&
ORIENTAL
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
FOL
TO BAIL
ДЕМАЯКА
About 22nd Freight and
June
Passage. ...Noon, 24th? Ses Special
Jnas
} Advertisement.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 19TMп, 1911.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connesting with the WESTERN FACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIO LINES for EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION
DELTA
Capt. E. P. Martín, B.Y.R.
Capt. B. Barcham........
Capt. 3. B. Ferguson}
About 24th) June
Freight only.
STRAMER
Toxa
+ CHIYO MARU
21,000
CAPTAIN W. W. Greene...
DATE OF BAILING,
AMERICA MARU...
11,000
A. G. Storony...
PE-CEYLON
Capt. A. D. A. Baker]
June
About 29th Freighßonly
↑ TENYO MARU
21,000
... E. Bent
NIPPON MARU
11,000 ... H. S. Smith
FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY.
Jane, 30th, Noon, July 21st, Noon July 28th, Noon Aug. 18th, Noon,
About 29th | Freight
Passage. June
And
E. A. HEWETT,
Superintendont.
[1
SHANGHAI,
LONDON VIA USUAL PORTS) ARĊADIA..
er CALL...
SHANGHAI, MOJI, KOBE PALMERO
And YOKOHAMA
LONDON and ANTWERP
PIA
SINGAPORE,
NANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES
SYRIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE) Capt. D. C. (lengor, E.N.B.
and YOKOHAMA ),
For Further Partieniars apply to
Hongkong, 9th June, 1911.,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
HAIPHONG
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Fea
MANILA, CEBU and ILOILO
AMOY and SHANGHAY
TIENTSIN
SHANGHAL
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO
STEAMERS
*SUNGKIANG”
"KAIFONG
"CHANGCHOW
"KUEICHOW
"ANHUI
"CHENAN "TAMING"
TO SAIL
On 20th June, 10 AM....
On 20th June, 4 PM.
On 21st June, 4 P.M.
On 22nd June, 4 P.M.
On 22nd June, 4 ..
On 24th June, M'night
On 27th June, 4 P.M. Weekly.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice
9.8." LINTAN" and 9.8. "BANU" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light.... throughout und Electric Faun in the Staterooms. A duly qualified Bargoon is carried REDUCED FALES, Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING." Salona accommodation Amidships, Electric Faus fitted; Extra State-rooms on Dook, sft. Saloon
accommodation of 8,S. KAIFONG" is situated on Desk, aft.
SHANGHAT LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN,” “CHINHUA and "LINAN" with excellent sooomunoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Baloon, leaving Hongkong for Shanghai dienst overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglase and Northern China Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leases Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Woosung.
TELEPHONE 36
FARE, $45 SINGLE and 80 RETURN.
For Freight or Passago apply to-
Hongkong, 19th June, 1911
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
† Triple Screws, turbine engines. ❤ Twin Borews.
All Stearners are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices. TERANOS CONSOLUN
will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th June, at Nons.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to ALTERATION), STEAMER
DATE OF SAILING, TUESDAY, Aug. 15th, Noon. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, Noon
KIYO MARU...
BUYO MARU
TH
TONA.
17,500 10,500
CAPTAIN
II. Nishi
THE Steamer "KIYO MARU"will be despatched hence for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN PORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, 15th Angust, ni Noox,
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
NEW YORK
LONDON
SALINA CRUZ or MÄNZANILLO VALPARAISO...
£45-00, Single
£ 60-0-0,
13.
£ 71-10-0,
£ 120-0-0, Return 6 Months £125-0-0
24 J
Yon. 420.00, Single
Yan. 570.00,
"
SPECIAL, RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when traveling at their own expense:➡
TO EUROPEAN POINTS:-Oials of any European Naval, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services located in Asia, European Ofeials in the Service of the Govern- meat of China and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commissioned Offers of the United States Army, Navy, and U.3.A., Consular Oficials stationed at Ports of Call.
TO ALL POINT8-Missionaries and their families.
(These concessions apply to San Francisco Lina Only).
These magnificent steamers are most up-to-date and hazarious in every way. Excellent anisine and accommodation.
TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fited with Tarbias Engines and Triple Screws. Rescrd Speed 21 knota,
*Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.
For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
[10
397-
OSAKA
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, heving Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine,
B
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Daya).
STEAMSHIPA
CAPTAIN
LEAVING,
“WATCHING "
Capt. W. C. Passmore..
“HAIMUN"
Capt. J. W. Evans
"HAITAN"
Capt. J. 8. Bosob...
TUESDAY. FRIDAY, TUESDAY,
20th June, atil A.M. 23rd June, at 11 A.M. 27th Jnue, at II AM.
King's Building (Opposite Blake Pier).
