THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 20TH, 1911.
PENINSULAR
FOR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMMED
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮPODNA
and YOKOHAMA
SHANGHAI..
Capt A. F. Vino, B...
DELHI.
van
TO SAIL
BIMAGES
........) Noon, 20th
May
Fraight only.
About 25th
May j
Freight and
Passage.
Noon. 27th May
Soe Special Advertisement.
Capt. H. 8. Bradshaw
LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANⱭA
OF CALL
... Capt. H. Powell......
LONDON and ANTWERP¬
VIA SINGAPORE, PE-SUMATRA
NANG, COLOMBO, PORT
BALD and MARSCILLES)
Capt. W. R. Le Mare About 31st Freight and
SHANGHAI, MOJI, KOBE, NUBIA......pan
and YOKOHAMA
U.S.
LINE
PACIFIC MAIL S.S. CO.
SEMI-TROPICAL
ROUTE.
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE Boross the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
MANCHURIA
• SIBERIA ...
STEAMERS
• KOREA
May
Pesage,
SIBERLA
• MONGOLIA
Capt. F. J. Fox
About Is June
{ Freight and
Passage.
KOREA
i pasen
• MANCHURIA
• MONGOLIA ma in
PE- NILE
Capt. E, F. Daldy, B.5.7.)
About 14th Fraight and
Jane
Passage.
For Further Particulars apply to
LONDON and ANTWERP
VIA
SINGAPORE,
N NO, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
Hongkong, 20th May, 1911.
E. A. HEWETT.
CHINA NAVIGATION
Superintendo".
{1
* Twin Bonews.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Sailing Dates
Топе
18,000
SUNDAY,
16,000
27,000
27,000
FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY,
18,000
FRIDAY,
13,000
FRIDAY
27.000
27,000
FRIDAY, SATURDAY,
28th May, at Noox. 9th June, at 1 P.M. 24th Juno, at 1 P.M: 15th July, at I P.M... 11th Aug., at 1 F.M.. 26th Aug., at 1 P.M. 2th Sept., at 1 PM. 30th Sept., at 1 P.M.
All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.
8.8. "KOREA " TKEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE, SHIMIZU, YOKOHAMA and will be despatched for SAN FRANCISCO VIA on HONOLULU, SUNDAY, 28th May, at Noow.
FABES: HONGKONG TO LONDON £71 10%. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BEETH AND MEALS-
CO., LD. ACHOSS AMERICA.
- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STELMES
SWATOW, AMOY,' CHEFOO and "HUICHOW“
TIEN ESIN
SHANGHAI
MANILA, JEBU and ILOILO SHANGHAI ...
BELANGEAL
MANILA, CEBU and ILOILO
* CHINHUA”
"TEAN"
ANHUI
"CHENAN'
"KAIFONG
TO SAIL
On 20th May, 4 P.M. On 20th May, M'aight On 23rd May 4 P.M Ou 23th May, 4 P.M." Du 27th May. M'night On 30th May. 41, Weculy.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice
8.3. " LINTAN” no₫ 8.3, "SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Electric Light, throughout, and Electric Faus in the Staterooms. A daly galisel. Surgeon is escried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australion, New Zealand and
Jusinodian Ports.
MANILA LIND-TWIN BOREW STGAYERS “TEAN" and ** TAMIN 0,” Saloon accommodation Ami-ships; Electrio Faue fitted; Extra Stata-rooms on Dack, sft. Saloon_scommodation of 33. • KAIFONG" is situated on Deck, aft,
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda tion, Bleotris Light throngboat nd Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkorg for Shangbat tirset every Thursday and Sunday, talding eargo on through Bile of Lading to all. Yangiese sad Northern China Porte,
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY storning sailings. A Co.'s lawinch leaves Murray Pier at 10 o'clock ́evory SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienos of the transhioning at Woosang.
TELAPHONE 36 BUTTERFIELD & SWI80, AGENTS
FARE, 345 SINGLE and $20 RETURN, For Freight or Passago apply to-
Hongkong, 20th May, 1911
[10
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class, Fastest and Most Lururions Steamers on the Coast, hering Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Blootrio Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW
STEANSHIPS
"HAITANG"
* GAITAN" "HAICHING"
"HAIMUN"
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins
Capt. J. Roach
TUESDAY, FRIDAY
Capt. W. C. Passinore... "TUESDAY,
LEAVING.
23rd May, at 11 A.M. 26th May, at 11 A.. 30th May, at 11 am.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days).
SUNDAY, Capt. J. W. Evans!
2lat May, at 10. WED'DAY 24th May, at 11 AM. Daring the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued at a Reduction of 20 per cent, on the usual Rate to Foochow
Steamers will active at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 20th May, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MABAONES
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomsoy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to European Officinis in the Services of the Governmente of China and Japan. To United States Points, Cominissioned Offloors of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & K.H. Services, U.S. Consul Generals, Consules and Vice-Consnis stationed at Porta of Call, Tu United States and Canadian Points Members of the Naval Military, Diplomastic and Consular Offcials of the Governments of Chica and Japan. These Special Rates apply when travelling at their ownerpense and to their families. To all points:
Missionaries and their families.
