SHIPPING
ARRIVALS.
BUELOW, German str., 5,233, 11. Formes, 20th Sept.-Yokohama 9th Sept. General and Mails-Melchers & Co.
HATTAN, British str., 1,183, J. S.-Reuch, 20th
September-Bestow 19th Sept, General
British
If 20 ok & Co.
str. 1,356,-S.. Wilde, 2011. Hopt Shanghini 15th Sept., General- Jardine, Matheson & Ca
HOPE
1
Britist str.,, 1,204, A. Tucker, 20th Sept- Moji
Maji 14th Sept., General-Butter.
def & Swire.
LAERTER, Brit
str., 2,904, J. S, Taylor. 20th Sept-Shanghai 16th Sept... General Butterfield & Swire
LINAN, British, str., 1,335, C. C. Williams, 20th Sept.-Shanghai 17th Sept., General- Batterbald & Swire. LOONOSANO, British str. 1,091, G. W. G. 2011 Sept- Maaila 16th September, Jardine, Mutton & Co. NAMAANG, Britieb str., 2591. P. M. B. Lake,
2011 Sept.-Japan 16th Sept... Genera? Jardine, Matheson & Co
PRINT SIGISMUND, Germin str. 1944, F. Bruning, 20th Sept.-Sydues 26th August, Govorat-Melchers & Ca
BARDINIA, British str., 4,126, C. C. Talbot, BN. 2013 Sept-Yokabaun 5th Sept. General P. & O, S, N, Co.
TAMON MARE,
str.. 1142, Kawasaki. 1911 Sept-Newchwang, General-Mitsui Bussau Kaisle. ·
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 20th September. Buclear, Germau sir., för Europe, &c. Hartan, British str., for Swalow. Honganny, British str., for Canton. Hong Wan I, British str., for Amoy. Johsune, Garman str., for Siratov. hyoyei Maru, Japanion str, for Aaping. Prina Simund, German str., for Kobr." Sumatra, British str., for Shanghai. Funghiang, British str., for Haiphong. Tjitroet, Dutch str., for Kobo, Trumph, German str., for Hoilew.
DEPARTURES.
20th September.
CEYLON MARU, Japanese str., for Singapore. CHEONGSHINo, Bríž, str, for Swator. CHOYSANO, British str., for Shangkai. EASTERN, British str., for--Austrália.
Hurcow, British str., for Swatow, JAPAN, British str., for Singapore LANAN, British str., for Canton, Matorro, British sir, for Shongbai. PREUSSEN, Gorman str., for Singapore. BARDINIA, British str., for Singapore. TAISHION, Chiono str., for Shanghai. TAMINO, British str., for Manila. TAMON MARE, Japanese str, för Canton. "Taura, Dutch str., for Batavia.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Linan reports: Strong N.E. gale, high confused sen.
The British sle. Mumsung reports; Molerate Easterly wind with equally unsettled weather,
·S.Basterly well.
The British str. Hulle reports: Freek N.E. winds, high confused sen, overcast equally with rain up to port.
The British str. Loompany reports: Fire weather outward; moderate-gale from all the point, high son inward.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Nambang, from Japan, Mir E, B. Cleeks and Mrs. S. Parsey.
Per Hailay, frem Coast Ports, Mr Lawpenki.
MY II. Schmit and Mr Von Rejen.
Per Linan, from Shanghai, Dr. Loh, Mr and
Mrs W. E Lye, Mis Mader, Meters McK.
Edwar's, J. Kinus and Edmunds.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 218T, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has becas divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked *,* merset Hongkong “b,” midway between Hongkong and Kowleen "m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section
SECTIONS
1. From Green Island to the Harbone Master's
2. From Harbour Master's to Blake Piar
3," From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard, to East Point.
DESTINATIOK.
LONDON, &c. via DevaL PORTS OF CALL LONDON, HAMBURG & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c. ... ROTTERDAM & HAMBURG VĨA STRAITS,&c... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &c... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS. XO HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. ... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &e.... COPENHAGEN & BALTIC PORTS ALAUSEILLES, LON
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, MARREILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. TRIESTE. 80..--VA BINGAPORE, $0.--...---- NAPLES GENOA ALGIEES, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN ROSTON & NEW YORK VICTORIA. B.C. & SEATTLE VIA SHANGHAI, & VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER, D.C., SEATTLE & TOBKLAND, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAFAN, &c.
SAN FRANCISCO VIA CHNAGHAI & JAPAN, &c, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &c. AVETRA] IAN PORTS VIA MANILA` ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA
***
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
**.-i**
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN TIENTSIN VA TSINGTAU-& CHEFOO SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...
+++
FA
SHANGHAI VIA SWATOW ...
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI MOJI & KORE
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KODE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI
SHANGHAI
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING VIA BWATOW & AMOY
TABISUI VIA BWATOW & AMOK
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOT & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA MANILA. MANILA
ILOILO
CHRU & MANILA, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIDON, SAMARANG, 60. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. 30 SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SANDAKAN
SANDAKAN
་་་ ་་ _་་ KUDAT & BANDAKAN.
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
VESSEL'S NAMES,
PLAG & BIU† BERTE
CAPTAIN.
YOU FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATCHED
G. W. Cookman, R.NE P. & O. S. N. Co.
Brit. Alr...
Brit, str...
...Her. str....
Gar. str.
*0
Gar. str.
k, w. K. T. k, w
Jäger
Döhren Weyhausen ...
Star. H...)
...Ger. str. ...
k. w.
Eckhorn
.... Ger, str. ...
k. w.
Brehmer
Swed. str....
எரம்
*45
148
Sommar
*ANSAYE... GLENTURRET FURST BULOW... BELGRAVIA ... RHEINFELS... *** SUEYIN SENEGAMBIA BAYERN YEDDO ... KAMO MAB AKI MARU...
VORWAFETS BUELOW
CHICAGO MARU... SAISUNA
fap. str....
Jan. str...
Aus. Btr. Ger.
etc.
... Jap. str.
TAMDA MADU EMPRESS OF JAPAN... KUMERIC
MONTEAGLE CANADA MARU MONGOLIA... NIPPON MARU”..... PERSIA... CHANGSHA NIKKO MARC ... PRISZ SIGISMUND Kaga Maru KUMANO MARU... TJITABOEM ...
CREONOSHING
DERFFLINGER
BUYO MARU
SUMATRA CHENAN
LINAN...
་
K. Homma...
K. Danaesker
H. Formes....
K, Noda
8. Robinson, G. B. McGil
Brit: str.
...Jap. str.
Brit str.
Brit, str.
Brit str.
2 m.
W. Davison
Brit, at
Jap. str. Am. ate. str. Jap. str. Brit. str,
E. Finlayson
K
Jab. str.
Ghere. str....
Jap. str.
Jap. str.
Dut. str.
Jap. atr....
Brit, str.... Ger. str....
ܡ1
Brit, str....!
Brit. str.
Brit. str...
1 m.
Brit. et....!
HANGSANG...
KUTSANG
WAKABA MARU...
CHINHUA
Brit. str....
Jap.at.... Brit. str. Brit. str. Brit. str....
Ger. tr.... Brit. str....
CANDIA
DELHI...
BAYERN
DEVANHA
CANTON
THIBODAS
CHOSHUN MARU
BOSHU MARO
Jap. str.
A. G. Stevens
M. Yugi
F. Bruening
M. Hagino
M. Winckler
V. Zwart
"
་་་
14
SHEWAN, TOMES & CO... HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA · LINIE HAMBURO-AMERIKA LANIE HAMUBRO-AMERIKA LININ Olor WIJK Co., LTD. NIPPON TWEEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA
WIELER & Co. BANDDE.
MELCHERS & Co..
OSAKA SHOSEN Kaisita DODWELL & Co., LTD... NIPPON TUBEN KAISHA CANADIAN PACIFIC B. Co.... THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN PACIFric R. Co. ... OSAKA SHOREN KAISHA ...PACITO MAIL 5.3. Co.
TOYO KAIBEN Kaisha... PACIFIC MAIL 8.9. Co. BUTTERFIELD & SWEE
... NIPPON YUSEN KAISHA.... ...MELOH126 & Co.
V. MoClyonmt-Liddell F. Proesch
W. R. Le Mare R.N.R. Wm. Lloyd Jones
C. C. Williams Wildepencer
Bradley
N. Nielsen
+
1 m.
Benson
W. E Hickey
H. 8. Bradshaw...
k. w.
-Brehmer
H. Powell
M. v. Wijk Jarisons.
Brved. str....
Dat, str. ...
... Jan, str....
Jap. str...
Brit, str....
Brit. str.
2 h. 2 E.
J..8. Ronch
W. O. Pamore'
www
IM
Brit, stc.
2 b.
J. W. Evans
2
Am. str.
M. C. Smith...
201 ***
..
441
DAIGI MARU HAITAN HAICKING HAITANG ZAFIRO... LOONGSANO...
TEAN YUENBANG RUBI TJILATJAP
141
Brit utr.... Brit. str.... Brit: Bi
***** AID. str. ...
Dat. tr....
"Bombay „Maru...
NAMBANO
***
1
LIGHTING 141. LAISANG "MAUJANG —
CHUMBANG ou
BORNEO Bi-KIANG
JAN
Jap. str.
Brit. str.
1 m.
Teask
A. W. Outerbridge
P. H. Roife...
B. Crosby
Rony
Toranaka
G. M. B. Lake
Brit. str....!
་་་་
E. P. Smith
M: B. Lake
Brit. str....| -Brit str..... Brit. str.... ter. str. ...Fren.str....
PASSENGER SEASON 1912.
Per Sardinia, for Hongkong; from Shanghai, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Mrs Rould; from Foochow Mrs Hooper, Mrs Davenport, 2 children and smah, Mr and Mrs
I Staple Smith, child and 6 soryunis, Mr A. 9. M. Luyken, Mr A, L. Watson, Miss Stewart, Miss Wings A. M. McEwan and Miss Wiki for lagspore, from Yokeh, Mr and Mrs F. C. Jones and ohia; for London, from Kobo, Me and Mra H. Bassett, Mra Buck- ley and g from Tsingtau, Miss M. H. Bynon from Shangbai, Me and Mrs W. G. MeIntsro, Mrs H, Dawson Grüne and infant. Mr Hamilton and infant, Mr B. Soar, Mr G, Crank and Miss A. Munson.
Per Prins Sigismund, for Hongkong, from Sydney, Mr. Aldo Autolim, Prof-aud Mrs John Cox; from Rabaul, Mr M. Ritger and Mr H, Wocke: from Friedrich Wilhelmshafen, Mr F. Ulderup from-Manila, Mr A. P. E. Doyle, Mr and Mrs P. Rüunker, Mr Porno Lipke, Mr A II. Tait, Mr J. C. Howe, Mr O. H. Paddison, Mr H G Caneter, Mr and Mrs F. A. van der Loo, Kr Kort Kuller, Mr and Mrs G. V. Hayes, Mr and Mrs F. A: Glover, Mrs E. C. McCullough, Mr E. O. Almeda, Mr J. B. 0. Colman, Mr A. H. Sjoval, My Mayes Hall, Mr R. E. Rissot, Mr D. A. Willard and Mr R. G. Richardson.
and
Mesars
Per Buclose, for Hongkong, from Yokebama, Mr Eugenio Japez; from Kobe, Mr Williams- Mr S. Matsushima; from Nagasaki, Miss GH C. Hance, Master Churchill and amak from Shanghai, fr O. Wigginer, Mr and Mrs T. P. Forry, Mr H. W. Andrews, Mr and Mra W. Talpr, My Westphah), Mr H. Bicke, Hachmeinster, Hammer, 11. T.-Gean, Miss T. Spencer Rosario, Miss F. A. Britton and Miss Sakey: from Yokohama, for Singapore; Lieut. Col. O'Leary for Geren, 11.E. and Mrs M. C. Goncalves Perrin; for Southampton, Miss H. F. Voltidge; for Bremen. Mrs H. Bartels, and unrse; from Kobe, for Genon, Me
E.
children
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
**GOEBEN
33
Capt. A. ARLBORN,
*DERFFLINGER"
Capt. F. PROESCH.
DISPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY 6TH,
*"PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,000
Capt. E. MALCHOW.
"YOROK"
Capt. J. RANDEEMANN. *«PRINZESS ALICE
Capt. P; GROSCH, "LUETZOW”.......
Capt. J. BORTFELDT.
* KLEIST "
Capt. . MAASS.
وو
17,300 ON FEBRUARY 21st.
ON MARCH OTH.
29
17,000
20,300 .
17,300
17,000-
ON MARCH 20тH.
ON APRIL 2ND.
ON APRIL 17TH.
ON APRIL 30TH.
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO BINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TÓ LAND PASSENGERS. All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.
A.
-G. P. Mattock
F. Sembill...
E de Catalano
F40
On 30th inst., at Noon On 4th Oct.
On 11th Out On 31st Got,
... On 29th just ... On 10th Oct. Ou 25th Oct.
...
NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA ...JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. ... TOTO KISEN KAISHA... JARDINE. MATHESON & Co., LB... MELCHERS & Co.... P.&O. 8 N. Co.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWE JARDINE, MATHESON & Co.. LD... JARDINE, MATHESON & Co., Lp... NIPPON TUSEN KAJSHA BUTTERFIELD & Swine P.&O. 8. N. Ca.... .Co...
On 12th Nov,
About 20th inst,
On 27th lust, of D'light. On 11th Oct., at D'light
23rd just, P.M.
On
To-day, at 10 AM.
On
3rd Oct., at 11.A.M About 7th Oct.
at Noon
On 10th Octг.M..
On 3rd On 3rd Oct.
On 14th Oct., at Noon On 17th Oct., at 11 1.9. On 30th inst,at 1 P.M.
6th
Oct, at Noor. On 20th Oct,, at 1 r.. On 26th inst., at Noon, On 29th inst., at Noon. On 7th Oct, at D'light.
On 29th inst., at 11 A.M. On 27th inst, at Noon. Quick despatch
On 14th Oct., at Noon. On 26th inst., at Noon About 20th inst, To-day, at Noon To-day, at 4 9.3.
On 23rd inst., at night On 24tb inst., at D'light On 26th inst, at Noon. On 27th inst.
29th inst, at 4 P.3. About 28th inst.
About 28th inst.
On 6th Oct.
About 13th Oct. About 17th Oct. Quick despateb On 27th inst., at 10 AM. On 23rd Inst., at 10A.M. ...] On 24th inst., at 10 a..
To-day, at 1PM.
... On 23rd inst, at 4 P.M..
On 26th inst: ab 1.P.M. To-day, at 4 P.M.
22
P&0.8.N.O HAMBURO-ÁMERITA LINIE P.&O. 3 N. Co....... OLOP WHE & Co., LTD.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA BHOSEN KATERA OSAKA SHOHEN KAISKA OBAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIE & Co. Douglas Lapbaix & Co DOUGLAS LAPRATE & Co.... SHEWAN. TOMES & Co.............. JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & BWIRE. JARDINE, MATHESON & Co.,LD... SHAWAN, TOMES & CO Java-China-Japan Lijn NIPPON TUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID SABROON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & CO., Le... JARDINE, MATHESON & Co.. LD... JARDINE, MATHESON & CO., LD MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES
-
...
On 23rd inst., at 2... On 26th inst., at 4 pr. On 30th Inst., at Noon. On 10th Out., at 4 P.M. Quick despatch. On 3rd Oct.
On 25th iust, at Noon. On 26th inst., at Noon, On Ört Out, at Noon. To-morrow, at Noon. On 25th inst., at Noon. To-morrow, at 10 A.M. On 27th inst., at 9 AM.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION /
STEADERS
DATE OF BAILINGS,
About 20th Sept. About 17th. October.
TELEPHONE No. 171.
COPENHAGEN and BALTIC PORTS "YEDDO"...ma SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI "CANTON" For Freight and Further Partionlaza, apply to
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. 46)
YORK BUILDINGS Tor-FLOOD-
PHILIPPINES S.S.
CAPTAIN
FOR
VESSELS ON THE BERTH.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT}, Calling ot SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo et through rates to the PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA,
LEVANT, VENICE and
ADRIATIO PORTs),
THE Company's Steamship THE
"VORWAERTS."
+
Capt. Dorneoker, will be despatched as abore on SATURDAY, 23rd Sept., P.
This Steamer has capital accomodation for Pangars, eleotrio lighi and carries a doctor For information as to Passage and Freight Apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Prinoes Buildings. Hongkong, 20th September, 1911.
[3
THE PENINSULAR. AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
་མ་ STEAM FOR
STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOE BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,
HE Steamship.
THE
"ASSAYE,"
Capt. G. W. Cockman, R.N.I., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 30th. Sept, 1911, at Noos, Laking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s 8.8. "MALWA," 11,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which regset
is secured before departure: from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cergo for France, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo into. the mail stormer-proceeding direct to Marsoilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the s.8. "PEBRIA," due in London on the 11th Nov., 1911,
Parcels will be received at the Offica until 4 par, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 16th September, 1911.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to
Rangoon, Musiras and Mauritius,)
THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain E. P. Smith, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 26th inst., at NOON,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents. Hongkong, 20th September, 1911.
1165
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
ANTWERP
FOR LONDON, HAMBURG AND
THE Steamship
"GLENTUERET ”
Will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 4th October,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
11148
Hongkong, 19th September, 1911.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
CO. Manila on the 17th inst, and leaves there on The P. M. Co's str. Mongolia arrived at the 20th inst, ant
and is due to arrive at Hongkong
Tone
SAILING DAZE 4000 | M. C. Smith... | Manila, Cebu & Iloilo | On 21st Sept. 4 P.M. 4000 S. Crosby
Manila, Cebu & Iloilo | On 10th Oot, 47.M.
STEAMSHIP ZAFIRO
For Further Particulars, apply to'
MELCHERS & Co., Hongkong, 1st September, 1911;
GENERAL AGENTS.
[1087.
RUBI
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 21st September, 1913.
6. Grahamana from Nagasaki, for Singapore, NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
Mrs G. T. Kielberg, Mrs. Tan and Mrs K. Sawala; from Shanghai, for Singapore, Miss V. Denveis, Mr Friend, Miss B. Aller, Mr Aubarfan and Mr Lo Sing; for Colombo, Mr Bober; all and Mr Shaghaides; for Genos, Mr. W. R. Clouth; for London, Messrs Read and Parné for Bremen, Mr.Johann Armig.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The Book Live afr. Lucerin sailed from Kobe on the 19th instant for Moji, and is dua to arrive at Hongkong on or about the 26th inst.
The N.Y.K. str. Jinsen Mara (Calcutta Line) left Moji for this port on the 18th inst, and is expected here on the 23rd inst.
STEAMERS PASSED THE CANAL,
Pembrokeshire,
August 25th-Sacza, Atreus. 29th~Candio, Amia Sept. 1st-Dardanes, Glaucus, Koga Maru, Poona, Sachsen, Tonkin, 5th-Bayern, Benlarig, Berlonendi, China, Flintshire. font- rose, Spezia, Burund 8th-Jencleuch, alle, 12th-Ghazee, Indien, - Liberin,
Teental Ty
15th- Alcinous, Benavon, Cyclops, Inverclyde, yo Maru, Kicist, Persia, Prinz Bitel Friedrich, Afghan Prince, 19th-Ceylon, Ernest Simons, Kennebec. Per- seus, Segovia, Silesia, Telamon, Annam, Vanda- tia, Arcadia, Frejenfels,
Tydcus.
ARRIVALS AT HOME. Sept. 19th-Promelḥeys,
IMPERIAL GERMAN MAIL
TOR
LINES.
NAPLES, GENOL, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN
STEAMERS "BUELOW,"
Capt. H. FORMES,
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEĮ “DERFFLINGER”
and YOKOHAMA ...
MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) RAI, NEWGUINEA', BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KUDAT and SANDAKAN
Capt. F. PROESCH,
TORE
TO BAIL Thursday, 21st 16,900 1 Hept., at 10 4.3.
