THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 4T8,−1911.
20
SHIPPING
ARRIVALS.--
Amulia, German, str., 3,233. Feidmann, 2rul General
September Slanghai 27th Aug -Hamburg-Amerika Linin.. ANHUI, British st., 3rd Sept.-Canton.. BENVENUE, British str., 2,609, R. Kroblo, 2nd September Singapore 2118. Ang, cineral
Gibb, Livingston &
CART DyBertelsen, German ate, 774,- €3
Jurgenson, 21 Sep-flaiphong Hoihow 1st Sept. General-- Jobson & Co. Cows, British str., 3,155, W. Jackson, Zud
24th
August, Balk -Asiatic Petroleum
September-Sipil And Yokohama.
& Co.
"HANUSANG, "Deitikk str 3rd Sept: Canton- KOCHAN", German str., 1,292, C. Rosietsky,
1st StemliorBangkok 23rd August, Bice and Timber Butterfiel Swire.
KEMBANG British etc., 3077, Wh
Wheeler, 2nd Sept. Calcutta via l'enang and Singapore S. N. Co. 281 A
Aug. General Indo-China Just than str. 1,189 W Taubert, 3rd Sept.---Kohsichang and Howhow 2nd Sept.. Rier and Wood Butterfield & Swire. MARIK, Gorban str. 1.169. H. Schlafkor, 2nd
Set--Shigen 30th August, Rich-Jebsen
SUSANO, Delish str., 1.776, 3. Lickuell, 3rd,
Sapf-Wakoatsu 25th and Moji 26th Aug, Coal-Jardine, Mathosa & Co. SeNAKIANO, British str., 987, H. Mathias, 2nd
Sent-Haiphong 30th August, General Bultorfeld Swire.
TUNSUING, British 11, J.173, L. Hussey, 2nd Sept.Hongay 30th August, Conl-Jar dine, Matheson & Co.. Te Stes, Chinese str., 1.079, (-Westerlund, 2nd Soderber Cheft 27th August, General-C. M. 8. X. Co.
DEPARTURES
2nd September 2
Argania, Beilish str., for Europe, ke-
Empress or Ixtra, British ale.." for Vancouver, Fooksand, British siv., for Singapors. HuseRoxo, French str., for Haiphong. KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai, YUENNAN, British str., for Manila.
3rd September AMBRIA, German'stry for Singapor. Asuu, British str., for Shanghai. CHOWTAI, Gorman str., for Bangkok, DAIN MARU, Japanese str.. for Swalow, FORCI MATE, Japanese str., for Moji FUKURA MARU, Japanese str., før Muji, a Kezionow, British str.. for Swatow. LYERMOON, German str.. for Saigon, Moruse, Gerunn'str., for Buigon. -------- TAMON MARU, Japanese str., för Newelwang.
SHIPPING REPORT.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has bon divided into Four Sections.commending from Groon Island, Vessels anchoring marest Kowlogin are marked it,” nearest Hongkong "h," muldway between Hongkong and Kowloon “m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf k.w." together, with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Green Island to the darbour Master'6"
Frota Harbour Master's to Blake Pier 3. From. Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Tard to East Point
DESTINATION.
to
9
VESSEL'S „NA WES.
Pan & re BERTH
CAPTAIN.
SOCOTRA DELTA
Brit, str....
kw.
G. J. Coldwell,...
C. C. Talbot, n......
Brits air,...
E. P. Martin, B,
Brit. str...
Gor. str....
k. w.
Jiger
Habol
Car, atr.
1
Bahlo
ther. str.... Cer, str. (Hor. str... Ger, str.... Swed, str...
Weyhausen...
k, w
Rassan....
k. W.
Eskhan...
ALOBIA... PREUSSES RHEINFELS... SURVIA... SENEGAMBIA YRDDO
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,, LONDON, AC.. VIA ÜSTAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, &C...SARDINIA ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, & FURST BELOW HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &c. .... HAVRE, & HAMBURG COPENHAGEN & BALTIC
TIC PORTS ***
TRANGO MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&c. Tango MARSEILLES, LONDON ANTWERP VIA ŠINGAPORE, & KAMO Manu NAPLES GENOA ALGIERS, GIDRALTAR & SOUTHA?PTON PRINZ LUDWIG
VORWAERTS TRIESTE, &C.. VA SINGAPORE. .... BOSTON & NEW YORK VIA PORTS & BUZZ CANAL KATUNA BOSTON & NEW YORK
VANCOUVER, BC BEATTLE & PORTLAND & VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA-KEELUNG & JAPAN VICTORIA.B.C. &SEATULEVIA KEELUNG, & VICTORIA, B.C., & TACOMA VE KEELUNO, SGHAI, &C VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &e. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C./- SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'HAI & JAPAN &c. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'HAS & JAPAN, & BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, ko. DAN AUSTRALIAN PORTS A MANILA
AUSTRALIAN POETS TJA MANILA... KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE &
JAPANE
YOKOHAMA
,
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAL,
***
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI....
