THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1911.
SHIPPING
AKRIVALS.
CHANUSHA, British str., 1,760, Findlayson, 22nd Sept.-Australis. Manila 19th Sept., General Butterfield & Swire; *** -FAUSANG; British str., 1,410. H. 8. Malkins, 22. Sept.-Jaya 12th Sept. Sugar- Jardine, Matheson & Co.
"QUINTA, German str. 985, F-Schlesinger, 22nd
Sept.-Bangkok and Swatow 21st Sept... General Siomssen & Co.-
TEAN,
British str., 1,346, A. W. Ontarbridge. 22nd Sept.--Cebu, Hoilo and Manila 19th Sept
General-Batterfield & Swiro. VoRWA, Austrian str., 3.127, R. Dannecker." 22nd Sept.-Bhanghai 18th Sept., Gonera) -Sudor, Wieler & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 22nd September.
lenfarg, British str., for Shanghai. hightning British str for Singapore... hoongay British str., for Manila.
Mexican Prince, British str., for Balik Papa Pitsanulok, Gorman str., for Swalow, Salahadze, Dutch str., for Turakan.
Soulu Jaru, Japanese str., for Swalow,
DEPARTURES
22nd September.
TORNEO, German str., for Kudut. CHINKIANG, British str., for Canton CINO, British str., for Canton DALYA MARU, Japanese str for Moji. DEFFLINGER, German str., for Shanghai. FERUI MARU, Japanese str., for Moji. HAICHING, British str., for Swaton. KWANGTAH, Chinese str., for Shangha LARATES, British str., for Singapore. MACHANG, British str., for Sandakan. BENEGADIRIA, German str.. for Shanyba
SHIPPING REPORTS.
The British str. Teun reparla: Fine weather. Amooth and light winds,
PASSENGERS.
ARRIVED.
Por ownerts, from Shanghai, Mr Goution, Mr Coranck and Mr G. E. Lervigo.
Per Tee, from Manila, Mrs Fellingeli, Mr Brownhill, Mr Dumes and Miss Hesult,
Pur Cezayah, from Australia. Mr and Mrs Yiger, Mr and Mrs Puyalte, Mus and Mis Webb. Roy. Marshall and Miss Bouragt.
DEPARTED.
w
Per fign, for Satow, Mr and Mrs Poon: for Amng, Mr A. K. M. Arculi,
Po Hai-king, for Swakow, Mr H. Walion ind Father Bochet für Fonehow, Mr G. Nissen.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN 'MAIL.
The P. M. Co's str. Mongolia is due to Arrive at Hongkong to-day between 10 s.m. and from
NUOR.
The TK. Ste. Tokyo Mari zaited f Honolulu on the 12th inst. for Hongkong, and is due to arrive at this port on or about the 3rd
prox
The P. M. 8.8. Co. str. Perez salled from San Francisco on the 13th instant en route to Hongkong, via Honolulu, Yokobuma, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkoor on the 11th prox.
The P. M. 9.5. Co. str. Korea sailed from San Francisco on the 19th inst. for Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Manils, and is dus to arrive at this port cu the
20th prox.
THE AUSTRALIAN
MATI
t
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
To excertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commenting from Green Island.
nearest Hongkong "," midway between Hongkong and Kowloon “w." and these vessels berthed at the Kowloon Wharf "kow." together with the number denoting the section.
مریخ
VESSELS ON THE BERTH
Vassals anchoring nearest Kowloon are marked “k,”
FOR SINGAPORE, PENANG
ANK
CALCUTTA.
:
SECTIONS
1. Fram Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Diske Pier
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION
LONDON, &C., VIA USTAL PORTS OF CALL LONDON, HAMBURG & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o.. ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS,&c...
& HAMBURG ke, HAVRE, BREMEN
HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ..... HAVRE, BREMEN & JAMBIRA, AG__ HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ...
BALTIC PORTS COPENHAGEN
MAUSHILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, CONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, TRIESTE, &c. A SINGAPORE, &c. VICTORIA, C., & TACOMA VIA KRELUNG & JAPAN BOSTON & NEW
+
...
VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER, B.C., SEATTLE & PORTLAND, VANCOUVER VIA SHANGHAL, JAPAN, &c. VICTORIA
DO & TACOMA
VIA SHANG HAI ĐI SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHNAGHAI & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGRAI & JAPAN, &.
