PENINSULAR
&
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, APRIL 29TH, 1911.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMMES
LONDON TIA USUAL PORTS\ABSAYE.....
of Carly, délka
Capt. G. W. Cockman, AB)
SHANGHAI, MOJI, KOBE PESHAWUR .......
and YOKOHAMA
Capt E. W. Brass.....
LONDON ANTWERP
VIA
SINGAPORE,
PEPALMA
NANG, COLOMBO, and Capt. I. W. A. Clark,
·PORT- SKIÐ. 99. Fogy
E.N.B
Chapt. E. F. Daldy, R.N.R,
SHANGHAI, MOJI, KOBE. NILE
and YOKOHAMA
SHANGHAIS
اور
LONDON And ANTWERP` SINGAPORE, TIA
DEVANHA
''ம்
TO BAIL
BAMADER
Neon, 29th Bee Special
AprilAdvertisement.
About Freight only.
May
10 t, 3rd May
Froight only
} D'light, 4th Froight and
Развго.
About 11th Freight and
May
Passago.
U.S. MAIL
PACIFIC MAIL
LINE.
s.s. Co.
SEMI-TROPICAL ROUTE.. Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE
across tha PACIFIC VIA
- HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Bosatifal Island of the PACIFIC,~
(SUBJECT TO ALTERATION.)
SAILING DATES
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STEAMBES
TONS
• MONGOLLA
27,000
• KOREA
10,000
• SIBERIA
18,000
ANCHURIA
27.000
* MONGOLIA
27,000
• KOREAN PARLIAMEN
18,000
SIBERIA
About 17th
Capt. C. H. Watkins"}
Freight and Passage.
JOIN DE
18,000
* MANCHURIA
27,000
SATURDAY, SATURADY, FRIDAY, SATURDAY, SURDAY, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,
* Twin ScrewL
B.N.L.
Capl. H. Powal
FR. SICILIA .........................
NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
For Furtbor Partitulars apply to
dekong, 29th April, 1911.-
E. A. HIDWETT,
Superintendent.
"All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.
29th April, at 1 P.M. 27th-May-at-1-P_M. — 9th June, at 1 P.M. 24th Jane, at 1 pm. 15th July, at 1 P.M. 11th Aug, at 1 P.M. 26th Aug, at 1 P.M. 8th Sept., at 1 PM
THE P.M. 8,9. MONGOLIA" will be despatched for SAN FRANCI900 YIA TSHANGHAI, NAGASAKI, TOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, 29th April, at LeN
FAKES: HONGKONG TO LONDON £71 10%. Od. RETURN, SIX
CHINA NAVIGATION CO., LD. MONTHS, €120; 24 MONTUS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
SHANGHAI HAIPHONG
AMOY TSINGTAU, CHEFOOL
and NEWCHWANG.. MANILA, CEBU and ILOILO MANILA, ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNE, TOWNSVILLE, BRIS BANE BYDNEY & MELBOURNE) TIENTSIN .. HAIPHONG
STEAMERS CHENÁN " SUNGKIANG ' "NENCILANG " "TEAN"
-"CHANGSHA"
"KUEICHOW" "BINGAN"
TO BAIL:
...On 29th April, M'night On 1st May Noon On 1st May, Noon. On 2il May. 4 P.M.
On 3rd May, 4 P.M.
On 6th May, 4 P.M.. On 6th May, Noon. Weekly.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins
8.8. LINTAN" and 8.S. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERY to superior accommodation with Electric Light. throughout and Electrie Fans in the Slaterooms. A daly gusliked Burgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAY" and " TAMING," ". Salcon
accommodation Amidships: loolric Faus littoil; Extra Blato-rooms on Deck, afl. Saloon neeoramo istion of S.S. KAIFUNGunter Dosk, aft
17 SHANGULAT LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANBUL," "CHENAN CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Face in this Stato-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai limot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bille of Landing to all Yangtze und Northern China Porte.
NB-Pangers must embark for Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY SATURDAY Morning sailings, Co's inel Fuses Murray Pier at 10 o'clock every Night
These Stoamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconverince of
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10
the transhipment at WL RETURN: FARE, $45 SINGLE and
For Freight or Passage apply to -
Hongkong, 29th April, 1911
DOUGLAS STEAMSHIP CO„LD.
