Page
THE HONGKONG DAILY PER
ORIENTALĮ
'ENINSULAR &
STEAM NAVIGATION QOMPANY,
FOR
STNAME
LONDON & ANTWERP TIL PALAWAN
SINGAPORE, PENANG, C'MBO. PORT SAID AND ARSEILLES SHANGHAL MOH, KIDS NORE.
AND YOKOHAMA
SHANGHAI
TO BAIL
BEMAREN
13th Dec. 4 P.M.. Aboat
Capt. R. E. Peel
Philipps DEVANHA Capt. W. R. Hi.key
15th Dec,
Abo T Zlat Deo!
For Further Particulars apply to
Hongkong, 12th December, 1911.
Freight and Passage: Freight and
Passaga Fraight and
Passage,
E. A, HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERS
TO BALL
NINGPO WEIHAI WEI & CHEFOO." TIENTSIN"...Tuesday 12th Des., 3P.M.
MANILA, CEBU and ILOILO
HAIPHONG
SHANGHAL
SHANGHAT
MANICA, CEBU & ILOILO
SHANGHAI ......
SHANGGAI ..
"KUBICHÓW
SINGAN "CHENAN "LINAN
"TEAN"
• CHI - HUA' “ANHUI...
Tnonday, 12th Dao. 4 P.M. Tharad y, 14th Dec., 11 a.. Thuesday, 14th Dao. 4 Par. Saturday 16th Dec. Midnight Tuesday, 19th Des. 4 P.M. ...Thorsday, 21st Dun., 4 P.. Saturday, 23rd Dee, Midnight DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior nenoriation with Electric Light. broaghent and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. all Australien, New Zealand and ABDUCED FARES. Cargo booked through for Taenian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAV" and "PAMING." Saloon accommodation Amidships; Eletric Pans Ritted; Extra State-rooms on Deck, alt. saloon secunmodation of SS, KAIFONG" is situated on Deck, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda don, Flectric Light throughout and Electric Fans to the State-roues and Dining Saloon. leaving Hongkong for Shanghai lirect.overy Thursday and Sunday, taking barge on through fill of Lading to all Tangisa and Northers Chin Ports,
NB-Passengers must embark before Mid-sight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leays Marray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the traushiment at Woosmag.
Telernova 36 RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,
REDUCED PARES-SINGLE 35...
For Freigbrot Passage apply to
Blog hung, 18h November 1911.
AGENTS
TUESDAY, DECEMBER 12th. 191).
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL. LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Paints in the UNITED STATES and CANA DA, and with TRANS-ATLANTIC.. LINER for EUROPE.-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STRAMER
NIPPON MARU
+ TENYO MARU
- SHINYO MARU
+CHIYO MANU
A. G, Stevens
TONE
CAPTAIN
11.000
21,000
...E. Beat
21,000
H. 8, Sith
21,000
..W. W. Greene
+ Triple Screws, turbine engine.
(ŠUNKOT 19 ALIBRATION.
* Twin Screws,
DATE OF SAILING. FRIDAY, 22nd Doo, at Noon. FRIDAY, 29th Den,, at Noon FRIDAY, 19th Jau.. Noon 1912 FRIDAY, 16th Feb. 1912.
All Stearners are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices
THE THE Triple Screw Steamer "TENYO MARU" will be despatched for SAN
FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI,
VTA
KOBE, YOKOHAMA Bad HONOLULU, on FRIDAY, 29th December, at Noon.
INTERMEDIATE SERVICE.
näЕ Twin Bore 6.S. NIPPON MARU," 11,000 tons, Captain A. G. Stevens, THE Spined for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 22nd December, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE.
In Connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ.; The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subjrer to AltREATION) :
STRAMER HONGKONG MARU KIYO MARU... BUYO MARU...
ILA
Токв 11.000 17,500 10,500.
DATE OF SAILING. WEDNESDAY, 13th December, at Noon, TUESDAY, 11th Feb.. at Noon 1912. TUESDAY, 9th April, at Noon.
THE Steamer "HNOGKONG MARI will be despatched hanou for MEXICAN PERUVIAN ! CHILEANP ORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOH LMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, 13th December, at NOON.
FARES FROM HONGKONG:
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBIECT TO ALTERATION:
-DESTIN&TIONS
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
SINGA-
VIA
STEAMERY
MIYASAKI MARU
Capt. T. Murai, PORE, PENANG COLOMBO," * KAWACHI MARU
Capt. H. Petersen, 7,000
SUEZ and PORT SAID
VICTORIA, B.C., & SEATTLE (5 KAMAKURA MARI (SATURDAY, 3011
VICTORIA, B.C.. and BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, YA MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
SHANGHAL. MOJI, & KODE
KOBE and YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE AND YO- AKOHAMA
BOMBAY
VIA SINGAPORE,
AMERICA, &0.