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FON
Cenuwoting at TACOMA wita
THE CHICAGO, MILWAUKEE ƒɔ PUGET SOUND'RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAT (The only direct train service, without transhipment, also shorter and fastest route, from the Pacificast to Chicago). Taklur
· cargo on through Bills of Inding to i. Overland Common Folata in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexlas
Central and South America.
VICTORIA,B,C. &TACOMA
STEAMERS
U.S. MAI LINE.
PACIFIC
MAIL S.S.
SEMI-TROPICAL ROUTE,
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE
CO.
across the PACIFIC VIA
HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STUAMERS
• MANCHURIA
• MONGOLIA KOREA..... SIBERIA
* MANCHURIA
* MONGOLIA
* KOREA.....i
• SIBERIA
❤ Twin Screws.
TONS
27,000
27,000
18,000
18,000
27,000
27,000
18,000
18,000
(SUBJECT TO ALTERATION.)
SAILING DATES
SATURDAY,
SATURDAY, FRIDAY. FRIDAY FRIDAY. SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,
All Steamers are Equipped with Wireless Tolography.
24th Jane, at1 P.M. 15th July, at 1 P.M. 11th Ang., at! P.X. 26th Aug., at 1 P.M.. 8th Sept., nt 1 PM. 30th Sopt., at 1 P.M. 28th Oct., at 1 r.. 10th Nor, at 1 P.M,
HE P.M. S.S. "MANCHURIA" will bo dospatched for SAN FRANCISCO KEELUNG, SHANGHAI NAGASARI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, os SATURDAY, 24th Juno, at 1°F;N.
FARES: HONGKONG TO LONDON £71. 10s.. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naral, Military, Diplomacy, Coumlar and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Sarvises of the Governmenta of China and Japan. To United States Peints, Commissioned Ouers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, U.8. Conani Generals, Consals and Vice-Consals stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consalar Officials of the Governments of Chirs and Japan, Special Raton apply when travelling at their own expouse and to their families. To all points
These Missionaries and their families,
INTERMEDIATE SERVICE.
PERSIA CHINA
9,000 Tons ...... FRIDAY,
4th Aug., at-1-PM. 10,200 Tons FRIDAY, 1st Sept., at 1 P.M. HE 8.9. PERSIA" will leare for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGA- SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 4th August, at I P.M
On the Fine. MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FineT Class. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
2+
FARES, HONGKONG TO LONDON vin Canadian Atlantic Poris, £43. HONGKONG TO SAN FRANCISCO
ria New York
£45.. Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports.
£25. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'E BUILDING (cpposite Blake Pier)..
FRED J. HALTON, ́AGENT.
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0.)
DESTINATIONE,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via BINGA. PORE,
PENANG
and SUEZ
PROJECTED SALINOS
FROM HONGKURA- SUBJECT TO ALTERATION,
BTEAMERS.
TONS. SAILING DATED.
WEDDAY, 21st
COLOMBO,
Toas (Gross reg.)
GRAVES
PORTSAID
S
VICTORIA B.C. & SEATTLE
6,182
WED'DAY, 12th-
July, at 11 A.M.
VICTORIA.B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAY, Moji KOBE, YOKKAICHT, SHIMIZU and YOKOHAMA.......
"MEXICO MARU"
"CANADA MAEU **
6,061
5,063
TUESDAY, 27th June, at 11 AM. TUESDAY, 5th July, at 11 AM
During the Menths of July and August, RETURN TICKETS available for Threa Months will be issued at a Reduction of 20 per cent. on the usual Rate to Forchow,
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier): For Freight and Passage,apply to-
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGUSU,
VIA KEELUNG, NAGABAKI, CHICAGO' MARU” KOBE YOKKAICHI, SHMIDZU and YOKOHAMA
Hongkong. 17th June, 1911.
HAMBURG-AMERIKA
1N CONJUNCTION WITH
LINIE
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Xediterranean Levantine, Black Baltie Ses and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
FOR BHNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
8.8. SILVIA
8.8. HELLAS S.S. SPEZIA
8.8. SILESIA
...28th July
HOMEWARD.
FOR MARSHILLles, Havan & HAMBURG:
8.8. SCANDIA-
... 23rd Jans FOR ROTTERDAM, HANDVEG & ANTWERP:
8.8. SITHONIA ... 26th June
The Co.'s Nowly Built Steamers have fair spoed. Superise accommodation for storag› Passengers situated AMIDSHIP. A limited incomber of Cabin Passengers carried at Low Ratas. Bost adented rooms for carrying Silk, Treasure and Parools, Special attentior given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIGĖ
FOR
ЯТБАМЕНЯ
LHAVE.
