ADVERTISEMENT
NOW READY.
THE
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 17TH, 1911.
MEN-OF-WAE ON THE CHINA
AND JAPAN STATION.
DRITISH
Alacrity, despatel-boat, 700 tons, 4 guns, 2,000 Ihp, Comdr. A. Lowndes, Hongkong, Astra, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gans, 7,000 bp Captain E. B. Kiddle, Shangaat.
Atlas, admiralty tag, 615 tone, 1,400 Lb.p.,
Master S. West, Hongkong. Bramble, gunboat 710 tons, 900 h.p. Lient. Comdr. H. G. Washington, Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp., Lient..
Comdr. E. H. Donovan, Shanghai. Cadmus, British sloop, 1,070 tons, 1.k.p. 1,400,
Ld., Comdr.
DIRECTORY Osmår. H. Lyant, Bhanghai
AND
CHRONICLE 1911.
FOR
China, Japan,
Corea, Indo-
China, Siam, Straits Settle-
ments, Malay States,
Netherlands India, Philippines, Borneo, etc.
PLAN OF THINGTau (Kiaochau), PLAN OF FOREIGA CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGHEW (SHANGHAI) with Insel
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE FLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON)
KOWLOON PLAN F PLAN OF MANILA PLAN OF BAIGON
PLAN OP 2 SINGAPORE PLAN OF BATAVIA
The DIRECTORY envers the whole of the poris and cities of the Far East, from Nether Lands India to Siberis, in which Europeans realde. Not only is the Directory as fall and complete In each case as it can be made, but each Colony, Fort, or Settlement is prefaced by & DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as secarale GUIDES FOR THE Touster, giving every detail in counce Will the places, their History, Topography, oc, &c. The Information in These Descriptions, con
The CHRONICLE covers the notable eventa leting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing of the last heif century in the Far East together Statistics of the TRADE of each Country and with the Texts of all the most important Treaties: Port, would alone suffice to fill a large volume concluded with the countries of Bastera Ania,
Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, the various Custeme Tarifa, Trade
$10.00. Dirtpry only the Regulations, pp.
Consular and Court Feen, Hongkong Stamp Dalies Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information incleiding -
pp. 1,802, $6.60.
The Directories and Descriptions are of
/
Poking
Tientsin
Peitmiko
Taku
CHINA
Soochow Canton
Chinkiang Whampoa Nanking Kowloom
Chinwangtao Wahu Lappa
Kewkiang Samehui Hankow Kongmoon
Antung Monchurian Yochow Nanning
Trade Centres Sbasi Wachowfu
Kwangchauwan Ichang
Newchwang
Tairan
Port Arthur
Chungking Pakhoi Hangchow Hoihorr Ningpo Luogobow Winchow Mengtes Sautu
Hokow Szemao
Chefoo
Weihaiwel
Kinochan
Tsinanfa
Mukden
Foochow Amoy
Shanghai Swȧlow
Tokyo
Hyogo
Yokohams
Kobe
JAPAN AND FORMOSA
Shimonoseki
Tainanta
Osaka Keelung Moji Nagasaki Takow Hakodate Anping Tameni
EASTEEN BIETELA
Nioojowsk
Vladivostook
Seoul
CHOSEN Hongan
Chemulpo
Fusan
Konspa
Mokpo Chinnatapo Song châu Pingyong HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES.
Hanoi
Annam
Bug
PHILIPPINES
Тригале Saigon Cambodge
MACIO. FRENCH INDO-CHINA:
Haiphong Tonkin Provinces Quinhoa
Manila
Sarawak
Iloilo Cebu BORNEO
Labuan British N, Borneo
BANGKOK
STRAIT SETTLEMENTS Singapire, Penang, Malacoa, Prov. Wellesley-
MALAY STATES
Johore
Pahang
Batavis Buitenzorg
Sungei Ujung Selangor Jelebu
NETHERLANDS. INDIA
Samarang
Perak
Padang Macassar
Soarabain East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS -
German
TREATIES WITH CHINA: Great BritainNaubing, 1842 Timotein, 1869; Tariff Agreement and Kules, 1859; Convention, 1860; Rules for Joint Inve ga tion of Cartoms Seizures, 1869; Cheloo, 1674, with Additional Article; Opfer Con- vention, 1886; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkim Convention, 1890 Burmah Convention, 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaine, 1808; Convention, Commercial Shanghai, 1902; Emigration Convention,
1904
France-Tientsin, 1858; Convention, 1800; Tientsin, 1885; Conventions, 1898, 1887. and 1695; Fronder Trade Regulations, United States Tientsin, 1853; Additional, 1868 Peking, 1880; Inmigration, 1804; Commercial, 1903.
