SCIENTIFIC MISCELLANY,
GARDEN OF THE OLANTS. The antyse cement sculptures that have been assigned a special section of Hoganbeck's great- animal park near Hamburg are the work of J. Failenborg, & German artist, and are restera tions of about 30 of the gigantic monsters that dominated laul and water in Mesozoic times, perhaps 10 willion years before man. The land animals are grouped around a three-sere lake, whileenormous crocodile and other aquatic forms are seen in the water. Among those giants are The Iguanodody a herbivorous dinosaur reaching 25 feet in height as it etanile on its stent hind limbs, and having spars on the hands of its short fore-limbs; the diplodocus, about 65 feet long, will long, thick tail, short, thick body, long nook, and massive limbs-the largest creature that ever walked on four legs; the stegosaurus. :25 fest long, strugely armoured with three-foot vortical plates along the back and spines on the tail, aud having an enlargement of the spinal cord in the sacrum to more then 17 dimes the sizo of its brain; the triceratops. 25 feet long, with a rhinoceros-like body, three horns on ite face, and the largest head and smallest brain of the reptile race, the 8-foot skull extending back Jo a cape-like fisage; and other dinosaurs, in- cluding the carnivorous allosaurus, in the act of fooding. There are also the plesiosaurus, 22 feet long. half-fish and half-linard, and other strange forma in natural size.
AVSTEN IN HISTORY HUNTING.
The new Institute of Human Palmon tology, established in Paris by the Prince of Monaco, is expected to be the main centre of rasenechos that will add much to our knowledge of the early history of mankind. It is to bare an adagnate library, specimens, and instruments, and public lectures on its work will be given -occasionally.
STARS IN DAYTIME,
Star-vision is not helped in deep wells, but oleo phero many of us have seen Venus in daytime, and now H. B. Cartis states that, by knowing just where to look, he has seen Jupiter, Mars, Birina, Capelle, Viga and Aroturns with the sun above the horizon.
[0
BY ROYAL WARRANT
PURVEYORS TO
H.M. KING GEORGE V,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 1st, 1911,
JOHN
BEGG'S
FAMOUS
SCOTCH
WHISKY
QUALITY OF SAND LIME PRODUCTS,
WHOLESALE AGENTS
DADY BURJOR & Co.,
Bricks and other articles of gand lime liuvo bean shown by two German engineers to rary greatly with the charactor of the lime. This should be carefully sifted to have the. finished products-free from cracks, Tests were made with mixtures of 90 parts of mud with 10 of quickliwo, the materials being formed into obs at a pressure of 8 atmosphoros. With unrefined lime, the test-piece resisted only about 400 pounds per square inch. Finely sifted lime gares resistance of 1,000 pounds, and a place made nader steam pressure had its resistance. raised to 2,600 pounds. Colour is important white lime being mach better than black.
7. QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG,
TELEPHONE No. 665.
VISITORS AT HOTELS.
-HONGKONG HOTEL.
Mr.H, Adam Mr. J. L. Andrew Mr F. Barandt
M. Brown Mr E. Bonnet Mir S. Mr A. Krunt Mr D.E. Clark Mins Clark Mr. W.
Mr. W. E. Clarke Mr. H., Condon Mrs Cumdham Mrs. Dalgeish
N. Z. Davidhon Mr & Mrs Determan
Mr W. C. Drew
Mr E, C, Julien
Mr. P. H. Kimanek
Mra J. L. Kugler
Mr J. M. Jack
Tire LaungNuan
Mr H. I. M.Logan
Mr H. Lyon
Mr-C. Mancini
Mr G, J. Meyler
My W.
AVERAGE
MARKET PRICES,
Lay sum, 1911
The Prices are given in Dollar Cente.
PS BUTCHER MEAT,
AREK Mei Lung På Yak-Best, sirloin
and prime out.
Ham Ngan Yok--Corned Beet Shiu Ngan Yok-Boss, Beel...
Ngan Nam-Breast of Beef
Tong Yok-Boof for soup.
