Page
Cutter Farmer &
take likova plerchang of the Cast
NAPIER JOHNSTONES'
"SQUARE BOTTLE"
WHISKY.
UNVARIED FOR OVER
150 YEARS.
THE SAME TO-DAY AS IN
1745.
BEWARE OF IMITATIONS.
SOLE AGENTS IN HONGKONG.
LANE, CRAWFORD & Co.,
汽
**
and from ALL WINE MAROHANTB.
[56
BEWARE OF IMPURE WATER. "PRANA" SPARKLET Syphons enable you to produce the purest, freshest Soda Water obtainablo.
SAFER AND CHEAPER SOLD BY ALL STORES.
SYPHONS
BULBS...
int $2.00 eaali,
...at 0.90 per box.
WHOLESALE BUYERS:
Can'obtain at Londou price from
KWANG SANG HONG, Eru
WHOLESALE AGENTS,
246 & 249, Doa Youx Rd. Cent., HONGKONG
̇行發總
司公限有行生廣港香
[386
NOTICES TO CONSIGNEES
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK AND SINGAPORE.
THE Steamably
"BLOEMFONTEIN,"
Capt. J. B. Pattison, having arrived from the above Ports, Consigneos of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 11TH, 1911.
A WOMAN'S TRIBUTE
THE KUALA LUMPUR TRAGEDY.
TO THE VALUE OF DR. MORSE'S ACCUSED COMMITTED FOR TRIAL.
INDIAN ROOT PILLS WHICH ENSURE
PERFECT HEALTH, RIGH BLOOD, CLEAR COM- PLEXION, SWEET BREATH and regularity in all the functions.
Kuala Lumpur, May 2 -The following telegraphie reports of the further proceedings in this case may taken from the Straits Times
The inquiry was resumed this morning, when Mr. Goodman Ambler, nasistant master at the Victoria Institution, was called, and stated that MR E. DE LAFOFTAINE writer to us he fired on the Brickdelds Ready a little more as follows:
Gentlemen have for some time been an admirer of Dr. Morse's Indian Boot Pills.
Since I began to use them I have had excellent health; I have kopt myself regular and strong by their use. The Scnth China climate is at all times particularly trying to fadies, but your pills give tone and vigour and overcome these troubles. I always recommend them to my friends as a safe and reliable corrective and promotor of regularity.
I am, dear Sir,
Yours vory truly,
Mna. E. DE LAFONTAINE,
The remarkable power of Dr. Morse's Indian Root Fills to overcome female ailments and re store health to sick and delicate women is well and widely known. They are a perfect blood purifier and a positive and permanent care for Bilionaness, Indigestion, Constipation, Head ache, Blotches, Liver and Kidney troubles and all irregularition.
For Sale by all Druggists, Chemists and Medicine Dealers.
363
WATKINS, LTD,, Wholesale and Retail Agents, Hongkong.
Warm Days bring with their pleasures some discomforte. Then it is really refreshing to remove every trace of dust and perspiration by using
Calvert's
bilet Soap
and any day it is a good soap to choose for ordinary toilet use. Pure and cleansing, pleasantly perfumed and antiseptic-for 10% crystal carbolic is incorporated with it- you will find it not only excellent for the skin and complexion, but also a protection against contagion,
Your local Chemist or Store sells it in three tablet hores.
F.C. CALVERT & Co., Manchester, Eng.
487-2
AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF Loups AND HOUSE OF COMMONS
THORNE'S
OLD VAT
their risk into the Godowns of the Hongkong Thin vat was started by the late Robert Thorn and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd,, Kow of Greenock and has been sold as No. 4since 1031. loon, and stored at Consignees' risk and expense.
All broken, chafed and damaged Goods are to
be left in the Godowas, where they will be ex-
amined on FRIDAY, 12th inst., at 10a.m.
than mile from the Proudlocks. On April 32, Mr. Proudlock called and witness invited hím dine with him on Sunday. Mrs Proudlook was not present at the time of the invitation.
Inspector Fairent spoke to removing the body to the mortuary, and helping to take off the clothes.
