PENINSULAR
V02
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 24rm, 1912.
ORIENTAL
STEAMTM NAVIGATION COMPANY,
LONDON and ANTWEEP
VIA
SINGAPORE,
NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.
STEAMERS
TO BAIL
ANMARKS
10A.M. 24th Jan.
About
SHANGHAI, MOJI, KOBE NILE 28th Jan.
AND TOKOHAMA
SHANGHAI
Freight and
Passaga.
} Freight and
Paniago.
TOYO KISEN KAISHA KAISHA
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY në SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE ›
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION
PE-(NORE
Capt. G. Philipps,
Capt. E. F. Daldy, .N.R....
ВТРАМИЕ
+ CHITO MARU
HIMALAYA mini
Capt. D. C. Gregor, R.N.R.
Abont 2nd Feb.
Freight and
Passage,
• NIPPON MARU
+ TENTO. MARU
+-SHINYO MARU
LONDON VIA USUAL PORTE (ARCADIA
OF CALL
Noon
Capt. 8. Barcham,
For Further Particalars apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 23rd January, 1912..
[1
PENINSULAR
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS rox
:
AND LONDON COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,
TAKING PASSENGERS ALSÓ POR
|MARSEILLES
&co.
CAPTAIN TONS 21,000 W. W. Groove... 11,000 ... A. G. Stevens... 21,000
... E, Bant ... K. 8. Smith 21,000
Twin Screws.
W
DATE OF SARÙNG, FRIDAY, 16th Feb., at Noon. FRIDAY, 8th March, at Noon, FRIDAY, 15th Mar., at Noon. FRIDAY, 9th April, at Noon.
STEAMERS
to
COLOMBO
Leave
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting Steamers Due
Due MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMANɔ is
HONGKONG
(Brixdial (London
MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)
DELTA
February 3 HIMALAYA.... 7000 February 17 ASSAYE...... 7500. March 2 INDIA
8000 March 16 DEVANHA ... 8000 March 30 13
Sicamer Tous 1 PM. SATURDAY ARCADIA ... 7000
Steamer MANTUA ......11000 MACEDONIA, 10500 MOREA......11000
TODA
SATURDAY March 2 March 16
8000
Through Stoamör MOLDAVIA...11000 MALOJA
MAA12500
March 30 April 13
April 27
-ASSAYE
7500
27
MONGOLIA...10000
OCEANA
7000 May
MALWA
May 25
DEVANHA ... 8000
Mar
25
CHINA
DELTA........ 9000 June
MACEDONIA 1050)
ARCADIA
7000 ❘ June
22 MOREA......$11000
11003 -8000 June. 22 July 6 July 20
8
May 11
JIBY
FRIDAY March 8 March 23 April April 19 May
5
3
Jung
May 31
Jano 23
14
July 12
July
26
1 See Special 3rd Fob. Advertisement.
•
Triple turbine engines. All sterge Soros, red with the Japanese Government Wireless Telegraph and Fort Ofoen
THE Triple Screw Steamer CHIYO MARU" will be despstobed for SAN
FRANCISCO 1
VIA SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAT, 16th February, at Noon,
INTERMEDIATE SERVİCE.
CHINA NAVIGATION CO., LD. Till be decontehod for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
HOTHOW and HAIPHONG
STRADEKA
"BUNGKIANG"
MANILA, CEBU and TLOILO... “TEAN" SWATOW and SHANGILAL ..........."WENCHOW" SHANGHAI
“CHENAN”
AMOY, NINGPO and BRANGIAI "SHANST"
SHANGHAI com a race MANILA, CEBU & ILOILO
"LINAN
KAIFONG
Twin Screw 8.8. "NIPPON MARU" 11,003 tons, Captain A. G. Stevens, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 8th March, at Noon,
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
TO BAIL
On 24th Jan, 10 A.M. On 24th Jan., Noon. On 24th Jan., 4 P.M. On 25th Jan, 4 PM On 27th Jan., 48.30 On 27th Jan., M'night. On 30th Jan., 4 P.M. Weekly.
KIYO MARU...
BUYO MARU
HONGKONG MARU
THE Steamer
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice
8.S." LINTAN and S.S. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS hace superior accommodation with Electric Light. throughout and Electria Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARMS, Cargo' booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships: Electric Fana fitted; Extra State-rooms on Deck, sit. -Baloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Dook, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with eroallent socommoda tion, Eleotris Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Diving Balcon, loving Hongkong for Shurghal direct avery Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Porta.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. & Co.'s launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passenger in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELEPHONя 36 the transhipment at Whosong.
RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
REDUCED FARES:-SINGLE $45,
For Freight or Paninge apply fo-
Bongkong, 24th January, 1912.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION) |
DATE OF SAILING, STEAMER
13th Feb.. at Noon. 1912.
9th April, at Noon.
TONE
17,500
10.500
•
11,000
***
TUESDAY, TUESDAY, FRIDAY,
7th June, at Noon.
"KIYO MARU" will be despatched honce for MEXICAN, T PERUVIAN CHILBANY OUTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, 13th February, at Noon
FA
Faros by INTERMEDIATE- STEAMER.
