SHIPPING
AKRIVALS
CHINTANG, British str., 1.229, W. W, Kay,
21st Sept- Wakamaten 15th Sept., Coal→ Butterfield & Swire.
Cursurse, British sir, 1,199, F. Moqnay.
20th Sept.-Tientsin 140 Sept., General Chinge
DAISI MARU, Japanese str., 846. II. Murayama, 21-1 Sept-Tamsui Amey aul Swatow 29th Sept., General-Oraka Shoson Kaisha. DARFFLINGER, Gerwan xtr.. 5,148, F. Prosch, 20th Sept. Hamburg 10th August, Mails Bad
General Melchors & Co. GLENPARD, British
str., 2.33
2,350, W. Hartnall 21st Sept.-London and Singapore 14th General-Showan, Tomes & Co.
Kwasarva, Chinese str., 21st Sep-Cuuton. „Kursang British sir, 4,895, R., D. Bradley,
21st Sept-Calcutta via Sanita 7th Sept... General Jardino, Mather on & Co. SENEGAMBIA, German ir 3,730, Eckhorn,
21st Sept.-Hamburg 3,nd Singapore 13th Set, Goueral-Ham urg-Amerika Linie. Supt., SHAOHSISO, British str., 1,307, J. H. Brown,
21st Sep. Wakan Latin-15th-Sept,Cost— Butterfeld. & Bwize,
To ascertain the anchorage of any
nearest Hongkong “h,
"mide
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 22ND, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
ressia, the Harbour has been divided into Feur Sections commencing from Green Jaland. Vessela anchoring nearest Kowloon are marked "* k," Ay between Hongkong and Kowloon m." and those vessels beribed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting the section.
1. From Green Is and to the Harbour Master's
DESTINATION.
114
SECTIONS
From Barbour Mastor's to Blake Pier 3. From Blake Fier to Naval Yard,
4. From Naval Yard to East Point
VESSEL'S NAMER.
PLAG & KIO BERTE
GATTAIN.
'NỤR FRRIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCGRD
ASSAL... GLENTUREET FURST BELOW
Ger. str.
DET. 191
v. Döhren Weyhansou
Brehmer
Sommer
K. Homma
Brit. str.
G. W. Coekman,
*
Brit. str.
... Gor. str. i.
k.w.
Jager
Ger. str.
k. w.
ROKINYELS..,
k. W
SURYLA SENEGAMBIA
Her. str.
3. W
Rassau
Gor, str.
Eckhorn
..
BAYERN KA
Ger str
Swet, str...
MARU
Jap. tr.
Jav, str.
VOLWALETS.
Aus. str.
CHICAGO MARU
Jap, str.
SATSUMA
tfrit stri
TAMDA MARU
Jap. str.
Nodo
EMPRESS OF JAPAN... KUMBLIC
Bril, str.
I m.
S. Robinson
Brit, st
G. B. McGill
***
MONTEAGLE
Canada Maru
Brit, tr Jan. str.
2 m.
W, Davison
Jap.
atr.
A. G. Stevens
LONDON, O., VIA USUAL Pónts or CALL LONDON, HAMBURG & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c. ... ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRATTS,&c... BELORAVIA... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &c. ... HAVRE & HAMDURGIA STRAITS, &c HAVRE, EREMEN & HAMBURG, &C.
IRG VIA STRAITS, &.. HAYRE & HAMBURG VIA
PORTS COPENHAGEN CUFENHAGEN & BALTIC MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILFE, LONDOR & ANTWERP VIA SINGAPORE, AKI MARU..... TRIESTE, SC.. VA SINGAPORE, &c. VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN BOSTON & NEW YORK. VICTORIA,
BC. & SEATTLE S
VIA SHANGHAI, &C VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, BC.. SEATTLE & PORTLAND, VANCOUVER
Et VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VICTORIA, BO & TACOMA VIA Shanghai, &c... SAN FRANCISCO VIASHANDRAI & JAPAN, & General-SAN FRANCISCO VISHNAGHAI & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA, SUANGHAT & JAPAN, &o. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN TORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA
Sogne Maru, Jane aese str. 1,119, K. Buge wa, 24th Sept.--Auping, Antoy via Bralow 19th Sept, moral-Osakin Shosen Kaisha. SUMATRA, British str. 2976, W. R. Le Mare, Rs.1, 2182 Sept.- London 12th August,. General-P. & C. S. N. Co. TSERUGIAN MARU, Japanese str., 2,559, S.