Germany:-Tientsio, 1861; Feking, 1890; Kiaschan Convention, 1998; Railway and Mining Conn 1898.
1Jki, 1895; Lintung Con-
1998 Supplementary Commercial, 1903.
1996; Commercial, 1988: New Fost Russing St
St. Petersburg, 1891; gian land Trade, 1881.
1904. Portugal, 1888; Commercial Treaty,
PROTOXOL FINAL
made between China and Eleven Powers, 1901.
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Dulice Convention, 1895; Russia, Agreements 98 to Corea; United States, Extradition Treaty, 1886; Great
Russia Brinin (Alliance). 1905;
(Pence Trenty) 1905.
THEATRES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1670; United States, 18823 Japan, 1904 and 1005. Great Britain, 1895.
TREATY WITH SIAM Great Pritain, 1858, 1809 and 1909, France,
1899 and 1904; Japan, 1893; Russia, 1829. Great Britain and France, Siamese Frontler. Great Britain and Russia, Railway. Convention
1890.
CUSTOMS TARIFFS TEADE REGULATKONU
China, Japan, Siam, Cerea,
ally
LEGAL DOCUMENTS
in Council for Government of HEM Orderi
Subjects in China and Coren, and in Sam. Rules of EBM's Supreme and other Courts in Chips, &c.; Tables of Court and Conmlar Feed; Charter of the Colony of Hong- kong: Maley Slates Federation Agreement; Table of Hongkong Court Foes Admir-
Rules:
Jurisdiction Act: Regu Foreign Jations for the Consular Cearts of United States United Sites Consular and Cours Fees Rules of Court of Comials of Shanghai; Chinese Passenger Art; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Fees; Fort Regulations for China; Harbour Regulations for Japan,
our thes Commercial
British
Austrian French
Japanese United States. Siamese Italian OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMES, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every Arrangement greatly facilitates reference.
and
The features in the 1911 Edition are the
TRADES CLASSIFIED LISTS of PROFESSIONS at the larger Gentres.
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS ocutains the names of over-
20,000 FOREIGNERS,
The CHRONICLE and though condensed in every possible maner, von- tains every year more pages
It was years ago universally pronounced to to the cheapest work of the kid anywhere
carefully arranged, with the Initish as well as published, and although very much enlarged
to that any name can be found instantly:
and improved in every way, the price in silver the Encosmes to strictly Alphabetical Orders is now below the equivalent of 21 58, at which
it was originally published. THE MAPS AND PLANS
It is published at the Office of the have been engraved by one of the most eminentity Press, and can be had from, and adver Firma in Great Britain and are corrected and trements sent through, the principal Book- brought up to date. They consist this year of callem in Asia and through the following t COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN Horas MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KOBE AND HYOGO
PIAN OF FOREXON SEXTLEMENTS ALESISYN
LONDON ... Hongkong Daily Press" Oili
131, Fleet Street, E.C LONDON.Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane. LONDON Meer G. Street & Cath
30. Cornhill, C,
Cherah, water tank and tag, 390 tons, i.hp. 340,
Master W. Smith, Hongkong.
Flora, 2nd class erniser, 4,360 tons, 10 guns, J. Nicholas, 7,000 lp. Captain Hongkong.
Handy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 guns 4,000 h.p., Lient-Comdr. B. J. D. Gay V.C., Hongkong.
Hart, torpedo-bost destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 h.p., Liout Comdr. H. 8. Monroo, Hongkong
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
SINGAPORE, March 2
Singaporo Fraser
RUBBER COMPANIES.
Fer value each share £1. Calls paid up are:---
Singapore "Fraser
Malayan Companies
Par value each & Co.'s Dividends Share £1. Calls
Prices,
paid up are:- Feb. 8.
$1
Malayan Companies,
& Cola Prices,
Dividends
Feb. 8
16/ paid fy.