MANILA AUSTRALIAN PORTS VIĄ AUSTRALIEN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA ... NAGASAKI, KOBE
JAPAN
VESSEL'S FAMES.
FLAG & RIG BERTE
ANSAYE... GLENTURRET
CAPTAIN,
On 30th fast,, at Nowe -
On 4th Oct.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to
Itangoon, Madras and Mauritius,) THE Steamship
"LIGHTNING."
Captain E. P. Smith, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 25th inst.. at NOON.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOUN & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 23rd September, 1911.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
G.-W. Cockman, R.V.R] P. 40. B. N. Co.
Brit, sir. Beit. tr....
FURST BULOW
Gor. str.....
k. v.
Jager
BELGRAVIA...
Ger, str.
k. w.
v. Döhran ...
RHEINFELS...
Ger. str....
k. T
Wayhousen
Ger. str. 1
K
der str
BAYERN
Ser. atr.
་་་
Yanno
Bwed. str....
***
KAMO MARU
SUBVIA..
SENEGAMBIA
AKI MARU... FORWAEETS
CHICAGO MARU... SATSUMA
TAMBA MARU...
NIPPON MAEU ...
Jap. str.
Jad, atr
Jap: ste
Brit. str....
K1
11
Rassau....
Eekhor Beelamer
Sommor KHomma
R. Dannecker
K. Noda
8. Robinson
G. B. McGill W. Davison
A. G. Stevens
* F. Bruening Hagino.
...
Aus, sir.
... Brit. str.
...Jap. sir.
EMPRESS OF JAPAN,
O
KUMERIC
Brit, str.
MONTEAGLE
Brit, str.
2 m.
CANADA MARU...
Jan, atr:
MONGOLIA .....
Am. str...
...
Jap. str...
PERBIA..
Brit, str.
CHANGSHA...
Brit. str...
1 m
EL
**
YOKOHAMA
CHILEAN CIKARAN
VIA JAPANĮ
NIEKO MARU PRINZ SIGISMUND KAGA MARU KUHANO MARU... TJÍMANOEK Buto, Maru KUFICHOW... SHIPSHING... YOCROW LINAN ...
·HANGSANG 1+
Jap, str,...
H. Finlayson M. Yagi
Gur. str.
Jap. str.
Jap. str.
M. Winckler
Dal. str.
1
Fag. str.....
Brit. str.
1 m.
Foresyth
+.
Brit str.
F. Mooney...
*
Ki
Brit. str....!
Brown
101
Brit, str... Brit, str.
1 m.
C. C. Williams..
Spencer Wilde
**
KUTSANG
A str....!
Bradley
WAKASA MARU.. CHINHUA
Jap. str....
Brit. atr...
1 m.
... Brit, str..... ...Prit str.
W. Rickey
K. S. Bradshaw...
... Brit. str. İ
W. F. Richard
Brit. str....!
1 in
J. B. Harris
Brit. str....t
Ger.. str.
k. .
Brehmer
Brit. str....
"H; Powell
Swed, str...
Dot, str....
CHOSHUN MARU
Jap. stc....
AWEI, CHEFOO & TIENTSIN
*NG LAU & CHEFOO
WBIGAT
MEXICAN, PENTH
TIENTSIN VIA TIL
CHINKIANG
SHANGHAI...
SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAI, KUDE & MOJI
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHAI
SHANGHAL..
SHANGHAI, MOJÍ, KOBE & YOKO
SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI MOJI, KODE & YOKOHAM
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI.. --
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI QUANGHAI...
"FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMSUI KIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA. CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, GEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON CA
DATEN
་་་
...
14
GAMARANG, &c,
AL VIA SINGAPORE & COLOMBO ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA..... SINGAPORE, SAMARANG & SQURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SANDAKAN
KWANG CHOW WANG & HAI PHONG
++
CANDIA
DELHI ... KWONGBANG ANDI ... MALTA ... BAYERN
DEVAN, HA CATON
TJIBODAS
BOSH MART
DAIGI MARO
HAITANG
HAICHING
HAITAN
LOONGSANG...
TEAN... TUENSANG
KAIFONG
RUBI
ZAFIRO..... JINAM BOZBAY Mazu
LIGHTNING...
NAMSANG FAUBANG LAISANG CHUNSANG SI-KIANG
***
Jap, str....
Jab. str. Brit. str. Brit. str.
Brit. str.
... Brit. str.
... Brit. str.
Brit. str....
Brit, str.....