TO LONDON
£71-10-0
VALPARAISO
and COLOMBO
*
£57. 0-0
Fares by INTERMEDIATE STEAMER.
To HONOLULU
*
SAN FRANCISCO
CHICAGO
NEW YORK
LONDON
*
£20-0-0 £25. 0.0 936.10-D €40- 0-0 £45.0.0
SIA NEW YORK **
Single and Round Trip to all points are interchangeable and good for return by Intermediate Steamers of the Pacife Mail 9.S. Co.
SPECIAL RATES (First Class only) are granted to principal points in the United States, Canada and Europe, on terms which may be obtained from the naderaigned. ~~~ These magnificent steamers are most up-to-date and inxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.
"TENYO MARU" "CHITO MARU" and "SHINYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record Speed 21 kuota.
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.
For Further Partionlars as to Passage and Fraight, apply to
K. MATSDA, AGENT,
LINIE
3391
Jan., at Noon.
TOYS
MILING DATES
WED DAY. 20th Deo, at Daylight,
9,000
[FRIDAY,
Des.
22nd
KITA O MARU
Capt, E. Cape,
WED DAY,
3rd
Jan, at Daylight
9,9:0
Capt. B. Kon,
TAMBA MARU
Capt. K. Non.
NIKKO MARU
Cat. V. Yugi, KUM NO MARU
Capt. M. Winckler,
Deo, from KOBE
7,000
TUESDAY,
Zad
7,000
6,000
(FRIDAY, 22ad 6000.. at Noon.
FRIDAY, 19th Jan, at Noon
*
WAKASA MARU
Capt. N. Niolara} HIRANO MARU
Capt. H. Fraser,
JW'NESDAY, 20th
Deo..
7,000
9,00)
KUMANO MARU
Capt. J. Winckler, 6,000 CEYLON MARU Capt. Tozswa,
THURSDAY 21st
Dec., 11 4.00. JWED'DAY,
December,
20th
[TUESDAY
12th
December.
6,000
AWA MARU
{
TUESDAY, 30th
Capt. T. Irizawa,
7,000 January, 1912.
§ Fittedwith Now System of Wireless Tolograpy. * Carries Daik Pawongos. ↑ Uargo only.
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA.
REGULAR FORTNIGHTLY Service
FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE,
PENANG AND RANGOON,
The next steamer from Hongkong *-**
"TENSHIN MARU,” 4,000 tons, Capt. I. Noma, Saturday, Dec, 16th
1912
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."
Reputar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
via STRAITS and COLOMBO, @_MARSEILLES, HAVRE,, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all Europan orth Continental and British Ports iso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseille, Genoa, and other YoditerranÓRU Levantine, Black Baltic Sea and l'oris, and all North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
HOMEWARD.
FoR ROTTERDAM, HAMBURG Á ̧ÁNTWERP:
B.S. SITHONIA
FOR MARSEILLES: HavEE & HAMBURG:
UTWARD.
Yo Busomas, KoBK J. Yoko TAMMI
14th Dea.
8.S. ANDALUSIA
18th Dec.
FOR HAVRE & HamburG:
S.S. 88GOVIA
19th Doo,
8.S. SILESIA
8.9. SCANDIA
---y 20th~Dec~~
1st Jan
8.3. AMBRIA
10b Jan.
Fox Borrachan & HAMBURG :
B.S. GOLDENFELS
8. BR SILIA
21th Jao.
4.8. PREU SEN
6th Feb.
Fox HVORBREEN & HAMBURG:
8.S DORTMUND ..
3rd Jan.
6th J&D.
FOR HAVRE & HA BURG:
For Further Partimilars, apply t»-
8.9. EGOVIA.....:
17th Jan.
FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:
S
LIBERIA
Fon Hives BREMEN & H MAÜRG:
88,"SILESIA.".·...
20th Jan.
BLL Feb
EST ASIATIQUE FRANCAIS KAMO
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTE.
ΑΚΙ
MISHIMA KAGA ATSUTA
1912 PASSENGER SEASON
King's Building (Opposite Blake Pier),
FOR
STEANER TANGO MARU
TONS
EUROPE, CAPTAIN
8,000
K. Kawars
0.000
-F. L. Sommor
7,000
K. Homma
9,000
A. C. Moson
FROM HONGIÒNG February 14th. February 28th, March
13th. March 27th
7,000
M. Regino
April 10th
9,000
Wm. Thompson
Аргії
24th
HITACHI
7,000
T. Yamawaki
May
Bth.
MIYASAKI
9,000
T. Murai
May
22ad.
FOR
SEATTLE.