Cross-examined, witness said that on visiting deceased's house at Salak South he saw thre native women there. One of them wept.
Chartered Bank, said he dined at the Empire Mr. David Walker Gilmour, agent of the on April 23 with Mr. Kor, of the Planters Stores. Mr. Steward joined them. clock ontside was striking nine, Mr. Steward As the got up, saying he had an appointment, and left.
THE CALL AT THE CLUB,
t
Mr. James McEwan, asistant of George Cobb & Co., deposed that in the Club reading room on April 23, between 6.30 and the end of church service, Mr. Steward enterod and sat at a table next to him. At the end of church service, Mr. and Mrs. Proudilock entered and spoke to witness briefly. Witness did not know whether Stoward was still thorn.
On Sunday orening, Mr. Proudlock dined with witness, and after dinner, about 9.30, Mr. Prondleck's cook came with a message from his wife saying" Como quickly." Witness saw that the cook's manner was excited and offered to accompany Mr. Proudlook. They went by ric-Prondlock exchange sigas with anyone, aha to the Victoria Institution, and met Mr. Froadlock at the office steps. She was wild and excited in mauner, and exclaimed: Bood, blood," and said, "Of, Will, I've shot a man.
Mrs. Preadlock was nearly hysterical and wae crying, sobbing and abinking. Sho with bleed, which was also on her chest, arms repeated. "I've shot a man," adding "It's Steward." Her face was splashed and dress, Mr.
Proudlock naked where Steward was. His wife pointed to the compound, saying "Over there." Mr. Proudlook went out Wyatt, witness remaining by Mrs. Proudlooks. and returned, and then went for Inspector Inspector Wyatt found things undisturbed.
The Magistrato-You did not see Mrs. Witness-No.
Mr.
locks stated that he went through the accounts The Chinese cook employed by the Proud. retired to his own quarters and smoked opium. with the mom after dinner ospril 23, and then Later on, he beard a woman's voice and reporte, and then heerd the mem calling boy. He told her that the "boy" way out. She sent witness to summon the tuan,
CASE FOR PROSECUTION CLOSED. Mr. Hereford, D.P.P., sold: As far as it.
to
goes, that is the case for the prosecution, I perhaps misled counsel for the defence by telling him of my intention to apply now for a week's ALLEGED ATTEMPTED OUTRAGE. adjournment, but ou reconsideration it does not Mr. Ambler recalled a statement by accused possession of any evidence we desire to put before
appear necessary. If at to the effect that she said she told Mr. Steward the court, it will be compotest for your Worship Buy time we are in her husband was dining at Mr. ambier's sud to hear it under section 147, suggested that Steward should call there. plementary witnesses. A surveyor's plan has to Stoward said it was nothing important, and they
applying sup- conversed and accused rose to show doceased a I will ask your Worship to take aetion under
in, go but that is merely a formal proceeding. book. He came bebind her, embraced her waist.section 139, or 140, of the Criminal Prosedure kissed her, said sho WAN lovely girl, Cods, on the evidence, As it stands, the evidenos and "I love you; let me have you. have you." Stoward turned off the light and
is sufoient to commit aconsed. attempted to ravish her. Acousa struggled and shouted for the servants. She tried to switch on the lights and in doing ze her hand came in contact with the revolver. She shot Stoward, and shot again. He ran off the verandah, she following.
mat
The acensed said she remembered stumbling on the verandah stops and nothing more till she found herself ea the-vorendah again and wont- to the boys' quarters and sent the cook for her hnaband, Sho threw the raroiser away then.
Test was the accused's statement.
TCLICK EVIDENCE,
On reading his deposition, Mr. Proudlock amended his statement to the effect that his when dining alone. He said he misunderstood wife sometimes donned evening dress, even the question, and was not prepared to swear that. The magistrate then read the marder charge ander soation 302 of the Penal Code to accused.
Mr. Wagner, the defending counsel, said bo had understood the care was to be adjourned, so be had not consulted bis client as to reserving her defence. He would like the case to stand over till to-morrow to call a medical witness
The magistrate adjourned the hearing till 10 Aceused was again detained in custody.
