SHIPPING
ARRIVALS.
GREGORY· ÁPOxe, British „stri, 2,961, S. H.
Bolson; 10th September — Caloutta and Straits 5th Sept., Caveral --David Sassoon & Co. HONGKONG, Frough str., 742, A. Cornelinssen
11th Sept.-Haiphong and Pukhoi 10th Sept. General A, R. Murty.
JAPAN
British atr., 3,806, A. Stewart. 11th
Sept. Kubo and Moj 7th Sept., General
David Sassoon & Co.
KWANG PING, British air., 1,234, Waggott, 11th Sept.-Chiuwantao 3rd Sept, Coal- Chineas
eas Engineering & Mining Co. MERAPI
British ste. 1,480, Vidall, 10th. Sopf, -Singapore 4th September-Sugar-Kin Tyo Lang POLYNESIEN, French str., 3,546, Bruno, 11th September-Shanghai 8th Sept. General
-BIcongeries Maritimes. SABINE RICKMERU, Dutch str., 573, D. E. Boove, 10th Sopt.-Haiphong 8th Sept., Karoso Antic Petroleum Co- SHANT, British str., 1,223. Simous, 10th Septexcbar Wakamaten 4th September, Coal-Butterfield & Swire. SYDNEY, French str. 4,793, Cos'n, 11th Sept.
-Marseilles and Salgou 8th Sept.. General
Meesageries Maritimes.
TANGO MARU, Japanese str., 4,627, K. Kawam,
11th Sept.-Shanghui 8th Sept., General Nippon Ynsen Kaisha.
CLEARANCES..
AT THY HARBOUR MASTER'S OFFICE.. 11th September.
Aldenham, Britisk str., for Moji. Haiyang, British str., for Swatow, Halvard, Norwegian str., for Heiben Johanne, German stx,, for Haikow. Kwangsang, British str., for Shanghai, Polynesten, French str., for Europe, &c. Nan, British str., for Hoihow. Tikraty-Dutch-st-for-Batavia
DEPARTURES.
10th September.
Cownze, British str., for Amor Daini Mari, Japariese str., for Tamsui. GLENCAK, British str. for Shanghai.
11th September.
HRAND, Norwegian str., for Batavia, CAPRI, Italian str., for Singapore.. CHINHUA, British str., for Canton, CAIYUEN, Chinese str, for Cautou. FRI, Norwegian str., for Chefoo. HAITAN, British str., for Swatow. HANOI, Fronch str., for Pakhoi. MATHILDE. German str., for Haihow. MICHAEL JEDSEN, Gornisu sir,, for Swatow. Sriver, Franch str., for Shaughai.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Merapi reports: Light vari- able winds with smooth sea.
The British str. Gregory Apear reports: Fine weather throughout,
PASSENGERS. ARRIVED.
For Tjikisi, from Japan, Mr R. Rodger.. Fur Gregory Ayur, from Calcutta, &e, L. and Mrs Iternolds, Mr and Mrs Maflio, Mr B.
P. Mehta sud Mr Mitter.
Per Sy-tney, from Marseilles, &c. for Hong-
kong, Mr M. Sisart, for Shanghai, Mostrs
Horchner, Klabien, and Mre Gneidon.
|
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 12TH, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vale, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vassols anchoring nearest Kowloon are marked “k,” noorest Hongkong midway between Hongkong and Kowloon "m." and these vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour-Master's-
DESTINATION.
&e
LONDON, &C.. VIA ÜBUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o. .. LONDON, HAMBURG & ANTWERP ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG 20 HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. ... HAVED & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE BREMEN & HAMEDLO, &c. .. COPENHAGEN & BALTIC PORTS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C MARSEILLEN, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c THIESTE, &C.. VA SINGAPORE, &c. ... BOSTON & NEW FORK
SECTIONS
-From-Barbour-Master's to Blake Pier
3.From Blako Pier to Naval Fard.
4. From Naval Yard to East Point
VESSEL'S NAMEJ.
FLAG & BIG
FEETE
CAPTAIN.
~FOR FREIGHT APPLY TO-
TO BUKSPATCEND
On 15th inst., at Noon.
