PENINSULAR &
& ORIENTAL
SHANGHAI
JOK
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMEEN
LASSAYE
TO SLIE
.............) 3 P., 6th Capt. . W. Cookman, July
Gupt. E. P. Martit, R... Nog fiment.
LONDON VIA USUAL PORTs) DELTA
09. CALL......
SHANGHAI, MOJI, KOBE NORE...
Capt. G. Philipps
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 6rm. 1011.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO, LINE.
• Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA sad with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SBBJBOT TO ÁLFERATION
DATE OF SAILING.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL S.S. Co.
SEMI-TROPICAL
ROUTE.
Ouly Line taking the warm SOUTHEEN ROUTE across the PACIFIC VIA
- HONOLULU, OARU, the most Fortile and Beautiful Island of the PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
REMARKS
12.N.D
...
Noon, B
Freight and
Parage.
Bas Special
About 12th
July
NUBIA
Capt. F. J. Foxta f
About 15th July
Pessgo.
Freight and
Passage,
Freight and
STRANER
TONK
CAPTAIN
• AMERICA MARU
11,000
A., G. Stevens ...
+ TENYO MARU
21,000
Et. Bont
FRIDAY, FRIDAY.
July 21st, Noon' Jaly 28th, Noon
STEAMPIES
NIPPON MARU
CHIYO MARU
11,000 21,000
H. B. Smith
FRIDAY.
Aug. 18th, Noun,
W. W. Greane... FRIDAY,
• KOREA
* Twin Sarews.
Capt. F. E. Andrews,
}
About 27th July
Freight only.
R.N.R.
For Further Particulars apply to
E. A: HEWETT,
Superintendent.
and YOKOHAMA ... LONDON and ANTWERT PE. SINGAPORE, HANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES)
VIA
SHANGHAI, MOJI, KODE Į SOCOTRA
and YOKOHAMA
ngkong, 6th July, 1911.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERS
"TEAN"
"BINGAN"
HUICHOW.
TO BAIL
MANILA, GEBU and ILOILO
BHANGHAI
"ANHUI ***oneunika
On 6th July, 4 P.. Oa ́ ́ 7th July, 4 PAL
HAIPHONG
On 8th Jaly, Noon.
TIENTSIN
BILANGHAI
CHENAN"
MANILA, CERU and ILOILO.....
SHANGHAT
"LINANS
KAIFONG »*****
On 8th-Jaly, 4 P.M. Ou Bth July, M'night
SHANGHAI
'CHINHUA"
Twice Weekly.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVE
On 11th July 4 P.M. Oa 13th July.
4 1.M. On 15th July, M'night
3.S." LINTAN" and 5.8. "SANUL AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light. thronghout and Electric Fans in the Staterooms. A duly quilled Sargoon is carried Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and REDUCED FARES. Tastauian Poris.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" nad "TAMING." Saloon accommodation Amidships; leétrio Fans fittel; Bates Stato-rooms on Dock, aft. Saloon accommodation of 8. KAIFONG" is situatat on Dark, aft.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SUREW STEAMERS and LINAN") with excellent sccommoda. ("ANHUI "CHENAN, CHINDUA
tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roons and Diving Saloon, leaving Hangkorg for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of buling to all Yangtze and Northern Chins Ports.
NH-Passangers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's lognah leaves Murray Pier at 10 o'nlook overy SATURDAY Night
Those Stenora Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the tranship ant at Woosung.
FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.
For Praight or Passage apply to-
Hongkong, 6th July, 1911
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Triple Screws, turbino ongines.
Sept., 14th, Nosa.