Kuala Lumpur, May 3. put in. There were no further wituosses.
The case was resumed to-day, when plans were:
Bano 4.X.
Inspecter Wyatt, recalled, said he injuries on accused. He asked the consed to remove her dress. Witness took charge of the dress, which was torn and bloody. Hound deceased's head was a pool of blood, bat no where else beside him. Witness fonna foot priata of acqused's shoes near the body. Wit nose questioned accused, but got nothing intel- Ugible from her. He took. My. Proudlock to the station to stand security for his wife's
Appearance,
Next morning he visited the Proudlocke and took their statements,
Feexamined, on the verandah there was no blood. On the evening of April 25 he found a ballet buried an juch and a half in the torf whore deceased's head lay. The next day he found another ballet in the roof of the porch, the hole of entry being inside the porch.
About 10.15 pm. Mr. Proudlock called at his quarters and he accompanied him to the Institu. tion. In the compound Mr. Proudlock pointed out a body with the fest on the drive and the truck
on the grass. Witness, by striking matches, identified deceased as William Steward. Sis pacos off, he found a lady's comb; beyond the house the other drive he found a revolver with six empty cartridges. There was blood on the trigger guard, barrel and cylinder.
on
Mr. Wagner stated that it may be necessary to engage & Straits lawyer.
committed for trial.
Mrs. Proudlock, who reserved her defence, was!
The case will probably be triod on May 15. if the defence is ready,
HOME RULE FOR IRELAND.
AMENDMENT TO THE VETO ELE,'
In the House of Common on the 25th ult. in the debates an Mr. Lonsdale's amendment to Clanse 2 of the Veto Lill, excluding Home Ralo from its operation, Mr. Raasay Mac- donald said that the grant mass of intelligent voters were perfectly aware that the Voto Bill was not an end in itself. The mandate to
O PASY the Veto Bill included a mandate to pats other first-class measures of the Liberal Ho incidentally referred to the Anglo-American.1
programme. Arbitration Treaty as possible simply bees no the idea that Home Raila was about to be granted and ta substantial measure of justion aboas to be done
to Ireland liad so seized the minds of the compat rists of the Nationalists abroad that they were willing to unite with the other sections of Amerí can for that purpose.
.sessionЯ
alance to
CAN YOU FIND A BETTER OFFER THAN THIS P
1. Government and Municipal Guarantee for the ultimate repayment of principal, at least at par.
2. Possibility of Fremiums, the smallest affording ample interest on your outlay, the largest constituting a Fortune,
3. Payment of the anm you wish to invest by easy instalmonts.
PREMIUM
BONDS
give you these opportunities,
WHAT ARE THESE BONDS L
They are high-chies and pisolately enfe securities, payable to bearer, issued by the rarions Governmonte and Municipalities of Europe; they are redeemable at periodical drawings, either with Cash Premiums varying from £40 to £40,00%, or at the very least, "at their full nominal vuino,
EASY PAYMENTS.
We sell thean bonds singly de tu combinations of the most advantageous ones, payable by convenient Monthly Instalments ranging from £1 to £20.
We are the largest Dealers in the world. Write for Handbook, sent post free.
245]
INCARI
MELVILLE, GLYN & Co., Bankers,
3. Bas de la Bourse, Paris (France).
COLEMAN'S
THE
WINCARNIS,
GREATEST TONIC IN THE WORLD.
WHAT IT Las done for OTHERS it will DO FOR YOU Its refreshing and exhilarating effects are a revelation to these who have never tried it before: "WINCARNIS" has a charm all its own which roug
cannot fall to appreciate
The combination of all that is most nourishing in Beef nud
prepared in Wincerah gives a TWO-POWER STANDARD that cannot be equalled for giving Strength and Stamins, Vitality and Force to Men, Women and Children BUY IT TO-DAY
From any leading Chemist.
MUSTARD & COMPANY
Wholesale Distributors for China and Hongkong.
No. 22, Museum Road, Corner of Soochow Road, Shanghal (402
WATER RETURN.