SHANGHAI....
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI. MOJI & KORE
SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI,
SHANGHAJ, YOKOHAMA, KORE & MOJI SHANGHALI... SHANGHAI
PIN
The British str. · Kamsongz, reports: Mol. | ANPING VIA SWATOW & AMOY monsoon in Bay of Bengal.
The British str. Aregiene reports. Woosing to Tung Yung, Fresh Easterly and SE, winds, heary Easterly swell; Tung Yung to Hong kong. Irush Westerly wind and sea, fine and clear wratlank
PASSENGERS. ARKIVED.
L'er Kadithang, Frau Bongkok, Dr. Spafford, Per Kameang, from Calenila. .. Mesa Cob. Forend and Farrier,
DEPARTED,
Por Hoiying, for Swatow, Mr G. Steinhieser and Mr. Morgen: for Focelow. Mrs Enthers land and 2. głókien, onit Mr. E. G. Denis,
VESSELS EXPECTED..
THE AMERICAN MAIL,
The T.K.K. str. Chige Marn, with U.S.
milk arrived at-Yokebimu na the 26th ult. sailed for this port ou, the 28th ultime,
und is due to arrive at this port to-morrow.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA. CEBU & ILOILO MANILA
MANILA CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA, CEBU
& ILOILO ROMBAY TIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY A SINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, ko. JOIHOW & HAIPHONG SINGAPORE, TENANG & CALCUTTA... SANDAKAN
KUDAT & SANDAKAN ...
KWANG CHO WING & HAIPHONG
ROSERIC SUVERIO
BEATTLE MARU... INABA MAZU MEXICO MARU EMPRESS OF JAPAN MONTEAGL MANCHERIA
UNITO MÁRU
... Jap. str...
Jap. str... Ger. str.
Ana, str... Am.
Am. etr.
Brit. ste.
Jsp. str....
Jap. str. Jap. Brit, etc.
1 m.
Brit,
Am. str
Jap. str.
PERSIA...
Brit, atr.
COBLENZ
Ger: st
str.
NIKKO MARU
Jap. ate,
MISHIMA MARU
Jap. str.
PRINZ ScursMUND
Gor, str.
KUMANO MARU...
Jan. str.
TJITAROEM..
BUYO MARU
NANCHANG HANGSANG
GNEISENAU...
SUEVIA... TUNGSRING.
CHENAN
PALMA
ד
BINGO MARU WAKASA MABU
Ass. Th...
CAN ON
DELHI ...
JIPANAS BOSHO MARU
HAICHING
HAITAN
HAIYANG.
Buur
Dui. str.
Jap. BIT...
Brit. str.
Brit. str.
Ger. str.
Ger. str.
Brit, str. Brit. str. Brit. str.
üp, str... Jan. str...
str.
Brit, & Brit. sir...
Dat, str....! Jan. str. Brit, str...
Brit. str.
Brit, str. ...
Am. str. Brit, str.
k.
1 m,
-K-Kawara
Sommer
F. von Binzor R. Dunnocker
F. S. Cowley
S. Tominaga
W Davisou A. Dixon
W. W. Greens
L. Klugkist
M. Yagi
A. E. Moses F. Bruening M, Winckler "V. Zwart
Robertaun
S. Wildepencer Th. Stollberg Jäger
L. Hussey
..
Wm. Lloyd Jones
FOR FREIGHT AFTLY TO
TO BE CESPATCHED
P. & O. S. N. Co.
P. O. 8. N. Co... P&O, S N. Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ANELIKA LINIE HAMUBRO-AMERIKA LINIE HAMBUKO AMERIKA NIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINTE OLOF WIJR. Co., LTD. NIPPON YUSEN Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co..- SANDER. WIELER & Co. SHEWAN, TOMES & CO ARNHOLD, KABBERG & Co. THE BANK LINE, LIMITED OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YUSEN
SEN KAISHA_««s
ОЗАКА SHOSEN КАЗНА CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN-PACIFICR Co.. PACIFIC MAZE S:8. Co. TOYO KAISEN KAISHA... PACIFIC MAI S.S. Co. MELCHERS & Co
About 6th inst.