Ngan Yok Pa--Beef Steak.
lb. 20
28
20
22
26
4 Ngan Yok Chong-Sansagas.. Ngan NoBullock's Brains net # Ngau Lao-Beef Break, Sirloin 11, 30 gau Le-Bullock's Tongue.
freake
each 30
#4
Thi Hàm Ngon Lo porned
Ngan Tau--Ballook's Head... Ngau Bam
Heart. lb. 12
Nhi Hàm Ngon Kis. Beef Hap 18
# Ngau Kök-Bullock's Feet...ach 8 Ngau fa-Bullock's Kidney...
18 Ngau MelBullock's Tail.......
16. 13 Ngan Kon-Bullock's Liver... # Ngan To-Bullock's, ripe, uadressed
"
$1.00
པཟླ་༥་
*
+ Ng Tini T'an Kök-Calve's
hend and Feet **Yong Pal Kwat Mutton Chop Ib. 2
Yong
Po-Leg of Mutton.... Yong 9hat-Mutton Shoulder
#20 Yong na-Sanop's Headfoot set 50 Yong Sam-Sheep's Heart each Yong fu-Sheep'e Kidneys... oach 9 Yong Kon-Sheep's Liver. Ib. 24 enah 12 We Cha Kok-Pig's best.
Chu No-Big Brains
********per Bǝt 21 Chi Taip-Figa. Fry
*
b. 25
15 9
BChl In-Pig's Kidney ...........pair
Cha Pi Kwat-Pork Chop... Ib.. 20 Cha Sam-Pig's Heart
13
H Chu Kon-Pig's Liver ...
30
Best Bust
H
Chu Tsai Sucking Pigs (to
order)
Shang Ngau Yau-
Shang Yong Yau-Mutton Sust
LapChang-Beef Su+ago
144 Ngan Chai Fuk Ch'oog-Veal,
POULTRY
# Kai Tesi--Chicken
Dr. O. Mariott
Mr J. Merecki
Br E. V. Mitsheimore.
Mr & Mrs A. B. Moulder
North
Mr
P. H. Nyo
Mr. V. d'Oettingel
Me J. C. Ogden
HE Pan Kau-Doves....
C.
Missues richsring
Sung Shong S300 Ap-
Mre Plant
Mr W. T. Prichard
Fisher
Mr E. J. W. Eames
A. Edgar Mr W.. Alv. and Mrs. H.
Ehrenfels
THE OLDERY MACHINE. Mechanical engineering began with pamping machines, and the President of the British In stitution of Mechanical Engineers finds a bronzer F. Earom pamp in the British Museum to be the oldest Mrs Farhan example now extant. It was found in Etraria, Mr. G. and is attributed to Cheaibius, a barbor of Mr J. Forrester Alexandri, of the third confurg B.C.
WEATHERREPORT.
The forecast for the 24 hours ending at noon today is as follows:
(E. windy, mode. Hongkong & Neighbourhood
N.E. and E. Formosa Channel"
wints, moderate.
Denman Faller Nr H, darrow Mr. V. Goulbourn
Mr M, Gonzalez Mr F
Gonzaley
B. TT. Gala Capt. T. P. Hall M3.C. Hamilton Mr T.F. Hansen Miss A. W. Herrin Hon&Mr B.A. Howett Mr Frank Hill
Mr. H. Joseph
Mr Poltor
il. Bay
Mr. 2. A.
Mr F. G. Epide Miss Revel Mrs Richardson Mc G. Bobirmur
Mr B. Sener
Hr. H. H. Solomon
Mr. J. Spitties
Dr. Mre.A.D. Spalding
Lt. & Mrs. C. E. Sistner
Miss W. Equiset
Mr J. W. Stayton
Mr J. W. Tarlor
Mre H. Taylor
Mr Tracep
Mr G. Wehrs
Mr B. C. Whitack
Mr & Mrs Wolfson
Mr J. Zeisler
KING EDWARD HOTEL
Mr T. Ackl Capt. Thos Arthur Jr Belilice
A SCIENTIFIC DOUSER,
Da the 31st at 12.05 p.m.-Except at the Having a well to dig at the summit of a mountain pasa, R. R. Koch, a German engineer, extreme Southern stations, pressure has increas songht some kind of really scientific dirining generally, particularly over China and Japan The depression lying over the South part of rod for locating water. Is prerions well-sinking the Ees of Japan yesterday has moved into the
Dr. Spencer Hough he had heard the roaring of a ground-waler Pacifio,
Pressure is high over the Pacific to the East-Wra H. T. Howard
Mr B. I.. Hutson current before it was reached, and he con-
Mr. R. Innen dladed that such sounds should be made nad. ward of the Bonins, and over the Sea of Japan. It is relatively low over 3.W; Chian and Tong-
Mr A. Jacobs ible at the surface by species of earth totho-king, and to the Eastward of the Loochoos.