... About 20th inst,
About 30th inst Un 7th Oct
GAMBURO-AMERIKA LINIO 14th lost.
...HANTBRE-AMERIKA LINIE ..
DELTA ...
Brit. Blx....
E. P. Martin, B.N.B...
P. & O. 8. N. Co...
-P
SARDINIA ac.
Brit. str...
C. C. Talbot,
N...
GLENTURBEF
Brit. str...
Fener BULOW
Ger. str.
k, W.
Aa..
PREUSSEN
Gor. Sh Ger.
kw.
Jäger Habel
P. & 0.8 N. Co. SHEWAN, Toans & Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE
F
str....
k, #
Balle
ki
Weyhenson..
LT
Kaasad -
elthorn 199
"
"К. Катага .. Sommer
**
RHEINFELS... SUEVIA BENEGAMBIA TEDDO... TANGO Mabu KAMO MARU VORWAERTS... ROSERIC
CHICAGO INABA Mazu
NAPLES GENCA ALGIERS, GIBRALTAR & SOUThampton| BugLOW VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA KEELUNG, & VICTORIA, B.C.,& Tacoma vis KeeĻUNG, S’GHAI, &c VANCOUVER
Mexico MARU...
..
Ger. str.... Gar. str.... GOT. St. Swed str.... Jan, str. Jap. str... Aus, atr. Am. str.... Ger.
R. Dannooker
H. Formos
Jap. str.....
Jap. str....
8. Tominag
Jap. str....
&
EMTRESS OF JAPAN... KUMERIC -MONTEAOLS MONGOLIA
Brit, str....
1 m.
Brit. Bir
Belt, str....
2 EL
GB. McGill W. Davison
Am. str...
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER, BC, SEATTLE & PORTLAND, VANCOUVER VIN SHANGHAI, JAPAN, &-... SAN-FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &C.. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, N'HAI &JAPAN, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 20.
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ̃...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA.... KOBE YOKOHAMA ...
KOBE & YOKOHAMATM ....
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
非列
14.
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN....
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI VIA SWATOW & NINGPO...
SHANGHAI, MOJI & KORE
SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI,
SHANGHAI, KOBE & FOKOHAMA
SHANGILAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
**
་་
CHIYO MARU PERSIA...
NIKKO MARU
PRINZ SIGISMUND MISHIMA MARU
PRINZ SIGISMUND
KUMANO MARU... TJITAROEM
BUYO MARU
HVICHOW Jet NANCHANGI
...KWONGSANG
Jap. str....
Brit, str.
...Jan. str...
Ger. ar....
str...
Gor, str. ... Jap. str. Dut. str.. Jap. str....
W. W. Greene
M.
Tagi
F. Braoning
A. E. MOHOS
F. Bruening
M. Winckler.
V. Zwart
Hooker.
W. F. Richard
K. Sayeda
Deason
Raicich
**
M. Courtney
***
141
HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURO-AMERIKA LINIS HAMBURG ANDRIKA LIRIN OLOF WIJE CO., LTD. NIPPON. YUSEN Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA JANDER. WIELER & Co... ARNHOLD, KARBERG & Co... MELCHEES & CO... *** OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON TURON KATHA OSAKA SHOSEN KAISHA CANADIAN PACIFIC R. Co., THE BANK LINE. LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co.... ...PACIFIC Mam 8.8. Co.
TOTO KAISEN Kàisha..... PACIFIC MAN SS. Co. NIPPON YUSE KAISHA
MELORERS & Co. NIPPON YUSIN KAISHA
On 19th inst.
On 29th Sept.
... On 13th Oct.
F
On 25th Oct.
About 16th igst.
To-morrow, at Daylight
On 27th inst, at D'light. On 27th inst.
... On
15th
inst.
On 20th leat., at Noon,
On 3rd Oot, at 11 A.M. ...To-day, at 4 PM.
234
www
MELCHERS & CO...... NIPPON YUGEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... ΤΟΣΟ ΚΙΒΕΝ ΚΑΙ ΗΛ
BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIKE JARDINE, MATHESON & CO., LD NIPPON YUSEN KAIBHA
-**-...