Watanabe, 21st Sept.-Miike 15th Supt.,. Coul--Mitsui Bussan Kaisla YLDO Swedish str., 2,467, C. II. Anderson,
21st Sept Moji 15th--Sopt., Olaf Wijk & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
21st September,
Phases, Gorman str., for Kudat.
Derfinger, German str., for Shanghai. Hatching, British str, for Swator. -Luertes, British str., for Eingapore.
Bang, British atr., for Bandasan.
DEPARTURES 21st September. DesLow, German str., for Europe, &c. Cursas, Britistest, for Shanghai. DERWENT, British str., for Baigui HAITAN, British sir, for Swatow HANGSAR, British str., for Canton. JOHANNK, Herman str., för States.
Krover MARU, Japanoro sir, for Auping, LIMAN, British str, for Cantant.
ONANG, British str., for Tsingtau. PRINZ SIGISMUND,
MUND, German str., for Kobe, BOSHU MAHU, Japanese str., for Canton. SUMATRA, Britishiste,, for Bhanghui. SONGXIANG, British str., for Haiphong
TITANOEM, Dutch str., for Kobe.
TRIUMPH, German str., for Hoihow.
Svetre, American str., for Manila.
SHIPPING REPORTS.
"If Britishi str, Kutzung reports; Moderate S.W. nogen and sea.
PASSENGPIO.
ARRIVED.
Par Glenfarg, frem London, Co., Mr and Mrs 1. Palmer, Mr and Mrs Youblar.
Por Derflinger, for Hongkong, from Ham. burg, Mr H. Lürsson and Mr A. Reubold; from Genoa, Mr and Mrs W. Schroder; front Colombo, Mr E. J. Warren, from Singapore. Mt Ellie, child and servant, Mr and Mrs. J. Kan and Horvant, Miss J. H. Kuan and ser-
Ma
***
ASTATS LUBE
& YOKOHAMA
MONOGLIA_HACHE... A. str. NIPPON MARU...
PERSIA... Progr CHANGSRA NIKKO MARU.. PRINZ SIGISMUND KAGA MARU... KUMANO MABU... TJISANGEK BUYO MARU ...KUEIONOW...
PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN TIENTSIN VIA TSINGTAU & CHEFOO CHINKIANG
SHANGHAI VIA SWATOW”.
SHANGHAI...
SHANGHAI, KUBE & MOJI
BHANGIAI, MOJI & KOPE
SHANGHAL...
CHIPSHING...
CANDIA
KWONGSANG
DEVANHA
Brit, str. Brit. str.... Jap. str. Gor. str.
Jap, str... JED. str.
Gur,
R. Dannecker
"E. Finlayson
M. Yagi F. Bruening M. Hagine M. Winckler
N. Nielsen
Bouson
.N.R P. & O. S. N. Co.
...SHOWAN, TOMES & CO. . . ...HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMBRITA LINIA HAMBURG-ÂMErika Linie HAMKIRO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIZA LJNIS
·HAMUBEG-AMERIKA LINI OLOR WIJE CO., LTD. NIPPON ZUBEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA SANDER. WIELEB & Co. OSAKA SHOSEN KAISHA DODWELL
Go..
MIFFON TUSEN
...CANADIAN PACIFIC B Co....
VANA
...THE BANK LINE, LIMITED
A
CANADIAN PACIFIC R. Co.... ...OBAKA SHOSEN KAISHA -PACIFIC MArl 9.5. Co. Tero KAISEN KAISHA... PACIFIC MAIL 9.8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Karama MELOXES & Co. NIPPON TUBEN KAISHA NIPPON YUSER KAISHA.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN TOTO KIBEN KAISHA
}
174
WB Hickey H. B. Bradshaw W. F. Richard Brehmer
Dut,
str
Brit. str....
1 m.
Foresth
drit, at!
.F. Mooney...
Yocuow
་་་
Brit. str.
1 Σ.
Browa
LINAN
Brit. str.
1 0.
CC Williams..
HANDBANG...
Brit. str...
Spencer Wilde
KUTRANG.
Brit, str.
Bradley
WAKASA MABU...
CHINKUA
...Jap. str....
SHANGHAI, MOJI, KODE & YOKOHAMA.
Brit. str.. Brit: str.
1 m.
SHANGHAI
DELRI
MARI...
SHANGHAI
Brit, str.... Brit. str...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
BAYERN
SHANGHAI,
SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI
CANTON
SHANGHAI...
TJIDODAB
Dat etr.
