PENINSULAR &
FOR
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 19cm, 1912.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI.
LONDON VIA USUAL, POETS (DELTA
OF CALL
PENINSULAR & TOYO KISEN
KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (Bunjúor to ALTERATION
CAPTAIN
2004
...H. S. Smith
W. W. Greene....
STHAMERS
(ARCADIA
Capt. 8. Biroham, tere
TO SAIL
10. A.W. 19th Jan.
Noon. Capt. E. P. Martio, x.. 20th Jan:
REMARK!
Freight and
Passage,
1 See Special
Advertisement
LONDON and
ANTWERP
STEAMKE
TONA
VIA
SINGAPORE,
PE. (NORE
NANG, COLOMBO, PORT
Capt. G. Philipps,
10 A.K. 24th Jan.
Freight and
Passaga.
↑ SHINYO MARU
21.000
+ GETYO MARU
21,000
**
SAID and MARSEILLES)
• NIPPON MARU
+ TENYO MARU
11,000 21,000
A. G. Stevens
... E, Beat
1 A.M.
AND YOKOHAMA - X Capt. E. F. Dalily, B.N.B... 26th Jan,
For Farther Particulars apply to
} Freight and
Passage.
Triple Borews, turbine engines.
E. A. HEWETT.
Buperintendent.
[1
SHANGHAI, MOJI, KOBEJNILE .....!
fiongkong, 19th January, 1912.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOX
SWATOW and SHANGHAI
AMOY and SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO
STEAMERS"
*BHUNTIEN"
*KALGAN"
"ANHUI".
"TEAN"
HAICHONG (HOINOW for Mails only) "SUNOKIANG
SHANGHAI
BHANGHAT
MANILA, CEBU & ILOILO
"CHENAN”.
"KAIFONG
TO SAIL
Twin Sorow
DATE OF SAILING. FRIDAY, 19th Jan., at Noon. FRIDAY, 16th Feb., at Noon. FRIDAY, 8th March, at Noon. FRIDAY, 15th Mar.. at Noon.
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Oflas THE Triple Sorow Stargar SHINY MARU will be demostohed for SAN FRANCISCO TIA SHANGHAL, NAGASAKL, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, 19th January, at Noor.
INTERMEDIATE
SERVICE.
THE Twin Screw S.S. "NIPPON MARU" 11,000 tons Captain A. G., Stevens, T
will be deanatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONULU FRIDAY,, the 9th Marab, at NOON.
SOUTH AMERICAN LINE.
~(la Connsation with the NATIONAL BAILWAYS OF MEXICO & MANZANILLO
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUŽS The Only Regatar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS, - PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sonsnor to AlteraTION) = STRAMER
On 19th Jaz., 4P.M. On 20th Jan. 4 F.M. On 20th Jan., M'night. On 23rd Jan., 4 P.M. On 24th Jan, 10 A.
On 25th Jan., 4 P.. On 27th Jan., M'night. On 30th Jan, 4 P.X.
KIYO MARU... 'BUYO MARU
Int
+45
HONGKONG MARU
11,000
... TUESDAY,
FRIDAY,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weekly. 9.S. LINTAN" and 8.8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING" Baloon Locommodation Amidships; Electric Fans fitted Extra State rooms on Dock, aft Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Dook, alt. KITSHANGHAI LINE—FAST SCHEDULE TWIN SOBEW STEAMERS
ANHUI" "CHENAN," "CHINEUA" and "LINAN") with excellent accommoda tlon, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon. leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangleze and Northern Chins Porta.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launch loavos Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
There Steamer Land Passengers in Shanghal, avokling the inconvenience of TELEPHONE 36 the transhipment at Woosung,
REDUCED FARUS:-SINGLE $45,RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freighrot Passage apply to- Hongkong, 19th January, 1912.
[8
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
Class, Fastest and Most Luxurious on the
TONG 17,500... TUESDAY, 10,500
DATE OF SAILING.
13th Foh, at Noon. 1912.
9th April, at Noon. 7th June, at Noon.