G. W. Cookman, D.N.2, P.&O. 8. N. Co....
BUTTERFIELD & SWIRE BANDER, WIFLES & Co. JARDING. MATHESON & Co., Lo DAVID SAMOON & CO., LTD. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINI P. & O. 8. N. Co.
S. H. Balson......
J. B. Harris
Eekhorn.....
W. R. Le Mare
H. S. Bradshaw
G. Meiners...
Brit. str. Brit. str.
.I m.
IL. Robertson
Brit: ate..
BINGO MABU ASSATE...
... Jap, str.
Brit. str.
...AUSTRIA
Aua. str.
Brit. str.
I m.-
CHOYSAND
Brit. str.
GREGORY APOAR
Brit.. itr.
ANAUT
Brit. atr.
10.
SENEGAMBIA -
Ger., str.k. v.
SUMATRA
E.N.L.
Brit, str.
DELHI...
Brit, str. ...
DERFFLINGER ...
...Ger. stc,
KUTSANG
ப்.
CANDIA
+
...CANTON
***
བ་་
TJIPANAS
17)
Jap. Btz...
...CHOSHUN MARU
Jap. str.
A HAIYANG
Brit str.
... MAZYANG
Brit. str.
SOSET MABU
Jap. str.
Brit. str.
1 m.
Brit. str.
Brit, str. ....
Au. str....
SHANGHAI, TEINGTAU, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA„. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY SWATOW
RE
BWATOW, AMOY & FOOCHOW
TAKAOA ANPING VIA SWATOW & AMOY...
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA. CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BATAVIA, CHERIRON, SAMARANG, &o, SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN
KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
DAISIN MAzu
KAIFONG
TUENSANG.
TAMING
ww
ZAPTRO... ...LOONGSANG...
CEYLON MABU... TJIKINI...
YATSHING
JAPAN
MAUSANO BORNEO SI-KIANG
Brit. str.
Brit. str.
Swed. str....!
Dat, str.
Brit. Br... Jap. str.... Dut, str. Brit. str......
... Brit str.
PASSENGER SEASON 1912.
Per Japan from Japas, de, for Hongkong, NORDDEUTSCHER LLOYD
Mr and Mrs Watkins. Mr and Mrs Croon, Mr Sutherland and Me do Rome; for Singapore, MRWB Alecco.
Der Tango Mars, from Japan, &c., for Hong. kang, Miss It. Parlie, Capt. and Mrs G. Addi sou and 2 children, Mr G. Byres, Mr K. Leong, Br J Prosost, Mr S. Villanueva, Mrs Ling, BIrs J. Woon. Mr J. Wilson, Dr. and Mrs. Kirk, Dr. E. Kirk, Mr D. Jappan, Miss M Bankes, Miss M. Patton, Miss C. Peacock, Mr and Mrs Y. Boo, Mr K. Moran and Mr H. Taguwe,
For Polynesien, for Hongkong, from Yoko husa, Mr. Patell from Kehe, Mr Chandler, Mosere Kokinayo. Kirbo, Kauza, Miyogashi from Shanghai Me Young, Mr Gamoan, Me K. Ehrhardt, Me A. W. Giant, Mr. and Mrs MacDougall Mr and Mrs Huxhaw, Mensra Varel, Joskowithe and Schwarz: from Shanghai, for Saigon. Mr and Mrs Baugh, Mrs Viennal for Singapore, from Yokoliams. Mr Otani: from Kobe, Mrs China, Messrs Yoshi tha, Nala, Kubo, Yamamoto, Yamanote, Naka yama and Matsumeto; from Shanghai, Mr and Mrs Franken, and Mr Dietrich; for Colombo from Kobe Mr Sakira; for Marseilles, from Shanghai. Madame Gantick and baby, and Mr Laroque,
VESSELS PASSED ANJER. August 19, British str. Clan Macizer, Aug. 19, from Bataria.
August 23. Dutch str. Jare, v. 3. Znt, from Calculta for Batavia.
August 22, Dotch str. Hegar, Vis, July 8,
from Rotterdam for Batavia,
August 22, Dutch str. Koningin Wilhelmina,
TO EUROPE BY THE
Brit. str.... Gar. str.
·Fran.str....
