10
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 2ND, 1911.
SHIPPING
AKRIVALS.
ANAU, British str., 1,350, J. B. Harris, 18t
SeptShanghai 27th August, General Batterfold & Swire.
ARCADIA, British str., 5,514, B. Barokam, Ist
September - Shanghai 29th Angust, Balls | and General-P. & 0. 8. N. Co.
BELZEROTHON, British, tr., 5,743, 4. A. Collis
ler, 1 Sept.-Maulta. 30th Aug., General --ButterBold & Swire.
HIMBAY MARU, Japanese str., 3:398, Terangka 31st AugustBombay 12th Aug. Cotten ad Goneral-Nippon Yusen Kaisla. FORVI MARU, Jap. str., 3,087. II. Fominaka, 1st Sept.-Mike 26th Aug, Coal-Mitsui Bussan Kainha.
KRONGWAI, German sir., 1.771, F. Nicolaisen, 31st August-Singapore 23rd and Hoihow 30th Auge, GeneralButterfield & Sire KUZICHOW, British st, 1st Sept. Canton. KWANGTAH, Chinese str., 1st Sept.-Canton.
DEAT SCHEIFF, Gorman str., 1,015, A. LANDEAT
Struve, 1st Sept Bangkok: 25th, Swntow 31st Aug.. Hire and Toak wood-Kin Tys Locar.
MOTUNE. British, str., 3,212, D. Arthur, let Shanghai 29th August,
Serie Butterfield and Swire,
PHEUMPEN, British str., 1,056, Jas. Scott,
31st August-Saigon 27th August, Rice and General-Wo Fat Sing. SVERIC, British str:, 4,018, Cowley, 1st Sept. -Manila 29th Aug., General-Bank Line, Lia.
THAN, British 1,345, A. W. Outerbridge, 1st Sept.-oila and Manila 29th Aug., General Butterfield & Swire. THINTA, Gorman str., 1,002, Huckley, 1st
Sept-Wakamaten 26th August, Coal Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S "OFFICE. lat September.
Arcadia, British str., for Enropa, &r. Booksang, British sts, for Singapexo. Hongkong, French str, for Haiphong Yucheng. British str., for Manila.
DEPARTURES. 1st Septen:bar.
A British str, for Canton BOMBAY MARU. Japanese str, for Shanghai. CARMARTHENSHIRE, Brit str., for Singapore. CHINA, American str., for Shanghai. CHINHUA, British str., for Shanghui, CutPBBING, British str., for Swatow, HAIYANG, British atr.for 8 watow. HANGBANG, British str., for Canton.. HELENE, Gon str., for Haiphong. M01AEL JEBSEN, Gorman str., for Heihow. NAM SANG, British str., for Bhanghai. Brass, Norwegian str., for Moji." THESEUS. British str., for Yakobuzmu. YAWATA Manu, Japanese str., for. Australia.
PASSENGERS,
AERIVED
Por favorut Scheif, from Bangkok; &c., Mr Harlow Wheeler.
Per dubur, fasny Shaughni. Mosure Praft. --MeArtăuc-and. McFarlstil,
Per Aronya, from Singapore, &c. Dressra Orto, "Baker and Thomsen.
Por Teen, from life and Manila, Messrs aru Fridinaur, Free, Mr and Mrs. Lowell. Nt. Howolto, Gregory, and Miss Book.
Per Arcadia, from Jutan, &c., Me and Mrs A. Brombilla, Lt. 6, J. Woodward, R.N., Mr 1. W. Young, Rev. Jasson, Major-General. Stephenson, Me Oscar Fia, Mrs R. II. Moore, Miss N. Moore, Mr. F Y. Gub, Mr Gerin, Mr W. Auferinan. Mr W. S. Bager, L. E. L. Boyle, R.N. Mr and Mrs Firth, and CapƐ. DC. Juston.
DEPARTED.
Peak More for Japan, iter, and Mre C.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k” To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has beon divided into Four Bactions commencing from Ureen laland.
nearest Hengtong "midway between Hongkong and Kowloon "m," and thong vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the nem ber donoting the motion,
SECTIONS
1. From Green Island to tas Harbour Master's
3. From Harbour Master's to Blake Pier
3. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION-
LONDON, &C., via Ūbual Furth of Cabi LONDON & ANTWERP VIA BINGAPORE, LONDON & ANTWERP VIA Singapore, ka...