Moderate E, and S.E. winds may be expected seops. The phoneadoscope of Bazzi and Bi.
over tho N. part of the China Sea. anchi, a modical instrument, seemed to be
Hongkong rainfall for the 24 hours ending adopted for concentrating and magnifying at 10 am, to-day, C.39 inches. the sound waves. This apparatus consista os sentially of a plavo-concave dies of metal, with an ebonite plate covering the hollow side ond preased outward by a spring, and with two tubes passing from the cavity through the metal and extending from the plane side for the attachment of ear-piccos. Plasing the block of metal on the ground to be examined, with the ebonite downward, the experimenter was greatly surprised to hear a strong roaring. Applying the test elsowhere, nothing was heard on an isolated mountain peak, bat near a spring a sound was perceived that boozing stronger as the instrument was shifted sideways to a point presumably over the water current. When a woll was sunk at the point first tried, water was obtained from a depth of 35 fest. A more sensitive but lose simple apparatus might be used, like the Edison microtasimeter, but of course this method conact detect stagnant water and ie useful only in a hilly country.
BEAN OIL.
The oil of Manchurian beans imported into Europe within the last two or three years is claimed to have proven better than cotton-seed oil for fuel, soap-making and other purposes, and the demand for it has been leading the export. ers to abandon wheat-raising and take up beau- growing. In Manchuvia the oil is used for lighting, lubrication and cooking. The off was first pressed from the beans balf a century. ago by the Chinese, who found that the refuse made an excellent fodder cake and more recently have used it as i saperior fertiliser.
South coast of China between Bame as No. 1
Hongkong and Lamecks.)
South coast of China between game as No. 1.
Hourkour and Hainan
LATEST STEAMER MOVEMENTS
The Bank Liné str. Luceric sailed from Moji on the 30th ultimo.
The 1.G.M. str. Prinz Ludwig, which left here on the 3rd altimo, at noon, arrived at Genes on the 30th ultimo, at 8 a.m.
The C.P.R. Co.'s str. Empress of Japan left. Yokohams for Victoria and Vancouver, B.C.,
The T.K.K.
on the 30th it, str. America Mart arrives at San Francisco to-day.
The T.K.K. str. Tenyo Maru arrives at San Francisco on the 8th inst.
The T.K.K. str. Buyo Mars left Honelala on the 20th ultimo for Mexican and South American Ports.
Mr M. P. Beattie Miss Brandt Mr and Mrs H. B.
Bridger & Son Mr W. T. Bryant Dr. Burger
Mr Geo. Vau Corbic Count. W. J. Dobra Dr. Ebbeoko
Miss. M. Gaine
Mr H. George Mr. A. Goldswith Mr J. Gordon
Mr A. Granada Mr A. Harper Nr Harrison Dr. Hecbgeschrz MrT. Food
Mr E. S. Kabol
Mr. John Lennox
Mia Leprito
Mr H. E. Lintell
Mr G. W. MɔEwen Mr MoHenry
Capt. & Mrs Marlene
Miss Morrison Mr A. P. Hobbs Mr. Facker
Mrs. W. Capt. and
Passmore P Mr H. Pearman
3. Peewing
Mr B B. Ray
Dr. Schulz
Dr. Shritt
Mr. E. E. Smith
Mr J. N, Varela
Bin Ka-Capons simman
THE
BANK
LINE,
LIMITED.
PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER. B.C.. SEATTLE
PORTLAND (0r)
VIA
SHANGHAI AND JAPANESE
PORTS.
Tone
Captain
To Sail on or About
6,212
G. B. MOGHU
6.400
J. Mathie
Steamers
KUMERIC
LUCERIC
6th Jane.
30th June.