BREMEN
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
**GOEBEN
· Capt. A. AHLBORN, "DERFFLINGER
Copt. F. PROESCH.
"
DISPLACEMENT.
17,000 tons On February 6TH.
*"PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000
Capt. E. MatcHOW.
"YORCK"
Capt. J. BANDERMANN.
17,300
27
21
ON FEBRUARY 21ST.
ON MARCH 5TH.
**17,000
ON MARCH 20тH.
**PRINZESS ALICE"
20,300
33
ON APRIL 2ND,
Capt. P. GROSCH.
"LUETZOW
Capt. J. BOBTFELDT,
17,300
17,000
ON APRIL 17TH,
13
ON APRIL 30TH.
Capt. L. MAAN.
** KLEIST"
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ́ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS, All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, (System Telefucken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.
Hongkong, 1st September, 1911.
[1087
v. d. Briel, Aug. 19. from Tilat jap for Batavia NORDDEUTSCHER, LLOYD. BREMEN
August 27, British str. Tunstall, Simpson,
Aug. 27, from Batavia for Tjilstjap.
August 27, British str. Earl of Carrick, Reunie, from Durban for Batavia.
August 28, British str. Selds, from Calcutta for Semarang.
August 28, Dutch str. Hercules, Urgebbon, from Palembang for Tjilatjan
Angnet 29, British str. Ielander, Deans, from Christmas Island for Singapore.
August 29, Datoh str. Meando, August 27,
from Rotterdam for Batavia.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN
КОВЕ
STEAMERS PASSED THE CANAL. SHANGHAI, TSINGTAU, KOBĖĮ
and YOKOHAMA MANILA, YAP, MARONN, SAMA-) RAI, NEWGUINEA, BRISBANE,
· SYDNEY and MELBOURNE
August 1st-Antilochus, Denvenue, Buelon, Ceylon. 4th-Apameninon. Aki Maru, Austria, Caledonien, Dunblane, St. Patrick, 8th Sueria 11th-Slavonia, Theseus, Tranquebar. Delayed through matilation, Fandalia. 15th KOBE and YOKOHAMA -
Palma. 18th-Mishima
TONA
STEAMEES "BUELOW,"
Capt. H. Form, 16,900 "DERFFLINGER,"
{Wod'day, 20th
Capt. GMEINERS, 17,000 {
"PRINZ SIGISMUND "
Capt. F. BATENING, 6,000 "PRINE SIGISMUND,"
Capt. F. BURNING, "BORNEO"
6,000
***Capt. F. SEMBILI, 5,000
TO BAIL.
Sept., at Noon.
About: 20th Sept.
Saturday, 7th Ost., Dlight.
About 19th Sept. Middle of Sept.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic.
New System of Telefunken.
Benalder, Maru, Sydney, Telemachus 22a Belgravia, KUDAT and SANDAKAN Maloppo, Sumatra, Glenfary, Senegambia,
25th-Stacza, Siam, Atreus. 29th Simia, Sept. 1st Dardanus, Der- flinger, Glaucus, Koga Mars, Kitano Maru, Lastzow, Poona, Sachsen, Teucer, Tonkis. 5th Bayern, Denlarig, Benlomond, China, Flint- shire, or trose, Spezia, Suruga. Sept. 8th- Bencleuth, Malta, "Prometheus, Pembrokeshire, Syria, Farra.
AERIVALS AT HOME. Sept. 8th-Calthas, Denbighshire, Menelaus, Silvia, Yangiate.
For Further Partiantars, apply to
Hongkong, 11th September, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
Bradley
W. R Hickey
J. B. v. Damme
J. W. Erans
J. W. Evans
Bidford...
P. H. Rolfe... Ponaofather... M. C. Smith... Teask... Tosawa...
FL, Koope S.J. Payne
A. Stewart... Weigall
F. Sembill
E. de Catalane
... P. & Q. §. N. Ca
**
THE ***
*
+x1
IN
H
MALCHIRA & Co JARDINE, MATHESON & Co., Lo.. P.&O. 8. N. Co. OLOF WIJK & Co., LTD.... Jeinb JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
OSAYA SHOJEN KAISHA. OBARA SHOSEN KAISHA ...DOUGLAS LAPRAIK & CO... DOUGLAS-LAPBAIK & Co.... NIPPON YCEES KAISHA BUTERFIELD & SWIRE
On 16th inst., et 11 A.. On On 23rd inst., at 6 r.. On 3rd
On 14th Oct, at Noon. On 30th inst, at 1 P.M. On 15th inst., at Noon On 20th Oct., at 1 P.M.. On 29th inst., at Noou
Oct..