1776
Alor-Pongsu... Anglo-Johore Anglo-Malay Bakap... Banteng
fy, paid
Pfy.
Malacon Ordinary Merliman
9.5.0
5/10
3
Batu Cavea
424
CON
ASAKAIBKARE
Merton Syndicate Mount Austin Narborough Est North Hummock Padang Jawa Pandan Johore Pataling
Perak.
Prys
1.3.0
50%
14.100108%
'10
15%
10
Batu Kawan..
3/
3/9
Batu Tiga
4.10.0
10%
10 2/
2.19.0 200%
10
Clio, British sloop, 1,070 tons, L.b.p. 1,400,,
Conde, H. R. Voale, Shanghai. Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 gans, 5,700 i.b.p., Lt.-Comdr. G. C. Heath- cote, Hongkong,
Beranang Selangor
Pelepah (Johore)
15/
Bernam Perak
3%
09
8/3 126%
10
Do.
Ordinary
Peneiro Est
10%
*09
Bidor
12/0
2/1
B'lands Solangor
Ratanuf Rembia
1.7,0
Bukit Cloh
Riv
15
Bukit Kajang
2.10.0
€1%
2/ fy.
R. Eat. of Krian
15/
R. of Johoro...
2/ y.
Options fy paid
Bukit Mertajam
fy.
Sagge
10.19.0
3/6
Senfield
Bukit Rajab...
14.5.0 50%
*10). 2/
Selangor
50% 6.10.0 15% 2.18.0 1290%
Bukit Selangors
Seletor Rubber
Castlefield
4.6.0
74%
10
Sampah
11.2.
Cliankat Salak R. and Tin.
2/
Chersonoso
3,10
Cheviot
Chots Rubber
Cicely Ordinary
2.5,0.
100%
6/-
Preferred
2.8.0
1023%
1.3.0
Straits (Bertam) Strathmore R
8/3
7.5.0
10 17/6
Sungei Choh
Sungei Bahre
4.10.0
re
112
-30%
10
fy.
Sungei Kapar
14-
25%
60%
10
15/
Sungei Kruit
12/6
Sungei Liang
Sungei Salak
4.10.0
5.5.0
10
Sangei Way
5.0.0 20%
5.3.0
10
Tangkah
30%
12.16,0 50% 10
torpedo boat destroyer, 320 tons, 6 guns, 200 hp., Lt.-Comdr. G. C. Heathcote, Hongkong.
Kent, amoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, ih.p. 22,000, Capt. S. St. J. Farquhar, ornising. Kinsha, river gunboat, 616 tons, i.h.p. 1,200, Lient. Comdr. T. J. S. Lyne, Yangtezo. Merlin, surveying ship, 1,070, tona, 6 guns, 1,400 i.h.p. Lt. Commr. F. A. Reyne, Hongkong, Minotaur, armoured cruiser (agahip Vice. Admiral Sir A. L. Winaloe, K.C.B., C.V.O, C.M.G.,) 14,600, tons, i.h.p. 27,000, f Capt. G. C. Cayley, Hongkong,
Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, ihr 22,000, Captain L. E. Power, M.V.O. en route to Singapore.
Moorhen, river
180 tons, 2 gani.
i.h.p. 800, Lieut. Co cr G. P. Leith, Weet, River.
Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tonë, 6 guns, 6,3001.h.p., Condr. Lambe, Hongkong, Bobin, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 240 hp. Lt-Conide. Cosmo A. O. Douglas, West River
ས་མཚམ
Consol. Malay Damansara Dennistown... Eubh. Selangor Fed. Selangor
Gao Kee R. Est. Caring (Malacca) Golconda Golden Hopa Gula-Kalumpong
144
H. and Lowlands ...
Inch Kenneth Johore Pari.**. Johore R. Landa
Jong-Landor
Jugra (Ordinay)
Kpong Kuantan.
703G
ལ་
Sendayan Seremban Serangoon
Shelford
Siginting (N. &) Singapore Para
Third Mile
Tremelbye
Utd. Sua Betong
Trust and Finance.
1.10.0pm) 4.10.0 15%
3.17.0 10%
ཙཙཚ
553
៨.
10
5.15.0 121% *10
10%
10
+
1.16,0
75%
Newcastle, Zad elasa cruiser, 4, 00 tone, turbine,
Val d'Or Est...