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY"
Chester MARU
... Jap, str
ANFING VIA SWATOW & AMOY
114
SOSHO MARU
Jap. str.
TAMBUI_VI. SWATOWS ANDY AMOY & SWATOW
DAGI MAGU
Jap, str.
HAICHING
BWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO ̈
Beit str. Brit, str. Brit. str. Brit.
2 b
W. C. Passmore
2 L.
J. W. Evans
Teask
-1
MANILA
P. H. Rolfo
8. Crosby
J.
P. Scholto
J. Toranaka...
MANILA, CEBU & ILOILO"
BATAVIA, CHERIEON, SAMARANG, &o. HOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANO & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SANDAKAN
SANDAKAN
KUDAT & BANDAKAN...
14
KHANG CHOW WANG & HAIPHONG
LOONSSANG TEAN
YURNSAXO
RUBI
TJIMARI BOMBAY MABU LIGHTNING ...
NAMGANG
LAISANO "MIXUBANG"
CUUNSANG BORNEO Bi-KIANG
Atz. ... Brit- str. ***Swad. etc....
Br...
Brit. str... Am, str...
Dut, str...
JAD, Mr. Brit. str.
Brit. str.
Brit. str
the
Brit, str.... Ger. atr. Framsir....
K. Powell
M. v. Wijk
Jarisans
A. W. Outerbridge
E. P. Smith
G. M. B. Lake
Weigall
G. P. Mattock
F. Sembill
E. de Catalano
14
rit
BUTTERFIELD & SWIRE
**
BUTTERFIELD & SWIRE
On 30th inst., at Neou On 4th Oct.
On 11th Oct.
On 31st Oct.
... On 29th inst.
On 10th Oot
On 25th Ook
On 12th Nov
Quick despatch
On 27th inst, at D'light
On 11th Oct., at D'light To-morroOW, PM,
On 3rd Oct., at 11 A.M. About 7th Oct. On
th Oct., at Noon ...To-morrow, at 6 F.M.
On 10th Oct.
... Од
On 14th Ook, at Noon On 17th Oct., at 11.2.
Da 30th inst, at 1г... On 6th Oct, at Noon. Ou 20th Uot., at 1 P.M. On 26th inst., at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
For SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,'
Taking Cargo or Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.) THE Steamship.
"LIGHTNING,"
Captain E. P. Smith, will be despatched for the abore Ports TO-MORROW, the 23rd inst., at 1 P.M.
For Freight.or Passago, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD.,
Agenta, Hongkong, 22nd September, 1911.
[1165
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVI.
GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling
SINGAPORE
PENANG
st CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the Presias GULF, Ban SEA, BLACK SSA, LEVANT, VENICE. and ADRIATIO PORTS).
On 29th inst., at Noon.THE Company's Steamship On 7th Oct., at D'light. On 28th inst.. at 11 A.M. ...On 27th inst., at Noon.
เปิด
Quick despatch
On 14th Ost, at Noon. Oa 27th inat, at 4 r..
JARDINE, MATHESON & Co., Ln... On 26th inst., at Noon
BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATHESON & Co., LD... JARDINE, MATHESON & CO., LID... NIPPON YUSEN KAIBHA
.BUTTERFIELD & SWIRN P. & 0, 8. N. Co.
...P.&O. 8. N. Co
A
On
24th inst., at D'light To-morrow, at Midnight
On 26th inst., at Noon. Ou 26th lush, at Noon, On 27th
inat.
On 23th inst., at 4 P.N.
About 28th inst
About
29th inst., at Noon.
...On 6th Oct.
About 13th Oct. About 17th Oct. ...Quick despatch,
JARDINE. MATHESON & Co., LD 28th Jost, HAMBURG-AMERIKA LINIE P. & 0.8. N. CoPAL THE OLOR WITX & CO., LTD.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SEQUEN Katha OSAKA BHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & Co DOUGLAS LAPBAIK & Co.... JARDINE, Matheson &Co., Lo... BUTTERFIELD & WIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN. TOMES & Co JAVA-CHINA-JAPAN
...
.. On 27th inst., at 10 ..
To-morrow, at 10AM. ...On 24th inst., at 10 AM.