On 16th inst.. at Noon
About 20th inst
On 15th Oct.
On 15th Од 20th On 2nd Oct. On 12th Oct. On 27th Oct.
st
Inst
About 16th inst.
"On 13th inst, ut D'light
On 27th lust, et D'ught About 6th inst
On 27th inst. About 5th inst. On 15th inst. To-morrow.
On.6th inst., at 11 A.st. On 12th inst., ut 4 PM, On 16th inst., at 11 . Оп
23rd inst., at 6 Par. On 14th Oct. at Noon On 8th inst.
On 15th inst., at Noon On 20th Oct., 851 PM. On 9th inst., at Dight On 29th inst., at Nooi. On 14th inst, AM. Abont 19th inst.
On 27th inst., at Noon
Quial despatch,
... On 14th Oct., at Noon
On 9th inst., at 4 pm To-morrow, at Noon. About 6th inst. On 6th inst.
... NIPPON YUN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO.... NIPPON YUSEN KAISHA JATA-CHINA-JAPAN LIJN Toro KISEN KABA... BUTTERFIELD & Swing JALLINE, MATHESON & CO., LD, MELCHERS & Co HAUVEG-AMERIKA LINIE JABDINE, MATHESON & CO., Lb... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co. NIPPON ITBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. 8. N. Co.... OLOF WIJK Üby Ltd. - F-CHINA-JAPAN LIJN P.&O. 8. N. Ce ....
H. W. A. Clark, B.N.R.
8. J. G. Parson ... N. Nielsen...
G. W. Cockmau, B.,
Bradshaw
H. 8. Branne Jolab
A. W. Outerbridge
S.. Crosby
Sidford...
P. H. Rolte
M. C. Smith....
W. C. Passmore
Brit. str...
J. 8. Ronch.
2 h.
J. W. Eraus
TEAN
...
Brit. str.
1 m.
LOONGSANO...
Teask 1...
KAIFONG
YURNSANG ...
Brit, str.
ZAFIKO..
Am. str.
HAKATA MARU...
str.
..
TIIKINI...
IM
SUNGKIANG..
KUMBANG
zir
MAUSANO
BORNEO SIKIANG
CAPKI
PASSENGER SEASON 19.12.
Jan, ty
Ital, str. Dut. str.
Κ.
Figari
H. Matbias
W. G. G. Lensk Weigall
Brit, str.
Brit, str,
Brit. str.
Ger. atr.
F. Sembill
Fren.atr.
E. de Catalanu
The P. M. 9.8. Eo, str. Mal sailed from NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
San Francisco on the 22nd ultimo en route to Hongkong, via Ilonolali, Yokohama. Kobe, Nagasaki and Manila, al is due to arrive at ifongkong on the 22uil instant.
THE AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. str. Aldkulom From Sydney, Ac., is due at Manila on the 4th inst.
*The L,G,M. str. Prinz Siği@unted left. Sydney on the 25th ultimo, at 11 a.m.. and may be ex- pected here on or abunt the 19th instant..
THE CANADIAN MAIL.
The C.P.R. Culs, str. Minteagle arrived at Moji st 2 p.m. on the 28th uit., and loft agein *i 2 p.. on Tuesday for Shanghai, where she is
· duo to arrive et nook on the 31st ult.
The C.P.R. Co's str. Empress of Japan left Vancouver, B.C., for Hongkong (ria nanal porti if call) on the 23ril altimo ..
THE GERMAN SATL.
The LG.M. ste, Gneisenue, Carrying the Gero Mails with dates from Berlin of the
9th ultimo, left Colombo on the 27th ultimo and way be expected hero on or about the 6th instant p..
p
MERCHANT STRANEES,
TIL NYK. str. Ianlu Maru (American Linol left Koho for, this port via Moji uad Shanghai on the 25th, ultime, and is expected here to-day.
The I-A. Livio str. Sueria leit Singapore ou the 30th ultimo am, and way be expected here to-morrow a.m.
'The str. Capri loft Singapore for this port ou, the 30th ult., and may be expected hers ou er about the 6th instant.
