THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 5TH, 1911.
SHIPPING
ARRIVALS.
Fer, Norwegian str., 860, C. Wagle, 4th Sept. -Chefra 20th August, Beans and General -Aagaard, Thoresen & Co.
INADA Manu, Japanese str., 3.837, S. Toming
・gs, 4th Sept-Shanghai Jist August, Coal, Flour and General Nippon Yusen Kaisha, TRIUMIH, German str., 768, Langschwager, 4th September Haiphong 11 September, General-Jebsen & Co.
CLEARANCES; «-
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th September.
Carl Diederiches, Germain stre, for Haiphong, Hanging, British str, for Shanghai.. Keongrat, German str., for Bangkok. Landrat Schei, fernian str.. for Swaton. Quarta. Germen etc., for Suturug.
DEPARTURES. 4th September. DENVENUE, British str, for Nagusalti, Ye Burs, Chinese str., for Cufon.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Lugha Maru, froi Jupon. Fe. Wrx C. Bond and chik Miss Hunt, Mr P. Janssen, Mr L. Spencer, Mr J. 11. Gren, Me J. D. Tritton and Mr R. Wilson.
VESSELS EXPECTED.
-THE AMERICAN MAIL.
The T.K.K. str. Chiyo Mara, with US. nails, is day to arrive at this port to-day between 6 and Bam.
The PM.S.8, Co. str. Mongolie sailed from San Francisco on the 22ud ultime an route 10- Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Manile, and is due to urricolat Ilongkong on the 22nd instant.
THE AUSTRALIAN MAIL,
The E. & A. str. Ahlenhers from Sydney,
c., is due at Manila or the 7th inst
The 1.G.M. str. Prins Sigiemand left Sydney on the 26th ultimo, at 11 a.m.. und may be ex pected here-ou-or about the 19th-instant
THE CANADIAN MAIL..
The C.P.R. Co.'s str. Monteagle arrived at Moji at 2 p.m. on the 28th ait, and left again at 2 p.m. ou Tuesday for Shanghai, where xbo is due to arrive at noon on the 31st ult.
The C.P.R. Co.'s str. Empress of Japan left Vancouver, BC., for Hongkong (via usual ports of call) on the 23rd ullivo .m.
THE GERMAN MAIL.
The 10.3. str. Guciseman, carrying the Gorman Mails with dates from Berlin of the 9th ultimo, loft Singapore on the 3rd inst, at 7 ant, and may be expected here va or about¦ the 7th instant, at 10a.m.;
J
MERCHANT STEAMERS,
The II-A. Linie str. Sacris leit Singapore on the 30th ultimo am, and may be expected kore today a..
The str. Capri left Singapore for this port. on the 30th ult, and may be expected here to
morrow.
The str. Glencak left. Singapore on the 2nd inst., and is expected here on the 8th instant
The NY.K. str. Bingo Jars (Bombay Line) Jef Bombay, for this port via Singapore on the 25th ultime, and is expected here on the 12th inet.
The American & Manchurian Line steamer Matapps passed the Sauz Canal on the 22nd ultime, and is due here on or about the 18th iast.
Tho str. Glenfarg passat the Suez Canal où the 22nd ultis, and is die here, en er about Die 24th inst.
The O.S.K. str. Chirago Muru loftTM Tacoma for this port via Japan and Manila on the 19th alt, sod is due here ou or about the 27th inst.
The T.KK. str. Buyo Mara sailed from Honolulu for Hongkong on the 26th ult, and is dng horo on or about the 29th inst.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The 1.0. M. str. Prin: Ealing left Shanghai
on the 2nd inst., at 10a.m., and may be expected here to-day pa.
The P.&O. 8. N. Co.'s str. Camila is ex- peoled to arrive at Penang on the 18th instant, at & n.m.
The N.D.I str. Coblenz lef Kuchinotsa en the 3rd instant, at 7 st. and way be expected here or about the 7th inst., at daylight.
The &A str. Bu loft Sydney on the
E.
2ad instual for this port (vis Queensland Forts, Timer and Manila),
The Bank Lino str. Kumeric left Mofi for Shanghai on the 2nd inst.
The P. & O. B. N. Cofa str. Prima left Singapore for this port on the 4th inst., at 6 an, and is due here on the 9th inst, at about 6 am.
