NOTICE.
Communications respecting advertiaminonta, Subscriptions, Printing, Binding do,shoráld be addrested DAILY PRESS only, and special bunnene matter THE MANAGER.
Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until countermanded.
Orders for extra copies of DAY PRESS should be send in before 11 am. on day of publication. After that hour the supply is imited. Only supplied for Cash,
P.O. Box, 33, Telephone No. 12. Telegraphic Address: Press Jodess A‚B.C. 5th Ed-Lieber's.
NEW ADVERTISEMENTS
FOR SALE.
YOST TYPEWRITER
Reasonable Price.
Apply.
almost
HOW
"Q." Cure of Daily Press" Office, 1longkong, 20th July, 1911.
[949
SITUATION WANTED
FOREIGNER.
BY A
SCHOOL BOY, 16 years of age, wants position in Insurance, Bhipping or any Mercantile Office; no objection to outports, willing to work two mouths without pay and then art with a Reasonable Salary.
Apply to-
ABC.
jo
Care of Daily Press" Office. Hongkong, 3rd July, 1911.
[901
GEO. FENWICK & CO., LTD. (In Liquidation). -
THE CREDITORS of the zbora.named
THE HONGKONG DAILY PRESE, THURSDAY, JULY 20гn, 1911.
PUBLIC COMPANIES
INTIMATIONS
TO-NIGHT!!
THEATRE
THE
THE HONGKONG LAND INVESTMENT |TO-NIGHT!
AND AGENCY COMPANY, LTD.
N IN FERIM DIVIDEND of THREE
AND A HALF DOLLARS per Share HIPPODROME
for the Six Months ending 30th June, will be Payable on SATURDAY, the 29th July, 1911, on which date Dividend Warrants may bo obtained on application at the Company'n Office. The TRANSFER OOKS of the Company will be CLOSED from THURSDAY, the 20th July, to SATURDAY, the 29th July, 1911
(both days inclusivo), during which period uo
transfor of Shares can be registered.
By Order of the Board of Directors,
A. SHELTON HOOPER,
Secretary,
Hongkong, 11th July, 1911.
[926
THE WEST POINT BUILDING COMPANY, LTD.
AN INTERIM DIVIDEND of TWO DOLLARS per Share for the Six Months ending 30th Jane, will be Payable on SATURDAY, 29th July, 1911, on which date Dividend Warrants may be obtained on appli- astion at the Company's Office..
The TRANSFER BOOKS of the Company Will be CLOSED from THURSDAY, the 20th July, to SATURDAY, the 29th July, 1911 both days inclasice), during which peried no transfer of Shares will be registered.
By Order of the Board of Directors,
A. SHELTON HOOPER,
Secretary to
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
& AGENCY COMPANY, LTD.
General Agents for THE WEST POINT BUILDING CO., LTD. Hongkong, 11th July, 1911.
1927
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
T
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
YEARLY MEETING of SHARE- HOLDERS in the Company will be hold af the Offes of the Company, Hotel Mansions, on TUESDAY, the 8th Aroust, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving a Report of Directors, together with a Statement of Accounia, declaring a Dividend, and electing Divators and
Company are required on or before the 30th day of September. 1912, to send their namesTVIE NINETIETH ORDINARY HALF. and address, and particulars of their Debts or Claims, and the narces of their Solicitors (if any) to the Undersigned, the Liquidators of the said Company, and further, if so required by Notice writing, personally or by their Solicitors or to come in and prore thoir and Hope Claims at such time and place as shall Dosta or be specified in such Notice, AND NOTICE is hereby given that in default thereof, such Creditors will be excluded from the benefit of any distribution before such Debts are proved. PERCY SMITH SETH & FLEMING,
Liquidators
Dated at Hongkong, this 17th day of July,
1946 1911.
THE
HONGKONG GUN CLUB.
THE CHAMPIONSHIP will be SHOT for on SATURDAY, 29th July, 1911,
at 4 P.M.
The Club will be "At Home" to its Friends, and Ladies are cordially invited
G. C MOXON,
Hon. Secretary.
Hongkong, 13th July, 1911
M
[934
ITALIAN MARBLE.-
FIGURES, HEAD. ONUMENTS,
STONES and CROSSES in Stock at BROWN, JONES & Co.,
41, Morrison Hill Road, [776 Hongkong, 1st June, 1911,
NOTICE.
IT is proposed to form a TENNIS CLUB at Kowloon for Europeans and to lease the Four Courts at the back of HUMPHREYS ESTATE CO's Flats in Nathan Road. Thosa Interested in the above project are requested to sond in their names to
The Secretary, HUMPHREYS ESTATE & FINANCE Co., Ltd. A sxandra Buildings. Hongkong, 22nd June, 1911.
