As a precaution against the constant risk of infection, remember that washing with
CALVERT'S
No. 5 Carbolic Soap
is a healthy habit, for either personal use or household purposes and it is not expensive. 477
Local Dealers sell it. Makers F. C. CALVERT & CO., Manchester, England.
1.
"LOOK ALIVE!"
is one of the many casual avery day Injunctions wherein foris mach annoticed wisdom. The man who looks ative 28 xiways, and everywkers successful. În ———ber(100 lt is thà “Live” man who gets to the top:-in zsćiety it is the active, gracious, agreeable person who is most run after: in the domestic circfeltle the chaortal member who most completely wins and bolds our affection. There Jara, tank silva! If you are suffering trom anything which rebs you of your healthy alertness attend jo the trouble at onca and dont rest until a corn-to-et- lected, Hyannapact that dyspepata seagy disordered state of the stomach, ilver, or bowele, in suppisig your vitality, it la oartalo that without detay, you should
TAKE
BEECHAM'S PILLS.
Sold everywhere in boxes, price 9hd. (36 plites, Hlà (50 pills) and 219 (168 pilla),
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL
Mr F. H. Adama
Migs Andarton
Dr.J. G. Berue
Mr F. A. Braga
Me II.-Br chwal's
Mr E, C, Brwn
Mr & Mrs Daria Brown
Mr. G. Eutier
Mr P. H. Burnett
Mr. Lugers. Mr DRM Lhutoa
F.
·Mr H. P. Mallay
Mr & VA
Megh
Ir. O. Marriott
Ar A. Men er Mr E. V. Viteli org
Mia Morrie
Mr & Mrs F. F. Callus Mr W. North
dan
Mr G. D. de Cladinedes
Mr W P. Chapman
Bira L. Clas
Mr. Fred Coyan
Mr H. C. Colurn
Mr. Haria
Mr N. K. Davidson Mr W. C
Brew
Mi & MIN GL Dunena
Mr-E.-J. W. Ermes
Mr J. Fos e
Mr. H. Feismann
Mr. & ra. Fillis
Mr. H. G Fisher
Mr & Mrs Frankies
Mr Derman Fuller
Mr E, Guler
Mr D. M. G. Gratada Mr. V. Coulbourn Capt. T. P. Hall' Mr..nd Mr. J. Tandy Mr.A. I'UD Hen.& M.B.A. Honett Mr & Mrs E. J. Holines
and i fant
Capt. J, J. Horabrook
Dr. Spencer Hough Mr J. V. Pomad Capt. K. Innos MAR, M. Jorph Mrchnston Mr. M. Lack.
Dr.
સ
C. Nor is
Mr. V. d'Oettingel
Mr W. W. Payne
Mr W Face
Mr Ernes . Pond
Mr A T. Pichard
Mr. H. Hay.
Mina T. Ray
Mr G. Roa
BGC. Butherfo d
AW:Schmur
Mr. &
.
7. Se a ton Mr. C. Sibloy
F.
2
Y.
Mr. 1 17. Folemon
.Epakling
Tr. & Mrs A.
Mr 11, Spear Mr C. H. Spittle Mr 7. Spitt es Me V. B. S phars
r&Mr C. E. Steven 3. Selle Mia W. Squre. Lt. & Stain Mr. AP Sullivan Mr M. L. Thor pron Mr E. J. Waterinan Mr K. Wa
Mr H.M. White.
Mr & Mrs Whitmureh
and child
Nr Zero
KING EDWARD HOTEL
Mr M. 1. Beattie Dr Belilion
Nias Bennetin
Nr. and Mrs Bridger
ad son
Уг К. Пуваск
Mr. F. W. Cox
Mr. R.-Peegi e
Mire N. Gaine
Mr A, Harper
Dr. K. John Mr John Leni öz
ja I.Ppreits
Mr P. B. Lorek
Mr B. MoC'oskey
Capt. A. P. Nobbe
Capt. and Mrs. W.