„TESSEL'S-KAMES..
ELLS & BIU
BERTE
ARCADIA
SOCOTRA
SARDINIA
OTTERDAM HAMBURG VA STRATTS, & FUIST BUJOW .. HAVICE & HAMBURG VIA STRAITS,
PORTS
ALESIA,
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE VESPATORED.
Brit. ir....
S. Baroha .. G. J. Coldwell, ...
Brit. Hits...
C. C. Talbot, B.N.R...
Brit. str....
Gor, str...
Cher str Ger. str.... Ger
str..... Gor. str.... Ger, str.
PREUSSEN
KARINFELD,
k.w
SUEVIA..
SENEGAMBIA
k. w. k. w.
YEDDO HARD MARU TANGO
Swed, str....
Jop, Att +
Jap, str.
Ger, sir.
Aus. Br
A, str.
KAHO MARU
PRINZ LUDWIO VORWAERTS... KATUNA
...ILOGENIC
RE, ROTTERDAM & HAMBURG &c HAVRE & HAMBURG A STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG &c. HAVRE & HAMBURG COPENHAGEN & BACTIC MARELE, LONDON & ANTWERI VIA SINGAPORE,&c 51 ARBEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE & NAPLES GENOA ALGIERS, GIBBALTAR & SOUTHAMPTON
VA BINGAPORE, Î.. ... TIESTE. C.. BOSTON & NEW YORK VIA PORTS & SURE CANAL
NEW YORK BOSTON & VANCOUVER, BU, SEATTLE & POSTLAND, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KEELUNG & JAPAN VICTORIA, B.C. & SEATTLE TIA KEELUNG, & VICTORIA B.C.& TACOMA-VIS KEELUNG, S'OHAL, &C SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'HI & JAPAN & SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, S'BAI & JAPAN, &C.
FRANCISCO TA SHABGHAI & JAPAN, 50, SAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE & YOKOILAMAJ
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
MEXICAN
PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI,...
SHANGHAI
SUFERIC MONTEAGLE EMPRESS OF India BRATTLE MART... ITADA MARU MEXICO MARU MANOEURIA
CHITO MARU
PERBIA...
COBLENZ
...Am. str.
Pari str. B. st. Brill, Jap. str. Jan, Sr.... Jaz str. A01 str.
Jap, str.....
1 m.
Jugar
Hlabel
Bible
Weyhausen Rassau.... Bakhura..
K. Kawara
Sommer
F. von Binzer
R.' Dannecker
P. S. Cowley
W. Davisoo E. Beatham...
Tominaga
A. Dixon W. W. Groepe
L. Klugkist M. Yagi
BPB. MET.
NIKKO MABU
Jso. str.
MISHIMA MARU PRINZ
Jap. str.
A. E. Moses
SKIEMUND
Ber. str.
F. Bruening
M. Winckler
„KUMANO-MABUL JAP. str,
TJITAROEM
Dut. str:
V. Zwart
BUYO MARU
Jap. str.
NANCHANG
Brit, utr.
B. Rebertson
ANHUI ...
Brit, str.
HANGSANG...
Brit, str.
Ger. str.
SUKTIA.............
SHANGHAI NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA ONEIBENAU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
& YOKOHAMA
SHANGHAL MOJI, KOBE SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI SHANGILAT SHANGHAI.......
SHANGHAI...
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
TAMSU. TA SWATOW & AMOY ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW, WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTAIN.. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBE & OILO
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA. CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHERIRON. SAMARANG, &o. HOTHOW & HAIPHONG
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SANDAKAN
IDAKAN"
KUDAT & SAN
HWANG CHOW WANG & HAIPHONG
... CHENAN......
PALMA
BINGO MARU WA AKASA MARU
ASSATE... CANTON DELHI
TJIPANAS DALJIN MARU BOSHU MARU KUEICHOW... HAICHING HAITAN
Ger. str...
Brit. str..
Brit, str.
Jap. Her....
Jar, str.