To be followed by other Steamare of the Company at regular intervals. The Steamers of the BANK LINE, L., carry Cargo on through Bills of Lading to all overland Common Points in the United States of America and Caunds, and also for the Chief Ports in Mexico, and Central and South America. Will call at AMUY and KEELUNG if anffolent inducement offers.
The Stewners of the Lipe are of the most modoru typo, have excellent accommodation for steerage passengers and a liarited accommodation for Cabin Passougers; they a fitted throughout with Electric Light, the userio" and "Urteria also having Wireless Telegraphy, Special Arrangements have been made for Express Parcals to American and Canadian Paints.
For Rates of Fraight and Passage, apply to-
TELEPHONE No. 78).
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDIsa, Praya Contral,
INDIAN AFRICAN LINE.
LINE AFFORD THE THE FAST MODERN STEAMERS OF THIS
QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH
3)
THE
+4
30
AFRICA.
onchi
Wild Doak pale Ap-Ducks b. 24 Kai Tan-Hen's Ergadoz 21
Canton....... 36 32 Hoi Nam Kai-Fowl, Hainsa 身 Ngia-GeoBQ...............
Kai-Fowl,
CTC Shop Hoi Ta Kroa GreenCRO,
21
Shanghai mā pair ——— *ME Wid Duck Shanghat.....................pair
Canton each 22 Pak Koy Pigeons Hollow
Om Ch'an-Qusál .......
To Teal-Hare
Bar Kai--Phoesant..
24
from HONGKONG to BEIRA, Cargo carried on through Bills of Lading DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO.
FROM HONGKONG 24th June
PROPOSED SAILINGS,
FROM COLOMBO:
STEAMER
12th July.
For rates and farther information, apply to-
Chi Ku--Partidge
taçà 10
Hongkong, 1st May, 1911.
TEX Wo Fá Tank-Rice Birds... đoz,
Sa Ta'ci-Snips....each Shit Ap-Ieal.
A Fo Kal Kung-Turkey, Cock 15. 93 Ege to Kai Mo-Turkiya, Hen
FISH.
Kai To-Barbel
Fin YU-Bream
Tam Shot Ya--Canton Fresh
er Fish
LT-Carp
Mas Yo-Cat Fish...
Man Yu-Codiek
Hai-Crabs
Mrk Ta-Cuttle Fish Bài Màng Tin Wong Mei Len - Daca
VERT Tá Slf-Dor Fish
Toi in-Eais. Conger
Tam 8hdi Six-Eels, Fresh
water
Wong Sin-Dels, Yellow
Tin Kai-Frogs.
$971 Shak Pas-Garoupa
RMB Pat Hap Ya-Gudgeon...
Iso Pak Yi-Herringa.
Mias M. 8. Wilson
10.
GRAND HOTEL.
Mr. E. W. Bauckham Mr Beilir
Mr G. Berden
Mr W. Boney
Dr, Bundion
Mr. & Mrs. A. B. Craw
The "Ben" Line str. Benvorlick from Aut-Conal and fir H. C. worp, Middlesbro', sad London left Singapore
the 31st ultimo for this port
on
HONGKONG TIDE TABLE.
From June 1st to 7th, 1911:
HIGH WATEE,
Week.
Llays of
Month
H'kong
Мода
Time.
of special bodies in the Universe, they are prop er nouns as much as Jupiter, and how the Sat. failure to uso capitals become common is not
asy to explain..
WHERE CAPITALIZATIÓN 18 NEEDED. Astronomical writers have been orging the uniform beginning of Enn, Earth and Moon Thurs with capitale. When those words are the names
22.
1 m
28
Fri.
23:3
.3m 4.
Вип.
4.5 10.
Mon.
5 m 'S
Tues.
6
7. m
• 800 8 8 8 2 a
。་་ པོ
ft. ini
4 0 m
7 41
4 0
LOW WATER.
H'kong Alean
1ime.
ft, in
4 36 35
7 26 a 0 5
5 16/3 8
8 330-8
2 m 68
2 9 36
5 m
9m 10.56
4 1
12
Fein
Mr C
My Gilbert
W. Frirlong Mr W. L. Gaylor
Mr J. Gruber
Mr T. Hanco
Mr H. R. Heckscher
Mr A. O. Blondyk
Vr H. P. lue
Kr B. James
Mr Kantholz
Mr Kelly
Dr. F. Loyt
Mr T. McDermott
Mr R. J. Mooney
Mr P.