[872
AUSTRALIAN BUTTER.
There is
Nothing better than the best.
We keep it.
Do you want it?
FOUR BRANDS!
FOUR PRICES
Fresh, Sweet, Firm und cold as ice.
THE DAIRY FARM CO., LTD.
(36
GRACA & CO. PEDDEZ ST. (Hongkong Hotel Ballding),
Dealers in
STAMPS, VIEW POST
POSTARDS, FLOWER SEEDS.
CIGARS, BOOKS, &c.
Just Received a Selection of Postage Stamp and Post Card Albums, Artistio Mosaic Pictures
made of used Postage Stampe.
Inspection Invited.
NEW CARTRIDGES.
B popular English Manufacturers,
all Bores and Sizes.
(891
Ir
SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS. From No. 10 to 8880. at $6, $7 and $7.50 per 100, SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety..
Inspection Invited.
WM. SCHMIDT & Co
1608 Hongkong, 26th October, 1906.
Auditors.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from 25th July to 8th August, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
W. E. ULARKE,
Secretary,
(928 Hongkong, 11th July, 1911.
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LTD.
HARE CERTIFICATES, Nos. 5,248 and 6,249 for One hundred and twenty-five (125) Shares numbered 148.070 to 148,169 and 148,170 to 148.194, inclusive, fully paid.up, standing in the Register in the name of NG LIHENG, of Hongkong, having been Lost or Destroyed, Notion is hereby given that unless the said Certifiestés be prodazed at the Ofleas of the Company, Alexandra Belldings, Des Vonz Road Central, Hongong, on or before the 28th day of July, 1911, New Certificates for the said shares will be issued and the Old Certi ficates will thereafter be held by the Company as null and void.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers.
[887 Hongkong, 28th Juno, 1911.
HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.
FORM FROPOSED STANDARD
CONTRACT FOR EXPORTERS.
OF
Exporters of Chinese Produse under dato N connection with the Circalar issued to
COMMERCE
of 15th June, 1911, a Meeting will be bold în the OLD CHAMBER OF ROOM, CITY HALL, on MONDAY, the 24th July, at 4 o'clock in the afternoon. The following Resolution will be proposed:
s+
"That all Hongkong Exporters of Chiness produce other than Tea and Silk do hereby "bind themselves to include in all Contracts "entered into between themselves and Chinese Merchants after the 1st September, 1911, the following Clause:
08
It is also distinctly understood and agreed s the basis of this Contract that description, "quality, assortment, weight, &, shall be es "above described and that any inspection of the
prior to shipment shall goods
not ba "considered a waiver of or in any way invalidite any of each conditions. Should "after arrival at deskivation all, or Boy "portion of the goods, prove not to agres with "above description, or quality, or sasortment, or weight, or any other condition, the same shall "be examined, within weeks after being landed, and arbitrated upon by two indepen "dent experts, to be nominated either by a "Home Chamber of Commerce or chosen by the Agent of the Hongkong Exporter and by the "Consignes, without any reference to either of "the parties to this Contract. If both Arbitra
tors cannot agree, a third person shall be nominated
by two Arbitrators and act B Umpire
The final decision of either of anch "Arbitrators and/or snob Umpire shall be find "and binding to all parties to this Contract both "in Court and without."
By: Order,
E. A. M. WILLIAMS,
Secretary, Hongkong, 15th July, 1911. -
ON SALE,
[942
MAIL TABLES
YOR 1911.
Shows; the dates of departure of the Mails to Europe and Ameriss, and the dates of their expected arrival as well at their destinations, se the dates of return Mails..
Mounted on Card 30 Centa.
Oa Papar....
On Bale at tha Hongkong Daly Prem
Hongkong, 6th February, 1911.
CIRCUS
AND
MENAGERIE.
The following competitors have entered for the BOXING CONTEST
To be held at the Circus TO-NIGHT!
Cpl. Scruton, K.O.T.L.I.,Ple.Smith, K.O.Y. LI, Pte. Pardon, K.O.Y.L.I. Pte. Richards K.OY.LL, Gunner Kingand, R.GA Gunner MacGee, R.G.A., Pie. Littlejohn, H.M.S. Tamutr.
Referee, J. Dempsey, Tinue-Ecoper, Mr, Walker,
ON FRIDAY, JULY 21ST,
The Semi-Finals will be contested, and
ON SATURDAY, JULY 22ND,
The Final,
Winner and Bunner-up. A Handsome Trophy will be presented to the
TIME.