HE Steamer "KITO MART will be despatched hence for MEXICAN, T PERUVIAN 7 CHILEANP ORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and
HONOLULU, an TUESDAY, 13th Februsty, at NOON.
To LONDON M VALPARAISO
FARES FROM HONGKONG:
-571-10-0 #57--0-0
Fares by INTERMEDIATE (STEA
EAMER.
A
To HONOLULU
£20-0-0
SAN FRANCISCO
£25. 0-0
CHICAGO
£35-10-0
NEW YORK
£40- 0.0
£45-0-0
LONDON FIA NEW YORK
Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for ratura by Intermediato Steamers of the Pasido Mail 6.9. Co.
SPECIAL RATES (First Class only) are granted to principal points in the United States, Canada and Europe, on larms which may be obtained from the undersigned.
These magnificent steamers are most up-to-date and luzarious in every way. Excellent auisine sad accommodation.
"TENYO MARU” “CHIYO MARU" and "SHINYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record Speed 20 knots.
Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Ports,
For Farther Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, AGENT,
61
Splendid
EST
Accommodation for First Class Passengers, Electrio Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMBKIT
· HATCHING"
"HAITAN'
*མས་
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days):
CAPTAIN
LEAVING
Capt. W. C. Passmore........... | SUNDAY, 21st Jan, at 10 am. Capt. J. 8. Rosch... THURSDAY, 25th Jan, at 1 A.
SUNDAY, 28th Jan., at 10 A...
"HAITANG"... .... Capt. J. W. Evans
"HAIMUN"
For SWATOW AND RETURN.
| Capt. A. H. Stewart
(Occupying 13 Days).
FRIDAY, 19th Jan, at 11 A.M. "TUESDAY, 23rd Jan., at 11 AM Ateamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior). For Freight and Passage, apply to
Longkor, 19th January, 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANADUER
[7
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPESCIIFFAHRTS : GESELLSCHAFT “HANSA.”.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,
MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British
TAKING Carte. Liskon, Oporto, Marseiller, Genos, mad ather hediterranean
Levantine, Black Balke Sea and Ports, and all North and South American Porta
NEXT SAILINGS. FROM HONGKONG: OUTWARD
FO SHNGHAI, KOBE & YOKOHAMA
+
8.8. AMBRIA
SS. GOLDENFELS
HOMEWARD.
"FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBORG
S.S. SEGOVIA
28th Jan. FOR HAVRE ROTTERDAM & HAMBURG:
8.S. SAMBIA
6th Feb. FOR HAVRE HAMBURG & ANTWERP:
8.8. STT ESTA
13th Feb. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. SAXONIA
16th Feb. FOE MARSEILLES, ROTTERDAM & HARBIEG:
8.8. AMBRIA AMBRIA
26th Feb.
8.9.
King's Building (Opposite Blake Pier).
ASIATIQUE
FRANCAIS
MESSAGERIES MARÍTIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours,
D. SIKIANG" Capt. E. de Catalano.
(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 31st JAN., 1912, at 9 A.M.
For Passage and Freight apply to
2
OSAKA
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAB BREVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
rox
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAT. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking argo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Centraloud Boutli Amerivs.
STEAMSES
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSUNGER SEASON, 1912. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
→FOE
MARSEILLES AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
COLOMBO
Leave
Connooting Steamore - Dae
from COLOMDo to
· Die MARSEILLES PLYMOUTH
HONGKONG
(Brindisi (London
Steamer Tons 1 P.M. Saturday ARCADIA 7000 February 3 HIMALAYA... 7000 February 17 ASSAYE
7500
March 2 INDIA
8000 March 16
DEVANHA
8000
March
30
DELTA......
