'ENINSULAR
FOR
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 171a, 1911.
ORIENTAL
&
STEAM NAVIGATION ODIPANY.
NAMUR
About
20th Gotraight_only
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
STEAMERS
TO. BAIL
RKMARKS
3BANGHAL, MOJI, KOBE
Capt. F. 5. Andrews, 2.N,2.
19th Oot
[Freight and
Passage.
JOEFLON
About
Capt. AE. A. Baker;
K
LARCADIA
Cap S. Barcham
Capt. WR. Hickey...........
About 26th Ost.
Noon 28th Oct.
Freight and
Passage.
See Special Adorifacion.
CHIYO MARU
SINGAPORE,
PE-SUMA "RA
About
lat Nov.
| Freight and
Parnage.
* NIPPON MARU
†TENYO MARU
and YOKOHAMA...
SHANGHAI
INDON VIA USUAL PORTHƒDEVANHA > CALL
LONDON and ANTWERPY
NANG, COLOWRO, PORT Capt. W. R. Le Mare, B.N..
SAID and MARSEILLES
TIA
For Further Partionlara spply to
Art. 16th October, 1911.
·E-AT HEWETT:
Superintendent,
[1
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS <UBÌ CT · TO ALTERATION
FOB
MANILA, JEBU and ILOILO AHAN THAT.
MANILA, ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN,
* ATHAMBRI
"CHENAN!
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISTAIYUAN" BANE SYDNEY & MELBOURNE, SHANGHAI ..
WEIHAIWEI, and TIENTSIN.
SILANGHAI
MANILA, CEBJ and ILOILO
MANGHAI
MANILA, ILOILO and CEBU
***LIYAN"
"KUEICHOW "KALFONS" CHINHUA! "ANHUI "TAMING"
TO SAIL
On 17th Oct. On 19th Jet,
4 P.M 4P.K.
On 19th Oct., 4P.M.
Da 21st Oct., M'aight. On 22nd Oct, 4 P.M. On 24th Oo 4P.M. On 26th Vot.. 4PM. Ou 28th Oct.. M'night. On 31st Oct. 4 P.
DIE AGENTA TO WASP LIVEL Prion Weekly.
9.8." LINTAN" ani 8.3. "SANOI." . AUSTRALIAN STEAMERS have superior conuolation with Electris Light. chronghoat and Electric Faas in the Staterooms. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and A daly qualified Surgeon is carried samanian Porte.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Maloon woom nodation Amidships: Electrin. Fans atted; Extra State roetis en Dook, aft Saloon socommodation of 9.3. "KAIFONG " is stunted on Deck, aft.....
☞SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOBEW STEAMERS "ANHUL" "CHENAN," 'CHINHUA" and "ALINAN") with excellent socommeris. loa, Electric Light-throughout and Electric Fans in the State-roome and. Dising Saloon, leaving Hongkorg for Sharbai firect, every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on JATURDAY. for the SUNDAY. Morning sailings. A Co.'s lannoh loses Murray Piur at 10 o'oloos overy SATURDAY Night
These Steamers Land Passagers in Anaha, voiy the inconvenience of the tranship deät at visung
TELEPRONS 36 RETURN $75. BUITE (FIED & SWIRE, AGENTS
REDUCED FARES:-SINGLE $15...
For Freight or Powera sopty, du – Hongkong, 17 October 1911.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION
STEAMER
+ SHINYO MARU
Tors
CAPTAIN
.... 21.000
H. S. Smith
21,000
W. W. Greene
11,000
A. G. Stevens
21,000
...E. Bent
Twla Sorova.
+ Triple Screws, turbine engines.