INABA MARU
7,000
8. Tominaga
February 27th.
TAMBA
7,000
K. Node
March
26th,
BANUKI
*7,000
April
9tb.
A WA
7,000
T. Irizawa
April 23rd.
INABA
7,000
8. Tominagn
May
21st,
For further information, apply to
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in. 53
hours.
Hongkong, 4th December, 1911.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofton,
"SI-KIANG" Capt. E. de Catalanu
(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, PENINSULAR
on WEDNESDAY, the 20th DEC., 1911, at 9 A.M. For Passages and Freight apply to
(12.
OSAKA
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
OJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEC? TO ALTERATION).
ህዝ
+ANGHAI VIA SWATOW
"CHOYSANG "
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“KUMBANG"
*MANILA ISANDAKAN
MANILA
"LOONGSANG' "MAUSANG" "YUENSANG".
RETURN TOURS. TO
TO MA
Wednesday, 13th Dec., Noon. Wolnesday, 13th Doc., 3.г.. Saturday, 16th Dec. 2 P.M. Friday, 22nd Deo., Noon. Saturday, 23rd Doc., 2 r.. JAPAN,
(OCCUPYING 24. DAYS).
The Steamora "KISANO."" NAMBANG " and " FOCHSANG" je sve about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland See) and Moji to Hergkong.
Teso vessels have all saodern improvements and are litted throughout with Electric Light. A luly qualified surgeon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Class Passinger and are fitted through. ont with Electrio Light.
Taklar Cargo on through Bills of Lading to Yargtase Ports. Tsingtan, Weihsiwei, Chefoo Hentaio and Newchwang
P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FLOM HONGKONG, (Subjset to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago).. Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointi In the U.S.A. and Canada, also to the prinsipal porte la Maxies, Central and South America.
STEAMERS
Tons
(Groan reg.)
VICTORIA, 3.0.
TACOMA via NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.
"CHICAGO MARU"
6.182
İWED'DAY, 27th Deo,, at 11 a.M.
VICTORIA, B.C.
"MEXICO MARU”
6,064
TACOMA vi SHANG-
115
HAL MOJI, KOBR
YOKKAICHI, AND YOKO-CANADA MARU" HAMA...
6,064
TUESDAY, 12th Dec., at 11 A.M.
TUESDAY.
Jan. at 11 A., 1912.
9th
I Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, I shad, Datu, Bimporns, Tawao, Joukan. Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.
For Freight or Passage, apply to JAREINE, MATJESON & Co., LTD.,
Boazkong, 12th
December. 1911.
GENERAL MANAGERS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST
PORTS
1GHEST Class, Fastest and Most Larurious Steamers on the Coast, having Splendid
Pe Elland Than
Bahn Tänkt
Timmallant Cuisina
0. 8. K. has made the following revision on fat clias passage.lo.Vistoria, Tacoma, Seattle- Vancouver, Portland, and San Francisco:-
From Manila
་་་
... G. $130,00
+
G: $110.00
... G. & 95.00
G. 110.00
From Hongkong, Shanghai and Keelung From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama
1st class passage from Hongkong to Victoris, Tacoma,
Seattle, Vancouver Portland and Bar Francisco...
T. KUSUMOTO, MANAGER:
&
(1061—14-40
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERN
FOR
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
MARSEILLES AND LONDON
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON axa NEW YORK.
Due-
STEAMERS
Leavo
to
HONGKONG
COLOMBO
Connecting Steamers
Due
|Mareriling| PLYMOUTH from COLOMBO, to
(Brindisi (London Marseilles & Lowdon 2 days earlier)! 1 day later)
Steamer
Tone 1 F.M. SATURDAY
3
HIMALAYA... 7000 DELHI INDIA DEVANHA 8000 DELTA..... 8000 April ASSATE ...... 7500 April 27 DELHI
8000 May
2
15
March
30
Steamer
Tone
MANTUA ......11000 MACEDONIA 10500 MOREA ...11.000 Through Steamer MOLDAVIA...11000 MALOJA......12500 MONGOLIA...10000
SATURDAY
March 2 March 16 March 30 April
FRIDAY
March March 22
April 5
April 27
May 17
May 25
11 MALWA ......11000
Fatos 8
May June 14
ASSAYE IN 7500 February
Fahrgery. 17 9000 March 8000 March
MENKRIGE
May 11
Passengers shange Steamers at COLOMBO, with exception of 2.5. "INDIA” and thơm for BRINDISI transfor lao to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON:
Jar SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
$72.12
£48.8
IN ADDITION TO THE AŘOVE MA
MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TEANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POZ
LONDON
CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STEAMERS
PROPOSED SAILINGS:
Leave HONGKONG
Doe LONDON