FOOCHOWA SWATOW
and AMOY
TAMBUÍ VIA SWATOW
"CHOSHUN MARU
"DALJIN MARU”
and AMOY
WED'DAY, 21st June.
at 10 AM.
SUNDAY, 11th June,
at Noon..
During the two months of July and Angast, Return Tickets to Foochow available Thres Months will be issued at the Special Rates of
2ND CLASS $29.90.
1ST CLASS $45.50 Fer information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Do's Looni Branch Offee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
19th Juns.
*
20th Jane 1st July
FOR HAVRE & HAMBURG:
8.S. SLAVONIA
146
... 12th July
B.B. AMBRIA
FOR BOTTERDAM & HAMBURG:
9.9. BRASILIA
***
B.S. ALESIA
9th Aug.
FOR HAVRE & HAMBURG:
8.8. SENEGAMBIA
8.8. SUBVIA
25th Aug. 6th Sept.
8.8. SPEZIA
FOR ROTTERDAM & HANBUÉG:
B.S. BRIZGAVIA ...
8th July 9th July
6th Aug.
7th Aug.
172)
For Further Particulars, apply to-
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Fongkong Ofoe.
Hongkong, 9th Juna, 191
[12
S. HIROL
MANAGER
VICTORIA R.C. and SEATTLE via KEELUNG. SHANGHAT, MOUL, KORE YOKKAICHI, BIIMIZU
ВДА ТОКОДАМА SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAT, MOST, waift
FOBT
KOBE and YOKOHAMA... BOMBAY via SINGAPORE,(‡
and COLOMBO,...
KOBE and YOKOHAMA
ATSUTA MARU
Cant. Wm. Thompsas, 9,000 HITACHI MARU
Capt. T. Yamawaki, 7,000
KAMAKURA MARU
Capt. B, Koa, INABA MARU
Capt. S. Tominaga, TAMBA MARU
Capt. I. Noda, NIKKO MARU
Cipt. M. Yagi. KUMANO MARU Capt. M. Wincklor, BINGO MARU
Capt. J. 8. G. Parsons, KITANO MARU
Capt. F. E. Cope, CEYLON MARU
Capt. Tozawa, KUMANO MARU
7,000
[48
Jane, at Daylight
JWED'DAY 5th
July, at Daylight
SATURDAY, 15
July, from Kos
TUESDAY, 20
June, at 4 F.M.
[TUESDAY, 18th-
July. at 4 P.M.
7,000
•
7.000
6,000
(FRIDAY. 4th
6,000 1
(FRIDAY, 7th
July, at Noon
Aug.. at Noon. TUESDAY, 20th
7,000 T June, at Daylight. (THURSDAY, 22
June, A.. (TUESDAY, 27th Juno.
9,000
6,000
Capt M. Winckler, 6,000 1
+ Calling at Djibouti.
TUESDAY, 4th
July, at Noon
§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Carries Dock Passengers. Chegoonly.
CHEAPEST
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.
Yokohama Return, Kobe Return. Moji Rebrn.
Nagasaki Retura.
1ST CLASS
2ND
$120 $.80
$110
$ 70
$100 $ 60
$90 $50
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
.FOR
STELMERS
■ SINGAPORE,PENANG &CALCUTTA“ FOOKSANG"
SANTO SAILL
“PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
SHANGHAI, KOHE and NOJI....... "NAMSANG" Tuesday, 20th June, D'light. ' MANILA
“TUENBANG”” Saturday, 24th June, 2 P.. Monday, 26th June 2 F.M. "CHEONGSHING"Wed'day, 23th June, Nom, "LOONGSANG" Saturday, 1st July, 2 v.M. RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
TIENTSIN
·· MANILA
The Steamers "KuTsang," " NAMSANG" and " FOOLSANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and returning via Kobe (Iulaul Ssa) und Moil to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are itted throughout with Blectrio Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through-
out with Electric Light
†Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtsso Porte, Taingtan, Weihaiwai, Chafoo Tientsin & Newchwang
Telephone No. 215, Sub. Exok. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Bengkong, 19th June, 1911.
GENERAL MANAGERS.
15
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate"
JUST THE THING FOR A PICNIC
A SHALL CASE OF
O. B.
BEER.
Fresh from the Brewery,
Just Try It"
With Optics of rail between Steuners' Calling Ports in Japan.
For Further Information, apply to-
14-01
T. KUSUMOTO, MANAGER,
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS &0.
Head Ofcs for the Far Eastm I DES YEUX ROAD. HONGKONG,
SHANGHAI: 2-3, FoocnoW ROAD. YOKOHAMA: 32, WATER STREET.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOUES arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured et lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.
FOREIGN MONIES exchanged.
[24
757)
Cams OFFICH:-LUDGATE OIRCUS LONDON, E.C