"DATE OF SAILING. FRIDAY, 3rd Nov, st Noon FRIDAY, 3t Dea., at Voon, FRIDAY, 22nd Deas at Noon." FRIDAY, 29th Des., at Noon
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wirnlos Totograph and Post Oflen-
THE A
SHANGHAL NAGASAKL, KOBE, KOKO TAMA and THE new Triple Screw Stanmer "SHINYO MARU" will be leanstohel for SAN
HONOLULU, on FRIDAY, 3rd November, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE,
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO ar MANZANILLO.) 1 The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJET TO ALTERATION) : -
DATE OF SAILING, WEDNESDAY, 13th December, at Noon. TUESDAY, 18th February, at Noon,
STEAMER HONGKONG MABU KIYO MARU BUYO MARU
4
TONS
11,000
70
**
17,500
声唱
10,500
THE Steamer "HNOGKONG MARU" will to despatched hemos for MEXICAN, THERUVIAN INGKONGANA ORTS TA
E
KOHAVIC
HONOLULU, on WEDNESDAY, 13th Dase aber, at Noon..
To LONDON
FARES FROM HONGKONG,
£71.10.0, Yon 570,00.
To VALPARAISO
SPECIAL BATES (First Cissa Only) are granted to the undermentioned and thei families when travelling at their own expe
TO EUROPEAN POINTS-Odals of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, Europeta Oficials la the Service of the Govern ment of China and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:~Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Porta of Call.
TO ALL POINTS:-Missionaries and their families. (These concessions apply to San Francisos Line Only).
These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent onisine and accommodation.
"TENTO MARU" "CHIYO MARU" and "SHTYTO MARU" are fitted with Tarbine Engines and Triple Screws. Record Speed 21 zacz
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porta,
For Farther Partionlara as to Fassage and Freight, apply to
K. MATSDA, AGENT,
King's Building (Opposito Blake Fier)
3351
10
OSAKA - SHOSEN
INDO-CHIVAS NAV CO., LD.
<ROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG (SUBJE
POK
✦ SHANGHAI via NW TOW
HANGHAI, KOBE & MUJI
STKAMERA "HANGSANG" FOOKSANG. "CHIPSHING"
INGAPORE,PENANG &CALCUTTA · KUTSANG'
TO ALTERATTON.)
TO GAIL
Thursday 19th Dat.. Noon. Thursday 19th Oct., Naon, Firday, 20th 0, Noon. Friday, 20th Oct.. Noon. Saturday, 21st Ost, Noon. Saturday. 21st Oct. 2.P.M. Saturday, 29th Oct. 2 F.M. "TINGSANG"... Thursday, 26th Oct., Noozi. TOURS TO JAPAN,
• TIENTSIN '--...
• BHANGHAT
"KWONGSANG
MANILA
MANILA
"LOCNGSANG “YUENSANG"
mad
NEWCHWANG
RETURN
WEIHAIWEI, CHEFOO
(OCCUPYING 24 DAYS),
The Steamers KUTSANG,”." NAMBANG " and " FOOKSANG" ieste stout every 3 weeks Bhanghai and retarding via Robe (Câlsad Son) and· Koji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried
Steamers have superior accommodation for First Class Pacugera and are fitted through.
ext with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yargtase Ports Tsingtaa, Weihaiwel, Chefoo Cisatsin & Nowchwang.
Telephone No. 216, Sub. Exch. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDIN R, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 17th October. 1911
GENERAL MANAGER3.
116
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD
HONGKONG-SOUTH CHINA
COAST PORTS
HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious. Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR.
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STRAJESHT PA
“HAIYANG".
NAITAN".
* 4AICHING"
AND RETURN.
(Oouupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. J. W. Evans
Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,
İRAVING
KAISHA
REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY.
ALAND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWA The only direct train service, without transhipment, also shorter and fastest route, from the Pacific Coset to Chicago). Takias cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Paint in the U.S.A and Canada, sizo" to the principal ports in Meris“, Central and South America
VICTORIA.B.C. & TACOMA
STRAKHES
VIAKEELUNG, SHANGHAI, CANADA MARU “ MOJI, KORE, YOKATOHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA..