Captain George P. E. Hant, D.8.0, Hongkong,
Vallambrosa...
25%
$10
Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p Lt. Comdr. Claude Hilleraden-Woodward, R.N., Yangtza
176
Jan Estates..
Companies.
8/1/
Kamuning "A"
5/-
pr 15%
2/ fy.
Do. "B"
C/6
Kapar Para ...
Kellas..
9.0.0 20% '10
5/ paid
Anglo-Straits R. T....
10
Options
Eastern Internat. Trust
20%
10
71%
10
5) paid
Mid-East Invest
10
Rubber Planta, Ioves, Tenst
Optiona
77%
20
331% '10
10 paid
R. Share Trust
16
Strait. M. & Trust....
India, Ceylon, Borneo,
Java and Sumatra.
paid
"Bandpiper, river gunboat, 85 tona, 2 guna, 240 h.p., Lieut. Comdr. E. J. J. Bouthby, West River.
Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 hp, Lieut.-Coudr. John Michael Barker, Yang- taze.
Taku, torpedo boat destroyer, 305 tons, ihp
6,000, Gunner E. J. Trillo, EN., Hong- kong:
Tamar, receiving ship. 4,650 tons, 6 guns,
Commodore Eyres, Hongkong.
Teal, tiver gunbeat, 180 tons, 2 guns, i.h.p. 600,
Lieut. Comdr. R. J. Buchanan, Yangtze, Thistle, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut. Comdr. M. B. Baillie-Hamilton, Shanghai
Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 guns 6,300 1.6.p., Liant Comdr. Harold D. Adair- Hall, Hongkong,
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 h.. Lient-Cemdr. B. L. Hancock, Hongkong. Whiting, torpedo-boat dostroyer, 360 tons,
guns, 5,900 hp., Lieut. Comdr. B. Hartford, Hongkong. Widgeon, gunboat 195 tons, 2 guns, 800 h.p Lt Comdr. M. H. Wilding, Yangtze, Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp
Lient-Comdr. B. R. Brooke, Yangtzo. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 h.p Lient. Comdr. G. F. A. Malock, Yangtare.
AUSTRIAN,
2
9/
晓
**
*
TPRAKSKESSONS
ef fy
AP
Kepong
Killinghall Kinta Kellas
Klanang
Klian-Kollas...
Kota Tinggi
Khota Tampan
Krubong
Kuala Klang Kuala Lumpur Kuala Pahi Kuala Selangor Labu.
Lanadron
Ledbury
Lendu.
Linggi
London Asiatic
Madingley Est,
Jamut. Est.....
Malacca 74% Cum. Partici-
pating Pref
131
Lachs, gunboat 850 tone, 10 gane, 1,344 h.p
Captain Bölken Scharborst, armogrod crniser (flagship)❤ 11,420 tonn, 52 gum, 26,000 b.p., Kapitan Zur Bre Maass
Taku, destroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo tubes, 6,000 b.p. Kommandant Kolbe (Hons) Bartram
Kaiserin Elisabeth, Austrian protected erniser 4,000 Fregattenkapitan Oskar Hassa Northern Watere Panther, third class cruiser, 1,530 tons, Fra-Torpedo boat" Sgo," Kapitan Leat, Heyden
gattrokapiten, Theodor Sherl E, von Tiger, guaboat, 000 tons 10 gans, 1,300 hp.
Captain v. Koss Tsingtan, gunboat, 170 tons, 5 gane, 1,800 hp.
Captain Ross Vaterland, gunboat, tons, 8 guns, 500 h.p.
Captain Toumsint
Bobmidtheim
FRENCH.
Adhéron, armoured gaubost, 1,830 tons, 9 gone,
1,700 b.p., Lilent. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class oraiser, 4,320 tons, 22 guse
5,100 b.p., Commander Fournier, Hong Alenetle, gunboat, 500 tons, 7 guns, 400 hp
Commander Badin, Saigon
Argus, river gunboat, 180 tons, 6 gune, 670 h.p.,
Lieut. Andouard, Bilonastie, gunboat.
Cimotorre, gonbost, 140 tons, Reserve, Saigon Caronaide,gunbost, 184 tous. Beserve, Baigon
Décidée, gunboat, 630 tons, 10 gana, 900 h.p.