... A str.... ... A. ste, ..
Dut. str.
...Jap. str....
Brit. str.
N. Nielsen...
Berison...
SHEWAN, TOMES & CO... HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIM HAMDURO-AMERIKA
On 11th Oct.
On 31st Oot.
LINIE
On 29th inst
LINIE
On 10th Oct.
On 25th Oct,
LINER
HAMBURG-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LANIH HAMURING-AMERIKA OLOF WIJK CO, LTD. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA SANDER, WIELED & Co. OSAKA CHOSEN KAISHA DODWELL & Co., LTD.... NIPPON YDARN KAISHA CANADIAN PACIFIC R. Co..... TUB BANK-LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co.... OBAKA SHOSEN KAISHA PACIFIC MAIL S.3. Co. TOYO KAISEN Kateha... PACIFIC MAIL S.S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON Yusen Kaisha MELONERS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA WIPPON TUBEN RAISHA JAYA-CHINA-JAPAN LIJN Tovo Ktsen Kaisha -BUTTELFIELD & SWIRE
་་
On 12th Nov...
Quick despatch.
On 27th inst., at D'light On 11th Oct., at D'ght
On 25th inst, at 2 F.. On 3rd Oct., st 11 About 7th Oct.
On 10th Oct., at Noon To-day, at 6 P.M. On 10th Oct On 14th Out, at Noos On 17th Oct., at 11 A
30th Од just, ut 1 r.. On 6th Oct., at Noon. On 20th Oct., at 1 p.. On 26th inst., at Noon. On 29th inst., at Noon. On 7th Oot., at D'light. On 28th inst, at il .M. On 27th it, at Noon.
Quick asspatch
On 14th Oct., at Noon.
On 27th inst., at 4 P.M.
Jardine, MATERSON & Co., LD... On 26th inst., at Noon
BUTTERFIELD & SWIGH
* BUTTERFIELD & SWIRE
...JARDINE, MATHESON & Co., Lo...
JARZINE, MATHESON & CO, ED.
NIPPON YUSEN KA19HA BUTTERFIELD & SWIEE
P&O. B. N. Co....
P. 4O. 8. N. Co
---
To-morrow, at Daylight
To-day, at Midnight On 25th inat, at Ñeon. On 27th inst., at Noon, On 27th inst.
Ca 23th inst, at 4 PM.
About 28th inst.
About 29th iust.
JARDINE, MATHESON & CO., Lo... On 29th inst., at Noon. BUTTERFIELD & SWIRE
G. M. Montford, B.N.B. P. & O. S. N. Co, .....
Wijk Juriaans
Evans
W. C. Passmore
J. W. B
1.
J. S. Roach
Teask
1 m.
11.
A. W. Outorbridge
P. H. Rolfe.d
Sidford...
8. Crosby
M. G. Satch
J. P. Scholte
J. Téranaka... E. P. Smith G. M.-B. Lako
Brit, str.
Brit, str.
H. E. Maklin
***
Brit. str. Brit, str.
Fran,str.
E. de Catalano
The N.Y. K. str. Eusano Mat Australian NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
Line) left Sydney for this port vin ports on the 6th inst., and is expected here on the 25th inst,
The E. & A. str. Empire from Sydney, ko.. Jelt Port Darwin on the 14th inst. for this port (via Timor and Manila).
THE INDIAN MAIL.
The lion str. Latang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 13th insi... and is due here about the 29th inst.
MERCHANT STEAMNES.
The NY.K, sir. Jensen Mara (Culentta Line) loft Moji for this port on the 18th inst, and is expected here to-day.
The Bark Line sir. Lucerie sailed from Kobe on the 19th instant for Moji, and is due to arrive at Hongkong on or about the 25th inst
Tho N.Y.K. Br. Walawa Maru (Bombay Line)
left
for this port on the 20th Singapore iest.. and is expected here on the 26th inst.
The O.SK, str. Chicago Mary leit Tacowa for this port in Japan and Manila on the 19th ult, and is due here on or about the 27th inst.
The T.K.K. str. Buyo Maru arrived at Kobe on the 17th inst, and sails theneo en the 19th inst, and is due to arrive here on or about the 29th inst
Tho T.K.K. str. Hongkong Mart arrived at Iquique on the 13th instant, and laves the on the 21st inst, and is expected to arrive at this port on or about the 27th November,
LATEST STEAMER MOVEMENTS,
The P. &.0. S. N. Co.'s b. Crindia left Singapore for this port on the 21st instant, at noon, and is duo bere on the 27th inst., at about
6 a.m.