"
Brit, atr....
Bwed. att..
Brit, str.
Dat. str... Jap. atr....
Jan. str...
J.B Harris
8. Wildepencer
Th. Stollberg
Jigar
vm. Lloyd Jones
H. W., A. Clark. R.N.R.
8. J. G. Pareou ...
N.. Nielson
P.&O. 6. N. Co. P.&O. 9. N. Co. P.&O. SN. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HANSURO-AMERIKK - LIN18 HAMTBRG AMERIKA LINIS HAMCO-AMEBIKA LIKIB HAMBURG-AMECICA - LINIE HAMBURG-AMERIKA TINTE OLOF W13-Co., LTD. NO PON TUBEN Kaisal NIPPON TUSEN KAISHA MELOwens & Co.
++1
$
To-day, at Noon. About 6th inst.. About 20th inst. Un 14th Oct On 15th last On 20th inst On 29th inst On 12th Oct. Úd 25th Oct.
About 20th inst. ...On 13th inst., at D'light ...On 27th inst., at D'Hight
About 6th inst..
"
On 27th inst.
About 56 inst. On 15th inst. On 5th, inst On 12th
inst.. at Noon
On 14th Oct, ha Oa 6th inst., at 11 a.. On 12th inst., at 4.1.x, On 18th inst, at 11 A.M. On 8th inst.
On 15th inst., at Noon On 20th Oct., at 1 F.M. On 9th inst. at D'light
Oa 29th fust., at Noon. On 14th fast, AM. ...About 19th inst.
On 27th inst.,
at Noou Quick desratoh
... SANDER, WIELER & Co.
SHEWAN, TOMER & Co Arnhold, KARBERG & CO... THE B
BANK LINE, LIMITED CANADIAN PAötric R. Cʊ.... CANADIAN PACIFIC R. CO.... OSAKA SHOSEN KRISHA NIPPON XUSEN KAISHA OSAKA SHUSEN KAISHA PACIFIC MAIL 8.8. Co. TOYO KAISER KASKA... Pacific Mail 88. Co. MELCHERS & CO- NIPPON YESEN Kaisha- NIPPON YUSEN KAISHA WELCHERS & CO NIPPON YUBEN KAISHA... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN Toro KIBEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., LD MELCHERS & Co HAMBURG-AMERIKA I♫nte BUTTERFIELD & BWIRE P. & O. 8. N. Cb,... NIPPON XUGEN KAISHA NIPPON ITHER KAISICA P. & O. 8. N. Co... OLOP WIFI & Co., LTD.... P. & O. S. N. Co JAVA-CHINA-JAPAN LIJE... OSAKA SHOSEN KABA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTLEFIELD SWIRK DOUGLAS LARBAIK & Co... Douglas Laprair & Co...... JARDING, MATKHSON & Co., Lo.. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD... SHEWAN, Tomas & Co BUTTHEFIELD & SWIRE SHEWAN.foam & Co. NIPPON YOANN KAISHA CARLOWITZ & Co..... JAVACHENK«dapan Lajn BUTTERFIELD & ĤWIRE JARDINE. MATHESON & Co., Lo JARDINE, MATHESON & Co., LD........ JARDINE, MATHESON & Co., LD... Matons & Co... MESS GENIES MARITIMES
G. W. Cookman, R.N.K
H. S. Bradshaw
J. B. v. Damme Jelah
Foresyth
W. C. Passmore
A. W. Cuterbridge
Brit str... Brit. str. Brit. str...
2 b.
2 h.
J. S. Roach
YUENSANG
TEAN
LODNOSANG RUBI
Brit. str.... Brit. str.... Brit, str.
P. H. Rolte...
1 m.
Teask ...
am, str. ...
8. Crosby
Brit, str.
1 m.
Am. str.
SCT,
JAD. BIT.
Ital, str
Dat. str.
Brit. str.
Urit. atr.
KAIFONG
ZAFIRO
HAKATA MARU CAPRI
TIMAHI SUNGELANG
Brit, str....
FOOKSANG
KUMBANG MAUSANG
BORNKO SI-KIANO
Brit. str.... Ger. str. Fres.str.