HONGKONG-SOUTH
CHINA
COAST PORTS
IGHEST Class, Fastest and Most Enxurious Stoamers on the Coast, having Splendid Homodation fx Firas Chase Fassungen, Electrio Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS
HAIYANG
KAITAN"
BAICHING
HAIMUN"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. A. B. Hodgins
Capt. J. B. Roach,.
Capt. W. C. Passmoro...
LEAVING.
TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,
2nd May, at 11 AM. 5th May, at 11 AM. 9th May, at 11 A.M.
Fon SWATOW AND RETURN.
ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular andjor Civil Services located in Asia, to European Offionis in the Services of the (overamente of China and Japan. To United States Points, Commissioned Offloors of the United States Array, Navy, U.S. P.H. & M.H, Sarricos, U.S. Consil Genocale, Consula and Vice Consuls stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Mombors of the Naval, Military, Diplomatie and Consular Offloisls of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their omu expense and to their families. To all points:
Missionarios and their families,
INTERMEDIATE SERVICE.
9,000-Tons FRIDAY, FRIDAY, CHINA.........10,200 Tons ......
PERSIA
19th May, at 1P.M. 16th June, at 1 P.M.
THE 8.8. "PERSIA" will leato for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- THE
SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, FRIDAY, 19th May, at 1 P.#
On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA nod PERSIA FIRST Class. SALOON SERVICE is furnished at Intermeiliate Rates.
via Canadian Atlantio Poris £43. FARES, HONGKONG to LONDON
vis New York
£45. £25. HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta, For further information as to Passugo and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDINO (opposite Blake Pior).
FRED J. HALTON, AGENT.
15
NIPPONYUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP-00.).
PROJECTRO SAILINGS FROM HONGKONG➡
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON Bod ANTWERP, via SINGA. PORE, PENANO
SUEZ COLOMBO, PORTSAID
STEAMERS.
11
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY LE SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUMEOT TO ALTERATION).
...
STRAMER AMERICA MARU...
TONS
CAPTAIN
DATE OF SAILING,
11,000
...A. G, Stevens ...
FRIDAY,
May 5th, 113M
TENYO MARU
21,000
E. Bent
++
FRIDAY,
May 12th,
P.J.
• NIPPON MARU
+ CHIYO MARU
TEL
11,030 21,000
H. 5. Smith
FRIDAY,
W. W. Greene...
FRIDAY,
Jane, 59th, 1 PM
•Twin ScroFA,
+ Triple Scrowe, turbine engines. -
June 2ail, 1 P.M.
All Steamers are equipped with the Japaness Government Wireless Tolegraph and Post Oflcos, THE - Twin Screw Steamer "AMERICA MARU" will bo despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on -FRIDAY, 5th May, at 1 Pa.
SOUTH AMERICAN. LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY 05 MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Dinot Servien to MEXICAN, PERUVIAN and CHEIAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONG (SUBJECT TO ALTERATION),.
STEAMER HONGKONG MARU KIYO MARU.. BUYO MARU
Точь.
11,000
17,500
CAPTAIN
DATE OF SAILING. - H. Hinoknas SATURDAY, June 17th, LuM.
II. Niski
TUESDAY, Aug. 16th, 1 P.M 10,500 * K. Hashimoto SATURDAY, Ont. 14th, 1 P.M.
THE Steamer "HONGKONG MALU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO HAMA, HONOLULU, MANZANILLO, ↑ SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL SATURDAY, 178, Jr, at 1 p.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
NEW YORK
LONDON
++
£45-0-0, Single € 60.0.0. £71-10-0, i
£120-0-0, atorn 6 Montha £ 125-0-0;
24
Yon: 570.00,
SALINA CRU or MANZANILLÖ Yea 420.00, Singl VALPARAISO... SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the anterntantioned and their families when travelling at their own expense;→
TO EUROPEAN POINTS –ORdials of any European Naval, Military, Diptomatio, Consular or Civil Sorrions located in Asia, Europana Ollivists in the Serving of the Govern ment of Chinned Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS-Commissioned hours of the United Stat
Naty, and U.S.A., Comanlar Olleials stationed at Forta óf Call. Aray TO ALL POINTS-Missionaries and theic families.