Prior
Mr H. PermKA
Dr. Scrmitt
Mr Faw. Simu
Mr. E. Smith
Copt. & Mrs Stewart
and children
Mr & Mrs V men
r&.. Watte Mr & Mrg Wheeler
GRAND HOTEL,
Mr Fred. A. Jerema
Mr & Mr A. J. Bigdaw
Mr. & Mrs A. F. Big w
A F. L. Purit
Mr. B Crew
-Mr Tung Sing
Mr B. James Mix & Vis Kaler
Dr. F. T. Keit
Mr F. P. Ler feat oy
Mr D. H. McPherson
Mrs R. I. Minalit
Mr Mullet
H.
M.
Mr P, W. Naminga Mr Samuel Pant Mr S
Dr Phillips
Mr
Taps Fiftrch
Mr J. W. Pringla
Me cadenlu
Mr Wallace U Taggart
Mr. Wathing
M: J Watson
Mr S. WaxoM
Kirasolare Paivats Horer.
Mr H. Adam
Miss M, Abrus
Blies I, nrus
Mr E. Arndt,
Mr & Mre Aucott Mr, H. Bennett
Dr & Mrs G. D. K.
Black. Dr. & Mrs BW. Brown
Mr&MrF, M, Crawford Mr.Ara D. E Donnelly Mr. Graham
Mr. & Mrs. C.E. Harvey
Dr. Hobson
Mr & Mrs.
Mr. Hofman
Mien K. A. MerrOY
Mr. & Vea, A. Nishot
ord al
Mr E. J. Kuliy
Mr. S. Morrison
Sir Francia Pi, gott Mr J. Robe taon Mrs. G. Sacha Mrs M. E. hearor M. A. L. Shields Mr. D. Stewart Mr. B. Webb Mr Whyte
Lammert Mr. Wingrove
and children
Mr. J. W. Wilson
FOR EUROPE AND AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, &C.
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.
A Comprehensive and Complete Record
H
of the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
ONG KONG
WEEKLY
PRESS,
with which is incorporated
THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT Subscription, paid in advance, $12 per aunum. Postage $2 to any part of the World,
ler Jaimer &
The Wine Merchany of the last
163:4
NAPIER JOHNSTONES'
"SQUARE BOTTLE"
WHISKY.
UNVARIED FOR OVER
150 YEARS.
THE SAME TO-DAY AS IN
1745.
BEWARE OF IMITATIONS.
SOLE AGENTS IN HONGKONG.
LANE, CRAWFORD & Co.,
and from ALL WINE MERCHANTS,
[56
GRIMAULT'S
SYRUP
OF
HYPOPHOSPHITE OF LIME
FOR
STUBBORN COUGHS
BRONCHITIS
WEAK-LUNGS
CATARRH
CONSUMPTION
103-2
THE DONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 29rm. 1911.
S. S. (BERTAM) RUBBER,
PROGRESS OF THE COMPANY'S ESTATES.
to have our attention. The Chaisms0-in-teply | to questions, said he believed that nearly the whole of the 112,000 trees referred to were planted at the end of 1906, and it must bo ro. membered that in the cooouute submitted they were dealing with the financial year and not the calendar year.
The ordinary general-meeting- of the Straits
Sir William E. Ward second the motion, Settlements (Bertam) Rubber Co, was hold on July 21, at Winel ester House, Sir West Ridgewards passed confirming the payment of the in- which was adopted and a resolution was after way (chairman), presiding. The Chaiza Hoterim dividend and declaring a dividend at the ed the adoption of the report and, in the course rate of 20 per cent. per annum for the last six of his remarks, said —
months of the flasucial year.
VICTOR
GRAMOPHONES
$25 to $135.
UNDERWRITERS AND THE
RISKS OF WAR.
VICTROLA
VICTROLA IX
$175
$115
tires of all the leading syndicates, was pablished A significant notice, signed by the representa at Lloyd's last month to theffert that after 15 days underwriters will not hold themselves able for the riske of war. The statement. wes made in the following form:
Lloyd's, July 241b. LLOYD'S UNDERWRITIES" ASSOCIATION.