PASSENGER SEASON 1912.
il. Hishlong, Mr C. C. Hickling, Miss Fove, NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.
Mis Worcester and infunt, Mr and Mrs Davi
P. Subiyan, Mr S. Nakamura. Mr E. E. Lemon,
Ar E. Uyomatsu, Mr T, Suzuki, Mr E. Akita, Consul-General J. Baketh, Mes Bakata and child Copt.
11. Fate, Misa M. Montgomery, Mr Horibs, Mr. Sato, Mr Y. Nagai, Miss W. Oguwo. Mr and Mrs Ahmad.
Per China, forfan Framelsco, uul way porta, Me and Mrs T. V. Vano, Mr S. B. Bikely, Me F. Ilamitzsch, Mr. R. 8. Fry, Mrs J.J. S. Kennedy wil infant. Mr F. G. Vidal, Mrs F E. Lepristu, Mr A. F. Sprakman, Mr J. H. West, Mr D. O'Connell and infant, Mrs Hol. -ton and som-Al-P-Rowenthal, MeGarrow, Mr J. H. Matiera. Me and Mrs G. 1. Duncan, Miss T. B. Hentt, Mr and Mrs J. Handy, Mr W. II. D. Warner, Mr V. R. Stephens, Mr and Mrs A. H. Chy, Mr S. Webster, Miss M. Riuz, e II. Frankel, Miss B. Brooks, Mr and Mis M. A. Katz, Mr P. Leg Harrison, Mr H. A. Barber, Mr J. W: Hickioll, Mra Vonnore, Me and Mr. F.-A. Serenton, Mr N. E. Kellogg and Mr E. S. Shay.
Per Yawala Maru, for Australia, Mr and Mrs Allunyult. Mr L. Laman, Capt. Clegg, Mes Mrs Wilcon, Mr and Mrs McMaster, Mr Lie- frinek, Bir G Rutherford, Mrs Kingabery, Mr P Weedon, Miss Kingsbery, Mr T. Phillips, Ms Morris, Mrs T. Solelian, Mr and Mrs Mudgelt and child, Capt. James J. Hornbrock, Capt. Hurk, Miss M. Keller, Mr Jourdain, Lt. F. H. Adamas, Mrs It. I. Muure, MD R Reynolds, Mine N. Moore, Mr and Mrs W. G.
child, Miss Cowie, Mrs Smed Stevenson berg and 2 children, Mr A. Mulam, Mr. Bry den. My bishiyamu, Mr Nishimura Mr Baito, Mr Naftley. Mr Hawes, Mr Fujino, Mr G.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
** GOEBEN"
Capt. A. AHLBORN,
*DERFFLINGER
Capt. F. PROZSCH,
DISPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY OTH.
17,300 ON FEBRUART 21ST.*
* PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000.00
Capt. E. MALCHOW.
YOROK"
Capt. J. BAXDERMANN.
*~ PRINZESS ALICE"-
Capt. P. GnoscH.
LUETZÓW"
Capt. J. BORTFELDT.
* KLEIST"
Capt. L. MAASU,
Sidford
M. C. Smith
K. Boyeds
Figari
J. P. Scholte
II. Mathias
T. A. Mitchell
W, G. G. Leask
Weigall
£ iubill
E. de Catalano
+1+
-->
On 14th Oot, at Noon Oà 9th inst., at 4 P.M. To-morrow, at 4 2.3.
On 5 h inst, at Noon
About 6th inst.
Ow-6th inst
Da 7th fund, at 4.P,N.
Abant 7th inst.
-On-13th in t...
On 13th inst
About 14th inst. Aboné 17th October. About 28th inst., Quick despatch To-morrow, at 10 AM. Oath lust, ut 10 a.. -To-day, at 4 p.M. ...On 5th iant, at 1 F.. On 8h inst., at 1 P.M. To-day at 2 P.X
་་
On 5th inst., at 4 r.m. On 9th inst, at 2 P.M On 9th inst.. at 4 bar. On 12ta inst., at 4 F.M. On 27th inst., nt 4 v.m. On 5th inst.
On 11th inst, at Noon Quick
despatch.
On 5th inst., at8 &.. To-day, at Noon.
Oo 6th lust., at Noon. On 19th inat..at Noon. Middle of Sept,
On 15th inst., at 9.A.M.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO.,
LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION.
COPENHAGEN and BALTIC PORTS
STEAMERS "YEDDO".
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & M071 "CANTON"
For Freight and Further Particulars, apply to
DATE OF SAILINGS.. About 20th Sopt,
About 17th October.
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.
17,000
20,300-
17,300
17,000
ON MARCH OTH.
ON MARCH 20TH.
ON APBIL 2ND.
ON APRIL 17TH.
ON APRIL 30TH.
46
→ THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SUUTHAMPTON
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Talegraphy,
TO LAND PASSENGERS,
(Byetem Telefanken.)
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Partionlar, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS. [1087
Hongkong, let September, 1911.
rado, Mr Diiskogan: Mis Ruby Davis, Miss NORDDEUTSCHER
Ley Greenhill and Mrs Marts Lusen.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The 0.8.K. str. Chicago Maru left Tacoma for this port via Japan bad Manila on the 19th ult., and is due hero un or about the 27th inst.
The Silk x 0.8.K. str. Settle fart, which left Hongkong on the 13th June, was delivered in New Treck an the 20th July, establishing a new record of 111 murs in transit from Tacoma to New York.
The Bank Line str. Kumeric left Kole for Maji on the let inst., on roule for Hongkong.
The P. M. 3. Co. str, Mongolia vailed from San Francisco on the 22ad ultimo en route to Hongkong, in Honolulu, Yokolama, Kobe, Nigsski and Mauilo, and is due to arriva at Hongkong on the 22ml instant.
STEAMERS PASSED THE CANAL. August 11-Antilochus, Benvenue, Buelowe, Ceylon 4th-mention, Aki Maru, Austria, Valedonien. Darblane, St. Patrick.
8th--- Suedia 11th-slavonia, Thrseus. Tranguebar. Delayel through mutilation, Padaria. 15th- Benalder, No, Palma. 18Brosilia, Mishima Mark Stentor, Sydney, Teleng chus, Guewornay 22nd- Belgrama, Denbigh shire. Moto, po, Bendave, amatra, Glenfary, Senegambia, Local 25th-Armand Bohic. Komunys, Sineca biem, Afreus, 29th-Cal draw, Landio, Silvia, simla. Yauetazo. AERIVALS AT HOME." August 291-Achilles, Esherzog Franz Fer disand
LLOYD. BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
ΤΟΣ
LINES.
NAPLER, GENOA. ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG SHANGHAI NAGASAKI, KOBE
and YOKOHAMA V MANILA.. ANGAURA
YAP
NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ROBE and YOKOHAMA ...
KUDAT and SANDAKAN
STEAMERS
TONE
TO SALL
PRINZ LUDWIG,"
Capt. F. v. BINZER, 18,300 "GNEISENAU,”
Capt: TH. STOLLBERG. 16,000
COBLENZ"
Capt. L. KLUGKIST, 6,750
(Wednesday 6t
Sept., at Noor. About 6th Sept.
9th Sept.
Daylight, About
{
6,000
19th Sept.
Capt. F. SEMBILL; 5,000.
Middle of Sept.
"PRINZ SIGI÷MUND,"
Capt. F. EnvENING, **BORNEO❞
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic, Now System of Telafunkon.
For Further Particular, apply to
Hongkong, 25th August, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
TELEPHONE NO. 171:
YORK BUILDINGS TOP FLOOR
PHILIPPINES S.S.
P01
VESSELS ON THE BERTHỊ
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION OMPANY.
STEAM
FOR STRAITS. CEYLON.. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDO
THROUGH BILLS OF LADING LASUED POR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH ÁPRICA
PORTS,
THE Steamship -
THE
**ARCADIA, Captain S, Baroham,
Hik carrying Majesty's Malls will be despatched from this for Bombay, TO-DAY-the-2nd-Sept., 1911, at Noos, taxing Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s 3. "MONGOLIA," 10,000 tons," from enger accommodation- in which is sooured before departare from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for Frauce, Toa and Cargo for London (under
arraigs. maut) will be transhipped at Colonibe into the-mail steamer procesding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be
confayed via Bombay by the 6.6. ARABIA,” due in London on the 14th Ont., 1911.
