THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 6TH, 1911
NIPPONYUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJKOTAD SKOLINGE PROM HONGKONG—
SUBINOT TO ALTERATION.
f
Capt. H. Powell
... Capt. E. P. Martin, ......
PENINSULAR
FOX
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VERANERS
SHANGHAI, MOJI, KOBE) PESHAWUR..........
and YOKOHAMA ..
SHANGHAI ..
LONDON TIA USUAL PORTS | DELTA
OF CALL
TO BAIL ・About 7th-
BEMARKS
Capt E. W. Bruce,rai DEVANEA
May
Freight only.
About 11th Fesight and
May
Naon, 13th - Sas Special
May
Advertisement..
DESTINATIONO.
LONDON and ANTWERP
SINGAPORE,
PE- {SICILIA NANO, COLOMBO, PORT
Capt. C. H. Watkins,
About:17th May
Freight and Passage,
SAID And MARSEILLES
H.N.B
SHANGHAI, MOJI, KOBE CEYLON
Capt. A. E. A. Baker
About 18th
May
COLOMBO,
KARSEILLES, LONDON and |
ANTWERP via SINGA. POLE PENANG.
SUEZ
Freight only
PORTSAID
About 31st Freight and
May
Paiage,
VICTORIA B.O. & SEATTLE-
and TOKOSAMA
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PE-SUMATRA
NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. R. Le Mare SAID and MÄRSKILLES
For Further Farticulars apply to
ngkong, 5th May, 1911.
E. A. HEWETT,
Superintenden'.
[1
7,000 1 Jare. at Daylight
J KAMAKURA HARU (SATURDAY, 20th
VICTORIA, B.O and (SAWA MARU
SEATTLE, via KEELUNG,
TOYO
KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
21,000 ...W. W. Greene... FRIDAY,
Triple Screws, turbine engines. ♦ Twin-SorewË
All Steamers are equipped with the Japanese Government.Wireless Telegraph and Post Officer. THE Twin Sorow Steamer "AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 5th May, at 1 r..
-STRAMFEL.
Tous....
AKI MARU
-BAILING" DÁT S. WED'DAY, 10th
(SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
TONS
Capt. E. Homar,
7,000
May, at Daylight ·
CAPTAIN
* AMERICA MARU
MISHIMA MARU
† TENTO MARU
21,000
11,000 A. G. Stevens....
DATE OF SAILING.
FRIDAY,
WED DAY, 24th
'... E. Bent
May 5th, P.M
FRIDAY
NIPPON MARU
and
Capt. A. E. Moses, KAGA MARU
9,000
Capt. M. Ha
May, at Daylight WEDDAY, 7th
17.000 I. S. Smith
May 18th, 1-ML
FRIDAY,
June 2nd, 1 PM,
† CHIYO MARU
June, 30th, 1 P.M
Hagino,
Capt. B. Kon,
7,000
May, from Kone
Capt. Irizare,
7,000
(TUESDAY, 23rd
May, at 4 p.m.
INABA MARŲ
Capt. 8. Tominaga, KUMANO MARU
7,000
Capt. M, Winekler, YAWATA MARO
Cant. J. Nogao,
6,000
5,003
TONY.
150
HYAWATA MARU
BUYO MARU
Capt. J. Nagao,
5,000 1
7,000 f
SHANGHAI, MOJI KOBES -YONKAICHI, SHIMIZU
and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANTLA, THURSDAY
CHINA NAVIGATION CO., LD. ISLAND, TOWNSVILLE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
HAIPHONG KH
SHANGHAI
TIENTSIN
STEAMERS
"SINGAN
"CHINHUA
KUEICHOW
“TSINGTAU, CreFoo & NEWOITWANG....... “KWANGSE "
MANILA, CEBU and ILOILO
"KAIPONG"
TO BAIL
BHANGHAI, MOJI andƒ‡ HAKATA MARU
and BRISBANE
NAGASAKI, KOBE
· YOKOHAMA ...
On 6th May, Noon, On 6th Mag, M'night Ou 9th May, 4 P.DE. Ou 9th May, 4. P.M. On 9th May, 4 .. Weekly.
KOBE...
KOBE and YOKOHAMA
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twies
88. LINTAN" aal 8.8. "SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta. ·
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-coma on Deck, aft. Saloon accommodation of 3.9. "KAIFONG" in situated on Deck, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda.. Hon, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shaugimi direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY' Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Stormers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung, FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN,
-For Freight or Paisago apply to...---
Hongkong, 5th May, 1911
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTS
(TUESDAY, 20th Jane, at 4 P.. FRIDAY, 12th
May, at Noon.