To-day, at 1 P.M. On 25tli inst, at 1 P.M. Te-morrow, at 2 PM. On 26th inst., at 4P.M. On 30th inst., at Noon. On 10th Oct., at 4 P.M. ...alok despatch. Oa 3rd Oct. ...To-morrow, at 1 P.M. JARDINE, MATHESON & Co., Lo... On 28th inst,, at Noou JARDINE, MATHESON & CO., LD ....! On 3rd Oct., at Noon: JAEVINE, MATHESON & Co. Lo-day at Noon - JARDINE. MATHESON & Co., Ln On 26th inat., at Noon, MELCHERS & Co....
To-day, at 13 AM. MESSAGERIES MARITIMES
LIN
NIPPON YUSEN KAISHA
*
DAVID BASSOON & CO., LTD.
On 27th inst., at 9A..
and Mrs W. Goader, Mr and Mrs NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S sad servant. Dr. Schalls, Dr. Schmidt,
Tuler ed Miss Davidson, Mr G. Wisson and Mr. Kaweror. For Savaten, for Hongkong, from London, Mes Blackwoll and child, Mra Christmas and 2 rhildren. Miss J-Ewing, Mr mul.Mrs Baker and child, Mr and Mrs Pedman, Mr and Mrs Mc Bormick, and Mr G. Thomas; from Singapore, Mr J. E. Edward; from London, for Manila Mrs C. I. White: for Shanghai, Mr J. de W. Jause Mr and Mrs Mattrum, Mra OldLan and infant, Mrs Lever and infant, Mr W. P. 3. Winite. Rev. W. H. Wright, Miss Martio and muid, My, Mre and. Miss Monistre, Mr and My Harvey for Yokobama, Mr and Mr Haskwood and servant, from Penang. for Shanghai, Mr Faithfull and servant.
DEPARTED,
Per Zafiro, for Manila, Mis Pearce, Mr S. Rikieli, Mr P. Ukida, Mr H. F. Dioke, Mc A.
Rembold, Mr and Mrs W. Schroeder, Anil blr
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOX
LINES.
| MANILA, YAP, MARONN, SÄMA. RAI, NEWGUINEA, BRİŞDANE, SYDNEY and MELBOURNE
CP White, for Cebu, Paulino Us Dino, Mr KUDAT and SANDAKAN
Mariano Marcinded and Rev. O'Callaghan; for
Teilo, Mr and Mrs W, B, Gouder.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MÁIL
The P. M. Co's str. Mongolia arrived at Alazila on the 17th inst, and leaves there on the 2011 inst, and is due to arrive at Hongkong to-day.
T T.K.K. str. Tengo Moru sailed from Honolulu on the 12th inst. for Hongkong, and is day to naive at this port on er about the 3rd prox.
The F. N. 8.8. Co. str. Pernis sailed from San Francisco on the 13th instant en ronte to Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe. Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 11th prox.
ふ
The P. M. 3.8. Co. str. Koren sailed from
STEAMERS
TONS
TO BAIL.
"PRINZ BIGISMUND"
Capt. F. BRUENING, 6,000
ƒSaturday, 7th Dot., D'light.
"BORNEO"
Friday, 22nd Capt. F.SEMBIL, 5,000 Sept., 10A.M.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic.
New System of Telofunkan.
For Further Particulara, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
Hongkong, 21st September, 1911,
5
PASSENGER SEASON 1912.
BREMEN
TO EUROPE BY THE
San Francisco on the 19th inst. for Hongkong, NORDDEUTSCHER LLOYD,
in Honolula, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Masila, and is dne to arrive at this port on the
20th prox
THE AUSTRALIAN MAIL. The N.F.K. str. Humano Maru (Australian Line) left Sydney for this port via ports on the 6th inst.. and is expected here on the 25th inst,
The E. & A. str. Empire from Sydney, &c., Jeft Port Darwin on the 14th inst. for this pot (vin Tiuser and Manila).
THE INDIAN TAI
The Indo-China- stv Laisany left Caloutte for the Straits and Hongkong on the 13th inst.. and is due hero shout the 29th Inst.
MERCHANT STEAMERS,
The Austrian Lloyd's str. Vermeerts left Shanghai for this port on the 18th inst, p.m... and will arrive here to-day a.m.
The N.Y.K. str. Jinson Mare (Calcutta Line) left bloji for this port on the 18th inst., and is expected here to-morrow.
zerice
The Bank Line str. Luceric sailed from Kobe on the 19th instaut for Moji, and is due to rive at Hongkong on or about the 26th inst. The OSK. str. Chicago Mara left Tacoma for this port via Japan and Manik on the 19th uit, le due here on or about the 27th inst.