17th at night. On 14th inst, A‚í‚
About. 19th inst.
On 27th inst., at Noon,
Quick despatob
On 14th Oct., at Noon. Ohi 19th inst., at 4 r.. To-morrow, at 4 F.. To-day,
at Noon. Tomorrow.
On 15th inst.,
st 5.P.M.
On 14th.inst, af 4 e..... On 15th inat, at 5 r.. On 15th Inst., at Noon
On 15th inst., at Noon
On 16th inst, at M'aight On 2011
inst,
About 21st inst.
About 17th October. About 20th inst.
On 26th Inst., at Noon.
About 28th inst..
About 28th inst.
Qatok despatch.
Ön 27th inst., at inaar, To-morrow, at 10 A.M.
To-day, at 1.F.M..
Oa
15th inst, ut LP.M. To-day, at 10 AM.
To-day, at 4 P.M.
JARDINE, MATHESON' & Co., LD... On 16th inst., at 2 r.st.
BUTTERFIELD & SWINE. SHEWAN, TOм & Co. JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIPPON YUSex Kaisita JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & Co., LD DAVID SASSOON & ED., LTD. JARDINE, MATHEBON & Co., Lo..... MELCHERS & Co....
MESSAGERIES MARITIMES...
On 19th inst, at 4 P.M. On 20th inst, at 4r.M. On 23rd inst., at 2 r.m. On 19th
inst.
Quick despatch. To-morrow, at Noon. On 15th init, at 3 P.M. On 18th inst, al Noon. Middle of Sopf. To-morrow, al 9 A.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE.”-
Between Chins, Japan and Europe via Canada and the United Stator, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vloteria and Vancouyor, B.C. The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong,
From Quebes. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept, | "EMPRESS OF IRELAND"Far., 20th Oct. "MONTEAGLE" SATURDAY, 14h Đạt.
"EMPRESS OF INDIA" SAT, 4th Nov. "EMRPESS OF JAPAN" SAT., 2nd Dec.
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 1st Dec "EMPRESS OF BRITAIN" Far, 29th Dea.
Steamships leave HONGKONG at 6 PM, HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, lling at.
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE. YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS " Steamshipa, 14,500 tons" register, thus providing a comfortable and speedy through routo to Europe.
All Steamers of the Company's Pacifio and Atlantic Floats are equipped with the Marconi Wireless apparatus
Hongkong to London, 1st Class ...... via Canadian Atlantic Porta or New York £71.10
Intermediate on Steamers)
£43.. and let Class Railway...
£45. First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lině.
13
E)
15
R.M.8. **MONTEAGLE," caries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class,
Fassengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmente. Full particulars of application from Agents.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China,
Corner Padder Street and, Praya, opposite Blake Pier,
7
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The P. M. Co's str. Mongolia, from San Trancisco, sailed from Yokohama on September 9th for Hongkong, vis Kobe, Nagasaki and Manils, and is due to arrive at Hongkong on September 22nd..
The T.K.K. str. Tenyo Maru left Fon Fran- circo on the 6th inst. on route to Hongkeng via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, sud is due at this port on or about the 3rd pros.
THE AUSTRALIAN MAIL.
The I.G.M, str. Prinz Sigiemand left Sydney ou the 26th ultimo, at 11 ain, and may be ex- pected here on or about the 19th instant.
The E-&A str. Empire left Sydney on the 2nd instant for this port (ein Queensland Ports, Timor and Manila),
The NYK. str. Kumano Maru (Australian Line) left Sydney for this port via ports on the 6th inst, and is expected here on the 25th inst, THE CANADIAN MAIL.