Level and storage of water in Reservoirs on the 1st May
CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL
1910.
1911. rytare ........
Eelow overflow. Below overflow. Tytam Byawash 25 ft. 9 in. 25 ft. 3 in. 53 ft. 10 in. 53 ft. 10 in. Tytam Interme.
disto.
....... 20 ft. 3 in. 17 ft. 10 iu. Pokialen. 24 ft. 10 in. 2 ft. 6 in. Wong-uni-chang 38 ft. 8 in, 32. ft. 10 in.
STORAGE GALLONS,
Tytam Byew Tytom
Tytam Intermediate Pok falum
1910. 75,220,000 487,000
1911. 75,320,000
€09,000
109,210,000
16,200,000
2,855,000
204,094,000
99,667,000 15,625,000 Wong-nai-chung 1,035,000
Total
192,034,000 CONSUMPTION OF WATER IN THE CITY AND HILL DISTRICT DURING THE MONTH OF A PRIL
1911.
1910.
Consumpti 111,781,000 107,077,000 gallons Estimated
211,860 head per day
/ 17.3
16.8 gallons Intermittent supply by rider main districts during May in both years.
population.. 210.210 Consumption per
KOWLOON WATER WORKS.
LEVEL
1910.
1911. Below overflow. Helow overflow. Kowloon Gravitation
Reservoir. 21 ft. 6 in. 16 ft. Zin.
STORAGE GALLONS,
1910..
.1911. Kowloon Gravitation
Reservoir............ 166,300,000 205,520,000
CONSUMPTION O WATER IN KOWLOON DURING THE MONTH OF APRIL.
1910,
1911.
91,100
96,500
Consumption... 21,320,000 23,240,000 gallons Estimated pepɑ- ·
Iatlon
head per dag...
7.7 The Government Analyst's reports show that the water is of excellent quality.
W. CHATHAM; Water Authority.
MARTIN'S
APIOL & STEEL
PILLS
French Pamady for all irraguiarīt)46, Fronsanda of lades always been a box of Markin's Puis ju the house, so thaion the Br ag ct any Irregularity of the Hautes & timely des
SEATO bi samLalateced. 2tipes Th
them, home thélesnor,
All Cat and Maorta alb
the World, of peal from KARTIN, Chalet, oathampton, Eng
MARTIN'S
A PIOLASTEEL TAMPILLS
Apollinaris
"THE QUEEN OF TABLE WATERS."
SUPPLIED, UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO
HIS MAJESTY KING GEORGE V.
Annual Sale Exceeds 30,000,000 BOTTLES.
557-1
8.0 gallons MITSUBISHI GOSHI KWAISHA.
(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT..
INTERNATIONAL NAVIGATION
CONGRESS.
:
Witness described the scene on the verandah. He saw no bloed whatever in the house, on the table was overturned and the objects thereon were verandah or on the steps. A small Japanese scattered, but there were no other aigus of disturb sace. Had there been blood, he must have seen it. Witness west to High Street police station, accompanied by Mr. Proudlock, and then went Mr. Asquith said, that far from regarding to the hospital and fotobed Mr. MacIntyre, He the clauso as establishing single-Chamber orn exainiged the body of deceased, which was dress-ited, he thought it offered most serious obstacios Consumption per ad in a mackintosh, white suit, tan boots and to ill-considerat measures that could not bear singlet. The mackintosh was open: All the the brunt of public opinion, Any Home Rule ether clothing was buttoned up intact. He Bill would have to pass through thres made an attempt to search the body, but found it and two years of Parliamentary and public difficult. He had the body removed to the discussion. If it could survive that ordeal, hə mortuary. He went on to the verandak with was perfectly sure it would not be fraught with Mr. MacIntyre and asked him to examine any injustice to any class of His Majesty's sub- acorted. Mr. MacIntyro asked accused if the bad jote. (Ministerisi cheers.) The sediment, and said nothing. Mr. MacIntyre made a any bruises or marks, but alta shook her head ir Asquith said, suggested that Government
would take advantage of the cursory examination.