CHINA..
INTERMEDIATE SERVICE.
.10,200 Tons ...... FRIDAY,
FRIDAY, PERSIA 9,000 Tons FRIDAY, TSAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, PRIDAY, 16th 1940, APA
16th June, at 1 P.M. 7th July, at 1 P.M. 4th Aug., at 1 P.M.
THE .8.S." CUINA" will leave for BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA.
JF
On the Fine MALL Steamwa, CHINA al PARA FIRST CL199. - SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
FARES, HONGKONG TO'LONDON
via Canadian Atlantic Poris, £43. via New York
£45. HONGKONG to SAN FRANCISCO
12 £25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports, For further information as to Passage und Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.“
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINA ZLONE Į
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ PORTSAID
***
and
***
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG===
SUBJECT TO ALTERATION."
STRAMARE,
MISHIMA MÁRU
Toss.
7,000
Capt. A. E. Moses, 9,000- KAGA MARU
Capt. M. Hagino, ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thompson, 9,000
·(§ SADO · MARU Capt. J. Richards, and ('S AWA MARU
Capt. Irizawa,
VICTORIA B.C. & SEATTLE
VICTORIA, B.C.
SEATTLE. vis KEELUNG,
SHANGHAL, MOT KOBES INABA MARU
YOKKAICHI. SHIMIZU and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE,
9
LINIE
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Regalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, ARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Ratas to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Massillos, Genoa, and other Moditorrensan Levantine, Bhok Baltle Son and Ports, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SINGHAI, 'Kong & YoxOHAMA :
5.S. SLAVONIA,
:8.8, SEGOVIA...
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:
8.8. SACHSEN
... 25th May FOR MARSEILLES, HAYER & HAMBURG :
S.S. BAYERN
FOR MARSTILles, Havas & HAMBURG:
vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
SHANGHAL WOJT, KOBBį‡
and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA {
BOMBAY via SINGAPORE,[E
and COLOMBO...
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
7,000
Capt. S. Tominaga,
7,000
7,000
YAWATA MARU
Capt. J. Nagao,
5,000
5,000
NIKKO MARU Capt. M. Yagi, CEYLON MARU
Capt. Fred Fynə. 6,000 HITACHI MARU
Capt. T. Yamasaki, TOŠA MARU
TOYO
KISEN
IMPERIAL JAPANESE
KAISHA.
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION
* NIPPON MARU
CAPTAIN
TONS 11,000 H. S. Smith 21,000
STSAMEE
+ CHIYO MARU
AMERICA MARU.... 11,000
21,000
+ TENYO MARU
+ Triple Boraws, turbine engines.
June 2nd, 1.P.X
DATE OF SAILING, FRIDAY, ...W. W. Greene... FRIDAY, A. G. Stevons... FRIDAY, E. Beat
FRIDAY,
❤ Twin Screws.
June, 30th, 1 P.M. July 21st
PM
July 29th, 1 F.M
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offen. THE Twin Screw Steamer "NIPPON MARU" will be despatched for SAN T FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKL, KOBE, YOKKAICHI, TOKO- HAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 2nd June, at 1 P..
SOUTH AMERICAN LINË.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO) Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DATE OF SAILING. H, Binokuma SATURDAY, June 17th, 1 P.M. H. Nishi ... TUESDAY. Aug. 15th, 1 P.M. K: Hashimante SATURDAY, Oct. 14th, 1 FM
STEAMER HONG KONG MARU KIYO MARU...
BUYO MARU
*PONS. 11,000
tan
LEW
17,500 10,500 N
+17
*
CAPTAIN
THE Steamer "HONGKONG MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, TOKO- HAMA HONOLULU, MANZ NILLO, SALINA CRUZ, CALLAO,
IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th June, at 1 P.M.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
1. NEW YORK
LONDON
BALINA CRUZ or MANZANILLO
VALPARAISO...
£ 45.0.0, Single
£ 60-0-0,
£ 71-10.0,
£ 120-0-0, Return 6 Months
£ 125-0-0,
24
Yan. 420.00, Single
Yon. 570.00,
SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense
TO EUROPEAN POINTS:-Ocials of any European Naral, Military, Diplomatie, Consular or Civil Services located in Asia, European fails in the Servies of the Govern tment of China and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS-Commissioned Offors of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Ocala stationed at Ports of Oall.
TO ALL POINTS:-Missionaries and their families.
(These concessions apply to San Francisco Line Only).