(FRIDAY, 9th
June at Noos.
ƒWED'DAY. 10th May, at Noon {WED'DAY, 10th Capt. A. Mooker,
May. ATSUTA MARU ƒTHURSDAY, 11th
Capt. Wa, Thompson, 9,000 May, at 11 A.M BOMBAY is SINGAPORE,Į" COLOMBO MARU ƒTUESDAY, 16th.
and COLOMBO...
Capt. Salter;
May. 5,000 Fitted with Now Systom of Wireless Tolography. Carvios Dook Passengers Cargo only,
CHEAPEST
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st Juna, dading 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND ULASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Yokohama Hetara, Kobe Rotary. Moji Rotary.
Nagasaki Return,
IT CLASS
[10
2ND
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
тов
STEAMHEJ
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
TO BAIL SHANGHAL, KOBE and MOJI ...... "KUTSANG" Friday, 6th May, Noon... MANILA
LOONGSANG Friday, 5th May 2PM SINGAPORE,PENANG & CALCUT FA“ NAMSANG". Monday, 8th May, Noon.
• TIENTSIN
"CHEONGSHING Tanday 9th May, Noon.
SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA LAISANG" Saturday 13th May, Noon.
-MANILA
+ SANDAKAN
WINGSANG".. Saturday 13th May, 2 P.M. MAUBANG" Wed'day 17th May, Noon.
RETURN TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers "KUTSANG," NAMBANG" and "FooZSANG" Iesve about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Talan! Ses) and Moji to Hongkong.
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Flootrio Light. A dnly qualified surgeon is also carriol,
ont
Steamers have superior assommodation for First Class Passengers and are fitted through- with Electric Light,
Taking Cargo na through Bills of Lading to Yangtze Ports, Tsingtan. Woihalwal, Chefoo, Tientsin & Newchwang,
Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Twas Benkan, Jesselton and Labuan..
Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.
14-
SOUTH AMERICAN LINE.
In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLA
Only Bogular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and. CHILLAN PORTS PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION), STEAMER
CAPTAIN
DATE OF SAILING. HONGKONG MARU 11,000 H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 P.M. KIYO MARU,
17,500 H. Nishi... TUESDAY, Ang. 15th, 1 .35, 10,500 e
K. Hashhuoto SATURDAY, Oct 14th, 1 P.M
BALINA
THE Stormor "HONGKONG MAIN" will be despatched for MOJE, KOBE, TOKO-
HAMA HONOLULU, MANZANILLO,
CRUZ CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL SATURDAY, 17th Jung, at | P.M.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
NEW YORK LONDON
200
SH
41
:
SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...
£120-0-0, Return 6 Months
£ 45-0-0, Singlo
£⚫ 60.0.0,
£ 71-10-0,
£ 125-0-0,
24.
...
Yen. 420.00, Single Yes. 570.00,
SPECIAL RATES (Firat Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense:
TO EUROPEAN FOINTS-Ofisiale of any European Naval, Military. Diplomatio, Consular or Civil Services located in Asia, Europona Officials in the Sorvios of the Govern ment of China and Japan,
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS --Commissioned Ofears of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Omelas stationed at Ports of Call.
TO ALL POINTS-Missionaries and their familios.
(These concessions apply to San Francisco Llus Only).
These magnificant steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and socommodation.
TENTO MABU" and "CHIYO MARU" are fittal with Turbine Engines and Triple Screws. Record Spasd 214 kaots.
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Forta.
For Further Particulars as to Pasage and Freight, apply to
$120 $80 $.70 $ 60
$110
$100
$90
850
39)
OSAKA
With Optica of rail between Steamers Calling Ports in Japan.
For Farther Information, apply tom
T. KUSUMOTO, MANAGER.
U.S.
PACIFIC
LINE.
MAIL S.S. CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fortile and Beautiful Island of the PACIFIC,
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,
STEAMERS
• KOREA......
115
For Freight or Passage, spply to JARDINE, MATHESON & Co., Lrn.,
Hoagkong, 5th May, 1911.
GENERAL MANAGERS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, hering Splendid.
HIGHEST at Class saugios tantele light. Excellent Chiple
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
BTEAMSHIPS
HAITAN"
|HAICHING' “HAIYANG
"HAIMUN”
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. J. S. Rouch..
Capt. W. C. Passmore..
Capt. A. E. Hodgins
LEAVING..
FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY.
5th May, at 11 AM. 9th May, at 11 AM. 12th May, at 11 am.
For SWATOW AND RETURN.