F. and S. Clauer 15 Days' Notice.
The operations of the company for the year have resulted fu a substantial profit, and while the gross income la considerably larger than last year, the net balance on profit and loss account is rather emailer, owing to the increased cost of in- bour which we experienced, in common with prao tically all oti er rabber estates, and also owing to our having charged to fit and loss account the pre considerable expenditure on coconut cultivation. Bearing this in mind. and also that the
price of rubber
has fallen very largely during the period, IMPORTANT NOTICE OF EXCLUSION. the result must be considered satisfactory.
With regard to the estato refrally, you will seo from the directors report that of our tolal ares of 12,961 acres there are 3,312 acres onder rubber, upon which are planted approximately 484,00 trees, on increase of 332 neies and 47,000 treos. Our programme for
the year wis 10 have planted up 500 zerer. This was found to be impossible within the period to March 31 owing to the drought in the early part of
of the year. The full 500 meres were, however, planted up in the first month of the present final year. The manager's estimate for the production of rubber during the year was 150,000 lbs. We are some 6,000 lbs short of this figure, which, I think, due to the drought, and also to an out. break of small pox. 1ho whole of this pre- doction of rubber was obtained from under 56,000 teren, a considerable number of which WOLO only brought into tapping during the last for months of the year. As regards the number of additional trees which will come into tapping during the present year we think we may mely estimate that 15,000 additional trees will be in tapping from now coward to Degember, and a furizer 15,000 during the first three months of next year.
The question of bringing the young trees lato topping is, of course, a matter that we must leave very largely to the discretion of the manager on the spot, and the matter of unbreaking out during the comparatively short a time tht the vessel was at Rs, The, rast ample supply of tappers to deal with the new
all majority of tramp steamere, which are sent any trees is having our earnest attention. Generally. on the question of labour, I think we aced have where for freight at the wil of their owners, are so particular anxiety, as the estate is exceed ineured for 12 months, sed in their case, sinco ingly popular with the coolies, and it is our what the political situation will be a few months it is presumed to be impossible to itimate. experience that those that leave in most cases return to the estate, largely owing to its re-
hrnce, the war risk is expressly excluded. This putation for being healthy and having a good is done by the insertion of the F.C. and 9. supply of water.
clause which varying slightly, may red
15
THE COCONUTS,"
Notice is hereby given by the undersigned uude: weiters and for those for whom they not, and by the undersigned underwriting agents for there whom they represent at Lloyd's that in all contracts of ipsarance. whether OR stamp or on slip, which contain the 15 days F.C.and.B Notice Clouse, that och Clause
all become operative on Ang test 9 namely, 15 days from to-day.
Properly to realize the meaning of this an. ouncement it is necessary to understand the
al altitude of underwriters towards the risk of war. In policies Insuring the vesels-for-a- Voyage or round trip the war risk has been la- ended, because it has been seemed that no- derariters could otimate the chance of
follows:
War
Warranted free of capture, asigure, and deten tinn, and the consequences thereof or any attempt thereat, pisey sreept d, and also from all consequences of hostilities or warlike opera. tions whether before or after declaration of wor
Carge, by which of conres is meant all the items which go to make up the country's foreign and constwise trade, is sured for the sake of simplicity on open covers, suri the con tracts covering the shipments usually exclude the
BE/BONS FOR WITHDRAWAL.
Probably instinct of almost every one who only heard that Lloyd's underwriters had given the 15 days notice would le to serume that the reason was the increed interest slown Jately by Germany in the Coutinent of Africa That interest and the discussion aroused by it in Europe was perhaps the last 8 TSW, mt it did not represent the whole burden of which underwriters decided to relieve the m
From the information that is available it would appear that the coconut, planta tion is about 15 years old, and for some time before we acquired the estate. 11e crop of nuts umounted in something like half a million per annum. For two or three years, however, before the estate was taken over by this company, the coconut plantat on had been badly neglected, with the result that the crops decreased very seriously, the crop for 19
1905
being as low cu 90,000 nats. The result of the work risk of war or cho grant such protection dons en
the arvo is shown by the fact that for the year ander review the crop was increased to Subject to its cessation after 15-days' notice. notice line now been given, - The marine 174.000 nuts. A further increase may be ex- insurance companies are scarcely affected, bo peted during the current year, and in follow-cause they anally exclude the sink of war on
very largely ex-
their contracts. ceeded, while our visiting agent informs us that. by continuing the cultivation, he esti mates that the yield of nuts sould be in. oreased to about 250 000 daring the present financial rear, increasing largely for the next few years until the crop should be in excess of 1,000,000 auis per annars, which would make a very substantial increase to our profits.