carry a mensare by trickery and deceit. For the first time in its bistory the Interna- He MEDICAL EVIDENCE.. -
quoted a long series of extracts from his tional Association of Navigation Congresses own declarations demonstrating that it had been will meet in an English-speaking country when, Kuala Lumpur, May 2
made perfectly clear
The object of the Congress is to promote the Government that the in the spring of next year, it will hold its The further hearing of the charge against majority in favour of the Voto Bill would be twelfth Congress at Philadelphia. 1.6.4 mnder
med to carry Home Rule.--- Also, said laughter, the auspicon of tho
Government. when Mr. Edward MacIntyre, Senior Assistant Surgeon at the General Hospital, was called.bers of the Opposition emphasising the same He said he was summoned by Inspector Wyatt point. He concluded: Elas anybody seen a hosping its members informed of the most re
progress of inland and maritime navigation by on the night of April 23 and taken to the house more complete catena of proof that there was no
cent experience in the construction of at the Victoria Institution, where he found denbt left on either side at the last Election
great body, which he knew was that of Mr. Steward, that one of the first results of the change of his works. It is the outgrowth of congresses on island and maritime navigation which were lying on the chest with the face sideways, he
Constitution would be the passing of self-govern- held in Brussels in 1885 and in subsequent noticed two wounds, in the left temple and the ment for Ireland What became of the charge years in Vienna, Frankfurt, Paris, and other napo of the neck. He went into the house and that Government had tricked and befooled examined the accused, whote neck, chest, and
As usual, its work will be capitals divided into two sections, one dealing with hands had bloodstains. The right forefinger Government had not declarod without ambiguity navigation. In the first section the discussions
Mr. Balfour said his complaint was not that inland navigation and the other with was blackened. He told her to wash off the blood and he examined her more carefully, but in favour of Home Rule, but that throughout will bear upon the improvement of rivers by saw no bruises on those parts of her body not
the Eleations they had laid the whole emphasis regulation and dredging, the dimensions to ba covered. by the dresa:
Cross-examined, he made the examination on greatest of all the issues was disguised for the
upon the prejudice against the Upper House, assigned to canals for heney tale, methods of ything else was in the background, and the freightage between waterways and railways, his own initiative and got no instructions.
recent electorate,
applications of reinforced con- ate, who, not seeing the fall results, were crate WHAT THE BICSKA COOLIE SAW AND HEARD,
to hydraulic works, INGASINGE for
All Claims must be presented within fifteen SCOTCH WHISKY. Mrs. Prowlook was resumed this aftaran Mr. Asquith cited sporches of prominent men. days of the Steamor's arrival hero, after which date they cannot be recognized
No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andolivered after the 12th inst. will be subject
to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents.
LEBI
Hongkong, 6th May, 1911.
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
MARITTIMI.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
"CAPRI," having arrived from the above ports. Consignees of cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Clodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltil, Kowloon, whenco delivery may be obtained. Perishable Goods to bo taken de livery of immediately,
All Claims must be sent to the Offee of the undersigned before Noos on the 17th inst., or they will not be recognited.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date
they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 16th inst. will be subject to rent,
All broken, ohafed, and damaged goods must be left in the godowns, where they will be examined on the 15th instant, at 9.30a.m. No Fire Insurance bas been effected.
CARLOWITZ & Co,
Agents. Hongkong, 8th May, 1911
[4
SOLE AGENTS IN HONGKONG, CHINA & MANILA
A. S. WATSON & Co., LTD.
FOR
NERVOUS EXHAUSTI
LOSS
of
MEMORY
and
DEBILITY
and
.80
feed the NERVES
CHAPOTEAUT'S PHOSPHO-CLYGERATE OF LIME
It increases vital energy end nerve force, cures Mouraathenia, Oyapapain, inramnia, and serious diseanne ii adults and children.