The str. Clement expected here on the 8th Instant
The Bank Line str. Kumerie left Kobe for Moji on the Ist inst., en route for Hongkong.
The NY.K. st. Bongo Mare (Bombay Line left Bombay for this port via Singapore on the 25th ultimo, and is expected hore on the 12th inst.
The American & Manchurian Lise steamer Alatoppo passed the Suez Canal on the 22nd. altimo, andis due, keřỡ” on or about the 18th Tust.
.........
The str. Glenfary possed the Spez Canal on the 22nd ultimo, and is due here' on or about the 24th inst.
The O.S.K. str. Chicago Man left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 19t alt, and is due here on or about-the 27th-iust
The T.K.K. str. Buyo Mary sailed from Honolulu for Hongkong on the 26th ult, and is due here on or about the 39th inst.
STEAMERS PASSED THE CANAL
8th-
August 1st-Antilochus, Benvenue, Budlow, Ceylon 4th-Ayameshaon, Aki Maru, Austria, Caledonien, Dunbinne, St. Patrick Suerid, 11th-Stucoara, Theseus, Tranquebar: Delayed through mutilation, Fadden 15th- Benalder, Nubia, Palma, Tech-Mishima Maru, Stentor, Sydney, Telemachus. 22nd- Belgravia Denbighshire, Maloppe, Meneluus, Sumutra, Glenfary, Senega, Loral. 251- Konanys, Sineca Siam, Afrens. 29th--Cat- chas. Caudin, Silvia, Simila, Yangtape, Sept. Jet-Dordonus, Derfinger, Glaucus, Kaga Maru, Kitano Xare, Luetzow, Poena, Sachsen, Tancer, Tonkin.
ARRIVALS AT HOME. - Sept. Ist--Armand Behíc, Brasilia.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
"DERFFLINGER"
DISPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY ÖTH.
**PRINZ EITEL FRIEDRICH❞ 16,000
STEAMSHIP-
** GOEBEN
Capt. A. AиBORN.
17,300
}}
Cup. F. PROESCH.
Capt. E. MALCHOW.
"YOROK
17,000
Capt. J. RANDERMANN,
**PRINZESS ALICE"
20,300
Capt. P. Grosen;
“LUETZOW
17,300
Capt. 3. BorteKİDT..
*« KLEIST '
17,000
19
ON FEBRUARY 21ST.
ON MARCH 5TH.
ON MARCH 20TH.
ON APRIL 2ND.
ON APRIL 17TH.
ON ÁPRIL 30TH.
"
Capt. L. MAASU. ↑ THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS, All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken.; EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.
Hongkong, 1st September, 1911.
[1087
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
STEAMERS
TONS
TO BAIL
GENDA. NAPLES,
ALGIERS, PRINZ LUDWIG," -- GIBRALTAR, SOUTHAMPTON}
Capt. F. v. BINZER, 18,300 ANTWERP and HAMBURG BHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ “GNEISENAU."-
and YOKOHAMA MANILA. ANGAUR.
YAT.
BRISBANE,
NEW GUINEA, SYDNEY and MELBOURNE ROBE and YOKOHAMA ....
KUDAT and SANDAKAN
Capt. TH. STOLLBERG, 16,000. **COBLENZ."
Capt. L. KLUOKIST,
FRINA SIGISMUND,"
(
6,760
{
6,000
Capt. F. BRUENINC, {
"BORNEO"
Capt.-F. SEMBILI, 5,400-
Wednesday 6th
'Bept, at Noon..
Abonl
6th Sept.
9th Sept. Daylight, About 19th Sept.
Middle of Sept.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic.
Now System of Telefunken,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 25th August, 1911
NORDDEUTSCHER LLOYD,: MELCHERS & Co., `GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & Co. DOUGLAS LAPZAIK & Co.... DOUGLAS LAPRAK & CO..... BUTTERFIELD & SWIRS JARDINE, MATHESON & CO., Lo... SHEWAN, TOMES & CO.. BUTTERFIELD & SWIRE
On 7th inst, at Neon On 7th inst., at 4 P.M. About 7th last..
On 13th inst.
On 13th inst. About 14th iust. About 17th October, About 28th inst., Quick despatch On 6th inst; at 10 AM
.... | To-morrow, at 1 P.M.