FARES FROM HONGKONG,
To LONDON
VALPARAISO
To HONOLULU
SAN FRANCISCO
CHICAGO
NEW YORK
LONDON VIA NEW YORK ***
Passengers ohangs Steamore at COLOMBO, with exception of ss. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:
ler SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
£-7232
34D
£48.8
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TBANSKIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR:
LONDON
CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROFOND SAILINGS:
£71-10-0
£57. 0-0
STKAMERS
£20. 0-0
£25. 0-0
:
£36-10.0
L
£40- 0.0
£45. 0-0
Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pasião Mail 9.3. Co.
BPECIAL RATES (First Class only) are granted to principal points in the United States, Canada and Earope, on terms which may be obtained from the undersigned.
These magnificout steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent enisine and anxommodation.
7
"TENTO MARU" "CHIYO MARU" and "SHINYO MARU" are fitted with Tarbine Engines and Triple Screws. Rosord Speed 21 kuote.
Through Bills of Lading Issued to North, Contral sud South American Ports,
For Further Partionlars as to Passage and Freight, spply to
K. MATSDA, AGENT,
[8
LINIE
61-
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Begalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ria STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. T
MAKING Cargo at Through Estes to all European North Continental and British Ports also Trieste, Lisbon. Operto, Marseillor, Genon, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea nad Poris, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG ::
OUTWARD.
Foz SUNGHAI, KOBE & YOKOYAMA:
8S GOLDENFELS
SS. BUEVIA
8.8. BELGRAVIA
8.8. SACHSEN...
** THE
HOMEWARD.
***
FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.9. EGOVIA
29th Jan. FOR HAVRE ROTTERDAM & HI MBUNG 1
B. SAMBIA...
6th Feb. 28th Jan.-. Fox Haven, HaxBURG & ANTWERP:
98. BILESIA
13th Feb. 15th Fob. FOR MARSEILLER, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. SAXONIA
16th Feb. FOR MARSEILLES, ROTTERDAN & HAMDARG:
8.8. AMBRIA...
26th Feb.
26th Feb.
Bih March,FOR ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP :
8.8. SPEZIA
29th Feb.
8 B. C. FERD. LAEISZ... 30th March.
For Further Particulars, apply to-
ваў,
Bongkong, 19th January, 1912.
FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:
88. GOLDENFELS. ... 1st March. Fon NEW YORK-
8.8. "ARAGONIA
6th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office,
EST
King's Building (Opposite Blako Pier),
ASIATIQUE
FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
S.S. "SI-KIANG." Capt. E. de Catalano.
(18T AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong
KWANG, CHOW WÀNG for
HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 31st JAN., 1912, at 9 a.M.
For Passage and Freight apply to
2
110
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT: TO ALTERATION),
SHANGHAI ✦ MANILA
FOR
TO BALE
STEAMERS "HANGSANG" Friday, 26th Jan., Noon. "YUENSANG"... Saturday, 27th Jan. 2 P.M.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG" Monday, 29th Jan., Noor, † SANDAKAN
OSAKA
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
[(Babject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA, with
NYANZA
NILE NUBIA.. SUMATRA,
NAMUR PALAWAN BORNEO SYRIA
NORE
24
Leave HONGKONG
Tonnage
hoat
7000
7000
February March
6000 April 5000 April 7000 May 5000 May 5000 May 7000 Jude
7000
June
Due LONDON
about
March
April
May
17
Hay
June
Japa
July
July
Angust
These Stommors call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON.
1086
1ST SALOON £55.0 SINGLE £32.10 RETURN.
£38.10
For further Particulars, apply to-
£57.4
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT
NIPPON YUSEN KAISHÄ
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
DESTINATIONS
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGA PORE, PENANG COLOMBO," BUEZ and PORT SAID
VICTORIA,
B.C., SEATTLE VIA SHANGHAL MOJI, KOBE, TOKKAICHI, and YOKOHAMA
VICTORIA, B,C., & SEATTLE
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA. THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE BOMBAY VIA SINGAPORE,(†
and COLOMBO
Sunivcr To ÁLTEHATION,
00.)
KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23rd.
Marot, at Noon
STEAMERS
TONS
BAILING DATES
HIRANO MARU
Capt. H. Fraser,
9,000
[WED'DAY, 3int Jan., at Daylight.
151
TANGO MARU Capt. K. Kawan,
8,000-
WED'DAY,
Fob, at Daylight....
14th
And
AWA MARU
JTUESDAY, 30th
Capt. T. Irizawa, SADO MARU
Capt.
7,000
Jan, at Neon, TUESDAY. 13th
Feb., at Noon.
$7,000
Mar., from Korn.
Capt. K. Kon
7,000
YAWATA. MARU
Cast. T. Sekine, NIKKO MARU
5,000
(FRIDAY, 16th Feb., at Noon. JFRIDAY,
15th
Capt M Yagi
6.000
TOBA MARU
MONDAY
5th.
Feb.
Capt. T. Bato,
6,000
AKI MARU
THURSDAY.
Capt. K. Homia,
9,000
Feb., at 11 AM.
Tons (Gross rag.)