With
regard to tapioca cultivation, in the prat our accounts have shown a comparatively small profit from tapices. On the other band, some of the advances to squatters must be regarded, at least for the time being, as irreros for fear that some time it would break coverable. Our object in undertar ing tapioca cultivation was to bring additional areas under rubber at a lower capital cost than would other wire have been posib, and Mr. Turner, our advisory expert, estin res that the saving
on capital cost 11.0 immature bber on the estate through adopting tapioca coltivation bas not beer 16:5 That £10,000 Consequently, taking the whole of aces into consideration, we think that the sly ploper course to pursue is to dent with the tapioca cultivation as a portion of the development of the ares ander rubber, and bave done this in the accounts that are before you with the entire approval of Mr. Turner sad ar cuditors. At the same time you mast re- tember that given good prices for tapioca, there is a god chance of a protic being made from. that product quite ups from the advantages to which I have referred, and naturally any profits medo in that way would go in reduction of the cost of development of the estate, N
the circumel
DJI
PRODUCTION AND PROFIT,
-
At the present moment we bare not decid ed upon a definite programme of extension of rubber cultivation during the present finencial year, es on the advice of car si-iting spent the labour force not orgaged in tarping will be for some time concentrated on cleaning up me portions of the estate which require it. With
yard 10.
10. apr. reduction for next year, yon will see from the report that the manager estimates as output of 200,000 lbs. A con siderable portion of this production will be delivered under our forward contract in respect
ROBINSONS.
1b, 20
40
20
AVERAGE MARKET PRICES.
August 24th, 19)! The Prices are given in Dollar Conts.
- Rotcher MJAT.. ng Moi Lung På Yuk-Boet, sirloin
aud
É prime out Ham Ngan Yok-Corned Beef R4 Shin Ngan Yok-Ronet Boof...
Ngau Nain-Breast of Beef Tong Yok-Beat for sonp Ngau Yok Pa- Beef Steak B4 Ngau Tok Ch'org-Sausages
Ngan N-Bullo's Brains BCE 64 Ngan Las- Beef Steak, Sirloin lb. 30
Ngan Te-Bullock's Tongee,
frush, engh 45 14 Him Ngau Le-. corned
£4 Ngau Tau-Bullock's Head.....
gau Sam
i Heart... Ib. 18 X4 Bàm Ngau Kin-Foot Hamp,
falt
+ Ngan
* Storg Sheng Jieung Triu
anns, fragrant, Canton..... Hut oang Heung Teier Hausnes
brides, Macao
Yeung 1arambola.......
기
32
734
Fung Lut-Chestnuts, Chi 198 Ya Tez-Coconute............ ch 10 Po Tai Taz-Grapes... 1st at. lb. 15 Ning Mong-Lemons, Chinese,
# Kam San Linemez-Lemort, American...ach Lai Chi-Liches, Frostin
10
24
"
9
新
Kak-Bullock's Feet... each
Nau I-Bullock's Bidney, 4 Ngau Moi-Bullock's Tail B4 Ngan Kon-Bullock's Liver „,. lb. Hà Ngon T–fulich's Iripa
undressed
Ngu Teni Tan
hend and
* Yong Post: $1.00
00
0
9
Chop lb. 22 Yong Fe-Leg of Mutter...... y 22 YongSbau-Motton Shoulder ,. 20 Yong Tau-Sheep's Head&foot ret 60 Yong Sun Sheep's Hourt crob $ Fong In-Sheep's Kidney.... each BOY
Liver."