The C.P.E. Co.'s str. Empress of Japan arrived at Shanghai at 1.30 am. on the Ílth inst, and left again at 9 p.m. same day for Hongkong, where she is due to arrive at 9am. on the 14th instant,
THE ENGLISH MAIL
The P.&O. S. N. Co.'s str. Assaye left Bingapore for this port on the Bib instant at 6 pm with the outward English Mails, and is ene here to-morrow at abonat 2 p.m.
M
THE INDIAN MAIL.
The Indo-Chins str. Kulsang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 7th inst., ard is dus here about the 23rd inst
MERCHANT STEAMERS.
The NY.K. str. Bingo Maru (Bombay Line) left Singapore for this port on the 6th instant, and is expected here to-day.
the 9th inst, a., and may be expected here to- The H-A. Linio str. Alevia left Shanghai on day pm.
The N.V.K. str. Mishima Maru (European Line) left Singapore for this port on the 7th inst., and is expected here to-morrow.
The Bea Line str. Bexalder loft Singaporo on the 7th inst. for this port.
Tho American & Manchurian Line steamer Matoppe left Singapors on the 10th inst, and is due here on or about the 16th Inst
The str. Glenfarg passed thro Buez Easty on the 22n
22nd ultimo, and is dus here on or a cat the 24th inst.
The T.K.K. str. Averisa Moru sailed frous Honolulu on the 5th iust, en route to Hong kong, via Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at this port on or about the 26th inst.
The 0.9.K. str. Chienge Mars left Tacoma for this port vin Japan and Manila on the 19th alt, and is dus here on or about the 27th fast
The T.K.K. str. Hongkung Maru will leave Valparaiso on the 7th instant for Hongkong,
The T.K.K. str. Buyo Maru, sailed from Honolulu on the 26th ult, en route to. Hong- kong, vis Tokobama, Kobe and Mojl, and is due to arrive here on or about the 29th inst.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI, KOBE AND MONT, THE "Steamship
THE
*
"GREGORY APCAB" Captain 8. H. Belson, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 15th inst., at Noon.
The Steamer has superior accommodation for Passengers, is installed throughout with Electrio Light and carries a duly certified doctor.---
Retara Tickets are available by the Inde China Stonm Navigation Co.'s Steamers.
Fare for round trip, $120.
For Freight or Paseage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LTD., Agrote
Hongkong, 11th September, 1911.
FOR SINGAPORE, PENANG
CALCUTTA.
[1139
AND
(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)
THE Steamship
T
"JAPAN,"
Captain A. Stewart; will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 15th inst.,
For Fraight or Passage, apply to
DAVID SASSOUN & Co., LTD,
Agents. Hongkong, 11th. September, 1911,
[1140
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Cost
THE Staumship
"ROSERIC,"
Will be despatched for the above Porta-on FRIDAY, the 15th September,
For Freight and Pasage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents
Hongkong, 22nd August, 1911.
1059
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAITS,
STEAM FOR
CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
TRROUGH BILLS OF LADING ISSUED VOR-
BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA Ровте, THE Steamship THE
DELTA."
Captain E. P. Martin, R.N.R. crying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th Sept., 1911, at NOON, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s as "MOOLTAN," 10,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation ressal is secured before departure from Hongkongables, all Cargo for France,
which
Silk Tea and Cargo for Loudon (ander arrange mont) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direst to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the Eor due in Londo on the 28th Oct., 1911.
Parcels will be received at the Office nail 4 .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For farther particulars, apply to
F. A HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 4th September, 1911.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
THE
"AUSTRIA,” Captain Raicich, will leave for the above placas on SATURDAY, the 16th inst., at 5 P.M.
This Steamer has expital accommodation for passengers, Electric Light, oarries a Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agants, Prince's Building. Hongkong, 11th September, 1911.
.
₤3
AUSTRIAN LLOYD'S- STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAIL (Taking Cargo at through rates to to "ERSIAN
GULF, Ben BHA, BLACK
LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE).
THE
Company's Steamship
Capt. Dennecker, will be despatched as above on VORWAERTS," WEDNESDAY, 27th Sept.
This Steamer has expital accommodation for passengere, electric light and carries a doctor. For information as to Passago and Freight, suply to
SANDER, WIELER & Co.j Agents, Princes Buildings-
Hongkong, 28th August, 1911.