PENINSULAR
YOR
ORIENTAL
&
STEAM. NAVIGATION COMPANY.
OF CALL ...
LONDON and.
ANTWERPY
-SHANGHAI.
LONDON VIA USUAL PORTS DEL HI
TIA
SINGAPORE,
PE. [ NILE . okunagazuota NANG, COLOMBO, PORT Capt. E. F. Daldy, B.X.E.J
AID and MARSEILLES)
SHANGHAI, MOJI, KOBE SIMLA
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 5TH, 1911
TOYO
KISEN KAISHA.
IMPERIAL: JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
3
-Connecting with the WESTEEN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION
STEAM ARS
TO BAIL
REMARKS
VARCADIA......
Capt. S. Barcham
D'light, 6th Juze
Freight and
Passage.
CaptH. S. Bradshaw
Noon, 10th
June
Ses Special 3 Advertisement.
About 15th June
Freight and Pasange.
STRAMER
TONS
+ CHIYO MARU
21,000
AMERICA MARU...: 11,000
+ TENYO MARU
21,000
E. Bant
1 About 15th Freight
and
* NIPPON MARU
11,000
H. S. Smith
CAPTAIN W. W. Greene... FRIDAY, FRIDAY, A. G. Stevene .....
FRIDAY, . FRIDAY,
DATE OF SAZLING.
June, 30th, 1 PM
and YOKOHAMA...
Capt. C. D. Goldsmith,
June
Passage.
+ Triple Sorews, turbine engines.
Twin Sorews.
July 21st, 1 PM July 28th, 1 P.M Aug. 18th, 1 r.M.
I'
K.N.R.
For Farther Particulars apply to
F. A. HEWETT,
Superintendent,
[1
Hogkong, 5th Jane, 1911.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
MANILA, CEBU and TLOILO HAIPHONG WEI HAIWEI and
TIENTSIN
STEAMERS
TO SAIL
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices. THE Triple Sorow Steamer "CHIYO MARU" will be despatched for SAN TFRANCISCO KERLUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHTMEDZU. YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th June, at 1 F..
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY of MEXICO AT MANZANILLO); Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SuBiser to ALTERATION).
CAPTAIN
DATE OF BAILING.. H. Hinokama SATURDAY, June 17th, 1 P.M. II. Nishi TUESDAY, Aug. 15th, 1 2.M. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, 1 r.m
TAMING "SUNGKIANG ****** "HUICHOW
Os 6th Juno, 4 P.M." On 7th Jano 10 ..
STEAMER HONGKONG MARU KIYO MARU... BUYO MARU
TONE 11,000 -17,500 10,500
On 12th Jane, 4 ..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twier Weekly, 9.8.LINTAN and 3.9. "BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light. hroughout and Electric Funs in the Staterooms. A daly qualided Surgeon is carrie! REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," accommodation Amidships: Elsofrio Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft. Saloon Saloon accommodation of S.S." KAIFONG" is situated on Deck, aft.
SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA“ "LINAN") with excellent accommoda tion, Elantris Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangizzo and Northern China Parts.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinga. A Co's launch learos Murray Pier at 10 o'alook overy SATURDAY Night
FARE, $45 SINGLE ani 820 KETURN.
These Steamor Land Passengers in Shanghai, arolding the inconvenisses of the tranship out at Woosung.
TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
[10
For Froight or Passago apply to-
Hongkong, 3rd June, 1911
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
YOR
STRANERS
TO BAIL
TIENTSIN VA SWATOW WEL "CHEONGSHING"Tuesday 6th June, Noon.
HAIWET & CHEFOO
* SINGAPORE,PENANG REALCUTTA" KUMSANG "**
* MANILA
1 SANDAKAN
Wod'day, 7th Jnno, Noon. "YUENSANG".. Saturday, 10th June, 3 P.. ." MAUSANG" Thursday, 15th Jane, Noon. RETURN TOURS TO
(OCCUPYING 24 DAYS).
JAPAN,
The Steators" KUTSANG," "NAMSANG" and " FOOKSANG" love about every 3 weeks for Shanghai and rotaruing via Kobs (Inland Sex) and Moji to Hongkong,
These vozsols have all retorn improvements and are atted throughout with Electrio Light. A duly qualified surgeon is also carriel
Stoomere have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- oat with Electric Light,
Taking Cargo on through Billa of Esding to Yangiare Porta, Tsingtan, Weihaiwại, Chefoo Tientsin & Newchwang.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lalad, Datu, Simporna, Twao Usukan, Jesseltori sud Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Ereh. 4.
For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hooghong, 3rd June, 1911.
GENERAL MANAGERS.
HAMBURG-AMERIKA
IN
CONJUNCTION WITH
[15
THE Steamer "HONGKONG MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO- THAM HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AD CORONEL on SATURDAY, 17th June, at 1 P.M.