❤ The sa," Canada Mara" will not also call at Keslang
Tons (Gross reg.)
· LEAVES.
6,064
TUESDAY, 17th Oot, at 11.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Buperior sacommodation farsteempo Passengers, situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Frasengers carried at - Lơn Rates. Bent adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special at enjoy given toward Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC
РОВ
82 AMERS
1
TUESDAY,
Capt. J. 8. Rosch...
** FRIDAY,
17th-Oot, at 1 P.M. 20th Oct., at Noon. e. 24th Oct., at Noon.
ANPING VIA SWATOW and
AMOY
“SOSHT MARU”
"DAIGI MARU”
"CHOSHUN MARU”
Stawers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Houzkoa 14th October, 1917.
DOUGLAS, LAPBAIR & Co.,
GENERAL MANAGURJ.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
TAMBUI TIA SWATOW,
And AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW
and AMOY
ZHÁVES.
THURSDAY, 19th Oct., at 10 4+M. SUNDAY, 22nd Oct.,
at 10.A.M. WED'DAY, 25th Oct.,
at 10 AM.
For information of Freight, Passages, Balings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, à Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
LINIE
772-7781
DEUTSCHE DAMPFSOHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA,”
Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. vin STRAITS and COLOMBO,
MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKI
MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genoa, and ether 1aediterranean Levantine, Black Baltic Sos and Ports, and all North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SENGHAI, FOBE & YOKOHAMA :"
8.9. SPEZIA
8.8. SEGOVIA.
8.8 SILESIA
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP
8.S. FURST BULOW 17th Oct.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ASTWEEP:
8.6. BELGRAVIA
་
24th Oct FoR HAVEE, BREMEN & HAMBURG:
28th Oct,
8th Nov. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ASTWERF
11th Nov.
16th Nov.
9.8. FREIEN FELS
20th Oct.
8.9. SLAVONIA
3rd Nov,
8.8. SENEGAMBIA
A
8.8, 8CANDIA...
16th Nov.
FOR HATES & HAMBURG:
2nd Dec.
8:8. BAYERN
14th Dec.
27th Dec,
8.8. SACHSEN
14
8.9. AMBRIA
10th Jan.
Foz HAVE, & HAMBURG
S.S. GOLDENFELS
24th Jan.
For Further Partionlars, apply to
Hongkong Office.
Hongkong, 14th October, 1911,
8.8. ARCADIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
122
EST
ASIATIQUE
S. HIROL,
MANAGER
FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53 hours.
PENINSULAR &
ORIENT
STEAM NAVIGATION CO.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.
FOR
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS MARSEILLES AND LONDON
NOXPT, BRINDISI, &c.
TARING-PASSENGERS AZZO POR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,
Doe
Due
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting Stosimers
from COLOMBO to MARSEILLES PLYMOUTH
(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day lafac)
LOSTO
HONGKONG
STEAMERS
to
COLOMBO
Steamer
ASSAYE
HIMALAYA
7000
DELHI.
8000
Marol
Tons 1 PM SATURD Y
7500
February 3- February 17 2
INDIA
2000 DEVANKA 8000 DELTA ASSAYE DELHI
8000
MarabTMTM 16 March 30 B000 April 7500 April
May
13
27 11
Stoämer
MANTUA 11000 MACEDONIA 1050 MOREA Through Steamer MOLDAVIA...11000 MALOJA....12500 MONGOLIA...10000 MALWA ......11000
Tons SATURDAY
FRIDAY
March 2
Marob g
March 16
March 22
11000
March 30
April 5
April 13
April 19
April 27
May
3
May 11
May
17
- May 25
May
31
Jano B
June
14.
Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of .8. "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamor at PORT, SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:
lar SALOON
2ND
£71.10 -EINGLE. £106.14 BETURN.
£48.0
£ 72:12
IN ADDITION TO THE A OVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVM- FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOUN PASSENGERS AT REDUÓED RATES. PROPOSED SAILINGS:
STEAMERS
NYANZA NILE NUBIA
SUMATRA..