All Steemers are equipped with the Japanese Government Wireless Tulograph and Post Ofleas, VIE Twin Sorow Steamer "AMERICA MARU" will be despatched for SAN T
FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 21st July, at Noos.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO) Only Regular Direct Berrics to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
CAPTAIN
DATE OF SAILING.' STEAMER KIYO MARU
H. Nishi
TUESDAY, Ang. 15th, Noon. K. Hushimoto SATURDAY, Oct. 14th, Noon BUYO MARU HONGKONG MARU
H. Hinokama WEDDAY, Doo. 13th, Noon.
To 15. 17,500
10,500 11,000
THE Steamer "KIYO MARD " will be despatched hones for MEXICAN, PERUVIAN
Tand CHILEAN PORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
on TUESDAY, 15th August, at Noon.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
.NEW YORK
LONDON
B
£ 45-0-0, Single
£ 60-0-0
15
£ 71-10-0,
£ 120-0-0, Return 6 Months
24 £125-0-0,
SALINA CRUZ or MANZANILLO Yen 420.00, Single
Yon. 570.00, " VALPARAISO... SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense —
TO EUROPEAN POINTS:-Omsists of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Serviess located in Asia, European ficials in the Service of the Govora: ment of Chim and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS-Commissioned Offcors of the United States Army, Navy, and U.S.A., Cuasninr Oficiala stationed at Ports of Cail.
TO ALL POINTS-Missionaries and their families.
(These concessions apply to Bau Francisco Lino Only),
Those magdideent et amors are most up-to-date and luxurioue in every way. Excellent cuisine and accommodation.
TENYO MARU" and "CHIYO.MARU" are fitted with Turbine Eagines and Triple Borews. Record Speed 214 knots.
F10
391
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS [IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, hoving Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Elootrio Light. Excellent Cuisine,
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEANBHITS
'HAITAN"
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CATTAIN
Capt. J. S. Rosch
FRIDAY,
"BAICHING". Capt. W. C. Pessmore... TUESDAY,
LEAVING.
7th July, at 11 A.M. 11th July, at 11 A
During the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Thres Montba will be ined at a Reduction of 20 per cent, on the usual Rato to Foochom,
Steamers will arrive at and Depart from its Company's Wharf (near Blake Pier), For Freight and Passage, apply to
Hongkong, 3rd July, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
LINIE
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFANDTS GESELLSCHAFT "HANSA.”.·
Regular Sailings from JAPAN, CHINA aud PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
o MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING
NG Cargo at Throngh Rales to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marmilles, Genos, sad other Mediterranean Levantine, Black Baltio Sen and Porte, and all North and South Americana Porta,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
For Busana, KORE & TOKOWANA :
HOMEWARD.
Through Bills of Lading issued to North, Contral and South American Forte,
For Further Particulars as to Passage und Freight, apply to
OSAKA
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
King's Buildine (Opposite Blake Piori-
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alloration).
TRANS-PACIFIC
FOR
SERVICE,
Connecting at TACOMA with?
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEEÄND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAIL,war The only direct train service, without transhipment, also shortyzi and fastest ronte, from the Pacific Coast to Chiango). Taking cargo on thuangh Bills of Lading to all Overland Common Point. in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Marios, Central and South America.
VICTORIA,B,C, &TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI, BHMIDZU and YOKOHAMA
VICTORIA, BC & TACOMA
VIA KEELUNG, SHANGHAI, Mosi, Kone, YOEKAICHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA...
PTEAMERS
Tons (Grose, Tex.)!
("CHICAGO MARU"
"TACOMA MARU "
("SEATTLE MARU" | |
6.182
6,178
6,182
"CANADA MABU"
"PANAMA MARU"
6,063
6,059
LEAVES.
„WED'DAY, 12th Faly, at 11 4.8. WED'DAY,.9th Ang. 11 AM. WEDDAY, 6th- Supt., nt 11 A.M.
TUESDAY, 25th, July, at 11aar. TUESDAY, 22nd Aug., at 11 A.M-
The Co. Nowly Built Stemmers have fair, apood.” Supários Recomanindation for steeran's · Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Troasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC
STRA MENB
LRAVES..
FOR
FOOCHOW TIA SWATOW
and AMOY
CHOSIUN MARU"
THURSDAY, 6th July,
"DATJIN MARU"
"SOSHU MARU”
at 10 AM.
SUNDAY, 9th July,
at 10 A.M. WED'DAY, 126
at 10 A.M.-
Jane,
TAMBUI VIA SWATOW
and AMOY
S.S. SILESIA...
16th July
S.S. AMBRIA ...
28th July
5.8. ALESIN
9th Aug.
8.8. RHFINFELS ...
25th Aug.
5.2. SUEVIA
6th Sept.