FARES From HONGKONG,
TO BAN FRANCISCO
NEW YORK
LONDON
H
D
"SALINA CRUZ or MANZANILLO
VALPARAISO
£ 45-0-0, Single
£ 60-0-0,
£ 71-10-0,
11
£120-0-0, Return 6 Months
£ 125-0-0
Yen. 420.00, Singlo Fon. 570.00. “
24
SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense ——
TO EUROPEAN POINTS-Officials of any European Naral, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services located in Asia, European Offeists in the Service of the Govern ment of China and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:--Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Oficials stationed at Ports of Call,
TO ALL POINTS-Missionaries and their families.
(These concessions apply to San Francisco Line Only).
These magnifloont steamers are most up-to-date and laxarions in every way. Excellent cuisine and accommodation,
TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screwe. Record Speed 21 koots.
39]
U.S. MAIL
LINE.
PACIFIC
MAIL S.S. CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE Boross tho PACIFIC VIA HONOLULU, QAHU, the most Fertilo and Beautiful Island of tas PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
ŠTEAMERS
• SIBERIA
* MANCHURIA.
MONGOLIA .... KOREA...men
• SIBERIA MANCHUETA
* MONGOLIA
KOREA
*
* Twin Scrows,
SNOL
(SUBJECT TO ALTERATION)
SAILING DATRE
FRIDAY. SATURDAY, SATURDAY,
18,000
27,000
27,000
18,0:0
FRIDAY,
18,000
FRIDAY,
27.000
27,000
18,000
FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY,
9th June, at 1 r.a. 24th Jane, at 1 P.M. 15th July, at 1. P.M. 11th Aug.. at 1 r.s 26th Ang.. at 1 PM. 8th Sept., at 1 PM, 30th Sept., at 1 PM. 28th Oct., at 1 mat.
All Steamers are Equipped with Wirolesa Telegraphy. THE PM. S.8. SIBERIA" will by despatched for SAN FRANCISCO VIA TREELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, TOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, 9th Juno, at 1 F.M.
FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s, Od. RETURN, SIX MONTHS, €120; 24 Mosтus, £125; INCLUDING-BERTHI AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consula and/or Civil Services located in Asia, to Earopean Offcials in the Services of the Governments of Chius and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.E. & M.H. Services, U.8; Consul Generals, Consula and Vic-Consule stationed at Porta of Call. To United States and Canadian Points: Mainbers of the Naval Military, Diplomatis and Consular Offaials of the Governments of China and Japaz.
These Special Rates apply when travelling at their own expouse and to their families. To all points e
Missionaries and their families:
INTERMEDIATE SERVICE.
CHINA.
.10,200 Tons FRIDAY, 16th June, at 1 P.M. FRIDAY, 7th July, at 1 T.. PERSIA 9,000. Tous ...... FRIDAY, 4th Aug., at 1 P.M: THE 8.8. "CHINA" will leave for SAN FRANCISCOVIA SHANGHAI, NAGA- TSART, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, ou FRIDAY, 16th Jano, at 1 9.
via Canadian Atläntie Poris £43. via New York ..
On the Fino MAIL Stormers, CHIINA 1 PERSIA FIRSE CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates. FARES, HONGKONG ro LONDON HONGKONG TO SAN FRANCISCO
£25, Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta,- For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposito Blako Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.
£45.
King's Building (Opposite. Blake Tier).
[*40
Through Bills of Lading issued to North, Central and Sonth American Forts.
For Further Particnlara sa to Passago and Freight, apply to
OSAKA
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Aliarstion).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA wita
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND TUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only dirant train service, withont transhipment, also shortazi and fastest rante, from the Pasillo Coast to Ühingǝ). Taking cargo on through Bills of Eling to all Overland Common Pointi in the U.S.A, and Canals, also to the principal ports in Mi Central and South Amaries.
VICTORIA, B.C.&TACOMA VIA KEELUNG, NAGABAKI, KOBE YOKKAICHI, SHMIDZU
LINIE Yoonama
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA,"
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG sad to NEW YORK.
AKING Cargo at Through Hates to
TA
all Europesu North Coutinental and British Ports, aleo Triosto, Lisbez, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranesa Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all-North and South Americaa Ports..
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SUNGBAI, KOBB & YOKOHAMA :
8.8. BILVIA
8.8. HELLAS
8.8. SPEZIA
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
S.S. ARCADIA
6th June FOR HAYRE, BREMEN & HAMBURO':
8.8. FREIENFELS
+1+
19th Jane. ... 20th June
1st July
... 12th July
S.S. SITHONIA
FOR HAVRE & HAMBURG:
... 28th July
8.9. SLAVONIA
***
FOR ROVERDAH & HAMBURG:
8.8. BRASILIA ...
8.8. SILESIA...
8.8. PREUSSEN- 8.8. ALESIA
9th June. FOR MARSEILLES, AVBE & HAMBURG:
23rd June, S.S. SCANDIA... FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: 26th June
8th July
9th July
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offloo.
9th Aug.