8000
April
ASSAYE
7500
OCEANA ... 7000
April
8000 June ARCADIA 7000 Jitne
DEVANHA 8009 May DELTA
May
27 11
25
22
MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day Ister)
MOLDAVIA...11000 MALOJA.12500
Steamer Toan MANTUA......11000 MACEDONIA. 10500 MOREA...11000
SATURDAY
March 2
March 16
FRIDAY March March 29
8
Through Steamor
April 27
March 30 April 13
April 5
April 19
MONGOLIA...10000
May 11
June 8
May 3 May 17 May 31
14
8000
June 22
10509 11000
July
'6 Jaly
July 20 July
Jane 28
12 25
May
MALWA ......11000 CHINA MACEDONIA MOREA
- Passengere change Steamers'st COLOMBO, with exception of 8.s. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT BAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:
1ST SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
£ 72.12
2ND
£48.8
IN ADDITION TO THE ATOVE MAIL STEÄMERS" INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATE FOR
LONDON
CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAMERS
NYANZA NILE
++
144
PROPOSED SAILINGS:
Leave HONGKONG
Dne LONDON
Товпаде
About
about
7000
February
March
7000
March
April
6300
April
May
5000
April
17
May
2000 May 5000
Jane
May
15
Ture
***
BORNEO SYRIA...
5000 May
29
July
*
**
NORE
***
434
7000
7000 June
12 July
Jane
26 August
NUBIA... SUMATRA... NAMUR
PALAWAN
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOM 80, and at MARSEILLES FARES TO LONDON
1086
1ST SALOON 2550 SINGLE.. £82.10 RETURN. 2ND
£38.10
For further Particulars, apply to
£57A
E. A. HEWETT,
SUPERINTENDENT
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL SIDAMSHIť (0,)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
·DESTINATIONE
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
VIA SINGA. PORE, PENANG COLOMBO, BUEZ and PORT SAID
VICTORIA, BO
STEAMBES
TONS
SAILING DATES
HIRANO MARU
Capt. H. Fraser,
TANGO MARU Capt. K. Kawara,
9,000
JWEDDAY,
Jan., at Daylight.
Blu
8,000
IWEDDAY, 14th (Feb., at Daylight.
and
AWA MARU
SEATTLE VĨA SHANGHAI,
Capt T. Irizawa, MOJI, KOBE, YOKKAICHL§ SADO MARU and YOKOHAMA
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
(TUESDAY, 30th
Jan., at Noon,
13th
Feb., at Noon
7,000
(TUESDAY,
Capt.
7,000
{§ SANUKI MARU
7,000
Capt. KUMANO MARU-
Capt. M. Winckler, 6,000 YAWATA MARU Cant. T. Sekine,
BOMBAY VIL SINGAPORE (+ WAKASA MART
¤ COLOMBO
KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA
ƒSATURDAY,_27th
Jan., trom Kona
19th
FRIDAY,
Jia, at Noon
Jan,
THURSDAY, 1st
Feb,, at 11
5,000
IFRIDAY,”
Fob., at Noon.
(MONDAY, * 22nd.
Capt. N. Nielsen,
7,000
8.8. SUEVIA
19th Jan..
... 28th Jan.
15th Feb.
AKI MARU
Capt.
9,000
Томе (Grom reg.)
LEAVES,
NIKKO MARU
Capt. M. Isgi,
WED'DAY, 14th
6,000
8.8. BELGRAVIA
26th Feb.
SHANGHAI, MOJI & KOBE........·
8.8. BACHSEN...
8th March,
FOB ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:
8.8. SPEZIA
29th Feb.
(* CEYLON MARU ·
Capt. Tozaga,
Feb., at Noon.
(WEDDAY, 31st Jan.
6,000
For HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG
-88 €.FERD. LABISZ... 30th March.
8.8. GOLDENFELS
1st March,
Fox NEW YORK:
BC A VICTORIA,
TACOMA via NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA...
"TACOMA MARU "
6,128
[WED'DAY, 24th Jan., at II 1.34.
KOBE
* SEATTLE MARU"
5,182
THURSDAY, 22nd Feb., at 11 .
(+ JINSEN MARU
Capt. M. Machida,
FRIDAY, 19th
Jazz
4,000
For Further Particulars, apply to-
88. ARAGONIA ...
6th Feb.
VICTORIA, BC.
Hongkong Office.