Lient. de Linares, Shanghai Dupleix, armoured cruiter, 7,578 tons, 2i gans,
17,000 h.p. Desnis, armoured cruiser, 7,57 8 tons, 26 gano,
17,000 b.p.
D'Therville gunboat
Estoo, ganhost, 141 tons, Reserve, Haiphong Faturgoon, sub-marine, 70 tone, 60 hp, Lient - Camlet, Saigon
Fronde, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 h.p.
•Saigon
Henri Risière, river gunboat, 150 tone, 6 gua _ 162 bị. Haiphong Lynx, sub-marine, 70 tone, 6h.p., Liont. Marrs,
Saigon Montoalus, armoured cruiser, (flagship) 0,987 tors 36 guns, 19,800 h.p., Rear Admiral de la Croix de Castries (Commander-in- Chief)
Manche, surveying ship, 1,625 tons, 10 guns 900 h.p., Cammander Ragot de la Touche, Saigon Mouquet, destroyer, 300 tons, 7 gans, 6,300
Lp. Commander dens
Commander de la Roohe Kerandrace,
Olry,
ganbeat, 170 tons, 6 guns, 500 hp. Lieut. de Maindreville, Upper Yangize Pelho, river ganbent, 130 tons, 4 gaus, 290 hp
Laset. Fusch, Tongku
Perto, amb-marine, 70 tons, 60 hp, Lient Mon
nier, Saigon Pistolet, destroyer, 300 tons, 7
Commander Mortenol, Hongay...
7,000
Worris, Saigon, 20 tons, 60 hp,
b.p
ut
Redoutable, battleship (reserre), 9,330 ́tany
37 gans, 6,200 h.p., Capt. Dronet, Saigon Styx, armoured gunboat, 1,800 tons, 8 guns
1,600 h.p. Liont. Harlot, Saigon, tran Takou, destroyer, 30 tons, 6 gans 8,500 h...
In Reserve, Saigon Vauban, torpedo-depot, Commander Mortenot
Hongay
Vétéran, forpode-depot, Liezt. Bibel, Cay
Saint-Jacques
Vigilante, rivor ganbost, 180 tons 6 guns, 7h.p.
Lieut. Damonlin, Sikiang
GHEMAT
Aroona, araiser, 2,719 tons, Captain von Hipper
Amoy
Ittle gunboat, 1,000 tons, 10 gans
Caplin LansER A NENA
A
ITALIAN.
Calabria, protestei cruiser, 2,428, tons, 26 guns
4,000 b.p., Capitano Maris Casanova di Tersereob
Puglia, propasted orulver, 2,498, tons, 26 gans,
7,000 h.p. Capitano Gusani Viyoonti Mar chese. Lorenzo
PORTUGUESER-
Patris, ganboat 700 bons, Captain J. Altrezo Reichs D. Amelie, cruiser, 1,000, tons, Captain
C. Lima Vasco da Gams, ortiger, 3,032, tons, Capis
Augasto José de Almsida
UNITED STATES.. Albany, cruiset, 3,000 tona, C. 8. Williams, Arayat, gunboat, Leat-Comdr, Matt H
Bignor
Bainbridge, destroyer, 7 guns and 2 torpedo
tubes Busiga Lloyd W. Townsend
destroyer, 420 tons, Dai. Edmond Callao, gunboat, 243 tons, Eve. J. R. Marrisson Cleveland, oruiser 3,200 tona, Commander
Hrth Rodman, Shanghai Charleston, battle hip (fagakip), 9,700, tors 58 guns, 31,000 h.p., Comdr. John H Gibbine Shanghai Chattanooga, erniser, 3,200 tons Commander
John D. MacDonald, Shanghai
destroyer, 420 tons, Ens. I, N Changsey,
McNair Dale, destroyer, 420 tons, Lient. Herbert H
Michael
Denver, oruiser, 3,200 tons, Comdr. Edward E.
Cagehart, Shanghai
Galveston, cruiser, 3,20 tons, Commarder.
