THE HOM
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and' ANTWERP"
"A
BTKÁMÁRÐ
SINGAPORE, PE./STELA
NANG, COLOMBO, PORT Capt R, A. Peters, .............. BAID and MARSEILLES,
BHANGHAI, MOJI, KOBE (SOCOTRA.
AND YOKOHAMA. ....... Capt. G. J. Coldwell,
TO BAIL
BEZALKI
} Freight and
Passage,
About 10:h Jaa
Freight and
JASSAYE
BHANGHAI Submanynie
Capt. G. W. Cockman, B.M.D.
About 12th Jan, About th19 Jan.
Fraight only.
Capt. E. P. Martin, N.. For Further Particulars apply to
Hongkong, 8th January, 1912.
Noon 20th Jan.
E. A HEWETT,
Superintendent.
[1
LONDON YIA USUAL POETS DELTA
OF CALL
Sea Special Advertisement
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERAT
VOE
STEAMEDS
MANILA, CEBU & ILOILO... KAIFONGTM”. TANGTAU, WEIHAIWEI & Casroo KIUKIANG *
WATOW, AMOY & BHANGHAI......
HAIPHONG SHANGHAI SHANGHAI
"CHANGCHOW
"SUNGKIANG" "CHENAN
**** »LINAN".
TO SAIL
Од 9th Jan., 4 г.м. On 9th Jan., 4 P.M.
On 9th Jan, 4 PM. On 11th Jan, 10 A.M. On 11th Jan.,
P.M.
On 13th Jan., M'night.
AINOS TO WEST RIVER, Twice Weekly. DIRECT SAILINGS
8.9." LINTAN" and 8.8, “SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS hare saperior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Sargoon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Salcon accommodation Amidships; Elestrio Fane itted: Extra Stato-rooms on Deck, aft Balcon accommodation of B.S. "KAIFONG" is situated on Dook, aft.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN with excellent socommoda
den, Electrin Light throughout and Electrio Faus in the State-rooms and Dining Saloon, leaving, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargaon through Bill of Lading to all Tangisse and Northern Chias Porte.
NB-Prasengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'nlock every SATURDAY Night
These Steamors Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienos --ól TELEPHONE 36 the transhipment at Woouung
REDUCED FARES-SINGLE $45. RETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Freighrot Parengo apply to- Hongkong, 8th January, 1912.
[8
INDO-CHINA S. NAV, 00., LD.
FOE
GKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 8TH, 1912.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PAUIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SusÏHOT TO ALTERATION
STEAMWE
SHINYO MARU
+ CHIYO MARU
NIPPON MARU +TENYO MARU
TOND
CAPTAIN
21,000 H. S. Smith 21,000 W. W. Greene ... 11,000... A. G. Starens 21,000... E. BontTM
Triple Screws, turbine engines. All Steamers are equipped with the Japanses
DATE OF SAILING, FRIDAY, 19th Jan, at Noon: FRIDAY, 16th Teb, at Noon.. FRIDAY, 8th March, at Noon, FRIDAY, 15th Mar., at Noon.
*Twin Skrows. Government Wireless Talograph and Post Offices
THE Triple Borow Stowmer "SHINTO VARU will be despatchet for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, 19th January, at Noozt.
INTERMEDIATE SERVICE.
18B Twin Borow 8.8. "NIPPON MABU." 11,000 tons, Captain A. G. Stevens, THE ar FRANCISCO A SHANGHAL, VAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONULUM FRIDAY, the 8th March, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZA The Only Regular Direct Sarvica to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) :: STEAMER
KIYO MARU...
BUTO MARU
HONGKONG MARU
TONK
17,600
10,500
11,000
TUESDAY,
TUESDAY
FRIDAY,
DATE OF SAILING.
13th "Fab at Noon, 1912. 9th April, at Noon.
7th Jane, at Noon.
for MEXICAN, THE Steamer "KIYO MARU" will be despatched henne
PERUVIAN and CHILEANE ORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA Bud HONOLULU, on TUESDAY, 13th February, at Noon.
TO LONDON
VALPARAISO
|PENINSULAR,& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO,
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.
4
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
........ ..FOR
MARSEILLES
AND LONDON
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting Steamers
from COLOMBO te
Due
Marseilles PLYMOUTH (Brindini (London MARSEILLES & LONDON 2 days carlior) 1 day later)
Reave ;
to
HONGKONG
COLOMBO
Steamer Tons
ASSAYE 7500 HIMALAYA 7000 DELHI INDIA
P.M. SATURDAY
February 3
February 17
DELTA
March March 16. DEVANHA 8000 Marau 30 13
8000 8000
2
Steam.or MANTUA ....11000 MACEDONIA 10500 MOREA. 11000 Through Stanmor MOLDAVIA...11000
Tons SATURDAY
FRIDAY
March 2
March 8
March 15
March 2
March 30
April 5
April 24
April 19
April 27
May 3
8000
ASSAYE
DELHI
April 7500 April 2000 May 11
·MALOJA ......12500 MONGOLIA...10000
May 11
May 17
May 25
May
MALWA ......11000
June
B.
