THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 7rs, 1913.
PENINSULAR & ORIENTAL
WOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERPY
STRANGES
ТО ВАХТ
2TMARKS
VIA SINGAPORE, PE. {NYANZA
NANG, COLOMBO, PORT
Capt. H. N. Rivers, .Ñ.
5 P.M., 7th Feb.
Freight and
Package.
SAID Bud MARSEILLES
SHANGHAI MOJI, KOBESPERA
AND YOKOHAMA
About Capt. W. W. Cooke, L.N.E. 12th Feb Freight only.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Opening the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU
TENYO MARU.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN
MAIL SCEAMSHIP, 00.)
AND
DESTINATIÓNG
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO AUTOBATION,
Speed 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONS.
BHANGHAI
JABBAYE...
... Capt. G. W.-Cookman, 2,8,6. j
Noon,
LONDON VIA USUAL. PORTO ( HIMALAYA
OF CALLungomarevő!
Capt. K; Jenkins, ........
Noon. 17th Feb.
Freight and
Passage, 1 Ses Special
Advertisecient
and the TWIN SCREW S.8.
tr
NIPPON MABU”
INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
For Further Particulare apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
[1
Hongkong, 5th February, 1912.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
POR
STEAMERS
HOIHOW, PARHOI and BAIPHONG "SUNGKIANG" SHANGHAI
"CHENAN" ....." FENGTIEN""
TO BATL On 8th Feb., 10 Á.. On 8th Feb., 4P.X. On 8th Feb., 4 P.. On 10th Feb., M'night. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twien Weakly.
wwwmaamaan. On 13th Feb., 4F.K. 8.9." LINTAN" and 9.5. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualided Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand ant. Tasmanian Porte,
SWATOW and SHANGHAI SHANGHAI............. "LINAN" MANILA, CEBU and ILOILO "TEAN”
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon sccommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dank, aft. Baloon accommodation of 8.S. “KAIFONG" is situated on Deck, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda ton, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.
NB-Passengers mnat embark befors Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Moming sailings. A Co,'s launch Iesvos Marray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamer Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
THE PHONE 36 REDUCED FARES-SINGLE $45...BETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freight or Passage apply to- Hongkong, 6th February, 1912.
[8
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
Mediterranean
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.. PAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British
at Thisboa, porto, Marseilles, Genos, and Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North sud South American Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD.
$
HOMEWARD,
FOR HAVED, HAMBURG & ANTWERP:
5.8. SILESIA
15th Feb.
FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG :
9.5. BAXONIA
16th Feb.
FOR BUNORAI, KOBE & YOKOHAMA :
6.8. SUEVIA
18th Feb,
4th March.
8.8.
FOR ROTZIA
8.8. SACHSEN...
16th March.
89. C. FERD, LAEISZ... 30th March,
8.8. BELGRAVIA
For Further Particulars, apply to---
Hongkong, 6th February, 1972.
FOB MARSEILLES, ROTTERDAM & HANBARGI
S.S. AMBRIA...
26th Feb, HAMBURG & ANTWEEP;
29th Feb, FOR HATRE, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. GOLDENFELS 1st March. FOR HAVER, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. PREUSSEN
7th March. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
8.8. SUEVIA...
20th March.
+
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofoe.
Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers
BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU.
Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). SAN FRANCISCO LINE:---
STEAMER
CHIYO MARU NIPPON MARU TENYO MARU
SHINYO MARU
SOUTH AMERICA LINE:
STEAMEE
KIYO MARU
BUYO MABU
HONGKONG MARU
CAPTAIN
W. W. Greene
A. O. Stevens
L
E. Hent
H. 9. Smith
Тола
17,500.
10,500
11.000
DATE OF SAILING, FRIDAY, 16TH FEB., NOON.
FRIDAY, 8th March, at Noon. FRIDAY, 15th March, at Noon. FRIDAY, 9th April, at Noon.
DATH OF SAILING,
SATURDAY, 17TH FEB., NOON.
9th April, at Noon, 7th June, at Noon.
TUESDAY, FRIDAY,
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and P03T OFFICES..
WORLD..
SPECIAL RATES.-T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,
Through bookinga to all important points and AROUND THE
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, AGENT,
2471
EST
King's Bailding (Opposite Blake Pier)."
ASIATIQUE
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP,
VIA SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
VICTORIA,
SEXAMERS
TONA
BALLING DATES
TANGO MÁRU Copt, K. Kawara,
KAMO MARU
8,000
WEDDAT
Feb., at Daylight.
34th
Capt. F. L. Sommer, 9,000
WED'DAY, 28th Fob, at Daylight.