W. L.
Mr Nialse
1. Nanninga
Mr. Nizong & Wife
Mr K. Ofer
Mr. A Peterren
Mr Escbard Forak
Mr J. W. Pringle
Mr H. H. Shorinsker
Mr Steen
Capt. and Mrs. A. H.
Steward and chilð.
Mr H. F. Bloneman
Mir E. Taylor
Mr J. De Vox
KOBOLDRE PRIVATE HOTEL,
Comdr. F. Acton, R.N.
Mra F. Acton & ̈Ñaið
Mr. E. &rct
Mr & Mrs Aucolt
Mr. H. Bennett Mr. F. Bevlugten Er. & Mrs D.W. Brown
x. Cooker
Mr&MrsF.M. Crawford Nz.&Mrs. E. Dounelly Mr.C. L. Gosham
Mr J. Graham- Mr. & Mr. C.E. Harvey
4.
10
1 5
2
0
11 16
18
5 2 0 14
3 4
4
8
11.57 a 20
Dr. Hobson
Mr. H. Hoffman
56
1 8
2 9
.r. H. Koch
6 55 a 4 6
REGISTER
HONGKONG METEOROLOGICAL
A FIRE-BALL FROM A BENT WIRE. A recent remarkable, fire-ball has, suggested an investigation that may throw some light on the mystery of globular lightning. In this wed. form of electrical disakarge. the ball of fire may be apparently a foot in diameter; it descends.. slowly, taking several seconds to reach the earth- and sometimes explodes violently. Last De cambor. at La Rochelle, France, lighting struck the antenna of M. Tarpain's thunder" storm-recorder. The antonna was a 1-1/2 inch copper wire about 100 yards long, which was attached to a factory chimney, and at a certain point was boat at the sharp angle of 25 degrees. Above the bend the wire was burned up by the lightning. Be low this point, the discharge divided into three
Hongkong Observatory, May 31st.
Barometer Temperature Humidity...... Wind Direction
Forcati... ...
parle one of which followed the wire and deada david,
Previons On Date On Date
Day ut
at
at 4 p.m. 10 u.m.
4 p.m.
29,73
29.91.
29.87
82
1 74
77
71
96
19
Fast
E
2
4
C
od
ૐ
0.39
Weather
Highest open air Temperature on 30th.. 87 Lowest open air Temperatore on 30th 76
stroyed the thunderstorm-recorder, while a second cut a telephone wire and gareral iron guy-wires and the third took the form of a fire ball, whiel travelled 20 yards, and exploded with sufficient force to break a window. The theory has been suggested that the ball was due to self-inductionOUND VOLUMES of the HONGKONG of the wire at the bend. Further experiments WEEKLY PRES8. July to December, are to be made on the property of the University 1910 With INDEX Price $7.50, 197
B
ON SALE.
of Poitiers, where, in a thunderstorm region several antennas are to be set up.
On sale at the "HongxuNG DAILY PRESS Office.
Hongkong, 28th March, 1911
Dr. & Mrs Macfarlane Mr. J. F. Macgregor
Mr. & Mrs. L.D. Mandel Master Mandelt
Mr E. J. MoNulty Mr. K. S. Morrison Sir Francis Piggott Mr J. Roberteur Mrs. G.Sachse Miss K. Sachse Mr. A. L. Shields Mr. B. D. StewAT! Mr 8. P. Warbrook Mr. B. Webb.
Mr Whyte
Nə Olto Ainsinger Mr. and Mrs. E.
Williams' Ma, C. Logan Mz. J. W. Wilson
M
•
H&Mre.P. Lammert
and children
ON SALE.
THE FIFTY YARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR
日歴英中年十五
FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 1ST DECEMBER
1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE
76TH CYCLE TO THE 60TH YEAR OF THE 76TH CYCLE.
PRICE $2 CASH.
On Sale at the "HONGKONG DAILY. PREB" OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.
The Book will be sent by Registered Port (free) to any part of the World unrepresented by Agents en receipt of Money Order.
Halil at
Wong
Fa Ya-Labrus..
Lung Fla-Lobsters.........
Shi Yu-Mack rol
Losch.