The sir. Samt Patrick loft Pori Swettenham on the 31st ultimo, and is expected bere to-
The Bank Line, Ltd., kaya just received nows from Seattle that the Silk by their s.s. Kumeric, which arrived in Boats on the afternoon of July 11th, wrs forwarded to New York city by the Chicago Milwaukee and Puget Sound Bail way in the record time of 109 hours from the
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon sen marked "is," To ascertain the sashorage of any Vassels, the Harbour has boon divided inte Four Beations commoncing from Green Island.
nebrest Hongkong "b," midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number donoting the section.
SECTIONS
1. From Green Island to the carbour Master's
9. From Harbour Master's to Blake Pier
3. From Blake Pier to Naval Yard.
4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION
&c
***
vita
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG BERTH
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE VESPATCHED
SOCOTRA
DELTA ... SARDINIA
&c FunST BELOW ALESIA...
PREUSSEN -PHEINFEL SCEVIA... SENEGAMBIA YEDTIO... TANGO MART KAND MABU PRINZ LUDWIG VORWÄERTS...
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, LONDON, &C.. VIA UBUAL PORES OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. ... HAVLE, ROTTERDAM & HAMBURG &o HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &c....... HAVRE, & HAMBURG COPENHAGEN & BALTIC PORTS
VIA SINGAPORE, &C ASTWEEP MARSEILLES, LONDEN & ANT MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & NAPLES GENOA ARCHERS, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TRIESTE, &C. YA SINGAPORE, &c.
BUXZ CANAL KATUKA BOSTON & NEW YORK YIA PORES
HORERIC BOSTON & NEW YORK
PORTLAND. te SUYERIC VANCOUVER, BC SE VICTORIA, C.B. & TACOMA FIA KEELUNG & JAPAN SEATTLE MARU
INADA VICTORIA, BC. & SEATTLEVIA KEELUNG, &c VICTORIA, B.C., & TACOMA KEELUNG, S'ORAL & MEXICO MARU...
EMPRESS OF JAPAN... VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO TIA KEELUNG, SHAL & JAPAN &
VIA KEELUNG, KHAI & JAPAN,&e] SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JATAN, &e... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA KORE & YOKOHAMA ... KOBE & YOKOHAMA
SEATTLE
NAGASAKI KODE & YOKOHAMA JAPAN.
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN SHANGHAI VIA SWATOW CHEFOO & NEWCHWANG
&HANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SITANGHAL.... SHANGHAL
SHANGHAT, MOJI, KOBE A SHANGHAI,
SHANGHAI. MOJI & KORE SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE SHANGHAI... ... SHANGHIAL....
AMOY TAMSUL VIA SWATOW" & FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW- SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA. CEBU & ILOILO MANILA
MARU
MONTEAGL.F
MANCHUBIA CHO MAK
FEESIA...
COBLENZ
NIKKO MARU MISHIMA MARU
SIGISMUND PRINZ
KUMANO MABUM.
JJITAROEM... ... UUTO MARU NANCHANG HANGISANG GREISENAU...
STEVIA...
TUNGPIN...
ABSAYE...
Brit. str.
Brit. str...
Brit. str..
Ger. str.
Ger. str.
Bar, str.
Ger. str...
Ger. str... Ger. str.... Swed, stc.... Jap. str. Jep. str.....
091
Ger: str... Aus. str.
An. str. Am. str. ...
k, w ⚫k. w.
G. J. Coldwod,
E
...P. & O. 8. N. Co, E. T. Martin, a.N.E.,.., P. & O. §..N, Co. ....
C. C. Talbot, RNR.......] P; & O, S N. Co. ...
Jagor***
Hobei
Bahle
Woyhausen...
Bassa Eekhorn...
K. Kawara..... Sömmer Fron Binzer
R. Dannecker
Brit, str......
F. S. Cowley
Jep. str. ...
Jap. str.....
3. Tominaga
Ja, str.
Brit, str.
Brit, str.
Ass. str.
str.
Brit, atr. Ger. str. Jan. atr....
Jan str.
Swod. str...
Brit, str.....
V. Davison A. Dison
W. W. Greene
L. Klugkist... M. Yagi
A. E. Moses..
F. Bruening 3. Winckler Y. Zwart
***
Robertson
S. Wildeponcor
+
HAMBURG-AMERIKA LINIE
About 6th ist,
On 16th lust., at Noon-no
About 20th inst.
On 16th Oct.
On 15th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMUBRO-ÅKERIKA LINIE „ ...On-20th inst.
On 12th Oct ...On 27th Out
HAMBURG-AMBLITA LINTE ... On 2nd Oct. HAMBURO-AMERIKA "LINTE" HAMBURO-AMERIKĀ LINTR OLOF WIJK CO, LTD. NIPPON YUSEN KAISHA UNEN KAISHA
NIPPON YUSEN
BELCHERS & CO
SANDER, WIELER &
нег
SHEWAN, TOMES & Co.
144
AINHOLD, KARBERG & CO...
LINE, LIMITED
414
A14
THE BANT Osaka BrosEN - KAISHA NIPPON TUBEN KAISHA OBATA SHoggy Karsa CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R, Co.... PACIFIC MAIL 8.8. Co. TOTO KAWEN KAISHA... PACIFIC MAIL 8.8. 06. MELOEHES & Co.... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co.... NIPPON TUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN JUN Toro KISEN. KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE
About 16th inst.
On 13th just,, at D'light ...On 27th iust., at D'light
On 7th inset 10XT.
On 27th inst.
About Sth insti
On 15th-inst.
Од
To-day.
To-morrow, at 11. A.3. On 12th inst., at 41.,
! Од
On 16th inst., at 11 .. On 23rd inst., at 6 P.M.
On 14th Oot. at Noon On 8th inst,
On 15th iust, at Noon On 20th
at 1 P. Oot,, On 9th inst, at D'light ...On 29th inst., at Nova. On 14th inst., A.M. About 19th inst. On 27thirst., at Noon
Quick despatol.
On 14th Oct., at Noon
On 9th inst.. at 4 г.3.
JARDINE, MATHESON & Co., LD. Today, at Noon MELCHERS & CO
HAMBURG-AMEEIKA, LINIK
...JARDINE, MATHESON & CO. Lp
II. W. A. Clark, R.NE.
1. C. Williams,...
BUTTERFIELD & SWILE P.&O. 3.7
N. CO
BUTTERFIELD & SWIRE
5. J Parson-NIEFON YGSEN KAISHLA
N. Nielsen
G. W. Cockman, U.N.E
145
IVE
H. 8. Bradshaw ....
NIPPON JUBEN KLISHA P. & O. B. N. ....... OLOP WIJK & Co., LTD. P. &
0.8.
i, N. Co.
J. B.. Damme Joinh JATA-CHINA-JAPAN LIJM
L
Ger: str.
Jap. str.
Dut, str.
str.
Brit. str.
El.
Brit.
str.
Ger, str.
Th. Stollberg
Ger, str...
k. w.
Jägar
Brit. air...
I. Hussey
...CHENAN...
Brit. str....|
Wm. Lloyd Jones
AMA
PAGMAN BL!!! LINAN BINGO MARY WAKASA MARU.....
Brit, str.
Brit, str.
Jap. str.....
Jap. str...
Brit. str.....
MOJI
CASTON
DELHI
TJIPANAS
Dat. str...
Jap, air.....
CHOSHUN, HARU
Jap. str...
HAICHING
Brit, str...
W. C.-Paзmors...
.
Brit. str.
b.
J. S. Roach
Brit: str...
2 h.
J. W. Erans
Brit, str.
1 m.
Brit. str.... Am. str..... Brit. str... Brit. str... Am.
str.
8. Crosby
1.m.
Bidford...
P. H. Rolfe...
M. C. Smith...
K. Soyada...
Ital, str...
Figari
Dat. str.
H.
Koops
Brit, str.
Brit. str.
Brit str.
Weigall
Ger. str.
F. Sombill
S1-KIANG
Fren.str.
E. de Catalano
MANILA CEBU & ILOILO" MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
CEBU & ILOILO" MANILA. ROMBAY A SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, So. HOTHOW & HAIPHONG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN'
KHÁNG CHOW HÀNG & HAIPHONG
DALO MAKU
ΠΑΙΖΑΝ
HAIYANG
TEAN LOONGSANO
RUBL KATFONG YUENSANG... ZAFIRO... HAKATA MARU
CAPHI...
TJIKINI..
SUNGKIANG...
Kunsang
MAUSANG
BORNEO
PASSENGER SEASON 1912.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
TO EUROPE BY THE
Jap. str. ...
BREMEN.
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
** GOEBEN "
Capt. A. AEBORN.
"DERFFLINGER"
Capt. F. PROESCH.
DISPLACEMENT,
17,000 tons ON FEBRUARY GTH:
ON FEBRUARY 21ST.
17,300
5
* PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000
Capt. E. MALCHOW,
"YORCK"
Capt. J. RANDEB MAKS.