The P. & O. 8. N. Co.'s str.. Povna arrived
at London on the 21st instant, morning.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
MANILA, YAF, MARONN, SAMA-). RAY, NEWGUINDA. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERS
ZONS
TO BAIL
"PRINZ SIGISMUND"
Capt. F. BRUENING,
6,000
Saturday, 7th Oct., D'light
-All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic.
Now System of Telefunken.
6. P. Mattook
L
410
**
..................
On 1st Oct., at Daylight
About 5th Oct.
On 6th Oct.
About 13th Oct, ̈ ̈ About 17th Oct.. ...Quick despatch.
HAMBURG-AMADIKA LINIS - P&O, B. N. Co OLOF WHK & Co., Lav JAVA-CHINA-JAPAN LIIN ...OBAKA SHosen Kaisia
OSAKA SEOMEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAIBHA DOUGLAS LAPRATE & Co.... DOUGLAS LAPRATE & CO Douglas Laprath & Co. JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWISE JARDINE, MATHESON & CO., LD BUTTERFIELD & SWISH SHEWAN, TOMEN & Co SHEWAN.“TOMES & CO... JAVA-CHINA-Japan Lijn NIPPON YUSen Kaisha, DAVID SASSOON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD, JARDING, MATHEgg & Co. be. JARDINE. MATHESÓN & Co., LD. MESSAGERIES MARITIMES...
SWEDISH EAST
CO., LTD.
GOTHENBURG.
AR
On 27th inst., at 10 A,M. Today, at 10 AM. To-merrow, at 10A.M. On 26th inst, nt 1 P.M. On 29th inst., at 1 1.M. On 3rd Oct., ut 1 r.m. To-day, at 3 P.M. On 26th iest. at 4r.m. On 30th inst., at Noon. On 3rd Oct., at 4 r.m. On 10th Oct., at 4 PM... On 20th Oct., at 4 P.M. Quick despatch. On 3rd Ost On 25th inst., at Noon On.28th inst....at Noop. On 3rd Oct,, at Noom, On Sth Out, al "son.” On 27th inst, at Noon. On 27th insi, at 9 AM
ASIATIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DESTINATION
STEAMERS "YEDDO"...
DATE OF SAILINGS. About 20th Sept.
COPENHAGEN and BALTIC PORTS SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJ: CANTON" ..... About 17th October. For Freight and Further Particulars, apply to
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.
461
TALEPHONE NO. 171.
YORK BUILDINGS TOP FLOOR.
PHILIPPINES S.S.
For Further Partionlara, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
STEAMSHIP RUBI
Hongkong, 21st September, 1911.
5
ZAFIRO
CAPTAIN TORN
4000 B. Crosby 4000
For Freight or Passage, apply to Hongkong. 23rd September, 1911
PASSENGER SEASON 1912.
The NY.K. str. Kane Maru European NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Line) left Shanghai for this port on the 22ud
inst, and is expected here on the 25th inst.
Tho NY.K. str. Nikko Marui (Australian Line) left Nagasaki for this port
the 22nd hore on the 26th inst..
inst., and is exp str. Kaga Maru Europa
The NY.K. Line) left Singapore for this port on the 21st just, and is expected here on the 27th inst.
The N.K. atr. J'amba Mord (Americau Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 22nd insta 21, and is expected hore on the 1st prox
The N.Y.K. str. Tosa Mari (Bombay Lhuet loft Bombay for this port via ports on the 22nd inst., and is expected here on the 10th prox.
BTEAMERS PASSED THE CANAL,
----
August 25th-Seneca, Atreux, 29th-Candio, Simla. Sept. 1st-Dardanus, Glaucus, Koga Maru, Peona, Sachsen, Tonkin. 5th-Bayern, Beniarig, Benlomond, China, Flintshire, Mont- rose, Spesia, Suruga 80-Benelauch, faltu, Pembrokeshire, Syria, 12th-Ghazee, Indien, 15th-Aleinous, Iberia, Teenkas, Tydeus, Benaran, Cyclops, Inverclyde, Lyo Maru, Kleist, Persia, Prinz Eitel Friedrich, Afghan Prince. 19th-Ceylon, Ernest Simons, Kennebec, Per-
Seger, Silesia, Telamon, Annam, Vanda
RENA,
a. Arcadio, Freienfels,
ARRIVALS AT HOME Bapt. 19th-Prometheve. -
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS
STEAMSHIP
** GOEBEN
Capt. A. AHLDORN.