(These
concessions apply to San Francisco Lino Only)-
These magnificent steamers are most up-to-riate and luxurions in ovary way. Excellent enisine and accommodation.
TENYO MARU" and "CHIYO MARU” are fitted wilde Turbino Begians and Triple Scrave Record Speed 214 knots.
40-
39]
Through Bill of Lading issued to North, Cutral and South American Forts.
For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
King's Ihuilding (Opposite, Blake Fier).
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
BEGÜLAR-SERVICES, PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONÓ,
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND:
„THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RÁILWAY.. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronta, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking argo on through Dils of Lading to all Overland Common Pointe In the USA and Canada; also to the principal ports” in Mezio“, Ceutical and South America.
TONS.
SAILING DATES.
AKI MARU
WED'DAY, 10th
Capt. K. Homme, MISHIMA MARU
7,000
May, at Daylight
Capt. A. E. Moses, KAGA MARU
9,000
IWEDDAY, 24th May, at Daylight
t
...
(WEDDAY. 7th
Capt. M. Hagino,
7,000
June, at Daylight
30th April, at 10A.M.
VICTORIA B.C. & SEATTLE,
(S
KAMAKURA
HARU (SATURDAY, 20th
Capt. B. Kon,
7,000
May, from Kons
Tons (Gross reg.)
LEAVES.
3rd May, at 11 A..
Capt. Irizawa,
7,000
(TUESDAY, 23rd
May, at 4 P.M.
INABA MARU
7.000
GENERAL MANAĢURS.
9
(TUESDAY, 20th 1
Juno, st 4. (FRIDAY, 12th
May, at Noon.
VIA KEELUNG, NAGARAKİ,Į Kook and YoжOMAMÁ
"TACOMA MARU”
5,178
TUESDAY, 2nd. May, at Daylight
TUESDAY, 16th
Way, at Dayligh
(Occupying 3 Days).
་ ་་
Capt. J. W. Evans ...}
SUNDAY, WED'DAY,
Steamers will arrive at and Depart from the Company's her! foour Blaka "Pier). For Freight and Passago, apply to--
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
#TEAMERS
FOR
VICTORIA.B.C.& TACOMA
VIA SHANGHAI, MOJI CANADA MARU” KOHE and YOKOHAMA VICTORIA,B.C. &TACOMA
Hongkong,29th April, 1911.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
VICTORIA, B.C. and (SAWA MARU
SEATTLE. via SHANG.
HAL MOJ1, KOBE.
YOXKATOHI; and YOKO
TAMA..
SYDNEY and MELBOURNE,
vis MANILA, THURSDAY
LINIE ISLAND, TOWNSVILLE
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING-Cargo at Through Rates to all European North Continstal nad British Porta, also Triento, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genes, and other Mediterranean, Lovantine, Black Baltio Ses and Perls, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
FOR SUNGHAI, Koun & YozÓNAMA :
8.S. FREINFELS ...
8.8. SCANDIA...
8.8. SLAVONIA
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
And BRISBANE
BOMBAY in SINGAPORE
and COLOMBO..
NAGASAKI, KODË and f
YOKOHAMA ...
Clayit S. Tominaga, KUMANO MARU
Capt. M. Wincklor, 6,000 YAWATA MARU
· Cant. J. Nagan, BINGO MARU
5,000
Capt. S. J. G. Parsons, 5,000 YAWATA MARU
Capt. J. Nagas,
FRIDAY, 9th
June at Noon. (TUESDAY, 2nd May.
[WED'DAY, 10th May, at Noon BHANGHAI, MOJI and HAKATA MARU WEDDAY, 10th
ROBE
7,000 £ 3oy. Fitted with Now Syaton of Wireless Telegraphy, Carries Deck Pussongers Cargo only.