PRINZESS ALICE
Capt. P. GEOSCH.
"LUETZOW"
Capt. J. BORTFELDT,
** KLEIST **.
Capt. L. MaasS,
"A. W. Outerbridge
Topsk
H. Mathias
W. G. G. Leask...
OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA
**
DOUGLAS LAPRAIH & Co. DOUGLAS LAPBAIX & Co.... DOUGLAS Larraix & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, TOMES & Co ... BUTTERFIELD & Swing JARDINE, MATHESON & CO.LD.. ...SHEWAN, Toss & Co.... NIPPON YTBEN KAIHA Carlowitz & Co. ..... ́J&#A-CHINA-JAPAN LIJN...
BUTTERFIELD & SWIER JARDINE, MATHESON & CO., Lp... JALDINE, MATHESON & Co.. LD... MELOGERS & Co. ... MESSAGERIES MARITIMES...
SWEDISH
++1
**
On 7th inst., P.M.
To-morrow,
On 7th inst, at Noon.
On 7th lost, at 4 PM. About 7th inst
On 10th inat.. at D'Ught'
On 13th inst
On 13th inst
About 14th iust:
About 17th October.
About 28th inst.,
Quick despatch
On 10th inst., nt 10A.M. On 13th inst, at.10A.M. „To-morrow, at 2 **m,
On 10th inst., at 10 AM. On 12th inst, at 1 PM, To-day, at 4 PM.
On 9th inst., st 2 r.ar On 9th inst., at 4 P.M. On 12th inst., nt. 4 ..
On 16th inst., at 2 r.. On 20th inst,, at 4.3. To-day:
On 11th inst., at Noon Quick despatch. To-morrow, at 8 A.. On 8th inst., at Noon. On 18th inst., at Noon. Middle of Sept.
On 13th-inst, at 9 a.m.
EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION COPENHAGEN and BALTIC PORTS
DATE OF BAILINGS.
"cousin" About 16th Sept.
About 17th October.
SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJ: "CANTON"
TELEPHONE No. 171.
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.
··46].
STEAMERS
..."YEDDO".
17,000
20,300
ON MARCH 5TH.
ON MARCH 20TH,
ON APRIL 2ND.
For Freight and Farther Partionlars, apply to
17,300
ON APRIL 17TH.
17,000
ON APRIL 30TH.
THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE.
fitted with Wireless Telegraphy.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS. All the Steamers of the European Line are
(System Telefunkon.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Particulas, apply to
MELCHERS & Üo., GENERAL AGENTS Hongkong, Jst September, 1911.
(1087
time of the steamer's arrival at Seattle. This is NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
about three hours better that the previous
record of this railroad, which elsims to be land.
ing its produca in Eastern States quicker than
any other Trans-pontinental Railway.
STEAMERS PASSED THE CANAL
1:0:1
i.
August 1st-Antilochus, Benvenue, Buelon, Ceylon. 4th-Agamemnon, kifaru, Austria,
Caledonien, Dunblane. St. Patrick. 8th
IMPERIAL GERMAN MAIL
Sueria, 11th-Slavonia, Theseus, Tranquebar, NAPLES,
Delayed through mutilation, Fandalia. 15th-
Benalder, Nubia, Palma. 18th-Mishima
РОВ
LINES.
GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
Maru, Stentor Sydney, Telemashus, 22nd ANTWERP and HAMBURG Belgravia Denbighshire, Natorpo, Menelaue, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL
and YOKOHAMA
Eumatra, Glenfurg Senyumbia, Lovat. 25th-- Konungs, S
Sneca, Siam, Aires, 29th-Cal- MANILA, dine. Candie, Silvi, Simla, Yangfsze. Bapt. 1st-Derdana, Derdlinger, Ghiucus, Kaga Maru, Kitano Marty, Luetzow, Poona, Sachsen, Tencer, Tonkin.
ARRIVALS AT HOME. Sept. 1st-Arning Behic, Brasília.
ON SALE
OUND VOLUMES of the HONGKONG
BWEEKLY PRESS. January to June,
1911. With INDEX, Price $7.50.
On sale st the "HONGKONG DAILY PRESS"
Hongkong, 2nd August, 1911
Fo
ANGAUR.
STEAMERS ·
TOND
TO SAIL.
7th
í Thursday, "PRINZ LUDWIG,"
Capt. F. v. BINZER, 18,300 Sept., at in vm. Thursday, 7th Capt. TR. STOLLBERG, 16,000 { Supt, P., “GNEISENAU,”
COBLENZ"
"PRINZ SIGISMUND,"
Capt. L. KLUGkIST 6,760
{
9th Sept
it Daylight.
