DELHI
Capt. H. S. Bradshaw...
Capt. H. Powell..
VIA SINGAPORE, PE-PALAWAN NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
April Capt. C. R. Longdon, E.N.E./
SHANGHAI MOJI, KOBE ĮSICILIA
}
ыd YOKOHAMA .. ..... ..---F Chpt C. W. Watkins,
About 8th Freight and
April Passago.
PENINSULAR
коль
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 30TH, 1911
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAMMES
3-ANGHAL
LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANIA
OF CALG... si
LONDON and ANTWERP
TO SAIL
BEMARKS..
15 r.m., 30th Freight and
Mar. 7 Passage.
Neon, 1st See Special
April Advertisement.
About 5th 2 Freight and
Passage.
NIPPONYUSEN KAISHA
DSTUKTION/
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
"Projnated SAILINGS FROM HONGKONG-
NUBJECT TO ALTERATION,"
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA sud with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBÍRGT TO ALTERATION).
AMERICA MARU.../ 11,000 27. A. G. Stevens ...
RIN.R.
LONDON and ANTWERP
VIA
SINGAPORE, PE-BORNEO.
NANG, COLOMBO, PORT
Capt. W. H. S.,Hall
About 19th April
Freight and Passage.
MARSEILLE, LONDON and ANTWERP via SINGA- PORE PENANG,
SUEZ COLOMBO, FORTSAID
STEAMERS. TANGO MARU Capt. K. Kawara, KAMO MARU
STEAMHE
TONS.
8,000
Bud
Capt. F. L. Sommer,
9,000
ŠAULING DATES, (WED'DAY, 12th
April, at Daylight (WED'DAY, 26th 1 April, at Daylight
OHIYO MARU
TONS 21,000.**
· CAFTAIN
DATH OF SAILING,
W. W. Cesena
FRIDAY,
April, 14th, 1 P.M
FRIDAY
TENTO MARU
May 5th, 1 P.M
21,000 ... E. Bont
*|-
NIPPON MARU
11,000 ... H. 8. Smith
FRIDAY, FRIDAY.
May 12th, 1-P.M.
Junio 2nd, 1 FM,
Triple Borows, turbine engines.
AKI MARU
SAID and MARSEILLES.
Capt. K. Hommar,
7,000.1
(SSADO MARU
AND
For Further Partlonlars, apply to
VICTORIA B., & SEATTLE
Capt. J. Richards,
7,000
E. A. HEWETT,
Superintendo at
11
SEATTLE, riu
SHANG
Capt. K. Noda,
7,000
(TUESDAY, 25th
April, at Noon.
YOKKAICH, and YOKOAWA MARU
[TUESDAY, 23rd
Capt. Irizamn
7,000
NIKKO MARU
May, at 4 P.M. FRIDAY, 14th
Capt. M. Yagi.
April, at Noon,
KUMANO MARU
BRANGHAI
NINGPO and SHANGHAI
HAIPHONG
Capt. M. Winokior,
6,000
6,000
(FRIDAY, 12th
May, at Noon.
17,500
AKI MARU
6,000
TAINGTAU,
7,000
[THURSDAY, 30th
Mar, at 4 P.31, (TUESDAY, 4th April:
WED'DAY, 12th
April, at Neon
Hongkong, 30th March, 1911.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
CHEFOO and NEWCHWANG
WEIHAIWE
TIENTSIN
SHANGHAI
MANILA, CEBU und TLOILO MANILA, ZAMBOANGA, THURS-~ DAY ISLAND, COOKTOWN, { CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE,
STEAMERS
"ANHUI "
-
"HUPEH" "SUNGKIANG ANANCHANG”..........
HUICHOW "................. *CHENAN *TAMING"
"TAIYUAN
TO SAIL
On 30th Mar., 4 F.3. On 31st Mar, 4 P.M. On 1st April, Nocr. On 1st April, 4 x.M. On 1st April, 4 P.M. On 1st April, M'night On 4th April, 4 ext.
· On 10th April, 4 PM.
DIRECT SALLINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.9. LINTAN" and 8,8. SANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. througàcut and Eteotris Faus in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Eleotris Light throughout and Electric Fans in the Stateroonis and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE *
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN,” CHINHUA" and "LINAN") with axcellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on throngia Blile of Lading to all Yangtze and Northern Chin Ports.
VICTORIA B.C. and ( TAMBA MARU
HAI, MOJI, KOBE,
HAMA
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY SINGAPORE, {*
and COLOMBO...
NAGASAKI KOJE and
Capt. K. Homma, QEYLON MARU
Capt. Fred. Pyne, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 6,000
'WED'DAY, 10th
May, at Dayligh| (SATURDAY, 25th
April, from Kos
Fitted with hw Systom of Wireless Telozranty. Carries Dock Passengers
Calling at Keelong and Shimisu.
Cargo only.
PASSENGER SEASON, 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL
RATES OF FASSAGE.
* Twin ScrewS
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wiraless Telograph and Post Offfoss. THE Triple Borow Steamer CHIYO MARU”- will be despatched for SAN T FRANCISCO ETA SHANGHAI, NAGASAKI, KOJE TOKOHAMA HONOLULU, on FRIDAY, 14th April, at 1 г.m.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY ör MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER
Toys.
CAPTAIN
DATE OF SAILING. 10,000 BUYO MARU
K, Hashimoto WED'DAY, April 19th, 1 v.a, HONGKONG MARU 11,000 H. Hinokuma · SATURDAY, Júna 17th, 1 P.M. KIYO MARU..
H. Nishi TUESDAY, Aug. 15th, 1 P.M
THE Steamer "BUYO MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO THE
MANZ NILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, HONOLULU,
HAMA.
IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNESDAY, 17th April, at 1 PC
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
NEW YORK
LONDON
SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...
£ 45-0-0, Singlo
£60.0-0.
婚
£ 71-10-0, in
£120.0.0, Return 6 Months € 125-0-0,
24
Yen. 420.00, Single
You. 570.00,
SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense-
TO EUROPEAN POINTS-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatio; Consular or Civil Services located in Asia, Europa in Ucials in the Sarries of the Govern ment of China and Japas.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissione Officers of the United Statos Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationedas Ports of Call..
TO ALL POINTS:-Missionaries and their families.
(Thoso concosaivus apply to San Francisco Line Only),
These magnificout steamers are most up-to-date and lazurious in every way. Excellent cnising and accommodation.
TENTO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Tarbine Engines and Triple Screws. Rooord Speed 2 kuots.
Steamers. TANGO TARU KAMO
Tons. Leave H.K. To London, per New Steamer
1st Claes S
Y. 550.00
8000
12th April
19
13
>
9000
26th
2nd Class S
ΑΚΙ MISHIMA KAGA
7000
10th May
825,00 360.00 540.00
9000
24th
old str. 1st Class
.500.00
7000 7th Jana
750.00
Zai Class S
330.00
495.00
J
ม
TELEPHONE 36
Steamers.
TAMBA MARU
AWA
INABA
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA,
RATES OF Passage, Tona. Leave H.K.
To Pacific Coast Common Points; 7000 25th April.
1st Class 8 £30.
2nd Class 8 £23
39)
7000 23rd May.
7000 20th June.
To London via New York:
1st Class 9 £50
via St. Lawrence:
1st Class S 459
.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Mording sailings. A Co.'s lannoh leaves Murray Pier at 10 o'clock eray SATURDAY Night
These Steamers Land, Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Viosung,
FARE, $45 SINGLE and 320 RETURN,
For Freight or Passago apply to
Hongkong, 30th March, 1911
BUTTERFIELD & SWIRE,
(10
AGENTS
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT
"HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, CHINA PHILIPPINES,
vis, STRAITS and COLOMBO, .......
to MARSEILERS, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TA AKING Cargo at Through Rates to Europos North Contimatal And British
Ports, also Trieste, Lizbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD,
FOR SHNGHAI, KOBU & YOKOHAMA :
88, SUEVIA 9.S. BAYERN...
7th April
20th April
58. FREINFELS
6th May
9.8. SCANDIA...
18th May
9.S. SLAVONIA
4th June
88. SAXONIA...
15th Juno
For Further Particulars, apply to--
Hongkong, 23rd March, 1911.
HOMEWARD.
**
FOR HAYEE, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.9 PREUSSEN
1st April. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMRUEG:
8.9. ALESIA
.... 14th April. FUR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:
9.9. RHEINFELS... 22nd April. FOR HAVEN, BEŽMEN & Hamburg i.
S.S. SENEGAMBIA 24th April. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: S.S. BELGRAVIA ... 10th May. FOR BAYLE, BREMEN & HAMBURG
་་་
www
14.
10th May. S.S. SUEVIA ....
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offer.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS/ TIGHEST Class, Fastest and Most Luzarions Steamers on the Coast, horing. Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine..
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS
HAIYANG
HATTAN". "HAICHING"
HAIMUN
FOR
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins
Capt. J. B. Rosch..
Capt. W. C. Passmore...
FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY, -
LEAVING,
31st Mar, at 11AM. 4th April, at 11 A.M. 7th April, at 11 A.M.
SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
SUNDAY,
2nd April, at 10 A‚M. · Capt. J. W. EVADS WED'DAY, ··5th April, at 11 AM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Fassage, apply to-
Hongkong, 30th March, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIC & Co.,
GENERAL MANAGUBS,
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
MANILA...
+ SHANGHAY
BTEAJELESNA AUTO" BAIL. "YUENBANG". Saturday, 1st April, 2 7.. "CHOYSANG". Monday, 3rd April, Noon MANILA......................
"LOONG SANG" Saturday, 8th April, 2 P.M.