FOR ROTTErdam & HAMBURG:
102
20th Sapt.
8.8. BRISGAVIA ...
FOR HAMBURG & ANTWERP:
***
FOR HAYRE, BREMEN & HAMBURG:
88. SLAVONIA
6th July FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
3.8. BRASILIA ... 10th July FOR MARSEILLES, HAYRE & HAMBURG:
8.8. SILVIA
21st July FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
S.S. SPEZIA
3rd Aug
7th Aug. ... 10th Aug."
ANPING VIA SWATÓW
aud AMOY
'772)
2ND CLASS $20.90.
During the two months of July and August, Return Tickets to Foochow available Threo Months will be issued at the Special Rates of
1ST CLASS $45.50 For information of Freight, Passagen, Sailings, eta, apply at the Co.'s Loeni Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
• MONGOLIA.............
* SIBERIA
* MANCHURIA....
MONGOLIA
* KOREA
BIBERIA
• MANCHURIA..
Twin ScrewWS.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
TONS
SAILING DATES
27,000
FRIDAY
18,000
FRIDAY,
18,000
FRIDAY.
27,000
27,000
18,000
18.000
27.000
FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,
14th July, at Noor. 11th A. ati P.M. 26th Aug, at 1 p.3. 8th Sept, at 1PM. 30th Sept, at i F.M. 29th Oct., st 1 P.M. 10th Nov., at 1 r.M. 25th Nov., at 1 P.M.
All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. ** THE P.M. 8.S.” “MONGOLIA" will be despatoked for SAN FRANCISCO THE POKERLUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHE, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, 0 FRIDAY, 14th July, ut Nour.
FARES: HONGKONG TO LONDON £71.10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, €120; 24 Mostus, £125; INCLUDING BERTH, AND MEALS 4CROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services lecatol in Asia, to European Officials in the Services of eth (overninenta of China and Japan. To Enited States Points, Commissioned Officers of, the United States Army, Navy, US PIL. & M. Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vios-Consuls stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Taran. Thoso Special Rates apply when travelling at their own expanse and to their familiesTall-points:
Missionaries and their families,
INTERMEDIATE SERVICE.
PERSIA
...ན-.
9,000 Tons
FRIDAY, CHINA.........10,200 Tons ...... FRIDAY,
4th Aug, at 1M 1st Sept., at 1 P..
THE S.3. "PERSIA" will have for SAN FRANCISCO VIA SHANGILAL, NASA-
SAKI, KOBE, YOKOHAMA AN» HONOLULU, 00 FRIDAY, 494 Kagust, at 1 P.
On the Fire MAIL Stormers, CHINA and PERSIA FIRST CLASS.
• SALOON SERVICE a furnished at Fatermediate Rates.
FARES, HONGKONG TO LONDON HONGKONG to SAN FRANCISCO
£25. Through Bill of Lading issued to Japan, North, Centre and South American Ports For further information as to Passage and Freight, apply to the Agoney of the Corapunics KING'S BUILDING (opposite Blake Pitz).
FRED J. HALTON, AGENT,
*
via Canadian Athalio Pores, £43.- ria New York
*:
£75.
the
148
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
VICTORIA B.C.
SEATLE, vis KEELUNG, | SUANGHAI, MOJ, KORE{
SHIMIZU YOKKAIONI,
PROJECTED SAILINGS FROM ПONGRUNG
SUBJECT TO Alteration,
Capt. T. Marai, 92001 July, at Daylight
July, at 4 m
TUESDAY. 15th
Aur.. 4 4 P.,
July at Koon
DESTINATIONS.
STRAKIES.
Tong.
MARSEILLES, LONDON and SINGA- ANTWERP, vis PORE PENANG
and COLOMES. SUEZ PORTSAID
HITACHI MARU
Capt. T. Yanawaki, 7,000 MIYASAKI MARU
SAILING PATKU. SUNDAY. 91
July, at Daylight
(WED'DAY, 19th
VICTORIA RC, & SEATTLE -
15-KAMAKURA HART (SATURDAY. 15th
Capt. B. Kon,
7,000
1 July, from KOEN
(S TAMBA MARU
(TUESDAY, 13th
Capt. K. Noda, AWA MARU
7,00
Cloyst, Irizawa,
7,000
NIKKO. MARU
CMRIDAY, 70h
Cant, M. Yogi.
KUMANO, MARÜ
6,000
6,000 1
(PRIDAY, 4th
Capt. J. Teranaki,
5,000
Aug. at Noon. (TUESDAY, 11
Jay.
#TOSA MARU
Capt. T. Sale
6.000
(WED'DAY, 19th
Juip.
{
HIRANO MARU
(THESDAY, 20th
Cant H. Fruser.
9,000
A...{ YAWATA MÁRU
5,000
and YOROBAMA SYDNEY MELBOURNE,
Fia MANILA. TIHURED AY, ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE
Cap M. Wincklər, BOMBAY via SINGAPORE,{‡ BOMBAY MARU
and COLOMBO...
Y
SHANGHAI, and KOBE),
KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA...
Capt. J. Nagav,
† Calling at Djibouti.
5 Fitted with Now System of Wirolesa Tobezranha
July, si 11 AM,
WED DAY, 2nd
Ang., Nook,
Carries Deok Passengers. Cargo only,
CHEAPEST SUMMER
BETWEEN
RATES
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
.8.8. SACHSEN
8.8. BAYERN
6th Oct.
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 30th June, 1911
S.S. SAXONIA .. 1
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office,
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
12
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION.).
FOR.
+ SHANGHAI YIĄ SWATOW.......................
* MANILA
STEAMERS
'"' HANGSANG"
TO BAIL. Thursday, 6th July, 4 P.M. YUENSANG" Saturday, 8th July, 2 P.. + TIENTSIN VIA THING TAU......... “CHIPSHING”... Sunday, 9th July, D'light.
SHANGRAT. KOBE and MOJI
KUTSANG" Friday, 14th July, Noon. Saturday 15th July, Noon, SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" NAMSANG"
"LOONGSANG" Saturday 15th July. 2 7.M. "MA USANG" ...Thursday, 20th July, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYS).
• MANILA
↑ SANDAKAN ......................
The Steamers" KUTSANG," "YAMSANG" and " Foorsang." leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kot» (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Clas Passangers and are fitted through- out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtane Porte, Teingtan, Weihairei, Chefoo Tientsin Nowahwang
I Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simporns, Twe Usukan. Jesselton and Labuan
Telephone No. 215, Sub. Exsh. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE. MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 6th July, 1911.
GENERAL MANAGERS,
[15
8.. HIROI,
MANAGER
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”
JUST THE
THING FOR A PICNIC
A SMALL CASK OF
O. B. BEER.
Fresh from the Brewery,
Just Try It"
124
IST CLASS
2ND
“
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1er & 28» CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.
Yokohama Ketura. Kobe Return. Moji Retara. Nagili Return.
$120 $110
$80
$100 $ 70 $ 60
800 $50
41-40)
With Option of rail between Steamers' Calling Ports in Japan.
For Further Information, apply to
STEAMERS PASSED THE CANAL..
10%
T. KUSUMOTO, MANAGER.
PRINTING
Nothing creates such a good impression in business as the use of First Class Printing.
June 6th-Cardiganshire. Liberia, Nypon Ville de la Ciotat, 9th--Indrasamha, Kanagawa Maru, Prometheus. 13th Baron, Ardrossan. 16th-Austria Katuna, Nore, Silesia, Sueria, Telamon Wray Castle. 20th-Beniawsers, Fast-The difference in cost between good and bɩd Sure, Peratus, Baron Driven 27th-Ambria, Astyanaz, Carmarthenshire, Flintshire; Hirano Mars, Meinam, Sachsen, Yarra, Neckar, 30th -Benavon, Nera, Peleus, Socotra, Tunnan." July 4th-Bayern Bendoran, Cyclops, lenTHE HONGKONG DAILY PRESS“ turret, Sumatra, Theseus.
ARRIVALS AT HOME.
printing and material is generally nit.
PRINTING WORKS
July 4th-Agamemnon, Aki Hara, Jusoni, turn out the Best Printing at Reasonable Frics Montreec, Kiolia.