John A. Hoogewerff,nils
Helens gunboat, 1892 tone, Comdr, Renben
O. Bitter, Shanghai
Mindoro, gaubont, Lieat George M. Baum Mohican (station ship), Commander G, R
Salisbury
Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd
Olongapo
Wellos
Nanshan, transport, 1,577 tons, W.D. Pardeaux New Orleans, oruiser, 3,430 tons, Comdr. Boger
larship Com Now York, oraiser (flagship), Comar. J. F Me Jayne Paraguay, gunbest, Ensign Ray L. Lowman Pennsylvania, armoured oruiser, 13,680 tone
Capt. A. Wand
Porapoy, collier, 1600 tons, James D. Linett Porpoise, 125 tons, 160 hp, Ens, Kenner
Whiting
Rainbow, erniser, 5,026 tons Comdr. A: 0,
Steer, 5,126 tons
Samar, ganboat, Ensign W. C. I. Stiles- Lp. Shark, 125 tous,
Ellysongn Theodore G
Jaguar, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1,300 hp Villalobos, gunboat, 370 tons, Lt. A. Andrews
Wilmington, ganbaat, 1800. Comdr. G. R
Bailebury Hongkong
Captain Graf von Posadowsky-Wehner
Leipzig, cruiser, Captain Engel
20%
7.17.6
70%
5%
14/201 30%
10
415.0 121%
10
3.5.0
1.17.6pm
10%
2.7.0. 1150% 14/3 13/0 pm
10%
8,5,0
10
'09) 2/
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL,
Anglo-Java
Asahan (Sumatra' Bangovan R.
Beaufort
Central Sumatra Indian Peninsula
Java Amalgam Kimania
Langkon
Manchester Nirmal (Java) Pontianak
Samatio Para Sumatra Props, United Serdang
Utd. Sumatra
11/10 331%
5.10.0 8jn
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Kuteany, from Japan, Mrs J. Leite, 3 children and auras,
Per Decanha, for Hongkong, from London, Mr Eames, Me Louis, Mr and Mrs Nuttall, Mr and Mrs Beanh, Dr. Hoddson, Mr H. Grest. The P. M. 8.8. Co. str. Chino from San Mr G. Mellis," Mr Mudel, Mr Edwards, Misn Francisco, sailed from Yokohama on the 13th Leslie, Mr and Mrs Cruickshank, Major and Mrs instant, en route to Hongkong, and is due to Tullock, child, infant and maid, Mr and Mrs arrive at Hongkong on the 20th inst.
Moss and infant, Corl Hutchins, Mrs Fitzpat The P. M. 8.8. Co. str. Asis sailed from Sanrick, Mr and Mrs Robertson, Miss 9. Dlokinson, Francisco on the 15th instant for Hongkong: Miss Jennings, Mr and Mrs Ditson; "Erom vis Honolula, Yokohama, Kobe. Nagasaki and Marseilles, Mr and Mrs Balfour. Mr. Fawal, Shanghai, and le due to arrive at Hongkong on Mrs Gorguo, Mr H. Goir, Mr. Mre and Miss the 12th prox.
THE AUSTRALIAN MAIL.
McGowan, and Mr Lambert, from Gibraltar, Misses Broadhead (2), Miss Huber, Miss John The E. & Aste. Aldenham from Sydney, &o,son, Mr Atkinson Misses Montefane, Henry loft Manila ou the 14th inst., ut. 7 p.,, and is(2); from Bombay, Mr and Mrs Chihiovis. Miss dus here this morning.
Jefferson; from Colombo. Lt. General Wollo THE CANADZAN HAIL.
Murray, Miss Jennings, Mr and Mrs Fraser; The C.F.E. Co.'s sit. Empress of Chana from Penang, Mr Iace; from Singapore, Dr. arrived at Shanghai at 10 a.m. on the 14th inst, and Mrs Gibbons and child, Messrs B. and M. and left again at 9p.m. same day for Hongkong. E. Erakine, Mr Baumann, Mr and Mrs Arbit, where she is due to arrive at 9 a.. to-day. Dr. Henderson, Miss C. Page, Mr and Mrs The C.P.R. Co.'s str. Monteagle left Van- Currie, Mr C. L. Sun, Mr Pereira, Mr Concit, couver, B.C., for Hongkong (via usaal porte of Mr and Mrs Jekas, Mr Joss, Mr and Mrs call) on the 6th instaal pm....
Francis, Mr. and Mrs Hagna nad son, Mr F. Van der Stadt, Mr F. J. Lloyd. Mr Dawson, Mr and Mrs Tripp, Mr F. Day. Miss Lefron, Mr and Mrs Parlett, Count Aclesward and Mr Cesane; for Manila,, from London, Mr C. T. for Shanghai, from London, Mr and Craneon, Mr. Pedin. Miss Burton, Miss
day.