(Compring 3 Days),
7th May, at 10 4.3. Capt. J. W. Eran SUNDAY,
WED'DAY, 10th May, at 11 1.3. Steamers will arrive at sad Depart from the Company's Wharl (near Bloke Tier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 4th May, 1911,
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
LINIE
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT HANSA.?
Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganon, and other Mediterranean Levantine, Black Baltio San and Poris, and all North and South American Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONGA
OUTWARD
FOR SHNGHAI, EODN & YOKOHAMA :
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERY:
S.S. BELGRAVIA
8.8. FREINFELS.
6th May
8.8. SCANDIA M...
... 18th May
8.S., SLAVONIA
4th Jane
SAVISEN
8.8. SEGOVIA...
15th Jane
6th May Fox Hayes, BREMEN & HAMBURG:
9.S. SUEVIA
9th May. FOR ROTTERDAM, Hamburg & ANTWERP
9.8.
...26th May FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:
8.S. BAYERN
30th Mar
8.8, SPEZIA - ...
1st July
8.9. SILESIA ....
... 12th July
• SIBERIA
* MANCHURIA
• MONGOLIA
• KOREA
SIBERIA
* MONGOLIA
· MANCHURIA
Twin Scrows.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
- SAILING DATES SATURADY, 27th May, at 1 .. FRIDAY,
9th Jane, at 1 P.M. SATURDAY, 24th Jane, at 1 P.) SATURDAY, 15th July, at I P.M. 11th Aug., at 1 P.M.
TONE
18,000
18.000
27,000
27.000
18,030
FRIDAY,
18,000
FRIDAY,
27,000
27,000
FRIDAY, SATURDAY,
26th Aug., at 1 P.M. 8th Sept., at 1 PM. 30th Sept., at 1 pm.
All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.
THE P.M. 6.9. "KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA
SATURDAY, 27th May, at 1g.N.
TSHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,
FARES: HONGKONG TO LONDON £71 108. Od. RETUEN, SIA MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Clleints in the Services of the Governmenta of China and Japan. To United States Points, Commissioned Ofoers of the United States Army, Navy, US. PH. & M.H. Servicos, U.S. Conani Generale, Consuls and Vice-Conanis stationed at Porta of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naral, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These.. Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points: --Missionaries and their families.
INTERMEDIATE SERVICE.
FRIDAY 19th May, at 1· P.M. FRIDAY, 16th June, at 1 P.3. FRIDAY, 7th July, at 1 e.ut.
PERSIA CHINA....
9,000 Tons ..10,200 Tona
THE 8.8. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- TSAKL, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, FRIDAY, 19th May, at 1 P.M
On the Fine MALL Steamers, CHINA and PEESIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediata, Bates,
kg1
FARES, HONGKONG to LONDON via Canadian Atlantic Porls. £43.
via New York
$45. HONGKONG TO. SAN FRANCISCO
£25. Through Hills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.
148
THOS. COOK & SON,
5.8. C. FERD. LAEISZ 28th July
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 3rd May, 1911
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
S.S. ARCADIA – MALA 1st June FOR. HAVES & HAMBURG:
8.9. FREIENFELS
+++
9th June.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &0.
Head Office for the Far East 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 23, FooanoW ROAD. YOKOHAMA 32, WAFSE STREET.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURO seranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ratas.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged
112
6421
Caçar Ovrtok:-LUDGATE CIRCUS LONDON. EG
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
King's Building (Opposite Blake Pier).
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortens and fastest route, from the Pacillo Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America.
VICTORIA,B.C. &TACOMA
STEAMERS
VIA KEELUNG, NAGASAKI, "TACOMA MARU” Kope and YOKOHAMA
VICTORIA, RO. & TACOMA
VIA KEELUNG, SHANGHALİ " PANAMA MARU" MOJI, KOBE and TOKOHAMA
Tona (Grosa reg.)
LEAVES
6,178
TUESDAY, 16th
Mary, at Daylight TUESDAY, 30th
May, at Daylight
The Co.'s Newly Built Steamers baya fair spoed. Superior accommodation for steeraga Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adopted rooms for carrying Silk, Treasure and Paroble. Sposial attentiom given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE
YOU
TAKAO and ANPING
TAMSU VIA EMATOW,
and AMOY
[FOOCHOW: FIA SWATOW
A AMOY
STEAMCES
"YECHIGO MARU"
"DAIGI MARU !!!
"CHOSHUN MARU"
LEAVES,
SATURDAY, 6th May,
at. 5 P.X.
SUNDAY, 7th May,
at
NOON...
WED'DAY, 10th May,
at 10 AM.
Fer information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co.'s Loos Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
7031
S. HIROI,
MANAGEN
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate
Just Try It"
Oriental Brewery Limited Hongkong