NAMUR PALAWAN BORNEO
SYRIA... NORE
Leave Honakond
Due LONDON
Tonnage
about
shout
7000
February
Maroh
7000
March
Ápril
6000
April
5000
April
Иву May
700)
May
June
5000
May
15 June
5000
May
29 July
7000
June
7000 June
12 July 26
August.
NACHIBANA
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES
1086]
FARES TO LONDON:
18 BALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN. 2ND
£38.10
For further Particulars, apply to➡
£57.4
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL SEAMS. I
DESTINATIONS
Ov.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
MARSEILLES, LONDON and } ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
VICTORIA, B,C., & SEATTLE {
VICTORIA, B.C.. and BEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI Band YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBAND
IR
SHANGHAI, MOJI and KOBE
NAGASAKI KOBE andį.
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
BCBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
TONB
MISHIMA MARU
Capt. AE. Mores,
SAILING DATER (WED DAY. 25th
9,000
7,000
KAGA MARU
Capt. M. Harino, ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thompson, -9,000 KAMAKURA MARU
Capt. B. Kon, AWA MARU
Capt. Irizawa,
7,000
Oot, at Daylight.
WEDDAY,
Now, at Daylight.
WED DAY, 22nd - Novi, at Daylight, ĮSATURDAY, 4th
Nov., from Kom
TUESDAY,
7th Nov. at Noona- TUESDAY, 50
7,000
INABA MARU -
Capt. 8. Tominags,
7,000
Dec., at Noo
KUMANO MARU
FRIDAY,
Capt. M. Winckler, YAW TA MARU
Capt. T. Bekine, HAKTA MARU
7,000
1
5,000
27th
Oot., at Noon.
FRIDAY, 244b
Nov., at Noon. WED'DAY, 55th October. (WED'DAY, 25th 5,000. Out, at Noon.
YAWATA MARU
Capt. H. Nomura, 7,000
Capt. T. Sekine,
{HITACIH MARU
Capt. T. Yamawaki, 7,000 BOMBAY VIA SINGAPORE, (I COLOMBO MARU
and COLOMBO
Capt J. Teranska,
7,000
THURSDAY, 25th
Oct., Noon. JWED'DAY, 18th
October,
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy, * Carries Dook Passengers. † Cargo only.
NEW LINE OF STEAMERS
BETWEEN
KOBE & CALCUTTA. REGULAR SERVICE (onos in every 18 days)
FROM KOBE CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.
The Next Steamer to ssil from Hongkong:--
"KIRIN MARU," TONS 4,000, CAPT. DEGUCHI, ON 2nd Nov.
MISHIMA KAGA ATRUTA
PASSENGER SEASON
FOR EUROPE.
February 14th. February 23th.
1912
1912
STEAMER
TONE
CAPTAIN
FROM HONGKONG
TANGO
MARU
8:000
K. Kawars
KAMO AKI
9.000
F. L. Bominar
7,000
K. How ma
9,000
A. C. MORON
March 13th. Maroli 27th.
7,000
M. Hagino
April
10th.
9,000
HITACHI
7,000
T. Yamswaki
Wm. Thompson
April
24th.
May
8th.
MIYASAKI
9,000
T.. Mursi
May 22ad.
FOR SEATTLE.
INABA MARU
7,000
8. Tominaga
February 27th.
TAMBA
7,000
K. Nods
March
26th.
S NUKI
7,000
April
9th.
AWA INADA
7,000
T. Irinawa
April
23rd
7,000
6. Tominaga
May
21st.
For further information, apply tom
P. THOMAS, ALM Co.'s AGENT.
T. KUSUMOTO, MANAGER.
S.S. "SI-KTANG Capt, E. de Catalano, (18T AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 35th Oct., 1911, at 9 a.x. For Passages and Freight apply to: