SHIPPING
ARRIVALS.
Asi, British sir.. 1,350, J. D. Harris, 14th Sept-Shanghai 10th Septembar, General -Batterifold & Swire.
Arneus, British ats:, 4,291, J. Riley, 14th
Beptember-Liverpool 12th Aug. General | -Butterfield & Swire
BORNEO, German str.. 1,344, F. Sembili, 14th" |
Sept.-Soudalan 8th Sopt, Timber and GeneralMoishers & Lo, CARL DIEDERICHSEN, German str. 774, C. Jurgensen, 14th September-Haiphong and Huikow 13th Sept., General-Jobsen & Co. КИРПИЧЧ OF JAPAN, British str., 5,940, 6.
BOUMPA, 14th Sept.- Vancouver 23rd Mails and General-Canadian Pacific Railway Co
HATANO, British str., 1362, J. W. Evans,
14th Supt.-Swatow 13th Sept., General~ Dongles, Laprak & Co. HALDS, Norwegian str. 1,065, G. Solberg 14th Sept Bangkok and Swarow 13th Sept., Goneral-Chiuose. Bosenic, British str., 3,004, Sholtos, 14th Sept.-Shanghai and Keelung 12th Sept., Gentral Bank Line, Ltd,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 14th September.
Asahi arn, Japanese str, for Port Arthur. Atrens, British ete, for Bhanghai,
Chino Muru, Japanese str., for Keeling.
Geaugle, British str., for Away. Haiyang, British str., for Swatow.
-Aachen, German str., for Swalow,
DEPARTURES
14th September.
Asnur, British str., for Cauton. AssaYÉ, British ste, for Shanghai, Besalder, British str., for Shanghai.
Carnua, British str., for Shanghai. PEICHINA, Chinrya str., for Shanghai. GREGORY AFGAR, British sir, for Shanghai, Hosko, Fronch str., for Halphong, LARGO LAW, British str., for Moji. MERAPI, British str., for Amoy, ky MYUMIDON, British str., for Singapore.
Nascuaso, British stra-for A möy,
TAHUN, Chineså str., far Canton.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Anhui reports; Light SW. wind and Sue weather.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 15rg, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of sny Vessels, the Harbour has been divided Into Four Sections commending from Green Island Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k,” nearest Hongkong "h,” midway between Hongkong and Kowloon “us,” and these vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw." fogather with the number donating the sootion,
SECTIONS
-1, From Green Island to the Harbour Master's
From Harbour Master's to Blake Pior
3. From Blake Pier to Naval Yard: 4. From Naval Tard to East Point
DESTINATION
บ
VESSEL'S NAMED.
FLAG & RIO BIRTH
DELTA... BARDINIA GLENTURBET FURST BULOW... BELGRAVIA PREUSSAN RHEINFELSÍ SUEVIA
SENEGAMBIA
KAMO MARU AKI HARU... VOKWAERTS ROSERIU
LONDON, 20. VIA ÜSUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ... | LONDON, HAMBURG & ANTWERP
EOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, &c ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, &C... HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG & HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &c.... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. ... COPENHAGEN & BALTIC PORTS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLER, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C. TRIESTE, &C., VA SINGAPORE, $o. BOSTON & NEW YORK NAPLES GENOA ALGIERS, GIDEALTAR & SOUTHAMPTON BELOW VICTORIA, B.C.,& TACOMA VIS KEELUNG, B'GHAI, &C MEXICO MARU VICTORIA, C.B. & TACOMA TIA KEELUNG & JAPAN CHICAGO VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA KEELUNG, &c VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER, BC, SEATTLE PORTLAND, & VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. SAN FRANCISCO VIA SHANowai & Japan, Ko. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'HAI & JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, dc, AUSTRALIAN PORTS VIA MANELA ... AUSTRAI LAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
The P. M. Coa str. Mongolia, from San Francisco, sailed from Yokoharaa on September. 9th for fongkong, vip Kobà, Nagasaki and Manila, and is due to arrive at Hongkong ou September 22n
The T.K.K. str. Tenyo Haru sailed from Honolulu on the 12th inst. for Hongkong, and is dan to arrive at this port on or about the 3rd
proz
The P. M. 88, Co. str. Peraia sailed from San Francisco on the 13th instant en route to Hongkong. via Honolulu, Yokohama, Kobe. Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 11th prox.
THE AUSTRALIAN MAIL.
KORE & YOKOHAMA ...
KOBE & YOKOHAMA--
NAGASARI, KOBE & TOKOHAMA
JAPAN
++
TAMBA MABU... EMPRESS OF JAPAN... KUMERIC
Brit. str. Brit. str.
Brit, str... Bor. stx, Gor, str.
k
Ger. str... Gex. str..... Gez. str. o
est g
L. T.
k
Ger, str. .... Bred. str....
k. #.
Jez str.
Jap, str.
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO. BS DESFATCAND
E. P. Martin, E.N.B
P. & O. B. N. Oo.
C. C. Talbot, E.N.B.
Freiges WII.
·Jager -
Dotron Bable Woyhausen... Rossau.... Eckborn
Sommer
E
K. Homma R. Dannecker
G. B. McGill W. Davison
W. W. Greene
...
Aue str.
144
An str.
Ger, str.
H. Formes
Jap. str.
Jap. str.
Jop. str..
K. Noda
Brit: str.
Brik atr...:
**
MONTEAGLE
Bril,
str....
MONGOLIA ...
Am. str.
CHIYO MARU
Jap. str.
PARBIA**
Brit. str.
NIKKO KABU..
Jac. str.
11
CHANGSHA
Brit str.
E. Finlayson
PRINZ
PRINZ SIGISMUND
SIGISMUND
tér. str.
Ger. A
-Kava “Maru...
KUMANO MARU...
TJITAROMM...
Beyo MART
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN TIENTSIN VIA TSINGTAU....
WRIHAIWEJ, CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI...
SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAL...
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI,...
SHANGHAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAL KOBE & MOJI SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,
HANGRAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI ...
SHANGHAI,..
www
FOOCHOW TIA SWATOW & AMOY TAMSUI GIA BWATOW & AMOP ANPING VIA SWATOW & AMOY .. SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCHOWS MANILA MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
•
ใน
H
יזז
414
BOMBAY VIÄ SINGAPORE & COLOMBO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &o..
The N.DL. str., Print Sigismond loft Yap SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... ca the Hitli inst., at 2 p., and may be expected; here on or about 1he 18th inst..
The N.Y.K. str. umano Maru (Australian Line) left Sydney for this port vis porte on the 6th inst, and is expected here on the 25th inst
The E. & A str. Empire from Sydney, &o, left Port Darwin on the 14th inst. for this port (eia Timor and Manila).
THE GERMAN MAIL.
INGAPORE, PENANG & CALCUTTA..
SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN..
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
CHEONGSHING
HUIONOW
ABSAYE...
AUSTRIA
CHOYSANG...
Jan. atr...
...Jap. str.
Dat. str. Jan, ste,... Brit str....
Brit, str.
1:
M. Yagi
F. Bruening
F. Braazing
M. Hagine M. Winckler V. Zwart
S
401
P. & 0.8 N. Co. ...SHEWAN, TOMES & Co...
V. MeClyonmt-Liddel Hooker...
HA
G. W. Cockman, R.N‚R. Raitich
M. Courtney
200
Brit, str.....
Aus. atr.....
Brit, str. Brit. str.... Ger, str... Gies. str....
J. B. Harris
k. T.
Eckhorn
Brit, str.
1 m
...
ANDVIJAY SENECAMBIA' DEBYFLINGER
CHENAN SUMATRA
LINAN ...
KUANG
K.N.E.
WAKASA Manu...
CANDIA
CANTON
DELEI ...
TJIBODAS
CHOSHON MARU
DAIJIN MARU
Soinu MARU
HAILANO
HAITAN YUENBANG TAMING ZAFIRO... LOONGSANG CEYLON MARU TILATSAP... JAPAN NAMBANG MAUSANG
... BORNEO
SI-KIANG
+++
Brit. str.
Brit. str... Brit. str.... Jap.. str.... Brit. str.
Swed, str....
... Brit, str..
Dat, str.
Jap. str....
JAD, sir.
Jay. str.
Brit. str.
Brit.
atr. Brit. str.... Brit. str.... Am str,...!
Brix....
Dut, str...
2 h.
F. Proosob
Wm. Lloyd Jones
W. R. Le Mare
L. C. Williams
Bradley
N. Nielsen
W. R Hickey
H. S. Bradshaw
M. v. Wijk: Juriaan
J. W. Evans
J. 9. Ronch
P. H. Rolfe... Pennofather...
M. C. Smith... ***
16)
Tensk Толата...
Jap. str.....
A.
Brit str.
...Brit ste ... Brit. str.... Gar. str. ...Frea.str. 1.)
Rooy
Stewart.
G. M. B. Lake
Weigall
F. Bombill
E. de Catalano
་་་
To-morrow, at Noon,
About 20th inst. About 30th inst.
On 7th Oct.
On 31st Oct. ...On 19th inst.
10
On 29th Sept.
... About 20ths inst.
On 27th inst, at D'light
On 11th Oct., at D'light On 27th inst.
To-morrow.
On 20th inst., at Noon Tomorrow, at 11 A.M. On 3rd Oot., at 11 a.st. On 10th Oot, at Noon On 23rd inst, at 6 r.az. On 3rd Out.
HAMBURG-AMERIKA LINIB HAMBURG-AMBRIKA LININ HAMUERG-AMERIKA LISTE. HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG AMERIKA,
LINIZ On 13th Oct. HAMBURG AMERI LINIO 25th Oct OLOF WITH CO., LTD. NIPPON YEBEN KAISHA NIPPON YOSEN KAISHA BANDEE. WIELER & CO.... ARNHOLD, KARBERG & CO.... MELOHERS & Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KATHA CANADIAN PACIFIC E. Co.... THE BANK LINE. LIMITED CANADIAN PACIFIC E. Co.... PACINIO MAIL SS. Co. TOYO KAISEN KAISHA... PACIFIC MAIL SS. Co. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MELCHERS & Co.... NIFTON YESEN KAISKA NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN TOTO KISEN KAISHA.... JARDINE. MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co..... BANDER, WIELE & CO.... JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & CO.
་་་
www
BUTTERFIELD & SWIRE
P.
& 0. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE
On 14th Oct, at Noon ...On 30th inst, it 1 P.M.
To-day, at Noon
On 20th Oot, at 1 var. On 29th iast., at Noon. On 27th just, at 4 P.M, On 7th Oot, at D'light. About 19th Inst.
Oa 28th inst, at 11 .. On 27th inst., at Noon. Quick despatch,
On 14th Oct, at Noon. LE... On 19th inst, at 4 PM. ...On 21st inst., at 4 ..
Toy, at 5 P.. To-morrow, at 5 PM.
الاول
...
On 17th inst, at D'light. To-morrow, at Midnight.
On 20th inst.
About 20th inst
On 21at inst., at 4 F.M...
About 21st last.
On 23rd inst., at M'night
JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 26th inst., ut Noop.
NIFFON YUSEN KAISHA
P. & OS. N. Co,
...On 27th inst
About 28th Inst, Aboat 17th Oct.
... About 17th October. ...Quick despatch.
On 27th inst., at 10 A.M. ...On 27th inst., at 10 A.DI,
OLOF WIJK & Co., LTD,... P.&O. 3. N. Co ́.... JAVA-CHINA-JAPAN LITE ... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co.... DOUGLAS LAPBAIK & Co.... ...JARDINE, MATHESON & Co., LD.
BUTTERFIELD SHEWAN, TOMES &
SWIRE
Co.
On 20th inst., at 10A.M. To-day st 1 .. On 21st inst., at 1 P.M. Tomorrow, at 2 PM. On 19th inst., at 4 F.3. On 20th inst., at 4P.M.
JARDINE, MATHESON & CO., Lo... On 23rd inst., at 2 r.. NIPPON YUSEN KAIGHA
On 19th inst.
...quick despatch.
*
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... DAVID SABBOON & CO., LTD. JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD MELCHERS & Co.... MESSAGERIES MARITIMES
On 19th inst., at Noon. On 26th just., at Noon, On 20th inst, at Noon. Middle of Sept.
On 27th iust, at 9AM.
The LG M. str. Derflinger, carrying the NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
German Mails with dates from Berlin of the 23rd ult, loft Colombo on the 10th inst. a m and may be exported bars on or about the 20t just.
THE INDIAN MAIL.
Tho Apear de, Lightning from Calcutis left Singapore on Lbe 12th instant afternoon, and zay be expected here on or about the 18th inst. The Indo-China ate. Katsang loft Galentia for the Stanils and Hongkong on the 7th. Inst.. and is due hore about the 23rd inst.
MERCHANT STRAMERA,
The Austrian Lloyd's alr. Austria loft Singe pore on the 9th inst, and will arrive here to day at daglight.
The Bank Line str. Kameric left Shanghai on the 12th inst., and is dus here to-day.
The American & Manchurian Line steamer Matoppo left Singapore on the 10th inst, and is dua here to-morrow.
The str. Glenfarg passed the Buez Canal on the 220d altime, and is dus here on or alont the 24th inst
The TK.K. str. America Moru sailed from Honolulu on the 12th just, ou route to Hong- kong, the mails, passengers and cargo to be- transhipped t Yokohama to s.s. Nippon Maru. The D.SK, str. Chiengo Maru left Tacoma for this
this port via Japan and Manila on the 19th alt, and is duo here on or about the 27th inst.
The T.K.K. str. Hongkong Maru saileil from Talparaiso on the 9th instant for Hongkong vis Iquique, Callao, Salima Cruz, Manzillo, Honolulu, Yokohama, Kobe and Moji,
The T.K.K. str. Buyo Maru arrived at Yoko- hasus on the 10th inst., from South American ports, sails the non on the 15th inst., and is duo to arrive here on or about the 29th inst.
The T.K.K. str. Shinyo Maru will sail from San Francisco on the 14th instant en ronto to Hongkong via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
(Taking Cargo on Through bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)
THE Steamship
JAPAN."
Captaia A. Stewart, will be despatched for the above Ports un TUESDAY, the 19th inst at Boox.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON & Co, Lu,
Agents. Hongkong, 15th September, 1911. [1140 "GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP.
THE Stemwship
.....
"GLENTUREET"
Will to despatched for the above Peris oner about 30th inst.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & Co.,
Agents. Hongkong, 11th Eeptember, 1911. [1142
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA ALGIERS,).
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,) ANTWERP and BREMEN ...
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE)
...
and YOKOHAMA MANILA, YAP, MARONN, SAMA-7
BAL NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE sad YOKOHAMA ...
KUDAT and SANDAKAN
STEAMERS
"BUELOW,"
Capt. H. FORMES, DEEFFLINGER”
Capt. F. PROESCH,
TONS
{ 17,000
TO SAIL
(Wed'day, 20th 16.900 1 Sept. at Noon.
About 2011 Sept.
"PRINZ SIGISMUND" (Saturday, 7th Capt. F. BEUENING, 6,000 1 Oct., D'ight.
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt. F. BRUENING, 6,000 "BORNEO"
{ {
À bont
19th Sept.
Middle of Sept.
Capt. F. SEMBJ, 5,000
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic, New System of Telefunken.
For Further Partioninra, apply to
Hongkong, 11th September, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
PASSENGER SEASON 1912.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
TO... EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
* GOEBEN"
Capt. A. AHLBORN.
"DERFFLINGER"
Capt. F. PROESCH.
DIBPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY 6TH.
17,300 ON FEBRUARY 21ST.
PRINZ EITEL. FRIEDRICH" 16,000-
Capt. E. MALCHOW,
"YORCK"
1
Capt. J.RANDREMANY.
"PRINZESS ALICE"
Capt. P. GROаCE,
LUETZOW "
35
Capt. J. BoETFELDE.
*KLEIST
Capt. L. MAA8B,
1)
ON MARCH TA,
17,000
20,300
23
17,300
17,000
23
ON MARCH 20г¤. ON APRIL 2ND.
ON APRIL 17TA.
ON APRIL 80ru.
• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Talegrubs (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED,
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS. Hongkong, 1st September, 1911..
[1087
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Yancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Serrine of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN SAT., 23rd Sept. "EMPRESS OF IRELAND F., 20th Oct.
From Quebec. "MONTEAGLE" SATURDAY, 14th Oot
་་་
From St. Johu.
* EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nov."EMPRESS OF BRITAIN" PRI., Lat Deo * EMRPESS OF JAPAN" SAT, 2nd Dec. EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 29th Jea.
Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.
TBHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÖBE, E Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, alling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and st QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS " Steamship, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marsoni Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class ...... via Canadian Atlantio Porte or New York £71.10
Intermediate on Steamers) and 1st Class Railway :)
£43, #7
£45,
·First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car walle orossing the American Continent by Canadian Pacifle direct Line.
"
BLS. MONTEAGLE," ce ries Intermediate Passengers only, at Intermesliste rated Affording mperior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. BTECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europe Oficials in the Bervice of China and Japan Governmente. Full particulars of application from Agents,
For farther information Maps, Routes, Handbooks, Kates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafie Agent for Chins, Corner Pedder Street and Freya, opposite Blake Pier,
7
VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL
ONIT
-FOR-BOSTON AND NEW YORK: (With Liberty to Call at the Malabar Coast.)
THE Steamship
THE
"ROSERIC,"
Will be despatched for the above. Porta TO-MORROW, the 16th September. For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KAEBERG &.00.,
General Agents, Hongkong, 14th September, 1911.
[1059
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS.
CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT-
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS. THE Steamship THE
"DELTA"
Captain E. P: Martin, n.N.R. carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this fee Bombay, TO-MORROW, the 15th Hept, 1911, at Noost, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s sa. MOOLTAN,” 10,000 tons. frem Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departare from Hongkong
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, Tea and Cargo for Londoni (under arranga- meat) will be transhipped at Colombo into the mail stormer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay by the 8.8. EGYPT," due in Londe on the 28th Oct, 1911.
Parcels will be received at the Ooo until 4 .. the day before sailing. The contents and value of all packages are. required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT;
Superintendent Hongkong, 4th September, 1911.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
"AUSTRIA," Captain Ralcich, will toave for the above places TO-MORNOW, the 16th inst, at 5 r..
This Stoomer has capital accommodation for passengera, Electric Light, carries a Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
BANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building. Hongkong, 11th September, 1911,
..
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIBror), Calling Bt SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA,
LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).
THE Company's Steamship
THE
"VORWAERTS," Capt. Dozzecker, will be despatched as above on WEDNESDAY, 27th Sept.
This Steamer has capital accommodation fer passengers, electrio light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings.
Hongkong, 28th August, 1911.
13
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
*MECHANICAL ENGINEERS.
TAIKOO DOCKYARD
GRAVING
DOCK
Rolling
Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines,
Boilers, Railway
Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic
Tools, installed throughout the
TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED,
787 x 88 x 34 67 Pamps empty Dock in 23 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with most efficient results.
Works
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE YOR CHAINS, WIER ROPES, RIVERA
AND METAL SPECIMENS.
& ENGINEERING CO.
100-TON ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING UP TO 100 TONA. Estimates given for Docking, Repairs te Hull and Machinery, Constructional Work.
TELEGRAPHO
Dockyard Manager Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 A.M. Ed 12 Noon at the Town Offre
MANAGERS AND AGINTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.