SEATTLE VIA SHANGHAI,
B.C..nd (§ SADO MARU MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § INABA MARU and YOKOHAMA
JTUESDAY,
13th
Capt. J. Richards,
$7,000
Capt. Tominaga,
7,000
Feb. at Noon. JTUESDAY, 27th
Feb, at Noon.
VICTORIA, B,C., & SEATTLE
KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23m
Mar., from Kobu.
Capt. K. Kon
7,000
BYDNEY and
LBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
YAWATA MARU (FRIDAY,
16th
Cant. T. Sekine,
Feb., at Noon.
5,000
NIKKO MARÚ
ƒFRIDAY,
15th
לו
Capt. M. Yagi, BOMBAY VIA`SINGAPORE,( HAKATA MARU
and COLOMBO...
6,000
KOBE and YOKOHAMA
| NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA Į
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI, MOJT & KOBE...
Capt. H. Nomura MISHIMA MARU
Capt. A. E. Moses, 9,000 NIKKO MARU
Cank M. Yagi, HIROSHIMA MARU (MONDAY,
Fobruary. Capt. Hiraso,
4,000 BOMBAY MARU (WED DAY, 14th
Capt
February,
7,000
6,000
Marab, at Noon,
MONDAY, 19th
February.
(THURSDAY, 15th Feb., A.H,
WED'DAY, 14th
Feb, at Noon.
12th
5,000
And BRISBANE
Fittel with New System of Wireless Telography, Carries Desk Passengers. ↑ Cargo only,
NEW
LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA,
·REGULAL FORTNIGHTLY SERVICE
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALEING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND BANGOON. The next steamer from Hongkong
"JINSEN MARU," 4000 tons, Capt. Machida, February 10th,
1912 PASSENGER SEASON
KAMO ΑΚΙ MISHIMA
KAGA
1912
FRANCAIS TANGO
STRAMZZ
TONA
FOR EUROPE.
CAPTAIN
MARU
8,000
K. Kawara
FROM HONGKONG February 14th.
9.000
F. L. Sommer
7,000
K. Hoaima
9,000
A. C. Moser
February 28th. Marolt 13th. March
27th.
7.000
M. Hagino
April 10th,
ATSUTA
9,000
Win. Thomp
April
21th.
HITACHI
7,000
T: Yamawnki
May
8.
MIYASAKI
9,000
T. Murai
May
22nd.
FOR
INABA TAMBA SANUKI AWA INABA
MARU
7,000.
6. Tominags
February 27th.
7,000
K. Nods
7,000
7,000.
T. Irizaws
7,000
For further laformation, apply to-
8. Tominaga
TONKIN
in 59 hours.
S.S. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 14th FER., 1912, at 9 A.M. For Passages and Freight apply to
10
2
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
♦
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEC: TO ALTERATION).
POR
1 SANDAKAN
SHANGHAI............................”
SHANGHAI, KOBE& MOJI
MANILA
STEAMERS "MAUSANG"
CHOYSANG
μ
"KUTSANG
YUENSANG
TO SALE.
Thursday, atli Feb., Noon. Friday, 9th Feb., Noon, Saturday, 10th Feb., Noon. Saturday, 10th Feb. 21.5. Tuesday, 13th Feb., Noon. LOONGSANG" Saturday, 17th Feb.. FOR THE MANILA CARNIVAL-FEBRUARY 3RD TO 10гн, 1912.
2.г.M. A special reduced fare of $50 for Return Passengers will be issued for our sailings to Maulls of the 20th and 27th January, available for 30 days from Date of issued. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tar.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG"
MANILA
RETURN TOURS TO
(OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers KUTSANG," "NAKSANG" and " FOOKSANG
OSAKA
P. THOMAS, ALM. Co.'s AoENT.
SHOSEN
PENINSULAR
SEATTLE.
March 25th Ápril
9th.
April 23rd. May 21st,
T. KÜSUMOTO, MANAGER
[12-15-41
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS
KAISHA. MARSEILLES
REGULAR SERVIOMS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOŃG, (Subject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
JAPAN,
sze about avery 3 weeks for
POL
Shanghai and returning via Kobe Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These veskola kave all modern imprave:pents and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers
have superior accommodation for First Cinas Parongers and are fitted through- But with Electric Light
Taking Carge on through Bills of Lading to Yargtase Forts Taingian, Weihaiwei, Chefoo Tientsin
Nowakwang.
and
I Taking Cargo on Through Hills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporns, Tawao, Wakaan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sab. Exch. 4.
or Freight or Passage, apply to JARDIN E, MATHESON, & Co., LTD.,
Ilockory, 6th February 1912
GENERAL. MANAGERS.