On 8th Inst., at 1 P.. On 12th inst. at 1 P.M. To-morrow, at 4 P.M. On 9th inst., at 2 E.N Ou 9th inst, at 4 F.3. On 12th inst, et 4 P.3.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 16th inst.. at 13,
SHEWAN. TOMES & CO.
NIPPON YUSEN KAISHA
CARLOWITZ & Co..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
BUTTERFIELD & SWIRE
On 20th inst., at 4 p.st. To-morrow,
On 11th inst., at Noon ...Quick despatch. ...To-morrow, at 0 A..
JARDINE, MATHESON & CO.. to...
Ou 6th inst, at Noon.
JARDINE, MATHESON & Co., Lp... On 18th inst., at Nocu
MELCHERS & Co...
NSSAGERIES MARITIMES.
Middls of Sopt.
Ou 13th inst., at 9 A3,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
From Quebec, "EMPRESS OF JAPAN" SAR., 23rd Sept. "EMPRESS OF TRELAND"FRI., 20th Oct. "MONTEAGLE" SATURDAY, 14th Oct.
From St. John.. "EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nov." EMPRESS OF BRITAIN FRI, 1st Dec. EMRPESS OF JAPAN" SAT, 2nd Dec. "EMPRESS OF BRITAIN" FRI., 29th Dec,
Steamships leave HONGKONG at 6 PM.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, lling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OP JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS " Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through routs to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71,10
Intermediate on Steamers)
£43, and 1st Class Railway ...)
£45. First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while grossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. "MONTEAGLE," cvries Intermediate Passangers only, at Intermediate rates affording periar sccommodation for that clges.
**
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. STECIAL THROUGH RATES (First Claes only) granted to Missionarios, Afembers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Enropean Officials in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China.
Cornar Padder Street and Praya, opposite Blake Pier,
77
VESSELS ON THE BERTH
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
AMERICAN ASIATIC S.S. CO. FOR-BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS
AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast.) *KATENA, On or about 5th Sept.
information
For freight and further. apply to
SIEWAN, TOMER & CO.,
General Agonis, *:
[1037
Hongkong, 15th August, 1911,
SOCIETA NAZIONALE CI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY, YIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mal
Steamiere to. PORT SAID, MA,—— NAPLES, LEGHORN and GENOA, al VENICE and TRIESTE, A MEDITED- RANEAN, ADRIATIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA,
ALICANTE, ALMERIA
MALAGA.)
THE Steamship
"CAPRI"
Captain. Figari, will be despatokėd
ARM
an above ou MONDAY, the 11th September, at Noon,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
Hongkong, 1st September, 1911.
[4
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK: (With Liberty to Cuff at the Malabar Coast i
THE Stimship
THE
"ROSERIC,"
Will be despatched for the above Ports FRIDAY, the 15th September.
For Freight and Tusage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents. Hongkong 22nd August, 1911.
$1059
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
Calling
STEAM-FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Posts).
THE Company's Steamship THE
* VORWAERTS." Capt. Dannacker, "will be despatched as above ou WEDNESDAY, 27th Sept.
**
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor. For information as to Pasesgo and Freight, Apply to
SANDER, WIELER & Q.,
Agents, Princes Buildings. Rongkong, 28th August, 1911.
[3
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
AA
XTRA COPIES of Daily Press are on
Sale daily at the following Stores:- ~~KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Messrs. H: RUTTONJEE & SONS, Kow.
loon Storo, No. 36, Haiphong Road. Messrs. HUNG CHEONG, Haiphong Road Mr AH YAU, Hongkong Stall, Ferry Wharf
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
TAIKOO DOCKYARD &
Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines,-
Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic
Togle installed throughout the
TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRAY ING DOOK
787 x 88 x 34' 6"-
Pumps empty Dook in 2 hours.
THREE PATENT SLIFWAYS taking vessels
up to 3,000 tons displacement, providing conditions
for painting ships with mest effolent results.
Works
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE
FOR CHAINS, WIRE ROPES, RITETS
AND METAL SPECIMENS.
ENGINEERING
CO.
1(C-TON ELECTRIC CANE ON QUAY-ILECTRIC OVERHEAD
CRANES THROUGHOUT THE SHOPS BANGING OP TO 100 Tons.
Estimates given for Docking, Repairs to Bull and Machinery, Constructional Work.
TALESSANIE A
Dockyard Mounger Mr. J. Rato, can be seen between the hous of 11 .. and 12 Noon at the Text fee MANAGEES AND AGENTS,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.