# Chai Yu-Mullat............
Mong Yu--Mong Fish
Shang He--Oysters
2 Kai Kung Yil-Parrot Fish
Tan Lo-Perch.
Hoa Tez YO-Pike.....
At FR FO
HAY
Ming
Ph
45
-14
20
MARKEN KAKARSA
SWEDISH
DESTINATION
THE BANK LINE, LIMTIED,
(MANAGING AGENTA).
EAST ASIATIC
CO.,
LTD.
GOTHENBURG.
[173
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
STHAMERS SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBH & Most "NIPPON " For Fraicht al Farther Partionlars, apply to
DATE OF RAILINGS,
Os 15th Jn110,
TELEPHONE No. 171.
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES. AKTIEBOLAG.
YORK BUILDINGS, TOP FLOOR
ib. 8
461
at orange (Canton) i.........
Pineapple Cooking only...2nd
Brd
Tai Tsiu Plantains
2
Pexes (AMTIGE) zuzen BEK Papar 1st quality encà
Lak Yax-Pamelo; Amoy eacli Chim Lo Lat Yau-Pamelo, Saim,, 30 Jan Hop Ta-Walnuts, Fresh Ib. 18 Hop To-Walauta, Green
Shanghai Lo Kwa
Lo Kwat
V
PROSTARLNA, &
-
Shanghai Ya Chi Chak-
Artichokso, Shanghai ......
Long Bee Troi-Asparagus...
Chak Chan-Bamboo Sboots... lb. 5 Nga Tabi-Beans, Sprout
White, Black...
WY
IY
49
#
10
A Tau Kok
7
Min Tan- ม
Вгона
75 Pin Tan
French, S'hai
O Moon
· 10
Sit Kau Kant-Rock Fish Chan Ya-Boặc b...» . jzerskinin BATE
Fu-Shark BAB Ma Yau Yu-Salmon, Centon
Shang Yu-Salmon.Fresh Water,
Shrimps
FP Yu-Skato...nanmuniceeja
Lap Y-Snapper in Tat-SA Yu-Solus .............. Wan Yi-Tench
Teo hinu YaTurbot
Kok T-Turtles, small, fresh-
water
Pal Fit Yo-White Bait
FAUITE.
#Heng Yes--- Almonds,
ATU KA Shan Ping Ko-Apples,
California
& Tin Tann Fin podtipiamain-se
*** 4TH
སྠཱཿཨྰཿཀྰའཕྱ།ལྤཀ132ན་ཚོ 1:
58
Hoi APO/ball; Clas→→→
Y&t
Custard,
Long.........
Bin Tau-Boss,
Macao (French)
B Hung Tan Te'oi Sho Bastroot
2 Kia Sun-Caule
Tving Ko-Briufale Gram... Yuen Ke-
R
2
Pak Troi-Brassica
Kal Troi-Cabbage Chinese
* Shai Kai Tr'oi- Shanghai
i Ye Troi FX--- „ Large Size,
J
A Young Can Te'oi-Colory, Eng...
Kon Lat Chia-Chilies, Dried
12
ཆ།dav༅།9སྐ@ip + $ L
Lo Pat-Spinach Chinese ......... A Tan kok......
Lien Ngau-Aly Rent
Yeung Lo Pak-Turnips, Eng. Tait KwVgotable Marrow, A MI TA
Water Chestnuts,
* Kwei Lam Ya Tai-Water Chestnuta, Mandarin .....
# Sal Yuong Taoi-Wator Cresias", d
Tai Sha-Tatas.....
Sago,**
per bandlo
The prices necessarily vary from day to day
and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to mall at the price quoŝod,
D
W. HOWEN-BOWZANUS,
Secretary, Sanitary Board.
BEKANNTMACHUNG.
I aitlichen Bekanntmachungen des Kaiserlich Deutschen Konsulate in Canton worden withrand des Jahres 1911 im OSTASIATISCHEN LLOYD, dor CANTON WHELLY News and nach Bedarf auch in der HosaroNG DAILY PRESS veröffentlicht werden.
KAISERLICH DEUTSCHES
KONSULAT
Canton, 15, Dezember, 1910.
DI
BEKANNTMACHUNG.