* ̈ ̈*: THE GREMAN MAIL.
THE INDIAN MAIL
MERCHANT STEAMERS.
The I.G.M. str. Kleist, carrying the German Mails with date from Berlin of the 22nd alt, left Colombe on the 13th inst. p.m., and may be
180. R.1. expected here on or about the 23rd inst. a.I
The Indo-China ste. Faokeang from Calostte men, Me and Mra Banu and child, Mr and Mrs and the Straits left Singapore for this port on Dalton, 3 children and infant, Sub.-Lt. Shar the 11th instaut, at 6a.m., and is dus here to M- Jeua, Mr and Mrs Peppercorn and child, Mr G. Sharp, Mist Fauner, Dr. and Mra Thom The Indo-Chins ely. Laisang from Caloutta son, child, infant ant uurse, L-Col. and Mrs and the Straits left Singapore for this port on Koe; from Marseilles, Mr. F. Hubert, Miss Mildzei, Mr Carere, Mr and Mrs Brent, Mr D. the 15th inst., at 4 p.in.
Cenhardt, Mr A. Bellamy and Mr Morris, from Brindisi, Mr R. G. F. Mollain and valet; from Bombay, Mr Danchi, from Colombo, Mr L. E. Mather; from Ponang, Mr Mooss and servant: from Singapore, Mr Dawson; for Kobe, from London, Mr and Mrs Lightfoot, from Port Said, Mr and Mrs Vongh; from Colombo, Mr Mahomed and Mr Tbrahim: from Singaporò, Mr and Mrs Tripp, Mr F. Day, Miss Lofron, The H.-A. Linie str Silesia left Shanghai on Mr and Mrs Parlett; for Tolrohams, from Lon- the 15th inst. pm, and may be expected hare don, Mr J. A. Davis, Miss Kent, Mr and Mrs. to-morrow p.m.
B. Cooke, Col. G. Hamilton, Mr Van Merle, Mr The II.-A. Linis str. Sambia left Shanghai and Mrs Cheblyord; from Marseilles, Mr Strat on the 15th instant p.m., and may be expected ton, Miss Thomson, Mr H. Logan, Mr Stephen, Mr Marshall, Mr J. M. Beck, Mrs Roeres, bela tomorrow pm.
The American & Oriental Line str. Afghan Prince, from New York, is dus here to-day.
The Austrian Lloyd's str. Austria left Singa pore for this port on the 11th instant, and is dus here to-day,
The Philippines Co. str. Zafiro left Manila on the 14th insinut afternoon, and is due here to-day at daylight
The N.T.Katr. Inaba Maru (American Miss Robin, Mr W Ramsey, Mr H. Grey and
Line) left Kobe for this port via Moji and Le Cartwright, friss Colombo, Mr and Mrs Shanghai or the instant, and is expected Loreday, Mrs and Browner. here on the 19th instant
The str. Glenatras passed the Suez Canal-on
the 14th ult, and is due here on or about 20th fast.
報新外中
the Mogul Lane str. Montrose from United Chinese Daily Press),
HƯNG NGOI BAN FO
Kingdom Left Singapore on the 15th inst, and is due bere on ar shoat, the 21st inst.
The 0.8.K. str. Mexico Maru from Tacoma, Is arrived at Yokohama on the 8th inst., and left thenco for this port vis Kobe and Shanghai, and is due to arrive at this port on the 23rd instant.
The N.Y.K. sir. Bingo Maru (Bombay Line) left Bombay for this port via Colombo and Singapore on the 10th instant, and is expected here on the 28th instant,:
The Mogal Line str. Palkan left United Kingdom on the 12th instant for Hongkong Tia Strait,
" PUBLISHED DAILY,
the oldest and still immeasurably the best
* Advertising medium among the
Native Community, Established for over FIFTY TRAES Circulates largely throughout Southern China
Indo-Chins, atsp Terms for Advertising (Translation free) can bo obtained at the Office, 10A, Des Voeux Road Central Hongkong 131, Fleet Street,
Londor, for from the different; Agenta.
Boonments translated from or Into Clazzionl de Colloquial Chinese,
T!