**
Capt. F. BROESING, "BORNEO"
6,000
{
About
- 19th Sept..
Middle of**
.. Sept.
YAP. NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE KOBE and YOKOHAMA
KUDAT and SANDAKAN
Capt. F. SEMBILL, 5,000
All the Steamers of the European Line are Stted with Wireless Telegraphic. New System of Telefunken,
For Further Particulare, apply to
Hongkong, 5th September, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
STEAMSHIP RURI... ZAFIRO
TORK BUILDINGS TOP FLOOR
PHILIPPINES S.S. CO.
CAPTAIN TONS
4000 S. Crosby
FOR
BAILING DATE
Manila, Cebu & Iloilo | Os 9th Sept., 4 2.3. 4000 BI. C. Smith... Manila, Coba & Iloilo On 20th Sept., 4 PM,
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 31st August, 1911.
SHEWAN, TOMES & Co. General Managers, PHILIPPINES S.S. Co.
13
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokohama, Victoris and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
,
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND'Fat., 20th Oct.
From St. Joba, s "EMPRESS OF BRITAIN" FRI..
VESSELS ON THE BERTH
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
AMERICAN ASIATIC 8.3. CO.
FOR BOSTON AND NEW YORK V1A PORTS
AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast.)
KATUNA”Y On or about 5th Sept.
For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Agents,
11057
Hongkong, 15th August, 1911.
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
lo
Poar
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.
Company's Maa Having connection with
Steamers
BALD MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, Blis VESICE and Trisste, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINH. and SOUTH AMERICAN PORTS Up to CALLAO. (Taking Cargo at through ratos to Porstan GLS and BAGDAD, also DAROELONA, VALENZA,
ALMERIA ALICANTE,
MALAGA) THE Stoamship
TH
"CAPRI,"
and
Captain Figari, will be despatched as above on MONDAY, the 11th September, at. Noon,
For further particulara regarding Freight and Passage, apply to ma
CARLOWITZ & Co.,
Agente
Hongkong, Ist September, 1911
[4
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE
For BOSTON AND NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Const i
THE Steamship
"ROSERIC,"
Will be despatched for the ahova Ports FRIDAY, the 15th September.
For Froight and Passage, apply t
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents,
[1069
Hongkong, 22nd August, 1911..
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
CEYLON, FOR STRAITS. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR.-
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH-ATRICA
PORTS.
THE Steamship
THE
"DELTA,"
Captain E. P. Martin, R.N.A. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th- Sept., 1911, at Noon, taking Passengers and. Cargo for the above Ports in connection with the Ca's 8,9., “MOOLTAN,” 10,000 tons,
from Columbe, passengers" accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for Loudon (under arrange- ment) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the as. "Eaver," due in London on the 28th Oct., 1911.
Parcels will be received at the Office until 4 pr. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, 4th September, 1911.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
at
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling
SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ AND FORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the PHESIAN. GULF, BEN. SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIOS and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept. SATURDAY, 14th Oct. "MONTEAGLE "EMPRESS OF INDIA". SAT., 4th Nov.
EMEPESS OF JAPAN" ST., End Der."EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 29th Jec, Capt. Dannecker, will be despatched as above on
Steamships leave HONGKONG at 6 P.3.”
1st Dow
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, alling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial." EMPRESS Stonroships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, let. Class via Canadian Atlantic Ports or New York SILIO
Intermediate on Steamers
£45 » and lat Glass Railway ...) First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Bleeping Car while erossing the American Continent by Canadian Facifio direct Line.
*
B.M.S. "MONTEAGLE, ce rios lutermediate Passengers only, at Intermediate rates Affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarien, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Olleiala in the Service of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agents,
For further information Mage, Routes, Handbooks, Hatos of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for Chink,
Corner Pedder Street and Prays, opponite Blake Pier, 71
"VORWAERTS,"
WEDNESDAY, 27th Sept.
This Steamor has capital accommodation for passengers, oleotris light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 28th August, 1911.
13
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS-
E
XTRA COPIES of Daily Press are on
Sale daily at the following Stores -- KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Messrs. H. RUTTONJEE & SONS, Kow-
loon Store, No. 36, Haiphong Road,
Messrs. HUNG CHEONG, Haiphong Road Mr AHYAV, Hongkong Etall, Forry Wharf