TACOMA, Avia SHANG-PANAMA MARU" HAL MO JI KOBE,
6,059
SATURDAY 3rd
Fob at 11a¡M........
Hongkong, 19th January, 1912.
[10
YOKKAICHI, AND YOKO-
HAMA
*MEXICO MARU
6,064
TUESEAT, 5th Maroh, at 11 At....
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEC?! TO ALTERATION).
FOR
SHANGHAI, KOBE AND MOJI... -"NAMSANG”
• MANILA
† SHANGHAI vis SWATOW
STHAMERS
"LOONGSANG" **CHOTSANG"
"YUENSANGY
*BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG”.
MANILA
↑ SANDAKAN
TO BALE
Friday, 19th Jan., 10 AM. Saturday, 20th Jan, 2 P.M. Sunday, 21st Jan, D'light. Tuesday, 23rd Jan., Noon. Saturday, 27th Jan, 2 r.. Wed'day, 31st Jan, Noon.
FOR THE MANILA CARNUARY 3RD TO 10TH, 1912. A special reduced fare of 850 for Return Passengers will be issured for our sailings to Mouils of the 20th and 27th January, available for 30 days from Date of issue. Passengers `taking out these tickets are exempt from the Head Tar.
RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers "Kursang," "NAMSAYO" and " FODESANG" kave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe Inland Sen) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior amouredation for First Class Passingers and new fitted through...... ont with Electric Light
+Taking Cargoan through Bills of Lading to Yangtze Ports, Thingtan, Weihaiwei, Chefoo Tientsin and Nowchwang,
1 Thing Cargo, on Through Bills of Isding to Kudat, Ished, Datu, Simporna, Tawao, Jankaan Jeeselton and Labuan.
Telephone No, 215, Sub. Exeb, 4.-
or F Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 19th January, 1912,
GENERAL MANAGERS.
0.8. Khas made the following revision of 1st class pasinge to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and San Francisco ¦--
From Manila
G. $130,00
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Maji, Kebe and Yokohama
... $110.00
... $.95.00 G, 110:00
1st class pastags from Hangkong to Victoria, Tacoma, Beattle, Vancouver, Fortland and San Francisco...
The Co's Newly Built Steamers have foir speed. Superior sccommodation forsteeraga Passengers, situated AMIDSHTP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates Best adepted rooms for carrying Silk, eure and Faroeli, Special aftenties given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE
POR
UZRANENES
LEAVES.
Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Carries Dock Passengers, 1 Cargo only
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,
PENANG AND BANGOON... The next steamer from Hongkong :--
AKI MISTIMA KAGA
ATSUTA
*KIRIN MARU,” 4,000 tons, Capt. Deguchi, Thursday, Jan. 18th PASSENGER SEASON
K. Kawara
1912
February 28th March 13tb.
March 27th.
1912
FOR
STEAMER TANGO MARU: KAMO
-TONB
EUROPE. CAPTAIN
8,000
FROM HONGKONG February 14th.
9,000
F. L. Sommer
7,000
K. Homma
9,000
A. C. Moses
7,000
TAMSU và SWATON
and AMOT
"DALJIN MARU ”
***SONHU” MAKE
and AMOY
SUNDAY, 21st Jan,
nt. 10 AM.
WED'DAY, 24th Jan,
at 8 AM
HITACHI
MITABAKI:
.3,000
9,000
INABA MAKU
7:000
TAMBA SANUKI
7,000
7,000
April 9th
AWA INABA
7,000
T. Irizona
April 23rd
7,000
8. Tominaga
MBy 21st
For further information, apply to-
-T. KUSUMOTO, MANAGER.
·†12-13-14
ANPING VIA SWANOW
For information of Freight, Fassages, Ballings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Offee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
772-778
15
8. BIROI,
MANAGER,
-ידיה
9,000
·FOR
M. Hagino Wm. Thompson T. Yamawaki T. Murai SEATTLE.
K. Nodo
April May
10th.
April 24th.
Sth 22ud.
February 2fth.
May
Maroh 26th