*** Ib. 24 Feet Chu No-Pig Brains per set 24 Chu Tsap-Pig's Fry...........
Ib. 25 Cho Tau-Pig'e Hund
15
Chu Ic-Pig's Kidney
nagh 12
.......pair
Ai Cho Tôi HwatFork Chop 16. ĐÔ
Cha Som-Pig's Heart
Hi Chủ Kon—Figelanor
... F# Chủ Taxi-Sucking Pigs (to
order)
18
30TM
23
#
thang Ngau Yan-Beef Suot
Ir 20
*
Chang Yong You- Mutton Sunt Ngau Toa-Venl
22
20
Lie Ngon Lip bng HoaSadaga
20
Ngat Chai FukCheng-Veal
.. 20
POULTRY
30
Bach
¤
beir backs. At least three other reasons sog. gest themselves, and it would not be surprising if each of them bad influented the inspirors of MF the present movement.
Underwriters may and do become expert in judgins the risks of navigation on special rantes, the finess of ressels for particular trules, even the good faith of owners, and numbers of other risks, but the better they beer me at their own work, the less equipped are they-to-ansiges the forain p liical situation and to estimate the date of the next trouble in the Balkans Only sesterday a leading under writer wes sked to gaute & rute to cerez the risk of war breaking out totseen this country Bad Germany, on the understanding that a considerable amount of business could
be placed
at a ligare. He quted 3 Jer cent. for threo menthe, 1ut that rate represented the estimate of a bread man trained to take risks, rather then the carefully Isid odds of a diplomatist with all the inside knowledge of a Foreign Secretary.
(ii) In many influential quarters the opinion ik expressed that the withholding by under- writers of free war insurance is the natural errollary of the approval given by the Govern went to the Deoteration of Loudon. As has already been pidared ont in these enlumna, the majority of Loudon audezsriters, view with grave misgiving &rtain features in the Declare- tion, which, of course, has not yet bez ratified. They consider that in the event of this country's brin engaged in wor the risk of capture of British he will he increased by provisions of the Declaration, and that
terms on which they are Tiew is also held by thoughtful men this will, of course, largely affect our average that it end when this country is engaged in price of rubber during our next Kamucial naval wor little will lead of the prelimina
I would point ent that
pvries Tefore an attack is : de pony
Brith hipe added to the average price for pound re-alts The cerdiet, they argue, will be sudden, sharp. in an increase of profit of £833 on our esti- and decisive, and before 1) 15 days green han mated output of 200,00 The, of rabier. If we elapsed great degange will have been done to the are able to keep our average sale price at the ships on either sie oud the equivelent of many figureat which it appears in our present accounts, lousa ds of pounds sunk. Taking all these there is every indication of a subst ntin in points into reckering, it is reely surprising ABG in the dividend next your board; it is throw off the burden of free war insurance and There is one that a dinery Inderwriters should be glad to
of which we have still to deliver shout 11 labs sider very cars fally the twill have to cen-.
of rubber at 11s. per ìb. during the remalader
AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF of this year-that is, up 10 December next prepared to grant protection.
LORDS AND HOUSE OF COMMONS
THORNE'S
OLD
VAT
No. 4.
year
This rat was started by the late Robert Thorn which ger åre full, and mrod of the time
of Greeneck and bar beon sold as No. 4nince 1831
difficulty which confronts
Fembarras de richesses, in other words,
or, i-the marnitude of our property, which has an Area o al-out 13,000 acres, the larger part of which is good rubber land Al endy the h nda of our man which ought to be devoted to rubler planting cutie pic has to he givon to coconat collection of rents, elo. It is not possible to extend our rubber cultivation to a large degree without appointing a second menager, end, as you can realise, division administration leads to complications, Wr.
SCOTCH WHISKY, therefore, have considered the desirability of
SOLE AGENTS IN
HONGKONG, CHINA & MANILA
A. S. WATSON & Co., LTD.
*932
disposing of our coconut plantations, acne of the reserve land, and a portion of our plaatra rubber to a subsidiary compass on ter
which would le adraninge as to
company, sud-at the same time pisce the subsidiary company in the prissession of a rapidly improving prop ry which in a few years would be a friendly rival of our own pa a divider d-payer. We have Already taken the preliminary steps, and seleen d
the acreage which might be disposed of in the. manner zujgested, and the matter will continue
(i) The
to leave it to me of a Micient daring tempern. ment to aft mpt to estimate the risks and fix the salex- The Times,
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL Sum PILIS
&
A triach Parasy for mű feragulantėms. moende al indies alvaja kvep = box, et Martin's in the house, so that on show First nign of any letaularity of thà Systems Kindly dose may ki admsalalarod maethom saporimaid them, heres theirs Beta Pada. All Chemisto and Broren soil the Bronchout the world of pan free 5/0 MARTIN, Chemat, Buschampton, Eng
MARTIN'S
APIOL &STEEL Stadion PILLS
#M Kai Thai-Chicken
Sin E-Capou
Foo Kau-Dover..