015
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also sherteet and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poizh in the USA and Canada, also to the principal ports in Mexice, Central and South American.
VICTORIA, BC.
TACOMA via NAGASAKY KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. ..
VICTORIA, B.U.
TACOMA via SHANG HAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKO.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. AMA ...
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Chan, Fastest and Most Luxurions Steamere on the Cast, kaving Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Wxcellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP
HAYAN".
"HA CHING" *HARTANA
"HAIMUN"
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. J. W. Evans
LEAVING
...THURSDAY, 8th Feb., at 11 A.M. Capt. W. C. Passmore... SUNDAY, 11th Feb, at 10 A., Capt. J. S. Roach ... WED'DAY, 14th Feb., at 11 ..
RETURN.
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days).
... Capt. A, H. Stewart FRIDAY,
TUESDAY,
***
STEAMLES
STEAMERS
FOR
AND
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
LONDON
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Contesting Steamers
Dne from COLOMBO to
MARSEILLES PLYMOUTH
(Brindisi MARSEILLES & LONnow 2 days earlier) 1 day later)
(Londor
ما.
COLOMEO
Leary
HONGKONG
Steamer Tous 1 r.. SATURDAY ARCADIA
7000
February 3 HIMALAYA... 7000 February 17 ASSATE
March 7500 INDIA 8000 March 15 DEVANHA... 8000
March 30 DELTA ASSATE
1'DES (Gross FOR.)
LEAVES
8000 7500
April 13
OCEANA........7000
April
27
May
11
"SEATTLE "MĂRU
DEVANHA. 8000
6,182
THURSDAY, 22ad
Feb., at 11 4.M.
May
25
DELTA......... 8000
Jana
8
ARCADIA ... 7000
June
22
&
MEXICO MARU
6,064
TUESDAY,
March. at 11 A
5th
O. B. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco:
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagisaki, Mojl, Kobe and Yokohama
**G. $130.00
G. $110.00
G. $ 95.00
G. 110.00
1st class passage from Hongkong Vistoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...
The Co. Newly Bnit Steamers have fair spoed. Buperior accommodation Foretourage Passangers, situated AMIDSHIP., A limited number of Cabin Passengers barried at Low Bates. Best adapted rooms for energing Silk, sure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOR
ANPING TIL SWATOW and AMOY
9th Fab., at 11 A.M. 13th Feb., at 11 A.M.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Elake Pier),
For Freight and Passage, apply tomm
Hngkon, 5th February, 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GERERAL MANAGNILJ.
FOOCHOW VIA SWATOW
*nd AMOY
TANBUL FIA SWATOW
and AMOY
STRAMNES
"SOSHU MARU”
CHOSHUN MARU»
KALJO MARU"
For Information of Imight, Passages Ballings, eto,, Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings
17
772-778
· LEAVES,
WEDDAY,
7th Feb., at 8 AM. THURSDAY, 8th Feb.,
et B. AM.
SUNDAY, 11th Feb.,
at 10 AM.
ply at the Co. Loui
S. HIROI,
MANAGER
Steamer
Tone MANTUA......11000 MACEDONIA 10500 MORBA11000 Through Steamer MOLDAVIA 11000 MALOJA......12500 MONGOLIA...10000 MALWA 11000 CHINA MACEDONIA 10500
Duo
SATURDAY March 2 March 16 March 30 April 13 April 27 May 11 May
FRIDAY March March 22
April 5
April 19
May 3
May
17
25
May
Jude
14
July 6 July 20
Jaly 12 July 26
Janea
B000 Juno, 22 June
MOREA...11000
31
Passengera thange Steamers at COLOMBO, with exception of BS. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely resorred in
Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:
1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
3D
£48.8
£72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE FOR
LONDON-
CARRYING 1ST AND 28D SALOON. PASSENGERS, AT REDUCED RATES, 'PROPOSED SAILINGH:
STEAMERO
· NYANZA NILE NUBIA... SUMATRA... NAMUR PALAWAN BORNEO STRIA...
NORE...
144
***
7000
Leave HONGKONG
Dao LONDON
Tonnage
about
about
February
7000 March
6000
April
Marob A gril
May
5000
April
May
7000
May
Jme
SC00
May
Juro
5000
MAY
7000
June
29 July 12
July
7000
Jona
August
NACHIRONA
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES
1036
FARES TO LONDON,
AFT SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
2ND
£38.10
For further Particulars, apply to-
£57.4
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT