INTIMATIONS
The work of the best Typewriter will be spoilt by poor supplies. The best results on the REMINGTON TYPEWRITER
are obtained through the use of the REMINGTON PAPERS, ribbons, carbons, eto.
REMINGTON
supplies aro made
∙ft
the
REMINGTON TYPEWRITER, to match it in ovory quality for which the REMINGTON is famous.
SIEMSSEN & Co.,
HONGLONG AND CANTON,
!
GENERAL AGENTS
FOR THE
"REMINGTON TYPEWRITER Co.
THE
-
NOW READY.
[533-5
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 21ST, 1911.
DIRECTORY
AND
CHRONICLE 1911.
FOR
China, Japan, Corea, Indo- China, Siam, Straits Settle- ments, Malay States, Netherlands India, Philippines, Borneo, etc.
The DIRECTORY covers the whole of the parts and cities of the Far East, from Nether lands India to Rilerin, in which Europeana reside.
Not only is the Directory as full and complete) In each use as it can be made, but eneb Colony, Fort, or Bettlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of GUIDE on THE
PLN or TSINGTAI (KIAOCHAU). Prax
SHANGHAI
OF FOREIGA CONCESSION PLAN OF HONGKRW (SHANGHAI) with Inset-
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN DESK CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLLS OF KOWLOON PLAN OF MANILA
which will serve as goin cong with PLAN OF R
TOURAT, giving every
the
places,
their History, Tophy, ne de. The Information in these Descriptione, com wisting of a hundred interesting articles, packoli with farts winelady set mit, and containing of the TRADE of each Constry and elatistics Port, would alone suffice to fill a large volume Bocal Octave-Complete with Fifteen in and Plans, pp. 1,542, $10.00. Dinwory only pp. 1,802, $8.00,
The Directories and Descriptions are of
Taking
Tiantain Peitsiho
CHINA
Soochow Contor Chinking Whampoa Naoking Kowloon
∙Lappat Korkiang Samelini
Chinwangtao.. Waha
Taku
Antung
Hankow
Manchurian Yochow
Trade Contres Chasi
Ichang
Nowchwang
Tsiren
Port Arthur Chefoo
Weihaiwoi
Kisochon
PLAN OF SINGAPORE PLAN OF EATAVIA
The CHRONICLE cover the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Trenties conclurted with the countries of Eastern Asia, the various Chatera Tariffs, Trade Regulations, Chamber of Conimerce, Sales of Commbriona, Consular and Court Feen, Hongkong Stamp Duties, Portal Guide, Bignal Codes, Chinem Festival Tables of Morey, Weights and Menures, d other Commercial Information including
TREATIES WITH CHINA Great Britain:-Nanking, 1842; Tientsin (1858; Tarifi Agreement and Kulcs, 1859. Convention, 1860, Ruler for Joint Investiga tion of Custom Seizures 1869; Chefoo. 1676, with Additional Article; Opium Con- resition, 1836 Consation, 1890; Birmah Convention, 1891;
Convention, 1897; Kowloor Extersion, 1893; Weihninel, 1898 Convention, Commercial, Shanghai, 192 Emigration Convention, 1904.
W notes fu
Tiket Sikkim Kwangchauran Chungking Pakhai Haugehow Holbow Ningpo Lungchow Wênehow Meogize
Sanin
Hokow
Fonchow Ванце
Amoy
Swatow
JAPAN AND FORMORA
Tsinanfo
Makden
Shanghai
Tokyo
Osaka:
Yokohama Moji
Hyogo
Negusaki
Kon
Hukodsto
Shinonoshi Tumani
H
Trimstu
Такоя Anping
EASTERN SIBERIA
Vladivostook
CHOSEN Wonsun
Nicojowsk
Mokpo
Chisnumpo Songchin
Seoul
Chamalpo Fusan
Karsan Pingyang
HONGLONG AND ITS DEPENDENCIES.
MACAO. TRENCH INDO-CHINA:
Huasi
Anuam Haiphong
Huo Tonkin Provinous Quizhou
Manila
PHILIPPINES
Iloilo
Sarawak
Tourana Saigon Cambodgo
Cober
British N. Bornoe
BORNEO Labuan
BANGKOK STRAITS SETTLEMENTS
Singapore, Penang, Malacca, Irov, Wellesley
Johore
Pahang
Bateria Buiten org
MALAY STATES
Bungel Ujong Selangor
Perik Jeleba
NETHERLANDE INDIA
Samarang Padang
Macassar Boarabais
East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS
j
A netrian British
Gorman French
Japanese United States Siames Italian OFFICERS OF COAST AND KIVER STEAMER. The Book is printed from New Typs specially resorted for the purpose, and uniformaty in every arrangement greatly facilitates reference.
the
The features is the 1911 Edition r CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESIONS at the larger Commercial Centra
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the name of over
20,000 FOREIGNERS, mrsfully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so last wy name can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS
| Fruno-Tientais, 1858; Convention, 1800; Tientsin. 1885 Conventions, 1888, 1887 and 1805; Frontier Trade Regulations,
United States:-Tientsin, 1808; Additional,
1889; Peking, 1880; Immigration, 1894 Commercial, 1903 Germany:Tientsin, 1881;
Peking, 1880;
Finlan Convention, 1938; Railway, and Mingtones 1895: Long
1858.
Con-
vention, 1895; Commercial, 1593; New Port 1800; Supplementary Commercial, 1903. Rusin St. Petersburg, 1951; Ruian Land
Trade, 1881.
Portugal 1888; Commercial Treaty, 1904, FINALPROor mile hetween China and
Eleven Powers, 1901.
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1804; Daties Convention, 1895; Russo, Agreements ns 10 Coren: United Slate Extradition Treaty, 1896; Great Britain (Alliance) 1906: Busein (Penco Trealy) 1966,
TREATIES WITH CORZA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876;
Japan, 1904 and 1905. United States, 1982 Great Britain, 1895.
TREATIES WITH SIAM Great Britain. 1958, 1899 and 1909, France,
1808 and 1904; Japan, 1993; Kumia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Kailway Convention,
1890.
CUETONE TARIFTI TRADE REGULATIOKI China, Japso, Sizma, Coren.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government, of H.B.M.'« Subjects in China and Corea, and in San Rules of H.B.M., Hupreme and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong kong; Malay Slates Federation Agreement; Table of Hongkong Court Fen; · Admir alty Rules; Foreign Juridiction Act; Regn- lations for the Coranlar Courts of United States; United States Consular and Conri Fees; Rules of Court of Consuls of Shanghai ; China Psenger Act; Hongkong Licence Trade Marka, and Lottery Patent Fo; Port -Regulations for: China; Harbour Regulation
for Japan.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al: though condensed in every posible manner, cop- tains every year more pages.
It
was years ago univewally pronounced to Be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £1 5s, at which it was originally published.
It is published at the Office of the Hongkong have been engravel by one of the rapes: eminent Daily Press, and can be had from, and Adver Firum in Great Britain and are corrected and tisements sent through, the principal Book- brought up to date. They comist this year of sellers in Asia and through --- the following:-
LONDON .....*
Hongkong Daily Pres" Office.
"181, Fleet Street, E.C Loupon...Mr. F. Algar, 11. Clemmť's Lane. LONDON.......Mears, G. Strest & Co. La
80. Cerchill, E.,C,
COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONG
MAY OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOBAMA
PLAN OF KORS AND HYOGO
PIAS OF FOREIGN SETTLEMENTS, THIN
MEN-OF-WAK ON THE CHINA
AND JAPAN STATION.
BEITIGK
Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 guns, 2,000 1hp Comdr. A. Lorados, Bhanghai. Astries, 2nd class ornisor, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 ihp. Captain E. B. Kidd, Shanghai. Atlas, admiralty tug. 615 tons, 1,400 Lb.p.,
Master S. Wost. Hongkong, Bramble, gunboat 710 tons, 900 ihp. Lisat Comdr. B. G. Washington Shanghai.
Britamart, gunboat; 710 tons, 900 h.p., Lient.
Comdr. J. M. Barker, Hongkong
Cadmus, British sloop, 1,070 tons,
p. 1,400
, Comdr. H.Lynes, Shanghai. Cherub, water tank and tug, 390 tons, i.b.p. 340,
Montere W. Smith, Hongkong,
Clio, British loop, 1,070 toas, Lb.p. 1,400,
Comdr. HL R. Veale, Shanghai,
Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 guns, 5,700 ihp, Lt. Comdr. H. 8. Monroe, Hongkong.
Flore, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gaus,
7,000 ih.p.. Captain J. Nicholas Hongkong
Handy,
torpedo bout destroyer 295 tons, 6 guns,- 4000 r., Lieut. Comdr. Hon. Gay Stop- torel, Hongkong,
Hart, torpede-bont destroyer, 295 tons 6 guna, 4,000 b.p., Lt. Comdr. Hon. Guy Stopford, Hongkong
Janus, torpedo-bont destroyer: 320 tons, 6 guns, Lt.-Condr, M. B. R. Blackwood,
200
Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gane, ih.p. 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, cruising. Kinaha, river gunboat, 616 tons, i.h.p. 1,200, Liont-Comur. T. J. S. Lyne, Yangtee. Merlin, surveying ship, 1,070, tone, 6 gan, 1,400
ip. Commr. B. O, M. Davy, Hongkong. Vinotaur, armoured cruiser (fagship Vice. Admiral Sir A. L. Winsloe, K.C.B., C.V.O., C.M.G..) 14,600, tous, ilg. 27,000, Cant, G. C. Cayley, Hongkong,
Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tona, i.b.p. 22,000, Captain L. E. Power, M.Vð. Hongkong.
Moorhen, river gunboat 180 tons, 2 grans i.h.p. 800, lout-Cor G. P. Laith, Wost River
ཕྱུག་དའ་བོ།ཕྱོག་ཚོརྗོད་དང་འགྲུབ་དྲུབ་འ་འབབཆ ཡང་ འབཅང་བ་དང་དྲུགའ་མའི་ཚན་པ་བསློབ་པ
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
Consol. Malay Damansara Dennistown... Eabh. Solangor Fort. Selangor
& Cole
Pandan Jchore
Perak
Serangoon Shelford
Sigiating (N. 8) Singapore Para Stmits (Bortam) Strathmore R
SINGAPORE, April 8. Singapore Fraser
& Co.'s Prices, March 8
Dividenda
ន ៩
ཐ་སྐ་སྐའུ
קון!
10
RUBBER COMPANIES.
Singaporel
Per value-cuchi share £1. Calls paid up aro;-
Fraser
Malayan Companies.
Prices March 8
Par value eact] Dividends share £1. Cali®
Ipaid up are:-
Malayan Companies."
10/ paid
Alor-Pongau...
paid
Malech Ordinary.
10:5.0
Anglo-Johore
Merlimau
GIGA
Anglo-Malay
1.0.11
75%
Morton Syndicate
Lakap...
Mount Austin
1.16.0
Buntong
21,
Narborough Eat.
Batu Caves..
15,10-0 105%
North Hammock
15%
21
Padang Jawa
4/3
Batu Kawan..
Batu Tiga Beranang Selangor
5.10.0
10%
10 2
Pataling
3.6.6 1200%
'10
Pelepah (Johore)
Bernam Purak
3%
10%- 124%
Do.
Ordinary
Peneiro Est...
Bitlor
Prze
10%
Batanuf
B'lands Selangor
Remain
1,78
Bukit Cloh...
Bim
Bukit Kajang
3.0.0
61%
2/ fy.
R. Eat. of Krian
R. of Johore
Bukit Mertajam
4/4
Sagga....
12.10.0
Options
Sexfield
50% 7.17.0 15%
$10
'10
fy, paid
Bukit Rajah...
10.5.0
50%
Selangor
3.0.0 1226%
10
Bukit Selangora
Seletar Rubben
#
Castlefield...
6.16.0
7%
"10
11
-Chankit Salik R. and Tin.
1:17.6pm
415.0
15%
$10
Chersonesa **
4,11
Cheviot
4.5.0
20%
Chata Rubbor
Cicely Ordinary
2.11.8 100%
78
Preferred
11
2.11.0 11021%
12%
'10
8,0
-171%
1.6.11
BOX
8.6.0
50%
Sungai Bahra
12-
30%
Cách Караг
5.100
-15/16
23%
€0%
Qua Kee Ext. Garing (Malacca)
Sungoi Liang
Sungei Salak
5.3.2
Golconda
45.0
25%
Sungoi Way...
6.12.0
12+%
*10
Golden Hops
5.15.0
20%
Tingkah
..
H. and Lowlands
Gain-Kalu:npong
5,10.3
39%
Third Mile
Inch Kenneth
14.5.0
100%
Johore Pacn
Tremelbye...
10%
10
Uut. Sua Berang
Johore R. Lands
Val d'Or-Est..
12/0
Jong-Landor
Vallambrosa...
2.1.3 75%
*10
Jugra (Ordiny) Jura Eatatos.......
25%
Trust and Finance
Trong Kuantan Kamuning "A"
6,8 par 15%
8/3
5/ paid
Anglo-Straits R. T....
9.149
20%
10
Options
Eastern Internat. Trust-
20%
'10
74%
5 paid
Mid-East Invest
10/
Options
Rulibor Plants. Inves. Trust
70%
Klanang
33%
10
10 paid
R. Share Trust
2/
Klian-Kellas...
15/
Strait. M. Trust
Kota Tinggi...
-1/3 pa
Khota Tampan
India, Ceylon, Borneo,
Java and Sumatra.
Krubong
20%
Kuala Klang
fy. paid
Kuala Lumpur
R14.3
75%
Kuala Pahi
5%
Kuala Selangor
Labu...
•16/3-
30%
Lauadron
-5.5.0 121%
10
4.4.0
2.5.0 pm
10%
2.14.07
150%
16/1
10%
13/9 ptr
Sumatra Para
13/14
334Z
Sumatris Props.
39,5.0 10
'On 2/ ty.
United Serdang Utd, Sumatra
6.3.0
10/9
Newcastle, 2nd class craiser, 4, 00 tons, turbine, George P. E. Hunt, D.8.0, Nightingale, river gunboat, 85-tons, 240 h.p. Lt.-Comdr. Claude Hillarsden-Woodward, R.N., Yangtare.
Otter, torpeda-Bont destroyer, 385 tons; 6 guns.
6,300 ih.p., Comdr. Lambe, Hongkong." Robin, river gunboat,, 85 tons, 2 guns, 240 hp. Lt. Comir. Cosmo A. Q. Douglas, Wist River.
Sandpiper, river runbost, 85 tons, 2 pons, 240 h.p., Lieut. Comdr. E. J. J. Southby,
Hongkong.
Suipe, river gaubent, 85 tons, 2 guns 240.6.p.
Lieut. Comdr. Malcolm Murray, Yangteze, Taku, torpide boat destroyer, 305 tons, i.hp 6,000, Grauer E. J. Trillo, RN, Hong- kong
Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns,
Commodore Eyros, Hongkong.
Teal, river gnabont, 180 tons, 2 guns, ik.p. 800,
Lieut.Condr. R. J. Buchanan, Yaugtazu.
Thistle, gaaboal, 710 tons, 900 hp, Lieat, Comdr. M. B. Baillie Hamilton, Shanghai Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 guai
6,300 1.b.
Lieat-Conde. Harold D. Adair.
Hall, Hongkong Waterwitch, sarvoring ship, 620 tons, 450 i.h.p.
R L. Hancock, Hongkong." Lieut. Candr Whiting torpedo-boat dostrayor, 350 tons,
guns, 5,900 h.p... Lieut. Comdr. G. B. Hartford, Hongkong.
Widgeon, ganhaat 195 tons, 2
800 h.p.
Lt. Comdr. M. II. Wilding, Yangtze. Woodcock, ganhost, 150 tons, 2 gas, 550 h.
Lieut.-Comdr. B. B. Brooke, Yanglaze. Woodlark, ganboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp Lieut. Cendr. G. F. A. Muicok, Yangtszó,
AUSTRIAN.
Kaiserin Elisabeth, Austrian protected cruiser
400, Fregatt kapitan Oskar Hanas, Northern Waters
Panther, third ofuss cruiser, 1,500 tons, Fre- gatzen kopijan, Theodor Skort Edl von Bohmidtboim
FRENCH.
Acheron, armoured gunboat, 1,830 tona, 0 guts,
1,700 b.p.
Lieut. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class cruiser, 4,320 tons, 22. guba
Commender Fournier, 'kong 5,100 b.p Alouette, gunboat, 506 tous, 7 guns, 431 h.2
Commander Badin, Saigon
Argus, river gunboat, 180 tɔas, 6 guns, 370 h.p..
Lieut. Asdonard,
Balonnette, gaz beat.
Cimeterre, ganbert, 140 tons, Reserve, Saigon Caronalde,gunboat, 184 tons, ileserve, sigoc
Décidée, gaubost, 630 tons 10 guns, 800 b.p.
Linut, da Linares, Shanghai
armoured oruiser, 3,679 toas, 26 gang
12:00 h
Desaix, armpared oraiser, 7,57 € tous, 20 guns,
17,000 b.p. D'Therville guztrat
Estor, gasboat, 141 tons, Reserve, Haiphong Estargeon, sab-marine, 70 tons, 60 h.p., Lieut.
Combot, Saigon
Fronde, destroyer, 300 tons, 7. gunt, 6,800 h.p.
Baigua
£1
کیلئے
l as t
Do,
Paca
Коропе Killinghall Kinta Kellas:
Ledbury
Linggi
Lendu..
London Asiatic
Lumut Est.
Madingloy Est.
Malacca 7% Cum. Partici-
pating Prof
***
Lacks, gunboat 850 tons, 10 gane, 1,344 hp Scharnhorst,
Captain Bölken
armoured cruiser (flagship)e 11,420 tons, 52 gase, 26,000 h.p., Kapitan Zar Seo MaaAS
Taksu, destroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo Inben, 6,000 h.p. Kommandant Kolbe (Hans) Bertran
Torpedo bost "ge," Kapitan Laut. Heyden Tiger, gunboat, 900 tons, 10 gaus, 1,800 h,p..
Captain v. Koss
Tsingtan, gunboat, 170 tons, 5 gnus, 1,300 h.p. Vaterland, gunbent, tons, 3 guns, 500 b.p.
Captain Ross
Captain Toussaint
ITALIAN,
....
Calabria, protected cruiser. 2,428, tons, 26 gaus
4,000 h.p., Capitano Marie Casuntore di Jerserech
Paglis, propected cruiser, 2,499 tous, 26 guns, 7,000 h.p., Capitano Gussei Viyoonti Mar
chana Lorenzo
PORTUGUESE
| Patris, gamboat, 700 tona, Capinin J. Aftroro
Reitba D. Amelia, ernisar, 1,000, tone, Captain 150. Lima.
Vasco da Gama, orniser, 3,033, - ttas, Caple
Augusto, Joss da Almeids
UNTTBI) STATES.
Albany, oruiser, 3,000 tons, C, 8. Williams,
Bainbridge, dentroyer, 7 guas ant 2 torpodo
tubes Eorign Lloyd W, Townsend
PASSENGERS. ABEIVED.
Companies.
Anglo-Java...
Asahan (Sumatra Hangawan R.
Beaufort
Central Sumatra Indian
Peninsula Jan Amalgam Кітанія — gkon
Manchester Nirmala (Java) Pontianak
Per Chinhua, from Shanghai, Father Brea,
Mr Chai, Mr 8. 8. MoKio, Mr and Mrs Combe and child,
Per Gregorg Apoar, from Calcatta, ko,, Mr. H J. Firth, DE and Mrs Schrantz and 2 children, Rov. and Mrs G Briges and 2 children, Miss V. Bourdett, Dr. and Mrs R. H Langdale, Mr O. Ludgreen, Mr J. Donald, Col. C. A. Brown, Mr J. B. Patall, Bar. A. W. A. Harper, Mr J. 8. Dolan, Capt. Howitt, Dr. Authory, Mr F. Carpenter, Mr A. Joseph, Mr
V. L Watts and Mr Peters,
DEPARTED.
BEKANNTMACHUNG.
D Kaiserlich
IE amtlichen Bekanntmachungen des Deutschen Konsulate in Canton werden während des Jahres 1911 im OSTASIATISCHER LLOYD, der CANTON WEEKLY News und nach Bedarf auch in der HosokONG DAILY PRESS veröffentlicht worden.
KAISERLICH DEUTSCHES
Canton, 15, Dezember, 1910.
D
KONSULAT.
BEKANNTMACHUNG.
[1403
IE Bekanntmachungen aus dem genibles Handelsregister, sowie andere gesetzlich
Per Rubí, for Manila, Mr H. A. Raider, Mr vorgeschriebene Veroeffentlichungen werden im and Mrs R. J. Fi and 2 children, Mr J. don
Jahre 1911 durch. Zeisler and H. Ross; for Ceba, Mr T, da Quin; for Iloilo, Mr Charles Hiland, Mrs and Miss Alvarez and child,
STEAMERS PASSED THE CANAL.
Henri Rivière, river ganbónt, 150 tons, 6 guns Barry, destragor, 420 tons, Eat Edmund 8. Syria, Hermann, de, Peshatour, Polyphen
167 hp. Haiphong
| Lyox, sub-marina, 30 tonë, 6h.p. Lient, Marrs,
Saigon
Montcal, armoured mraiser, (Hazelijų 9,767 tone, 36 guns, 19,600 b.p., Bear Admiral de la Croir de Castries (Commander-in- Chief)
Manche, surveying ship, 1,825 toon 10 guns, 900 b.p., Commander Bagot de la Touche, Saigon Manquet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,303 Commander da la Roche Eerautiraon,
Saigon Olry, river ganbost, 170 tons, A gans, 500 h.p. Lieut. de Maindrevile, Upper Yangtze Peiko, river gunboat, 130 tons, guas. 280 h.p.
Lieut. Frech, Tongka
Parle, sub-marine, 20.tons, 60 h.p., Lieut. Mon
pier,
Baigon Pistolet, destroyer, 300-tous, 7 guns, 7,000 b.p..
Commander Mortenol, Hongay.
Protés, sub-marine, 70 tons, 60 hp, Ident.
Morria, Saigon
Redoutable, battleship (reserve), 9,330 tons
37 guns, 6,200 h.p.. Capt. Dronst, Saigon Styx, armoured gunboat, 1,800 tons, 3 guar
1,600 h.p. Ident. Seriot, Saigon. Takou, destroyer, 280 tons, 6 guns2 6,500 h.p.
In Reserve, Saigon Vauban, torpedo-depot, Commander Mortenol,
Hongay Vétéran, torpedo-depot, Ident Bibel, Cap
Saint-Jacques
Vigilante, river gunboat, 180 tona, 8 guns, 7 hp
Llout. Damonlin, Bitiang
GEEMAN.
Arcons, cruiser, 2,719 tons, Captain von Hipper
Amay
Iltis gunboat, 1,000 tons, 10 guns,"
Captain Lana
hip.
Jaguar, gaubost, 900 tons, 10 guns, 1,800 h.
Captain Graf von Fosadowsky.Wehner Leipzig, cruiser, Captain Engel
March 24th-cinous, Bayern, Candia, By- Araya, ganboat, Liant-Comdr, Matt Pathan, Peking, Boronia, Indradec, 31st
son. 28th-Benwohr, Kawachi mara, Nicomedia, Signer
Calchas, Cyclops, Sithonia, Thescue. April -Braemar, Indrapura, Kaga Maru. 7th Alvinous,
Lerche 11th-Benarty, Blown- fontein, Breconshrs, Eriherzog Franz Ferdinand, Callao, ganboat, 243 tons, Eos. J. R. Marrisson farmors, 81. Hugh 18th-Atsuta Muru, Cleveland, oruiser 3200 ton, Commander
Brasilia, Buelow, Ceylon, Olenroy, Iyo Maru Hugh Rodman, Shanghai Charleston, battle hip (agship), 9,700, tons Nore, Prometheus, Scandia, Silesia, Prinzas
Kanagawa Maru, Bachaon, Nera, Nippon, | Ба Kans, 21,000 .p., Comdr. John H Alice. Gibbins, Shangbai
Chattanooga, priser, 8,200 toms, Commander
John D. MacDonald, Shanghai Chauncey, destroyer, 420 ton, Eas. I. N
MoNair
ARRIVALS AT HOME.
April 18th-Deucalion, Hellas, Katana, Etc- Dale, destroyer, 420 tons, Lieut. Herbert Hmun Spania. 19th-Syria,
Michael
Denver, cruiser, 3,200 tons, Condr. Edward E.
Cagobart, Shanghai
Galveston, craiser, 3,200 tone, Commander
John A. Hoogeworff, Manila Filena
ena gunboat, 1,393 tons, Comde, Reuben
O. Bitter, shangbai Mindoro, gunboat, Lieut. George M. Baum Mohicad (station ship), Commander Û, R
Baliabney
Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd
Olongapo Nanshan, transport, 1,577 tons, W.D. Pardeaux New Orleans, cruiser, 3,430 tons, Comdr. Roger
Welles
New York, cruiser (flagship), Comdr. J. P
Jayne
Paraguay, gunboat, Ensign Boy L, Lowas Pennsylvania, armoured cruiser, 13,680 tons
Capt. & Ward Pompey, collior, 1,600 tons, James D. Linett. Porpoise, 125 tous 160 à p. Ena, Kenne
Whiting
Rainbow, cruiser, 6,026 tons Comdr, A. C.
Stott.
Samar, gunboat, Ensign W. C. L. Stiles
Shark, 125 tone, 160 hp. Ensign Theodore G
Ellyson
Villalobos, gaubost, 370 tons, Lt. &. Andraws Wilmington, gunboat, 1800, Comdr. G.
Jailsbary, Hongkong.
ON SALE.
A TÄRKE OF THE
* RATES OF EXCHANGE
AT HONGKONG
YOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY
On the Day Preceding the "Departure of the English Mails from the Year of the Closing. of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 TO 1905;
A180
GOLL
RATES FOR BOVEREIGNS,
LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Informatica.
Peren: $1 Cash.
On Sale at the "DAILY PRzen" Office Local Booksellers.
and
erfolgen.
"OSTASIATISCHEN LLOYD"
“HONGKONG DATEY PRESS"
KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT Swatan, den 21. Dezember 1910. [1424
HEKANNTMACHUNG.
D1
Komuliste Fakli-Huiler werden im amtlichen Veröffentlichungen den Jahre 1911 durch den
"OSTASIATISCHEN LLOYD "` : und "Tan HoNGKONG DAILY PEESS" erfolgen.
KAISERLICH DEUTSCHES
Pakkoi, den 20. Dezember 1910.
11433
KONSULAT.
ON SALE.
MAIL TABLES
FOR 1011.
Shows the dates of departure of the Maila to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of return Mails,
Mounted on Card
Ou Paper
30 Centa. 20
On Sale at the Hongkong Daily Press Office
Bavokong, 6 th February, 191L.
報新外中港春
KUNG NGOI SAN PO
Chinese Daily Press),
PUBLIKED DAILY
la the oldest and still immeasurably the bert Advertising mediam among the Native Community.
"
Established for 976F FIFTY YEARS Ciroulates largely throughout Southern Chias Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation free) can.. be obtained at the Office, 10A, Den Vaur Boad Central, Hongkong 131, Floot Street, Londan or from the different; Agente.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese,