE STEAMER, Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.--- Between HONGKONG and BAN FRANCISCO PIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO - MANZANILLO And the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.} The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamers-
BUYO MAKU,' HONGKONG MARU AND KIYO MARU,
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOHE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subshot to AmbrATION), BAN FRANCISCO LINE:
STEAMER
NIPPON MARU TENTO MARU SHINYO MARU CHIYO MARU
SOUTH AMERICA LINE-
STRAMER
BUYO MARU
HONGKONG MARU KIYO MARU
CAPTAIN
A. G. Stevens E. Bent
H. S. Smith W. W. Greens
TOMB
10,500
11,000
17,500
DATE OF SAILING,
FRIDAY, 8TH March, NOON,
FRIDAY, 15th March, at Noon. FRIDAY, 9th April, at Noon. TUESDAY, 7th May, at Noon.
DATH OF BAILING, `·
TUESDAY, 9TH APRIL, NOON.
7th June, at Noon,
FRIDAY, TUESDAY,
6th Aug., at Noom. -
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the AEMY and NAVY, membors of th CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.,
247J
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,
For Fall Particulars se to Passage and Freight, spply to
OSAKA
K. MATSDA, AGENT,
King'e Building (Opposite Blake Plot),
SHOSEN
KAISHA.
REGULAK SERVICES, PROPOSED SAILĮNGS FLÖM RONGKONG,
(Subject to Alteration},
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND-RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST, PAUL BAILWAT. (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through. Bills of Lading to all. Overland Common Polate in the U.8.A. and Canada, also to the principal porta. In Mexico, Contral and South America.
STRANEES
LEAVES.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1919.
►
FOR
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMIŘISTM
AND LONDON TAKING PASSENGERS ALAO FOR
MARSEILLES
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Leave
HONGKONG
Due Connesting Steamers
Duo
from COLOMBO to
MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)
STEAMERS
to
COLOMBO
Steamer
ASSATE INDIA DEVANHA.....
**** B000 8000
Tone 1 P.M. SATURDAY
7500 March 2
March 16 March
30
ADELTA 9000
ASSAYE
April
13
7500
April
27
Steamer Tons
MOREA......... 11000 Through Stoamer MOLDAVIA...11000 MALOJA 12500 MONGOLIA...10000
SATURDAY FRIDAY
March 30 April 13
April $
April 19
April 27
May 3
May
MAY 25
11
May
May
OCEANA...... 7000
May
11
DEVANHA... B000
May
25
DELTA......... 8000
June
B
ARCADIA
... 7000
Jane
22
MALWA ....11000 CHINA 8000 MACEDONIA 10500 MOREA.....11000
Juno 8
Jua
June 22
Juna
July 6 July
July 20
July
26
car
Passengers change Stammers at COLOMBO, with oxception of 8.8. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stonmer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stoomer from COLOMBO is definitely reserved is
Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:
1ST SALOON £71.30 SINGLE. £106.14 RETURN.
£48.8
€ 72.12
3ND
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL HAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAMEBS
NILE
NUBIA... SUMATRA NAMUR PALAWAN BORNEO SYRIA... NORE
T
PROPOSED SAILINGS:
Leave
Dua LONDON
Tonnage
about
about
7000 March
April
6000
April
May
May
June
15
June
29 July
12 July
7000 June
26
4
August
5000
April 7000 May 5000 Moy 7000 Jane
5000
May
PERIKANA
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:
iBT BALOON £55.0 SINGLE. £62.10 RETURN. Exo
£38.10
D
For further Particulars, apply to
1086
£57,4
મા
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP “00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-
SCHIECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP: VIA SINGA. PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
STSAMEES
TONS
SAILING DATES
KAMO MARD
Capt. F. L. Sommer, 9,000
WED'DAY, 28th Feb., at Daylight,
WED'DAY,
33th
1 Mar., at Daylight,
Tons (Gross reg.)
"BEATTLE MARU"
6,182
[T
VICTORIA, B.C. & TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI,["TACOMA MARU” AND YOKOHAMA. ..
6,178
THURSDAY, 2nd.
Feb., at 1 P.M.
TUESDAY, 16th
AKI MARU
Capt. K. Homma,
7,000
April, at IP.M.
LINIE VICTORIA, BC &
"MEXICO MARU"
VICTORIA,
.6,064
TUESDAY, 5th
TACOMA via SHANG- HAT, MOJI, KOBE,
March, at 1 P.M.
YOKKAICHI, AND YOKO "CANADA MARU HAMA...
BO and INABA MARU SEATTLE VIA SHANGHAL Capt. Tominaga, MOJI, KOBE, TOKKAICHITAMBA MARU and YOKOHAMA
7,000
6,064
SATURDAY, 30th
Capt, K. Noda,
JTUESDAY, 27th
Fab., at Noon. TUESDAY, 26th Mar., at Noon,
7,000
March, at 1 P..
Mar., from KOBE
Capt. E. Ken,
7,000
15th
YDE
Capt. M. Yagi. KUMANO MARU Capt. M. Winokler,
Cspt. H. Nomura,
KAGA MARU
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMHO,
...to MARSEILLES, HAVRE, DREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo st Through Rates to all European North Continental and British
Porte jag Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean Levantino, Black Baltio Bes and Porta, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
-UZ SANGHAI, Koen & YokоHAMA:
HOMEWARD.
O. 8. K. has rande the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Sestila Vancouver, Portland, and San, Francisco:-
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Keeling **** From Nagasaki, Haj, Kobs and Yokohama
G. $130,00
... G. $110.00
... G. $ 95.00
G. 110,00
1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior accommodation forsteenge Parsangers, situsted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers oneried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk Pasure and Parcels, Special attemilen givon toward Express connection.
VICTORIA, R.C., & SEATTLE (§ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23rd
SYDNEY and MELBOUR" E, VIA MANILA, THURSE T ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
{
NIKKO MARU
BOMBAY VIA SINGAPORE,SI HAKATA MARU
and COLOMBO ...
KOBE and YOKOHAMA....
Capt. M. Hagino,
JFRIDAY, 6,000 March, at Noon.
ƒ FRIDAY, 1241 6,000 1 April, at Noon.
ƒTHURSDAY, 22nd February,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KUMANO MARU
8.8. BELGRAVIA ... ... ·
7th March.
B.8, SACHSEN...
18th March.
FOR HAVER & HAMBURG:
8 8. C. FERD. LAEISZ...
2nd April.
FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURⱭ:
8.8. AMBRIA...
29th Feb. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8.S. SPEZIA ......
3rd March.
5th March. RorTEERAM &
FOR
STEAM RES
LMAYRE.
SHANGHAI & KOBE
9.8. SITHONIA
8.8. SCANDIA...
98. BAYERN
k
10th April
14th March.
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
26th April.
FOR HAVER & HAMBURG:
ww.
3rd May,
ANPING TIA BWATOW
and AMOY
TAMBUI VIA SWATOW
and AMOY
*80SHU MARU "
SUNDAY, 25th Feb,
at. 8 i M.
*KAIJO MABU"
SUNDAY, 25th Feb.,
st 10, A.M.
7,000
7,000
(THURSDAY, 29μM Feb., A...
WED'DAY, 13th
Mar, at Noon,
6,000
J MONDAY,
26th
4,000
February.
February,
For Further Particulars, apply to-
.Bangkong 22nd February, 1912-
8.8.
8.8. GOLDENFELS FOR MARSEILLES, Havre,
HAMBURG
8.8. PREUSSEN...
8.8. SUEVIA...
20th March.
-5th April. FOR MARSEILLES, HAYEE & HAMBURG:
S.S. SACHSEN
27th April.
S.S. BELGRAVIA ..
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
AUSTRIAN
Hongkong Oilos.
LLOYD.
(Vader Mail Contract with the Austrian Government.) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE AND Port Said. AFRICA," 8,840 teas, will leave as above on March 15th, 1912, at 5 pm.
8.8. "KOERBER, 9,900 tons, will leave as above on April 19th 1912, 5 r..
TO SHANGHAL
5.3. "AFRICA." 8,840 tons, will leave as above on March 6th, 1912, at 6 saz,
For information of Freight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co,' Loo Branch Offos, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
(10
772-7767
EST
Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin and Steerage passengers. Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice, £50 1st, £36 2nd Class No surtax, no tige, no inaide Cabins, excellent onisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.
MONTHLY ORDINARY SERVICE,
8.8. "NIPPON," 13,950 tons, will leave for TEISTE, FIUME and VENICE, viz SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ÅPEN; SUNZ, PORT BAID, about February 22nd,
8.8. AUSTRIA " 14,300, tons, will leave YOKOHAMA and Kone via BAANGHAI about;
March ist.
These steamers are fitted with comfortable one class accommodation for saloon passangere, Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice £43, no surtax, excellent cuisine, Doctor, Wireless Telegraphy,
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. CARGO is taken at through ratos to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea, so to North and South America. For information apply to"
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes' Building,
Hongkong, 21st February, 1912.
[155
S. HIROL,
MAVAGER
Capt. M. Winckler,
KIRIN MARU
Capt. Deguchi,
COLOMBO MARU ƒWED'DAY, 28th
Capt. J. Teranaks, 5,000
SHANGHAI, MOJI & KOBE...
Fitted with Now Bystem of Wirel 188 Tolography, Carries Deck Pamengers, Cargo only
NEW
LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA,
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
ASIATIQUE FRANCAIS FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,
MESSAGERIES - MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 59 hours.
S.8. "SI-KIANG,”
Capt. E. de Catalano.
(1ST AND 2ND OCLASSES) will leave Hongkong for
.*
"
PENANG AND BANGOON, The next steamer from Hongkong******
“TENSHIN MARU," 4,000 tons, Capt. Horl, February 24th.
1912
1912 PASSENGER SEASON
KAMO AKIN MISHIMA KAGA
Wm, Thompson
T. Yamnawaki
T. Marni
SEATTLE.
8. Tominaga
March 13th. March 27th April 10th.
April 24th.
STEAMER
TONG
FOR EUROPE. ··
CAPTAIN
9,000
F. L. Sommer
FROM HONGKONG "
February 28th.
7,000
K. Homma
9,000
A. C. Moses
·7,000
M. Haging
ATSUTA
9.000
HITACHI
7.000
*
MTYASAKI
9,000
FOR
FNABA MARU
7.000
TAMBA SANUKI
7,000
K. Nois
7,000
AWA
7,000
T. Irizawa
INABA
7,000
8. Tominaga
For further information, apply to--
P. THOMAS, MM. Co's AGENT.
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 28th FEB., 1912, at 9 AM.
For Passages and Freight apply to
May
8th
May
22nd.
February 27th.
March 26th
April 9th
April 23rd.
May 21st.
-412-15-41
T. KUSUMOTO, MANAGER.