AND PRICES AS USUAL. The Fine Performance will be given on ench of the above Nighte MATINEES-WED, and SAT. at 430 r.v.
Hongkong, 20th July, 1911.
1937
FOR SALE.
ERRINGTON, 7-Roomed House, Peak Dead, besntiful situation
For Terms, apply to
C. SCHRÖTER, Care of Messma. GARRELS, BORNER & Co.,
King's Buildings, IIIrd.
[923 Hongkong, 10th July, 1911.
ON SALE.
"ONGKONG HANSARD REPORTS of the the MEETINGS LEGISLATIVE COUNCIL for the
on 1910.
REVISED BY THE MEMBRES.
PRICE
DAILY PRESS OFFICE. Hongkong, 21st February, 1911.
M
ITSUBISHI GOSHI KWAIBRA:
(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, YOSHINOTANI, HOJO, KANADA, NAMAZUTA, BAYO! SHINNEW and KAMIYAMÁDA,
Collieries.
BOLE AGENTS FOR KISHIDAKE Goals.
HEAD OFFICEMARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, 08AKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKITM Codes, AI, ABC 5th Ed., Westera Unies
AGENCIES 1-1
YOKOHAMA, M. ABADA, Esq. CHINKIANG: Moss, GELSING & Co. MANILA Mesars. MACONDRAY & Co. SINGAPORE: Mesra, Boazo Co., Lтp
For Particulars, apply toda Y. SHIBUYA, Manager.
No. 2, Pedder Street, Hongkong Hongkong, 12th May, 1911.
ON SALE,
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
FOR
1636
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
on the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1909;
ALSO.
KATES FOR SOVEREIGNS, GOLT LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.
PRIOR: $1 Cash
On Sale at the DAILY Passs" Ofoe, or wocal Booksellere.
TO LET
TO LET
N OFFICE in Alexandrs Buildings.
Apply
A. 8. WATSÓN & Cò, Im Hongkong, 8th June, 1911,
1799
LECTURE
ON
OF
BANKS
BANKS
INTERNATIONAL BANKING THE MERCANTILE BANK
CORPORATION.
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL.... ... £1,500.000
RESERVE FUND
40, Threadneedle Street,
LONDON, E.C.
BRANCHES:
Qalle. Singapore
HEAD OFFICE
1,125,000
562,000
325,000
INTIMATIONS
ROYAL,
CAPITAL PAID Ur... BESERVE FUND
Gold 83,250,000
SUBSCRIBED
Gold $5,250,000
Pam Up
Gald $6,500,000
HEAD OFFICE : 60 Wall Stroet, New York.
Bowbay.
Calcutta.
flowralt.
Ponung.
Andras
Kota Bahru, Kelantan
Kartohi.
Rangoon,
Colombo,
Kandy.
CHRISTIAN SCIENCE LONDON OFFICE: 36 Bishopsgate,
BY
W. D. McCRACKAN, MA, C.S.B.
Member of the CHRISTIAN SCIENCE
BOARD or LECTURESHIP,
BOSTON, U.S.A.
TO-DAY
JULY 20TH, 1911, AT 6 P.M.
Mr. G. E. ANDERSON, American Comaril Goueral, will introduce the Lecturer,
All are cordially invited.
Admission Free
Hongkong, 7th July, 1911.
(921
TO LET
TO LET.
FLATS in Nathan Road.
FOUR-ROOMED HOUSES newly palated and colour-washed throughout. Cheap rent.
"SHOPS, NEW and ·COMMUDIOUS Nathan Road Kowloon. Immediate Posession. Cheap Eentals,
KOWLOON MARINE LOT 48, Yaumati, Ares. 85,200 square foot with 255 feet Sea Frontage. Especially suited for Storago of Cosi, Timber, Bai
Apply to-
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong, 14th February, 1911. [992
TO LET.
GODOWNS, 95 and 96, Praya East, w
Apply
CHATER & MODY. Hangkang, 31st March, 1911,
TWO Mansions,
[121
TO LET.
TWO OFFICES on 1st Floor, of Hotel
Apply to-
HENRY HUMPHREYS, Alexandra Buildings. Hongkong, 7th April, 1911.
TO LET.
MODOWN, No. 54, DUDDELL STREET.
Apply to
[575
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD.
[114 Hongkong, 1st July, 1911.
TO LET.
FFICES on Ground and First Floor in Oheter Road. Very central position.
KELLETT CREST" No, 66, Peax, from 1st August, 1911.
VICTORIA LODGE, Peak Road No. 15, 7 Rooms; immediate possession. Furnished or Unfurnished, until lat May, 1912.