Tuesday, 11th April, Noon. **NAMSANG" SHANGHAI, KOBE and MOJI......
Saturday, 16th April, Noon, BINGAPORE,PENANG & CALCUTTA FOOKSANG"
RETURN TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS);
lears about every 3 weeks for The Steamers Kursang,” “* NAMBANG " und " Foosure" Shanghai and returning via Kobe (Inland Sa) and Mojito Hongkong,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers have saporior accommodation for First Class Passengers and are fitted through-
out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtam Ports, Tsingiau, Weihaiwoi, Chefes, Tientsin Newchwag.
Telephone No. 215, Sab, Exch. 4.
For Freight or Pausage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 30th March, 1911.
GENERAL MANAGER
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &o, apply to 14-40)
U.S.
PACIFIC
T. KUSUMOTO, MANAGER,
LINE.
MAIL S.S.
S.S. CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertilo and Beautiful Telond of the PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STEAMÈS
TONS
• MANCIURIA..........
-27,000
• MONGOLIAsque Bour KOREA......
27,000
18.000
SIBERA
18,000
• MANCHURIA...
27,000
* MONGOLTA.
27,000
KOREA.
18,000
• SIBERIA
18,000
Twin Screws.
·(SUBJECT TO ALTERATION.)
SAILING DATES. SATURDAY, SATURDAY. SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY. FRIDAY,
All Sterners are Equipped with Wireless Telegraphy,
T
8th April, at 5 PM. 29th April, st 1 P.M. 27th May, at 1 P.M. 9th June, at 1 P.M 24th Juno, at 1 P.M 15th July, at IP.X 11th Aug., at 1 P.M. 26th Aug., at 1. P.M.
THE IM. S.S. MANCHURIA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIÄ. SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA and HONOLULU, onu SATURDAY, 8th April, at 5: 2,1.
FANS: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTAR £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECTAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To Eropean Points: Officials of any European Noral, Military, Diplomacy, Consular and for Civil Services located in Asia, to European Ooials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Ny, U.S. PH, & M.H. Bervices, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consals: stationed Porta of Call To United States and Canadian Points Members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special files apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:
Missiouries an. their families.
14.
INTERMEDIATE SERVICE.
CHINA... ..10,200 Tons ..... FRIDAY, FRIDAY, ASIA.......... 9,500 Tons PERIA 9,000 Tons ...... FRIDAY,
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.
For Further Particulars as to Pusage and Freight, apply to
OSAKA
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
King's Building (Opposits Blake Pier),
سا کام ہے
SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HON İKONG.
(Subject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
roz
Connecting at TACOMA with
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, The only direct train servich, without transhipment, also shortaat and fastest ronte, from the Facific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA, and Caungle, also "to the prinsipal ports in Mexico, Central and South Amerion.
VICTORIA.B.C.& TACOMA!
STEAMKRS
Tons ¿Gross reg.)
LEAVES
5,064
TUESDAY, 4th
April at Daylight
"CHICAGO MARU
6.182
WED DAY, 19th
April, at Dayligh.
VIA SHANGHAI, MOJT. "MEXICO MARU" KOBE and YOKOHAMA VICTORIA,B.C. &TACOMA
VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
The Co.'s Newly Built Steamers have fair spoed. Superior accommodation for steerage Passengers situated A TIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying. Silk, Tressure and Parrels. Special attention given towards Express connectiva.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
WE
FOOCHOW via SWATOW...
STEAMERS
CHOSHUN MARU"
"BOSHU MARU”
TAMSU! VIA SWATOW, and AMOY
DAIJIN MASU
CANTON ...
LEAVES.
FRIDAY, Sat Mar.,
at A..
FRIDAY, 31st Mar
at B A.X.
-SUNDAY, 2nd April,
at 10A.M.
Fer information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Bos, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
31st March, at 1 P.M. 21st April, at 1 P.M. 19th May, at 1 P.M.
70N
HEIS. "CHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIL SHANGHAI, NAGA-
TSAU, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 31st March, at 1 P.M
Ortho Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA FIRST CLASS, » SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
FIRES, HONGKONG TO LONDON
via Canadian Atlantic Ports. £43. ris
HONGKONG TO SAN FRANCISCO New York
£45
Thingh Bill of Lading issued to Japan, North, Central pud Sonth American Porte, Forfarther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING BILDING (opposite Blake Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTE, BANKERS,&ð.
[48
Head Office for the Far Eas 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 2-3, FoodHow ROAD. YOKOHAMA, 32, WATER STREET.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES M
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOU arranged to ALL PARTS of the WORLD.
RAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest raton.
LETTIES of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged,
662)
CHLEE OFFICE-LUDGATE CIRCUS LONDON, EC.
THE BEER THAT'S BREWED
TO SUIT THE CLIMATE
S. HIROL,
MANAGER
BEER
S
PRIMA
ORIENTAL BREWERY LIMITED HONGKONG, CHINAT