Bang Sheng Bhd Ap
Ap-Fucke
H
Wild Dack pair
Bai Ta-Hen's Eggs.dog Zi Kai-Fowl, Cantonḥ, 35 Hoi Ném Kai-Fowis, Hainan Nga-Gere
Shanghai
1
Wild Duck Shanghai...17
"
2nd
"
Ning Mong-Lomona-Saigon LuiFung Mong-Mango, M' ench
TAG Cn Nam Monk Haco, Saigon
Shan Chuk Taz-Mangosteona
por dez aiemm
REW Tong Sai Kwa-Water Meloz.
American
Sai Kwa Water Melons Chita
10
por 1b.
each →→
Beung Kwa-Must Molon American...
Passion Fruit, American #Pak Lam-Olives
Chaug-Orangos, Swoot ..... Chin Chau Chang Orange,
Swatow
HEM OMan Ch'ang-Oranges. Manno
Small Mandarin
Ha Tim-Kat-
Fa
H
Shang-Peanuta Shanghai Li-Poura Americo Sa Li-Penre Canton WK Hong lá-Plus' Swato...
Sin Ti-Pears Cooking Canton Hang T-rsiminons large Pun Ti Po Lo-Pino-apple.... 18 orange (Canton)...... * Powe (Amrics) ... *** Tapau lat quality....
lb. 4
each
3rd
Pineapple Cooking only...2nd.
Triu-Plantaina
#* Ta
Luk Yuu-Pamelo, Amoy each Chim Lo Luk Yau-Pemolo, 8ais, 15. San Hop T-Walanta, Fresh ib 20. Hop To-Walnuts, Green... Shanghai Lo Kwat
"ZURTASLAH, &
Y henghai Ya Chi Chat
Artichokae, Shanghai
Loong Soo Taoi-Asparagus...iz Chuk Bhua-Bamboo Shoots... b. Nga TadiPeans, Spront
12
A Tau Kok- Long......
Min Tuu- Broad-........ Pin Tau French, S'hai
O Moen Bia Tan-Peans, Maco (French)******** Hung Thu Ta'i sho Bestront
Tring Ke-Brinj. Greas...
Ynon Ko-
ShingHo! T&Ngoa-Guess,
A
✔
Fak Koj. Tigeons Heiber
pa ir-
Canton each 30
Pak
21
4
Om Chun-Quail.
带上
Mak Tier
# To Trai-Hare;
Sun Kai-Pheasant......
#Cha Hu-Partridge...each 10
* Ve Tick-Rico Birds doz.
Sa Te'ci-Snipeach 22 Shōlt Ap-Tea
4 Fo Kal Kung--Turkeys, Cock lb, 00 Fo Kat Mo-Turkeys, Den ...
42
F1015,
Kai Ya-Barbel
11
A
Pin Y--Breameras
18
Tam Show Yu--Canton Freeh
Water Fish
18
#♬
Mau Yu-Cat Fish.
Mon Yt-Codfah...
Hai-Crats
Mak Y-Cutilo Fiab
Shi Ming Yd-Dab..........
健翨質 Wong Hei
Luo-Face BERDAS
Tit ToshDog Fish
Hoi Sin-Eels, Cougar
Tam Sati Sin-Eels, Fresh
Water
Wong Sin-Esk, Yellow Tin Kai-Frogs...... #Blak Pau-Garoupa
Pak Kap Yü-Gudgeon.. Teo Pak Ye-Herringsuņu,
.. 28
Fød
Tw'ol-Brassica
Kai Ta'ai-Cabbage Chinese
S'hai Toi-
Kam Shin-Carrota
Shanghai-
A
8.