These magnificent steamers are most ap-to-date and luxurious in every way. Excellent suisine and accommodation,
TENTO MARU” Bad “CHIYO MARU" are fitted with Tarbine Engines- and Triplo Berova. Record Spood 21 kuuts.
[40
391
BAILING DATES. WED'DAY, 24th May, at Daylight
[WEO'DAY, 7th
June, at Daylight WED'DAY, 21st
1
Juas, at Daylight. SATURDAY, 17th
June, from Kon
(TUESDAY, 23rd
May, at 4 P.M.
TUESDAY, 20th
June, at 4 PM. (FRIDAY, 9th
June at Noon,
FRIDAY, 7th
July, ut Noon WED'DAY, 24th
May. ƒTHURSDAY, 25th
May, at 11 A.M TUESDAY, 30th
May.
7,000
and{
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
6,000
6,000
{WED'DAY, 7th
Capt. Noma,
Noon
Fitted with New System of Wireless Telography. * Carries Dock Passengeri † Cargo only.
CHEAPEST
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.-)
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2x» CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Yokohama Return. Koba Retorn, Moji Rotura Nagasaki Retara.
26th May
•
4th June 15th Jane
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. ARCADIA
5th June
S.S. SPEZIA
1st July
FOR HAYES, BREMEN & HAMBURG:
5.8. FREIENFELS
9th June,
8.8. BILESIA ...
8.8. C. FERD. LAEISZ 28th
12th July July
8.9, SCANDIA..
the
+1
For NEW YORK,
1
8.8. VANDALIA.....
23rd Juzo
Zad Jane
1ST CLASS
$120
$110
For Further Particulars, apply to—
2ND
$ 80 $ 70
Hongkong Cfloo.
Hongkong, 19th May, 1911.
12
Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Ports.
For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOOAL MANAGER,
King's Building (Opposite Biske Pier).
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
POR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without traushipment, also shortan and fastest ronte, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Cauads, alas to the principal ports in Mexion, Central and South America.
Топ (Gross reg.)
VICTORIA, B.C. &TACOMA VIA KEBLUNG, NAGABAKI,} KONE YOKKAICH), SHMIDZI and YOKOHAMA
STRAMENG
I.BAB.
'SEATTLE MARU
"CHICAGO MARU”
6,182
TUESDAY, 13th
Jane, at 11 L.M.
6,182
WED'DAY, 18th
July, at 11.
VICTORIA, B.C. & TACOMA FIA KEELUNG, SHANGHAL Mort, KOBE YOKKAICH, BHIMIZU and YOKOHAMA......
("PANAMA MARU”
*MEXICO MARU"
"CANADA MARU"
6,059
TUESDAY, 30th
6,061
6,063
May, at 11 AM, TUESDAY, 27th
June, at 11 M. TUESDAY, 25th
July, at 11 M.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steamga Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcale. Special attention givan towards Express connectius.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVIGÁ
TOB
STRAMPES
LEAVE.
TAMSU TA SWATOW
and AMOY
"DAIGI MARU "
FOOCHOW via SWATOW
and AMOY
"CHOSHUN MARU"
SUNDAY, 21st May,
at 10
WED'DAY, 24th May.
at 10 AM.
For information of Fraight, Passages, Ballings, etc., apply at the Co's Lomi Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
7031
S. HIROI,
MANAGER
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FOR
* MANILA ...
- TIENTSIN VIA SWATOW & WEI-
HAIWEI
BTWAMEL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
TO BALLY **LOONGBANG" Friday, 20th May, 2 p.m. }“CHIPSHING" Sunday, 21st May, D'light. ↑ SHANGHAI via NINGPO
"HANGBANG". Tuesday, 23rd May, Neon.. PSHANGHAI, KOBE sud -MOJI ............... "FOOKSANG" Monday, 29th May. Noon ♦ SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUTSANG" ...Wed'day 31st May, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN,
(OCCUPYING. 24 DAYS).
The Steamor" Kursang,” “ NamsANG " and " FOOKBAND" loare about overy 3 weeks for Shanghai and returning ris Kobe (Inland Sou) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through. at with Electric Light.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangiese Paris, Tsinglan, Weilmiwei, Chefoo Tieninin & Newchwang.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LAB.,
Telephone No. 215, Bkb. Exvh. 4.
Hongkong, 20th May, 1911.
GENERAL MANAGERS.
14-40]
$100
$.60
With Option of rail between Steandora' Calling Ports in Japan.
For Further Information, apply to---
$90
$50
T. KUSUMOTO, MANAGER,
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, - BANKERS, BLO.
Hoad Office for the Far East:- 16, DES VŒUX ROAD, HONGKONG,
SHANGHAI; 2-3, FоoсHOW ROAD. YOKOHAMA: 32, Water Staest, TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES, and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY:
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowort este
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
(15.
662]
CHIEF OFFICE-LUNGATE CIRCUS LONDON, EC
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate"
O. B.
BEER.
Just Try It"