+ Calling of Keelung and Shimizu,
e Capt A Mockor,
PASSENGER
5.000 1
SEASON, 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for storage Passengers aituated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Pasangers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying. Silk, Treasure and Parcels, Spooial attention given towards Express connectiva.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST: PORTS & FORMUSA SERVICE
STEANBES
LEAVES,
FOR
TAMEUK YIA SWATO and AMOY
DALJIN MARU"
SUNDAY, 30th April,
.at.10 A.M.
8.S. BELGRAVIA For HATRE, Bremen &
6th May
S.S. SUEVIA
13th May:
FOR ROTTERDAM,
S.S. SACHSEN
4th June
4th May. HAMBURO:
10th May. DAM, HAMBURG & ANTWERP
26th. May
Steamors.
RATES OF PASSAGE. Tous. Leave F.K.To London, por Now Steamer
FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:
15th June
S.S. BAYERN
30th May
1st July ... 12th Jal
FOR ROTTErdim & HAMBURG:
AKI MARU
MISHIMA
KAGA
7000 10th May.
9000*. 24th
+
Mollstr. 1st Class 9
Lab Class 8 Ť. 550.00 825,00 2nd Class 8 360.00 R 540.00 500.00 75000
ANPING and TAKAO VIA
SWATOW and AMOY
"SOSHU MARU"
WED'DAY, 3rd May,
pt 10A.M.
.
For information of Freight, Passagos, Sailings, etc., apply at the Co'r Locat Branch Ooo, at Second Floor, No. 1, Queen'a Buildings
Ꭱ
H
7000 7th June
2nd Class & 330,00
R
495.00
7081
S. HIROT,
MANAGER
8.S. ARCADIA
S.S. C. FERD. LAEISZ 28th July
For HAVRE & HAMBURG
2nd June
10th June.
31 га
J
Stoamere.
Tons. Loare H.K.
For Further. Particulars, apply to-
Hongkong, 28th April, 1971
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A.
To Pacific Coast Common Points:
RATES OF PASSAGE.
1st Class £30
Hongkong Office.
AWA MARU
7000 23rd May.
. 2nd Class S8 £21.
112
To London via New York: 1st Class 8 £60
INABA
7000 20th June
8.6. SEGOVIA...
8.9. SPEZIA
8.8, SILESIA ...
S.S. FREIENFELS
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG (SUBJECT TO ALTERATIONŲ)
FOR "...
• MANILA
SINGAPORE;
imm SAMARANG
SOURABAYA...
→ MANILA
* TIENTSIN
+SHANGHAI, KOBE and MOJI
STRAMIRO
TO BAIL
"YUENSANG".. Saturday, 29th April, 2 P.M. "ŠUISANG" Monday, 1st May, 2 r.. "KUTSANG" Friday, 6th May, Noon.. "LOONGBANG" Saturday.6th May, 2PM.
• SINGAPORE,PENANG & CALCUT TA” NAMSANG Monday, 8th May, Neon,
+ SANDAKAN
.......... "CHEONGSHINO"Tussday 9th May, Noon. "MAUSANG Wed'day,17th May, Noon.
RETURN TOURNS TO JAPAN,
(OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers" KUTSANG," " NAMSANG " and " FooKSANG" leave abaut arary 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobs (Inland Sea) nad Moji ta-Hɔijkɔng.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrin Eight. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are åtted through out with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Ports, Taingtan, Walhalwei, Chefco, Tientsin & Nowchwang..
I Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna; Twao Trakan, Jesselton and Labuan,
Telephone No. 215, Sub. Exeh. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hoegkong, 29th April 1911...
GENERAL MANAGERS.
via St. Lawrence: Ist Class 8 £59
For farsher information as-to Freight, Passago, Sailings, &o., apply to 14-40)
T. KUSUMOTO, MANAGER.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &0....
Head Office for the. Far East:- 16, DES VŒUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 23, Foocnow ROAD. YOKOHAMA: 32, WATER STREET.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD..
BAGGAGE collecled, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.
662)
115
ORTER OFFICE: LUDGATE CIRCUS LONDON. E.U.
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”
$
"Just Try It"
Oriental Brewery Limited Hongkong
¡42