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA NIKKO MARU
WED'DAY. 14th
Feb., at Noon,
Capt. M. Yogi,
6,000
-LEAVES
SHANGHAI, MOJI & KUBE
+++
CEYLON MARU
Capt. Tozawa,
{WED'DAY, 31st Jan.
6,000
TACOMA MARU"
6,129
"SEATTLE MARU"
6,182
(WEDDAY, 24th Jan., at 11 A.MY. THURSDAY, 22nd Feb., at 11 A.M.
TENSHIMA MARU
(MONDAY, 29th
SHANGHAI and KOBE
Jan.
Capt. Hori,
4,000
VICTORIA, B.C.
115
*
YOKKAICHI, AND YOKO- MEXICO MARU”
HAMA
TACOMA via SHANG| “PANAMA. MARU" HAL MOJI, KOBE,
6,059
SATURDAY, 3rd
Fab., at 21
5,064
TUESDAY, 5th March, at 11AM."
-“MAUSANG" Wed'day, 31st Jan.. Noon. * LOUNGBANG". Saturday, 3rd Feb., ZP.M. FOR THE MANILA CARNIVAL-FEBRUARY 3RD TO 10TH, 1912.
• MANILA
A special reduced fare of $50 for Return Passengers will be issued for cur sailings to Manila of the 20th and 27th Jaonary, available for 30 days from Date of issued........ Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tor, M
RETURN
TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers “KUTBANG,"" NAMBANG " and " FOOKSANG” learn about every 3. weeks. for Shanghai and returning via Kobe Inland Ses) and Mojl to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried.
Steamora have superior accommodation for First. Class Pausongars and are itted through- out with Electric Light
Takioz Cargo on through Eills of Lading to Yargte Fors, Taingiau, Weikniwai, Chefso Tientsin and Newchwang
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Iohad, Datu, Simporna, Tawao, Umukaan, Jesselton and Labuan,
Telephone No. 215, Sub. Exob. 4.
or Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 24th January. 1912.
GENERAL MANAGERS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Class, Festest and Most Lararions Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FÖR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP-
"HAITAN'
HAIYAN"... RAICHING'
HAIMUN"
..AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
LEAVING
... Capt J. B. Roach... | THURSDAY, 25th Jan., st 11 ́LR.
Capt. J. W. Erans
SUNDAY, 28th Jan., at 10 am, Capt. W. C. Pasamore... THURSDAY, 1st Feb., at 11 A.M.
FOR
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAT. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Proife Coast to Chicago). Taklag cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexion, Central and South America,
VICTORIA BO
TACOMA via NAGASAKI, KOBE. YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.... w
ETRAMERS
0.8. K. has made the following revision on 1st.olass passage to Vistoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San. Francisco
From Manila
Q. $130,00
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama
G: $110.00
G. $ 95.00
1st class passage from Hongkong to Victoria, Tacoma, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco...
@, 110.00
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation forsteerage Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms, for carrying SIL, Tasure and Parcels, Special attention given toward Express congestion,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POBTS & FORMOSA SERVICE
KOBE and YOKOHAMA ...
Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. * Carries Dack Passengers. ↑ Cargo only.
NEW LINE OF
BETWEEN.
STEAMERS
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,
PENANG AND RANGOON, «
The next steamor from Hongkong
MIKE MARU," 4,000 tons, Capt, C. Tabusa, Saturday, Jan, 27th
1912 PASSENGER
CAPTAIN
ASON 1912
K. KAWAS
Wm. Thompson
FOR
POR
STALIKES
LEAVES,
STEAMER TANGO MARU KAMO AKI MISHIMA KAGA
TONS
8,000
9,000
F. L. Sommer....
7,000
K. Homma
9,000
A. C. Moser
7,000
M. Herino
ANFING VIL · SWATOW
and AMOY TAMBUI VIA SWATOW
25th Jan, at 11 AM.
and AMOY FOOCHOW VIA SWATOW
"90SHU MARU
"DAIGI MARU "
"CHOSHUN MARU”
and-AMOY
WED DAY, 24th Jun,
at 8 AM. SUNDAY, 28th Jan,
at 10-A,M- WED'DAY, 31st Jan,
at 8-4.M.
ATSUTA HITACHI
9,000
1,000
MIYASAKI
9,000
FOR
INABA MAEU
7,000
8. Tominagé
TAMBA
7,000
SANUK I
7000
AWA INABA
7,000
T. Irizawa
7,000
8. Tominaga
For further information, apply to
FOR SWATOW AND RETURN
_) FRIDAY,
(Occupying. 13. Deys),
...Capt, A. H. Stewart... Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), -' For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 24th January, 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.
GENERAL MANAGERS,
For information of Fraight, Passages, Sallings, etc., apply at the Coy's - Local Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings
772-7781
S. HIROL,
MANAGER
T. Yamsviki T. Murai
SEATTLE.
K. Nods
13th,
FROM. HONGTONG Fehmary 14th. February 28th.. March March April. 10th, April 24th.
27th.
Day
8th, May 22nd.
February 27th
Mirch 26th
_ April _____ 9th.
April 23rd.
May 21st
T. KUSUMOTO, MANAGEE.
(12-13--14