FURNISHED HOUSE, on Barker Bond, Peak, To Let for 3 Months from 22nd July, 7 Roome, No. (Shop)
BEACONSFIELD ARCADE
The BYRIE, No. 13, Peak, newly Painted and Colour-washed.
BEACONSFIELD, from 1st June, 1911. - No. 57, PRAYA GRANDE, Macao, FOR SALE -Tom Crier, at Peak; com-
manding ⚫ Magnificent View of the Harbour and Admoent Islanda,
Apply to LINSTEAD & DAVIS,
3rd Floor, Alexandre Buildings. 118 -Hongkong, 19th July, 1911,
TO LET.
10, MOUNTAIN VIEW. Immediate
Apply-
*Y.20 Care of "Daily Press" Offee. Hanghong, 6th July, 1911;
· [491
TO LET. THE BUILDING now in occupation of THE BUILDING BAND to be Let from 1st January, 1912
GODOWNS in Mazons Lane, good for storage of Wines and other Artioles. Reat
modorate.
Apply to
DAVID SABSOON & Co., LTD. Hongkong, 13th July, 1911.
[627
TO LET.
ODOWN, No. 4, Now Praya, Kennedy
Town Apply
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENUT CO., LD.
[116 Hongkong, 1st July, 1911
No
TO LET
LONDON BANKERS ____`BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANKOPENGLAND, ID. THE CAPITAL & Counties Bank, LIMITED.
AND AGENTS BRANCHES
ALL OVER THE WORLD.
The Corporation traussols every description of Banking and Exchango Business, ressivas money on Current Account at the rate of 2 per cent. per amam on daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates: For 12 months 4 por cunt, per annum. For 6 For 3
F
11
GEORGE HOGG, Manager, No. 9, Queen's Road, Central,
[628 Hongkong, 21st February, 1911.
THE
LIMITED,
YOKONANA SPECIE
Kuala Lumpur, F.M.§. Hongkong,
Shangbat.
AGENTS IN JAPAN: Mosers, JARDINE, MATHESON & CO., LTD. BANKERS:
BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT, STOOK BANK, LTD. Every description of Banking and Exchange business transacted. Stocks, and Shares benght and sold on account of Constituents. Letiars of Credit granted on Agents nad Correspondents all over the world.
INTEREST allowed on Carront Accounts at 2 por cont, por annum op Daily Balance and on Fixed Deposits as under
For 3 months 21 per cent. per annum.
G 1.
3)
+1
11
L
12 IN
F. C. MACDONALD,
Acting Manager.
(938
Hongkong, 14th Jaly, 1911.
HBANKING CORPORATION.
AND SHANGHA
BANE
CAPITAL FAID-UR-Yon 24,000,0CC RESERVE FUND
16,850 000 Date
13th March, 1511
PAID-UP CAPITAL BESERVE FUNDI
Osaka
STERLING
SILVER
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES.
London
Nagasaki... San Francisco Lyon
Tokyo
New York
Bombay
Shanghai Honolulu
Tientsin
Newolwang Dalay
Antung
Tioling
Kobe
Luoyang
Hankow
Pakiag
Port Arthur
Chiang Chun Mukden
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 Fever
por annum en tho daily balanco.
On fixed deposits for 12 months 4% per annur
M
阳
6
>>
*
11
TAKEO TAKAMIČEL Manager.
Hongkong, 13th March, 1911
[443
THE CHARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853
HEAD OFFICE-LONDON.
PAID-UP CAPITAL „..................onor £1,200,00 RESERVE FUND ALUSTAN TUR £1,625,00€ RESERVE LIABILITIES OF PROPRI=-
TOES.
£1,200,000
INTEREST allowed on Current AssoÍNÍ at the male of per cent, per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent, for 6 for 3
WM, DICKSON, Mazager.
[148 Hongkong, 2nd May, 1911.
HONGKONG SAVINGS BANK.
*
Business of the shore Bank D TELE
conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 34 par cant. par anntun.
Depositors may transfer et fhoir option balance 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOST at 4 per cont. per annum,
For the HONGKONG AND SKANGHAJ
BANKING CORPORATION.
N. J. STABB,
Chist Manager. Hongkong, 24th January, 1911,
tar
TEDERLANDSCH-INDISCHE NE
HANDELSBANK. (NafarrLandS INDIA COMMERICÀI BANK),
ESTABLISHED" 1863)
Authorised Capital FI. 15,000,036.(21,250,000) Subscribed Capital FI. 12,378,100 (£1,031,500! Reserve Fund F1, 2,754,353,09 (8229,523)
HEAD OFFION: AMÉTERDAM. HMAD AGENO : BATAVIA.
LONDON BANKERS THE WILLIAMs Dragons BanK, Swish BaNEVERBIS,
BRANCHES AND AGENTS all over the
World
THE BANK transacta" every description of Banking and Exchange business, receive money in Ourrent Account at the rate of 2 per cent per annum on Daily balances and nocepta "Fixed Dejewits at the following rates
12 months 42
đó.
do. da
0. WOLDRINGE, Mayor,
No. 16, Des Voeur Bond Central. Hengkang, 4th August, 1909,
24
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED, (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL
CHARTER),
Capital MIIMEISTENER Capital Subscribed (paid up): Reserve Fund sister
TOS. 9 and 10, MACDONNELL ROAD,
-FLAT in Blue Buildings, 4, Prays East.
19, CONDUIT ROAD, GODOWNE
To Let, at Blus Buildings, Praya Enab CREGGAN," 39, The PEAL
„În Kina's Buzurge, 4th floor. OFFICES. GODOWNS, 151 to 155, PRAYA EAST Foochow SEMI-EUROPEAN FLATƏ, Frsys East,.
Koalang ner of Observation Place. The Trans stop
4
corner
at the EUROPEAN FLATS, adjoining
Also New
the new Seaman's Institute, Praya Bart.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. **MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, Let July, 1911
[115
$15,000,000
£1,500,000 at 2/--$15,000,000
+45
8.16.250,000
£31,250,00
| RESERVE LIABILITY OF PROF'TORS $15,000,00€
COCET OF DIRECTORS.
Hoo. Mr. Hanav Keswick-Chairman:
F. H.Armstrong, Esq.
G. H. MEDHURST, Esq.-Deputy Chairman.
C. R. Lonemann, Es F. Lieb, Esq.
G. Balloch, Esq.
Andrew Forbes, Esq.
G. Frissland, Esq.
G. S. Gabbay, Esq,
E. Shellin, Esq.
H. A. Siobs, Esq.
CHIEF MANAGER: Hongkong-N. J. STAND.
MANAGER: Shanghai-H, E. R., HUNTER,
LONDON BANKERS:
LONDON COUNTY AND WESTMINSTER BANE, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST AJAWIE, On Corrent - Ascount at the rate of Two pue cent. per annum on the daily balance,
ON FIXED Derosita. For 3 months, 24 per cent, per Annum, For 6 months, 33 per cent, por Annum, For 12 mouths, 4 per cent, par Anuum.
N. J. STABB,
Chief Mana
Fougkong. 2nd May, 1911
DENTISTRY
DR. M. H. CHAUN, DENTAL BURGEON,
33, Queen's ROAD CENTRAL.
1ST FLOOR, ROOMS 2 and 3 From the
University of Pennsylvania, USA,
Telephone 125 Hongkong, 27th January, 1910.
IEN TING
[408
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET
TERMA VERY MODERATE
Consultation Free Banokone, 21st September. 1905.
· [478·
A LING & CO.. 19. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.
Photographie Goods of overy Description in Stook.
Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907
CHILDREN OF
609
FAR CATHAY
A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF
ABBORMING INTEREST,
By CHAS. J HALCOMBE Formerly of the Imperial Chinese Castome Service, Author of "The Mystic Flowery Land," etc.).
THE VOLUME which consists of 146 Pages, and includes a Sketch Flag of historical interest showing the disposition af the Forces at the battle of Kwellin, is dedicated Yes 10,000,000 to Sir BOBET HART, G.C.M.G., and Dr. A Yen 6,250,000 RENNIE.
Amoy
Auping
Canton
HEAD OFFICE: TAIPER, FORKOBA.
BRANCHES AND AGENSIBU T
Swator Kobe Nagasaki
Tainan
Famení
*Tokyo
Osaka
Yokohama
Shanghal
HONGKONG OFFICE :
3, Des Voeux Road,
· Interest allowed on, Currant AcoENTLETT, AN
Its description of Chinese Social CustomS and Baperstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China, mater CHILDREN OF FAR CATHAY" an excellent volume for presentation to friends at Home, y
Well bound In Yellow Cloth with Chizom Emblem in Gold.
PRICE
Deposits received on terms which may be had LTD Meu Buwan & Co., o from the
On application/Homew
K. TSUDZURABARA, Manager.
Hongkong, lat May, 1911.
[659
To be obtained from Mastra. KELLY & WALER Printers and Publishers, the “Hoxarnya «DAILY Pamis” Ollon.