About 20th 17,000
Sept.
"PRINZ SIGISMUND"
Capt. F. BRUENING, 6,000
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL, 5,000
JSaturday, 7th Oct, D'Fight.
Friday, 22nd Sept. 10 ..
1.
All the Steamers of the European Lins are fitted with Wireless Telegraphic,
New System of Telefunken.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 21st September, 1911.
NORDDEUTSCHER ÉLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG, AND CHINA.
5
SHEWAN, TOMES & Co., General Managera. PHILIPPINES 9.3, Co.
113
to-morrow.
The T.K.K. str. Tenyo Maru aniled from Honelain on the 12th inst. for Hongkong, and ia due to arrive at this port on or about the 3rd prox.
The P. M. 6.6. Co. str. Persia sailed from San Francisco on the 13th instant en route to Hongkong, via Honolulu, Yokohams, Kobe, Nagasaki and Shanghai, sad is due to arrive at Hongkong on the 11th pros
The P. M. 8.9. Co. str. Korea sailed from Sun Francisco on the 19th inst. for Hongkong, Manila, and is due to arrive at this port on the 20th prox.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
Between Chins, Jepan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service Of 12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DATS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 ro 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
S.S. MONTEAGLE" Calls of MOJI instead of Nagasaki. From Hongkong.
From Quebec,
“ EMPRESS OF JAPAN” SAT., 23rd Sept. |" EMPRESS OF IRELAND" Fri., 20th Oct. “ MONTEAGLE” SATURDAY, 14th Oct.
From St. John.:
.
EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nov. EMPRESS OF BRITAIN" FEL, 1st Dec EMRPESS OF JAPAN" SAT, End Dec. "EMPRESS OF BRITAIN" FEL, 29th Dec.
Steamships leave HONGKONG at 6 F.M..
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, ælling at SHANGHAL, WAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail
at Express, and QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS " Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through raute to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Flouts are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
vin Canadian Aflaatio Ports or New York £7110 Hongkong to London, 1st Class
Intermediate on Steamers
$43,
£45, 15 and 1st Class Railway...
"
#
First Class rate to London includes cost of Mesis and Berth in Sleeping Car while erossing the American Continent by Canadian Facitia direct Line.
ca rien
EMS. "MONTEAGLE, ties Intermediste Passengers only, at Intermediate rates affording superior socommodation for that class, -
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WOLLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to Enropern Officials in the Eervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Kates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,
Corner Pedder Street and Pravs opposite Blake Fier, »
THE AUSTRALIAN MAIL Tho N.Y.K. ate. Kuniano Maru (Australion: Line) left Sydney for this port via porta on the 6th inet and is expected here on the 25th inst.
The E. & A. str. Empare from Sydney, &c., left Part Darwin on the 34th inst. for this port (via Timor and Manila).
THE INDIAN MAIL. The Indo-China str. Auteang from Calcutta and the Stmits left Singapore for Hongkong on the 15th inst., at 5 p.m., and is due here to-
51 day a.m.
The Indo-China str. Laisang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 13th inst., and is due here about the 29th inst.
MERCHANT STEAMERS.
The H.-A. Linje str. Sengambia left Singe pore on the 13th inst. p., and may be expected Lere to-day,
The atr. Glenfarg left Singapore on the 14th inst, and is dus bere to-day.
The Olof Wijk & Co. str. Feddo left Vladi vostock on the Igih instant, and is expected to arrivo here today.
The Austrian Lloyd's, str. Vornaerts left Shanghai for this port on the 16th inst. p... and will arrira Bare to-morrow q.m.
The 0.8.K. str. Chiengo Mary left Tacoma for this port via Japan and Manila on-the 19th alt, and is dus here on or about the 27th inst.
The T.K.K. str. Buye Maru arrived at Kobe on the 17th inst,, and saila thence on the 19th inst, and is due to arrive hore on or about the 29th inst.
The T.K.K. str. Hongkong Maru arrived at Iquique on the 13th instant, and leaves there on the 21st inst, and is expected to arrive at this port on or about the 27th November.