EN CAPRULER, IN WIKE, AND IN SYREP
[555
1
49
the electors P
ocsati-
The next witness was a ricaha paller, who wishing the mashinery by which their own improving and developing lines of inland navi-
will would be overridden by a single gation, the protection of banks, and the use of
said he picked up a European in a white sait Chamber. It was said that they know that vessels and motors in the navigation of shallow and raincoat at the door of the Empire Hotel Home Rule would follow. What Home Rule? rivers. In the section which deals with and took him to Mr. Proudlock's house, whores did not believe that the Cabinet eron know navigation the discussion will cover the means the European get out, Witness sax a Euro- what scheme they wanted to adopt. Govern of
to be
the
to maritime Designed
probable Tostels of the
future
noon lady there (pointing to the accused). ment knew that, if Home Rule wore submitted dimensing and repairing vessels, the The passourer said: "Pergi; jangaan anti to the country as in 1885 and 1893, the result canals, and
dimensions abye" Witness went twenty or thirty paces
would be the same. In proposing to pass it of
of sea-gring and waited; after ten minutes be heard reports nuder cover of the Veto Bill, they deliberately the mechanical equipment of ports, the dredging from the house. Witem looked towards the intended to override the opinion Of the house and saw the taan running from it
Mr. Dillon said that had the grant of
and removing of rook under water bridges and
Lords, she,
and falling down. Witness was frightened in South Africa depended upon theyannels ever and under waterways, the applica
mem
near tuan. Witness heard
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, KANADA, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS rok KISHIDAKE Coals.
HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO,
JRANCH OFFICES NAGASAKI MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. AI, ABC 5th Ed., Western Union. Cable addresses for above, "IWASAKI”
Codes,
Aomncrus
TOKOHAMA: M. ASADA, Esq.
CHINKIANG: Messrs GHARING & Co. MANILA Messrs. MACORDAAY & CO SINGAPORE: Messrs, BORNEO Co., ITD.
For Particulars, apply to
Y, SHIBUYA, Manager,
No. 2, Pedder Street, Hongkong. [636
Hongkong, 29th April, 1911.
银新外中港香
EUNG NGOT SAN
Chinese Daily Pren);
PUBLISHED DAILY,
PO
of tion of reinforced concrete to breakwaters, and the men stand out the one running, he saw the to that like rolpond, wont the absent from the protaction of navigation by buoys and light-
He denied that Nationalists the tuan groan and then he was quiot. The cared nothing about the people of England or 1,500 The Association now comprises over is the oldest and still immersumably the bes
permanent members, each of whom pays a mem nothing. Witness naked “Apa ini
zaid
their sffairs. They bad always been and would subscription of £10 a year, and it is supported
Advertising medium among the but
no answer.
When witness remain friends of the workers of England and officially by forty-one foreign Governmente and
Native Community. gate as he was running he heard chatapions of Desa Lonsdale's amendment, resched the
360 institutions and corporate bodies.
Established for over FIFTY YEARS three ren
reports. He observed the time was 8,40 when he picked up the tuan. He did not notice the Liberal, Mr. Cory, voted with the minority.
Circulates largely throughout Southern China anything in the mom's band, he was frightened, The Hon. Neil Primrose, the Hon. Thomas
Indo-China, eta. Cross-examined: He did not know how many Agar-Robartes ani Mr. Horatio Bottomley
Terms for Advertising (Translation free) esn mes than one. The grandah, was lighted. The House of Commone adjourned at 3 o'clock B contributed to the "Hoxugong Darty Central, Hongkong 131, Fleet Street, Londow, reports he heard from the house, but there were abstained from voting.
EING the Series of Articles recently be obtained at the Office, 104, Dee Your Bond when he arrived, but after the roporte, on look in the morning, all the amendments exempting PRESS" by "Sportsman," reproduced in book or from the different; Agents. ing round, he saw no lights; the tan esme ont specif d'ensures from the operation of the Bill to
of the bungalow running and almost falling being ejected, Government declining to accept forward.
Bay exemptions.
TË WITH DOG AND GUN IN THE NEW TERRITORY.”
PRICE ONE DOLLAR, Hongkong, 29th October, 1910,
Documente translated from or into Classical or Collegnis! Chinese,