The T.K.K. str. Bugo Maru arrived at Kobe on the 17th inst., sails thence on the 19th inst, and is due to arrive here on or abont the 29th inst
The T.K.K. str. Hongkong Jaru sxrived at Iquique, on the 13th instauf, and leaves there on the 21st inst, and is expected to arrive at this port on or about the 27th November.
MAGNIFICENT FAST LINERS
STEAMSHIP
** GOEBEN "*
Capt. A. AHLBORN,
"DERFFLINGER
Capt. F. PROESCH.
DISPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY 6TH.
17,300 ON FEBRUARY 21st.
*** PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,000.
Capt. E. MALCROW.
"YOROK
· Capt. J. RANDERMANN,
.** PRINZESS ALICE"
Capt. P. GROSCH,
“LUETZÓW"
Capt. J. BORTYKLUT.
*- KLEIST "
Capt. I. MAA89.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE."
Betoon. Chinn, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA 20 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL,
From Quebec.
8.8. "MONTEAGLE" Calls at MOJI instead of Nagasaki. From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept. "EVPLESS OF IRELAND FRI, 20th Oct. * MONTEAGLE" SATURDAY, 14th. Oết.
From St. Jobu.
* EMPRESS OF INDIA" SAT, 4th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN "Fai,, 1st Dec "EMRPESS OF JAPAN "BAL., 2nd Dec. | "EMPRESS OF BRITAIN" Fer., 29th Dos.
Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.
THE Quickest route to ABAKI the STAAND A FUROPE ing at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) HOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Comesting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS " Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All teamers of the Company's Pacife and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
£43 ../ and 1st Class Railway
£45, First Class rate to London includes cost of Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
-
RALS. "HONTEAGLE" ceries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Service of Chine and Japan Governmenta Pall particulars of application from Agents,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner Pedder Street and Frava opposite Blake Pier,
"VORWAERTS,"
Capt. Dannacker, will be despatched as above, TO-MORROW, 23rd Sept., P.M.
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and varries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes Buildings.
Yongkrag, 20th September, 1911.
[3
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND
LONDON.
THROUGH BELLS OF LADING ISSUED FOR -
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA .PORTS.
THE 6tsamskip,
" ASSAYE,"
Capt. G. W. Cookman, E.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 30th Sept., 1911, at Nook, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co... "MALWA," 11,039 tong," from Colombo, passengers accommodation which vessel is secured before departure from Hongkong.
in
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, Tea and Cargo for London (under arrange. mont) will be transhipped at Colombo lato
the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be convoged via Bombay by the sa. "PERBIA," due in London on the 11th Nov, 1911.
Parcels will be received at the Olea until 4 P.M. the day before selling. The. contents and vains of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 18th September, 1911.
GLEN_LINE OF-STEAMERS:
For LONDON, HAMBURG AND.
ANTWERP:
HE Steamship
TH
[
"GLENTURRET "" Will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 4th October,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agenta.
Hongkong, 19th September, 1911. [1142
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY 20 CALL AT MALABAR CUANT). PROPOSEF Sailings from HONGKONG.
FOR BOSTON and NEW YORK. 8.8. "SATSUMA"... On or about 7th Oct..
For Freight and farther information, apply to
NODWELL & Co., LTD., '
Agouts. Hongkong, 21st September, 1911. [1173
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS," BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Bridges, and
Boilers,
TAIKOO DOCKYARD,
Railway Rolling Stock,
all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic
Tools, installed
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.
25
ON MARCH бти.
17,000
20,300
32
17,300
17,000
ON MARCH 20г.
ON APRIL 2ND.
ON APRIL 17TH.
ON APRIL 30TH,
GRAVING DOCK
* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
TÓ” LAND PAUSENGERS, All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (Bystem Telefunken.) TARLY BOOKING RECOMMENDED.
*
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.
[1087
Hongkong, 1st September, 1911.
787 x 88 x 34
6%
Pumpe empty Dook in 24 hours.
OF HONGKONG, LIMITED.
THREE PATENT BLIPWAYS taking vessels
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most efflolent results.
throughout the Works
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE FOR CHAINS, WIRE ROPES, BIYETS
HONGKONG.
100-TON ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPA BANGIng up to 100 Tora,
AND M
TILRORAY
Estimates given for Decking, Repairs to Hall and Machinery, Constructional Work. Dockyard Manager Mr. J. JEID, can be seen between the hours of 11 AM, and 12 Noon at the Town Office
BANAGERS AND AGENTS,
111
BUTTERFIELD & SWIRE,
SexCIMENS,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.