Indo
Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of 8.8. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stoomer at PORT SAID. Accommodation in the connecting. Steamer from COLOMBO is definitely reserved in «
Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:
lar SALOON 71.10 BINGLE. £106.14 RETURN,
2ND
£48.8
£72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TRANSRIPNENT) STEAMERS WILL LEATS- FOR
LONDON
CARRYING 18T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, PROPOSED SAILINGS:
TARES FROM HONGKONG |
+4
£71-10-0
$57- 0-0
Fares by INTERMEDIATE STEAMER-
STEAMSES
To HONOLULU
£20-0-0
SAN FRANCISCO
£25- 0.0
CHICAGO
£35-10-0
NEW YORK-
£40 0.0
£45. 0-0
LONDON FIA NEW YORK ...
Single and Round Trip to all points are interobangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacific Mail 8.9, Co.
SPECIAL RATES (First Class only) are granted to principal points in the United Slater, Canada and Europe, on terms which may be obtained from the undersigned, --
These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommolation.....
"TENYO MARU" "CHIYO MARU" and "SHINTO MARU" are Stted with Turbine Engines and Triple Screws. Renord Speed 214 knots.
61]
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports,
For Farther Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, AGENT,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEC)! TO ALTERATION).
STEAMTES
TO BALE *HANGSANG" Tuesday, 9th Jan., D'light, ↑ SHANUBAI VIA SWATOW
...Tresday. 9th Jan 3 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" YATSHING"
...Wed'day, 10th Jan., Dlight. EST "WAISHING" SEANGHAT..
"YUENSANG... Saturday, 13th Jan., 2 P.. MANILA
"NAMBANG" Friday, 19th Jan,, Noon. SHANGHAI, KOBE AND MOJI........
Tronday, 23rd Jab., Neon. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG"
RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYS)
The Steamers KUTSAN" NAMIANO" and " FOOLSAND" lesre about every 3 weeks for Bhanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Mojt to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and aro fitted throughout with Electrio Light, A duly qualified sargdon is also carried
Steamers have superior accommodation for First Class Pasungars and are fited through- out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yorgiss Perta, Taingiau, Weilsiwei, Chefog Tientsin and Nowokwong..
Tking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Iabad, Data, Simpoma, Tawan, Usukaan, Jessolton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.,
orF Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 8th January, 1912.
GENERAL MANAGERS.
[35
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Claes, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, loving Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisins.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
LEAVING
RETURN.
S.S.
King's Building (Opposite Blake Pier).
ASIATIQUE FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
SI-KIANG, Capt. E. de Catalano.
(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,
on WEDNESDAY, the 17th JAN., 1912, at 9 AM.
For Passages and Freight apply to
2
OSAKA
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connseting at TACOMA with
AND
NYANZA
NILE
NUBIA... SUMATRA..
NAMUR PALAWAN BORNEO.... SYRIA...
NORE
Leare HONGKONG
Duo LONDON
Tonnage
about
about:
7000
February
March
7000 March
April
6000
April
Blay
5000
April
May
7000
May
1
Jazie
5000 May
15
Ju::s
5000
May
29
July
7000
June
12
July
7030 Jane
26
August
These Stemmers call size at HINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:
· 1086
1
2ND
SALOON £550 SINGLE. £82.10 RETURN.
£57.4.
£38.10
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT
SUPERINTENDANT
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAUL STEAMSHIP QU-)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
BUBJECT TO ALTERATION.
DESMEATIONS
MARSEILLES. LONDON and ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENÁNG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID-
VICTOR LA, B.C.. · and SUATTLE VÀ KHANG HẠI NOJL, KOBE. YOKKAICHL and TOKOHAMA
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
SAWA MARU Capt. T. Trizawa, SADO MARU
Capt
§ SADO MARU
Capt. Richardo,
STEAMERS
TONS
BAILING DATER
IYO MARU.
Capt. R. Takeda,
7,000
WED'DAY,
Jan, at Daylight.
17th,
SHIRANO MARD
Capt. II. Fraser.
JWED'DAY, 31
9,000
Jan, a Daylight.
(TUESDAY,
30th
7,000
Jan., at Noon.
TUESDAY, 13th.
7,000
Fob, at Noon.
JSATURDAY, 27th
Jan, from Koum
7,000
KUMANO MARU
(FRIDAY.... 194
Jan, at Noon
6,000
MARU
FRIDAY 16th
Feb, at Noon.
5,000
Capt. J. Toranake,
5,000
(SATURDAY, 13th
Jan,
KAMO MARIT
Capt. F. L. Sommer,
9,000
NADASAKLEGBES YOKOHAMA YAWATA MARU
I WED'DAY, 17th
Capt. T. Sokine,
Jan, at Noon.
5,000
SHANGHAI, MOJI & KOBE
JINSEN MARU Capt. M. Machida,
(SATURDAY, 13th
Jan
4,000
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE.
and BRISBANE
BOMBAY VIA SINGAPORE,
and COLOMBO...