"DERFFLINGER"
Capt. F. PRossCÍ.
*" PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000
· DISPLACEMENT,
17,000 tons ON FEBRUARY ÖTH,
17,300 ON FEBRUARY 21ST.
ON MARCH 3TH.
Capt B. MALCHOW,
TORCK"
17,000
Capt. J. BANDERMANN.
*" PRINZESS ALICE"
20,300
ON MARCH 20TH......
ON APRIL 2ND.
Capt. P. GRUSCH,
"LUETZOW
71
17,300
ON APRIL 17TH.
Capt. J. BORTFELDT,
*** KLEIST"
17,000
2
ON APRIL 30TH.
Capt. L. MAASS.
J
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS: All the Steamers of the European Line
(őzetem Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED:
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.
(1087 -Hongkong, 1st September, 1911.
Bre
fitted with Wireless Telegraphy,
• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
FOR
CO.
SAILING DATE
Manila, Cehr & Iloilo On 10th Oct., 4r.. M. C. Smith... Manila, Cebu & Iloilo On 2011 Oct., 4 P.,
SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers,
PHILIPPINES 8.3. Co.
113
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Croads and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Negasaki (hrough the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoris and Vanoonver B.C. The only Taine that maintains a Begular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER HAVING S TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, 8.S. "MONTEAGLE" Calls at MOJI instead of Nagasaki. ·
From Quebec. From Hongkong, "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept. "EMPRESS OF IRELAND FRI., 20th Oct. "MONTEAGLE" SATURDAY, 14th Oct.
From St. John. EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN FRI., 1st Dec "EMRPESS OF JAPAN" SAT, 2nd Dec:"EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 29th De
Steamships leave HONGKONG at 6 г.m. ` THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, Salling st TBHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail
tt Express, and QUEBEC with the Company's New Falatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
via Canadian Atlantis Ports or New York £71.10 Hongkong to London, 1st Class ......
Intermediate on Steamers
£45. £43 and 1st Class Railway ....
27
U
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
E.M.S. "MONTEAGLE rios Lutermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.. ~*` SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Mambors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Maps, Doutes, Handbooke, Hatea of Fraight and Passage, apply te D. W. CRADDOCK, General Trato Agent for Chins.
Corner Pedder-Street and Prava opposita Blake Fier.
[1165
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
at SINGAPORE, PENANG CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, BOD SHA, Black SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POrte }
THE Company's. Steamshin THE
VORWAERTS."
Capt. Douasoker, will be despatched is above on MONDAY, 25th Sopt., 2 P.M.
This Steamer has capital accommodation for passangers, electric light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO. Agents, Princes Buildings, Jongkong, 23ml September, 1911.
13
| THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. ---
STEAM FOR STRAITS. CEYLON;- AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON,
THROUGH BILLS OF LADING Issunt: POR: BATAVIA, FASSian Gulf, CONTINENTAL,,
AMBRICAN AND SOUTH AFRICA FORTS. THE Steamship
THE
ASSAYE,"
Capt. G. W. Cooks, ENR, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 30th Sept.,1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s ss. “MALWA," 11,000 toms, from Colombo, piasongert modem modetiam in which vessel is secured before departare from Hongkong,
Silk and Valuables, all Cargo for France, Tes and Cargo for London (under arrange- mont) will be transhipped af Colombo inta the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the sa. "PHESIA," due in London on the 11th Nov., 1911.
Parcels will be received at the Ofre until 4 P.M. the day before salling. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 18th September, 1911,
GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, HAMBURG AK»
ANTWERP.
THE Steamship THE
"GLENTUERET"
Will be dopatoled for the above Forts
on WEDNESDAY, 4th October.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TÓMES & Co,
Agents. Hongkong, 19th September, 1911. (1142
REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT Malabar COABT). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
For BOSTON AND NEW YORK. S.S. "SATSUMA” ... On or about 7th Ost.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co., Lim,
Agents, Hongkong, 21st September, 1911., [1173
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Proceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Colange of Silver
FROM 1893 TO 1909;
ALSO
BATES FOR SOVEREIGNS, GOLT LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRICE: 81 Cash.
On Sale at the "DAILY PRESS” Office, se- Local Booksellers.