For Further Particulars, apply to~
Hongkong, 23rd May, 1911
VICTORIA,B.C. & TACOMA VIA KEELING,8HANGHA", MOJI, KOBE, TOKKAICHI
·SHIMIZU and TOKORAMA 100
STEAMERS
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,)
PROJECTED SAILINGS Fžbu HoNoRONG==
BESTITACJONA
MARSELLES, LONDON and
ANTWERP. SINGAIKAWACHI MARU
FORE, PENANG. COLOMBO, SUEZ PORTSAID
Lad
VICTORIA B.U. & SEATTLE-
$ SADO MARU Capt. J. Richards,
SHANGHAI MOTT, KORS TAMBA MARU
A.N.
June, at Daylight
BT
SATURDAY, 17
June, from Кова
(TUESDAY, 20th Jung, at 4 por
TUESDAY, 13th
July, at 4 P.M.
Ernizer TO ALTERATION.
STRAMENJ.
TONS.
KAGA MARO.
Capt. M. Hagino,
7,000
Tons (Gross reg.)
BIL901
Cart. H. Petersen, ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thompson, 9,000
7,000
SAMIES DATES. (WED'DAY, 7th
June, at Daylight. (WEDDAY, 14th
¡WED'DAY, 21st
"SEATTLE MARU **
CHICAGO MARU”
6,182
TUESDAY, 13th Juae, at 11 A.M.
7,000
6.182
WED'DAY, 12th
July, at 11 A.M.
VICTORIA, BC
anSINABA MARU
SEATTLE, via KEELUNG,
Capt..S Tominaga,
7,000
6,061
TUESDAY, 27th
YOKKAICHI,
SHIMIZU
.6,063
June, at 11 AM. TUESDAY, 25th
July, at 11 A.Mr.
and YOKOHAMA
Capt. K. Noda,
7,000
YAWATA MARI:
Capt. J. Nagao.
5,000
FRIDAY, 9th
Juno at Ncoa.
NIKKO MARD
FRIDAY, 7th
Capt. M. Yagi,
6,000
NIKKO MARU
IWEDDAY, 7th
6,000
1
{WED'DAY, 7th
L
KOBE and YOKOHAMA ..{ BOMBAY via SINGAPOREĮ‡
and COLOMBO...
Capt. J. Tenerako, MIYASAKI MARU
Capt. T. Murai, HAKATA MARU
5,000
Capt. II. Nomura, Calling at Djibouti.
9,000
7,000
(THURSDAY, 8th
June, at 11 AM
JTUESDAY, 13th Jane
"MEXICO MARU "CANADA MARU"
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior accommodation for starega Passengers situated "AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Law Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcals. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOR
STEAMERS
LEAVES.
FOOCHOW VIA SWATOW rd AMOY
"CHOSHUN MARU”
WED'DAY, 7th June,
at 10 AM.
'TAMBUI VIA SWATOW
"DAIJIN MARU”
and AMOY
SUNDAY, 11th May,
at 10 A.M
During the two months of Jaly and August, Return Tickets to Foochow available Thros Mouths will be issued at the Special Rates of
1ST CLASA $15.50
CLASS $29.90.
For information of Freight, Pasages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings 110
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST Store Light. Excellent Cuisine
[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
STEAMSHIPS
"HAITAN "
LEAVING.
Capt. J. 8. Roach....... TUESDAY,
6th Jane, at 11 AM
"HAICHING"
Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,
9th June, st 11 am.
Daring the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Three Months will bo issued at a Reduction of 20 per cent, on the usual Rate to Foschow.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
orgkong, 31st May, 1911.
GENERAL MANAN UBE.
7721
S. HIROI,
MANAGER
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”
O, B.
BEER.
Just Try It"
SYDNEY and MELBOURN
vis MANILA. THURSDAT
ISLAND, TOWNSVILLE
and BRISBANE
NAGASAKI. KODE anl
TOKOHAMA ...
Capt. M. Yagi... SHANGHAI, MOJT, andf↑ BOMBAY MARU
KOBE..
July, at Noca.
Jane, at Noon
Jana..
§ Fitted with New System of Wireless Telography. Carries Dock Passengers 1 Cargoonly.
CHEAPEST SUMMER
BETWEEN
RATES
HONGKONG AND JAPAN
PORTS.
Commencing lat June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (ler & 2wn CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Nagasaki Ratura.
Yokohama Retura, Kobe Rotara. Moji Roturn,
lar CLASS
2ND
$120 $80
$110 $100 $ 708 60
$90
$50
14-40)
Will Option of rail between Stumers' Calling Ports in Japan.
For Further Information, apply to-
T. KUSUMOTO, MANAGER.
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &0.
Head Offee for the Far East 16, DES VŒUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 2-3, FOOCHOW ROAD. YOKOHAMA 32, WATER STEANT.
TICKETS BUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,
757)
CHINE OFFICE:-LUDGATE CIRCUS LONDON, E.O