[1403
I Bekanntmachungen aus dem gonilios Handelsregister, sowie andero gostalioh vorgeschriebene Verosffentlichungen werden im Jabzo 1911 durch.
Yo Troi Fa-Cauliflower.com 913)
25
花型增大 Tai)
Conng Ye Troi Fa Caulidower.
25
Mod. Sice
Ofoo:13
Can Ta'ai-Celery, China
ib.
Fa Kwa-Bitter Squash
18
Tring Lat Trig-Chilien, Grea
Hg FA Talu-hilies, Red...
10
Ta Troi Lin-Carryštof, Baglish
det
18 Shuen Tan-Garlic.
“J.
and
Is Keung-Ginger, old
Tar Konag-ingor, young ...
5
Toing Tan-Green Fess
folgen,
Kes lak-Horse Radish, S'hai
12
Fing Ho Apy
Jarnpose... Shang Sheng Houng Thin
Tanuras, fragrant, Canton...
Daang Heung Telu-BanaŽINA brides, Macao... *** umutbar
Young arambola.......
Fung Lut-Chostaute, Chi
-15
Ye Tax-Coconuts eich 10 FP6 Tai Ta-Grapes... lat ql, lb.-
Ning Mong-Lemons, Chinese 6
Lingmon--Lemon, Kam
American...
esco Bai Chi-Lichee, Froeh let gl.lb 10
2nd 'ક'
TI
6
## Tai Chi Bon-Liches, Small, 20 Ning Mong-Lamons,Saigon.. 8 Laisang Mung-Mango, M each 12 On Nam MongMango, Saigon.
Chuk Taz-Mangosteens,
B
per 100 SARJUPAME
America.nam per th
BE# Yong Bai Kwa-Water Melon,
"
Za Kwa-Water Malone Chins Heung Kwa-Musk Melon
each America
Passion Traft, American
• Pak Lam-Olives
Chang-Oranges, Sweet Chin Chan Chang-Orange,
Smatow
EPS O Man
Smal
Mandarin.
#1
6:
La Chin Oranges Macao
Kat Tims Kat- Fo Shang-Pants Shanghai Li-Pears American S-Pears Canton » 10 Hung L-Plums Swatow...... 6in Tsi-Pears, Cooking Canton- Hung T-Parsiminons Jarge Pan Ti Po Lo-Pino-apple
EL
食材開鮮
ing Kwa Cucurabor
10.
Bak Ma-Sweet Cornice Young Chang Te'oi-Lotuca... b. I Mast Melon.porn uprisavetant Shang Ted Ku-Mashrooms, Han Young Trung Tàu 1giong,
Bombay Shang Tsung-Onions, Grean ESAR Yal Pun Taung Tan-Qaions,
Shanghai Toung Tau- nions.
Shanghai Moks-Okroeg
Young Tuon 3-Farsley, Eng Foochow Sha Taai-Potaties
Foochow EIMAMENN Shanghai Shu Thai-Posto
Shang! ai * Yet Pon hu Taai-Futaturer.
Japanese #FEME O Mun Shu Tsai-Fotatoes,
FR F Ke Bhu Tai-Polstr
Amerionnummer Fan Shu-Potstone, Swout..... RE Tung Pumpkin El Cho Teal Teni-Palise
Hen Hung Lo Pak Tea – Radich
MER Eon Trung Ton-Shalots..... Yin Te'of-Spinach.. En Tan-Tarosá Fan Ke-Tomatoes.
"OSTASIATISCHEN LLOYD"
“HONGKONG DAILY PRESS "
KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT.
[1424 Swatan, den 21. Dezember 1910.
BEKANNTMACHUNG.
DE Konsulate Palehol- Hollow werden im
aratlicher Veröffentlichungen des
Jahiro 1911 durch den
"OSTASIATISCHEN LLOYD." und "THE HONGKONG DAILY Press' erfolgan.
KAISERLICH DEUTSCHES
1433 Fakkoi, den 20. Dozember 1910.
KONSULAT.
PRINTING “
Nothing creates such a good impression in business at the nso of First Class Printing. The difference in cost between good and bad printing and material is generally nit. THE HONGKONG DAILY PRESS
PRINTING WORKS
tarn out the Best Printing at Reasonable Prion