Parcels will be received at the Omos until 4 the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars. apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 21st August, 1911.
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
AMERICAN ASIATIO S.8. CO.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA FORTS
AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast)
** KATUNA," On or about 5th Sept. For freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents,
Hongkong, 15th August, 1911.
[1037
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI..
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Ma
Steamers to-PORT SAID, MISINA, NAFIRA, LEGHORN and GANDA, also YENICE and TRIESTE, all MBDITNE» YANAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to Pasolan GOL aud BAGDAD, slso BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA 饮
MALAGA.) THE Steamakip
"CAFRI" Captain Figari, will be despatched us above ON MONDAY, the 11th September, at Noon,
For further particulars regarding Freight- and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Ageuta. Hongkong, 1st September, 1911,
[4
THE AMERICAN AND ORIENTAL: LINE.
Fox DOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call ut the Malabar Const
HE Steamship.
THE
"ROSERIC,"
CO. Will be despatched for the above Ports
SAILING DATS Manila, Cabu & Пloilo | On 9th Sept., 42.M. Manil», Cebu & Iloilo | On 23th Sept.. 4 p..
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. PHILIPPINES 8.S. "Co.
STEAMANIP
TONE
CAPTAIN
RUBI ZAFIRO
4000
8. Crosby
4000
M. C. Smith
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 31st August, 191K
113
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
* EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver B.C. The only line that maintains e Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
From Hongkong.
'EMPRESS OF INDIA" SAT, 2nd Sept., "EMPRESS OF JAPAN" far, 23rd St. MONTEAGLE BATURDAY, 14th Oct, EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nov
All Steamers of the Company's Papifle
FRIDAY, the 15th September.
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents. Hongkong, 22nd August, 1911. (1059
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
Calling
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRYOT),
A SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO. ADEN, 50.0% AND PORT SAID,
(Taking Cargo at through rates to the PUEBLAX
From Quebec,
"ALLEN LINE" ERIDAY, 29th Sept
E.PRESS OF IRELAND F21, 20th Oct.HE EMPRESS OF BRITAIN" FEL, 1st Dec.
Steamships leave HONGKONG at 6 PM. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE,
SHANGHAL-NAGASAKI (through the INLAND SEA CEARÁN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.Č. Connecting VANCOUVER Special Mail
Now Palatial EMPRESS "... Express, and at QUEBEC with the City Steamships, 14,500 tone register, thas providing fomfortable and ependy flurough route to Sarupe
andAtlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus..
antic Porta or New York £71.10 Hongkong to London, 1st Class ...... vis Caradinu
Intermediate on Steamers
£43, and lat Class Railway Meals and Barth in Blesping Car while First Class rate te London-ingitidee vest of crossing the american Coutineat by adian Pacific direct Line.
R.M.S. “MONTEAGLE" or ri Intermediate Fassengers only, at Intermediate rave Hording superior seccmmodation for that chixs.
BAS.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and (ivil Services and to European facials in the Service of Chins and depan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Maps, Routes, Handbooks, Kates of Traight and Passage, spply to D. W. CHADDUCK, General Tradile Agent for China,
Corner Pedder Street and Prays, opposite Binko Pier.
77
门狂
GULF, RH SRA, BLACK SMA,
LEVANT, VENIOR and
ADRIATIC PORTS):
Company's Steamship
«VORWAERTS,"
fapt. Dannecker, will be despatched as above on WEDNESDAY, 27th Sept.
This Stem has capital socomiation for passengers, electrio figli sad carries a doctor.
For information sa to Passage and Freight, aply to
SANDER, WIELER & Co., Agentá Prinos Buildge. Hoogkor. 28th August, 1911
13. V
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
LIXTE COPIES of Daily Press are on EXT
wing Paren
KOWLOON BOOK STALL, Foxy Wharf Mrs. H. BUTTONJEE & SONS, Kow.
Stre, No. 36, Haiphong Bea Messrs. HUNG CHEONG, Haflong Rond Mr AH YAU, Hongkong Stall. Ety.