Yo Two F-Cauliflower. Badh
# Tai Ye Troi Fi Farge Size,
EP Chung Yo Toi Fa-Cauliflow
Med. Size
Can Tefci-Colory, China
A Young Can Troi-Celery, Ea?.
*
Fu Kwa-Bitter Sqnash
Kon Lat Chiu-Chilies, Dried
Hang Fa Tein-Chilies, Rod... Ta'ing K-Cucumbers
D
Ting Lat Tein-Chilies, Grena
10
2
10
* K8 Li Faoi Liu-Curry Stoff,
Shuen Tau-Garlie.....
Lo Koung-Ginger, of 1......
B
English
litera, est
6
Tsz Keung-Ginger, young ...
Taing Tau-Green Peas.
Kau Lik-Horse Radish, S'bai
12
8px Mai-Sweet Corn....piec 3:
# Young Phang Ta'oi-Lettuce... b, 1
Mush Meloa... Shang Tao Ku-Mashro-ms,
T
Ih. 30
Boulay
B Young Tulang Tap-Onions,
Shang Ta'ung- Onions, Groen
Ya! Pun Trang Tan-nione,
Japanese.......
Shanghai Trung Thu - Orion,
Shanghai-1844
#Mo ka-Okroseau un *** Young Tuon Si-Parsley. Eng
4 Foochow Shu Tani-Petites
*
Halibut: Wong.PAYa-Labruunamera -»-39.5 Lung Hi-Lobster
The
» 9)
Shi Yu-Mack rol
21
AA Loach strikes caratterialbikas
32
Chai Y-Mullot
20
Mong Tu-Mong Fish
26
...
*
15 9
#EM
Shang H-Opsters
* Kod Kung T-Parret Fish ***
Tau Ló-Perch
Hau Tez Ya-Pike
KEE Fa Po Tun-Plaice,
Pik Cheng-Forfra, White:
Black, Wing Hi-PraWHE
Pi Pa Sa-Bey
28 Sik Kan Kung-Keck Fish"..
Chun Yo-carb......
A Sa YU-bark
*
Ma Yau Y—Selir on, Cautoa
14 Sang Yi-Saloca, Fra b. Water &
Hi-Shrimps..
APPS YB-Skate..........
Lap Y-Snapper ..................
#
Tât Ba Yi-Soles
1
Win Yo-Tench
Teo Hau YaTurkont
R&k Ye-Turtles, small, fresh-
water...
56
Pik Bit Ye- White Bait...
FAUIT..
←
Hung Tan-Almondt.t
20
FU
Xam Shan Ping Ko-Appler,
California
20
***
Tin Tin Pin Ko-Apples, foo 10. Hoi Tong-Apples, small, CT00μ-
Fan Chipoles, Onstard,
***BTM Yat Pun Ping Ko-Arpleo,
Jajanɛsə..
Foochow kee
Shanghai Sha Tsai -Patata
Shnay) ai
Yat Pun Sha Tasi-Potatis,
Japanese
O Mus Sha Tai-Potatoes,
Macao
Fa Ke Shy Taai--Potxt »
American
Fan Shu-Potatoes, Sweet..... Tung Kra-Pumpkin.. #F# Chi Tani Te'oi-Purstine FH Hang Lo Pak Tani-Badish
Kon Taung Tau-Shalots...... Yin Te'oi--Spinach... Fi Tan-Taros,
Fan-Ko-Toast
a Lo Pak--Spinach Chinasa
Tan kok
Gieo Ngau-Lily Root
* Young Lo Pak-Turnipa. Eng.
Teit Kwa-Vegetable Marrow,,. Mi Ti-Water Chestnuts,
Common
*** Kwei Lani Wa Tai- Water DE Choatnuts, Mandaarin
Sai Yong Ts'of- Water Cresses, Tai Shd-Yas
Sage,
Kuumennem par bandle
The prices necessarily vary from day to day and the Savitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted:
W. BOWEN-Rowianus,
Secretary, Sanitary Board.