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, sino abortest and fostest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Folu KOBE and YOKOHAMA in the U.8.A and Canada, also to the principal ports in Maxias Central and South Ameries.
Capt. M. Winckler, YAWATA
Cart. T. Sekine,
COLOMBO MARU
(THURSDAY, 18th
· Jan.,ut 11AMA
STEAMSHIP
"HAICHING ́“LIAITAN"
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore Capt. J. S. Roach...
THURSDAY11th Jan, at 11 a.. ...SUNDAY, 14th Jan, at 10 AK.
For SWATOW AND
(Occupying 3 Days)
...:] TUESDAY, 9th Jan., at 11 AM. "HAITAN"... | Capt. J. S. Roach ... Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (ndar Blake Pier).
Frx Freight and Passage, apply tina
Hongkong, 8th January, 1912.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MAKASENI
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT
FOB
STEAMERS
Tons
LEATRE.
(Gross reg.)
LINIE
VICTORIA, B.C. &
TACOMA vis NAGASAKI KOBE,YOKKAICHI,
·TAÇOMA MARU
6,128
WEDDAY, 24th Jan, at 11 am.
AND YOKOHAMA.'
VICTORIA, B.C. &
$
YOKKAICHI, AND YOKOPANAMA MARU HAMA
TACOMA via SHANG "CANADA MARU ' HAL HOJI, KOBE
6,064
TUESE AY,
9th
Jan., at 11 AM.
6,059
SATURDAY, 3rd
Feb; at 11 A...
"HANSA."
PHILIPPINES, Regular Sailings trom JAPAN, CHINA and
via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all Erupean North Continental and British.
Ports also Trieste. Lisbon, Oporto, Marsailles, Chenoa, and other 5. editerranean Levantine, Black Beltia Bee and Porte, and all North and Beath American Porte
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.
SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA I
HOMEWARD.
FoR HAYAE, ROTTERDAM, HORG& ANTWERP
5.9. BILA SILLA..
Tith Jan. FOR HAVRE, BRETEN & HAMBURG : 19th Jan. 8.8. DORTMUND... 13th Jay.
FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAYHUIG:
8.8. SEGOVIA. 28th Jait. Fon HAVRE ROTTERDAM & E MBURG: A
8.5. SAMBIA.
S.S. AMBRIA
6S. GOLDENFELS
.S.S. SUEVIA
8.8. BELGRAVIA
23th Jan.
15th Feb.
26th Feb.1
8th March.
FOR HAVRE,
88. SILESIA.
8.8. SACHSEN...
8.8. 0. FERD, LALISZ... 30th March.
For Further Particulare, apply to-
AVRE, HAMBURG & ANTWERP
Feb.
10th Feb. MARSEILLES, ROTTERDAM :FOD
HAMBURG: 8.8 SAXONIA
14th Feb. FOR HAVEL, BREMEN & HAMBURG:
-SE AMBRIA...
23rd Feb. FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
S.S. SPEZIA...
29th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
0.8. K. bay rando the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Fortland, and San Francisco
From Manila
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moti, Kobe and Yokobama.
G. $130,00
G. $110.00
...G. $: 95.00
G. 110,00
1st class, passage from Hongkong to Victoria, Tacoma,
Bostile, Vancouver, Portland and San Francisco..
Tho Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior accommodation forsteerags Passengers. situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tassure and Parcels, Special stiantles given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA SERVICE
ZO.
STHAMERB
LBAVES,
SHANGHAI and KOBE
Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Carries Deck Passengers, Cargo only.
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA,
BEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE
PENANG AND RANGOON,
The next steamor from Hongkong -
1912
HIROSHIMH MARU,” 4,000 tons, Capt. Hiras, Baturday, Dec, 30th
PASSENGER SEASON
FOR EUROPE,
1912
FROM HONGEONⱭ
February 14th. February 28th.
March 13th.
27th.
STEAMER TANGO
TOMB
CAPTAIN
MARU
-8,000
K. Kawara
ATSUTA
ANPING ILI SWATOW: "SOSHU MAEU
and AMOY
*WED'DAY, 10th Jan,
at 8 M.
KAMO... AKL MISHIMA KAGA
HITACHI MIYASAKI
9,000
F. L. Sommer
-7.000
K. Homma
9.000
A. C. Moses
March
7,000
M. Hugino
April
∙10th.
9,000
Wm. Thompson
April
`24th.
7,000
8th.
9,000
May
creada
INABA TAMBA SANUKI AWA INABA
MABU
$7,000...
7,000
March 26th
-7,000
Fobrarry 27th.
April
7,000
T. Irizara
7,000
8. Tominaga
May
21st
S. HIROL,
MANAGER
For further information, apply
T. KUSUMOTO, MANAGER.
For information of Fraight, Passages, Ssillaga, etc. apply at the Co. Loes!TM Branch Offee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
T. Yamawaki T. Mural
FOR SEATTLE.
B. Tominaga
K. Nods
April 23rd.
ongkong, 5th January, 1912.
Hongkong Of
110
772-7778]
(12-13-14