PENINSULAR
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 1st, 1911.
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
U.
S.
MAIL LINE.
SHANGHAT
For
ANG, COLOMBO, PORT Capt. D. C. Gregor, R.N.. SAID and MARSEILLES).
and YOKOHAMA
REMARKS Freight and
Pasiago.
Ses. Special Aduertisement.
*Freight and
Passago.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
SEMI-TROPICAL
ROUTE.
Only Line, taking the warm SOUTHERN ROUTE across than PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fortile and Beautiful Island of tho PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STEAMERS
• KOREA...
• SIBERIA
STEAMERB
TO SAIL
MARMORA
JCant G. H. C. Woston ...
17 AM, 2nd
Mar.
LONDON VIA USUAL PORTS | ASSAYE.....
or CALL
Noon, 4th
Capt. Owen Jones, B.N.R.
Mar.
LONDON and ANTWERP:
VIA SINGAPORE, PEN- SYRIA
1
About 8th
Mar.
SHANGHAI, MOJI, KOBE BORNEO
Capt W. H.-S. Hall
About 10th Mar.
LONDON and ANTWERPY
VIA SINGAPORE, PEN-NORE
ANG COLOMBO, PORT
Capl, G. Philipps, R.N.B...ƒ
..About. 22nd
Mar,
Freight and Passage.
* SIBERIA
MANCHURIA
• MONGOLIA..
* Twin Boraws.
For Further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
[1
SAID and MARSEILLES)
ilangkon, 1st March, 1911
Freight and
Passage.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FR
HODNOW & HAIPHONG
STEAMERS
TSINGTAU, WEAWEL & CHIEFOO
"SUNGKTANG " "KWELLIN"
"ANHUI
SHANGHAT
TO BAIL On 1st Mar, Noou. -On 24 Mar, 4 PM. Ün 2nd Mar., 4 h. Os 7th Mar. 4 PM. On 9th Mar., 4 1.3. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S.LINTAN" and 8.8. "SANUL"
MANILA, ILOILO & CEBU
TIENTSIN...
"KAIFONG "
"HUICHOW"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Elsetric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgoon is carried REDUCED PARES, Cargo looked through for all Australian, Now Zoland and Tasmania Ports,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS live superior Passenger, necomŭkodation with Electric Light throughout and Electric Fane in the Staterooms and Dining Saloon.
MANILA CARNIVAD 2141 to 28th February. Special Reduced Rate, 850 Return.
SHANGHAI LINES
FAST SCHEDULE TWIN SUREW SIBAMSIS ("ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA "and LINAN") with excellent accommolition, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct, very Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Porta.
NB-Putengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch loves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
TALEPHONE 36
These Steurs Land Passengers in Shughai, avoiling the inconvenience of transhipment at Woosung. FARE, 846 SINGLE RETURN. For Freight or Passage-apply to--
Hongkong, 1st March, 1911
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJMOTRD SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
MEIGĀMERS
TO SAIL
TIENT IN VIA SWATOW............ "CHIPSHING"... Friday, 3rd Mur, Noon. MANILA.............
"YURNSANG" Saturday, 4th Mar, 2 PM.
* SINGAPORE,PENANG &CALCUTTA" KUMSANG" Monday, 6th Mar., 3 r.m. * MANILA
LOONGSANG Saturday, 11th Mar, 2 P.M. SHANGHAI KOBE & MOJĮ ........... FOOKSANG" Monday, 20th Mar,, Noon, RETURN TOURNS TO JAPAN,
(OCCUPYING 24 DAYS)
The Stoumors"KUTBANG," " NAMSAN" and "POOrsay." Stonya about every 3 weeks for Shanghai and rolarning via Kobe (liland Sosa) sud Muji lo Hongkong,
-4-
These rousels have all modern improvements and are fed throughout with Electris Light. A duly qualified surgoin is also carrie,
F
*Stormers have superior accommodative for First Class. Passengers and aro fited through- rut with Electric Light.
↑ Taking Cargo ou through Fils of Lading to Yougiste Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang
Telephone No. 215, Sub, Exch. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,.
Boogkong, 1st March, 1911:
GENERAL MANAGER
HAMBURG-AMERIKA
IN
CONJUNCTION
WITH DEUTSONE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT
115
* MANCHURIA
* MONGOLIA
• KOREA
(SUBJECT TO ALTERATION,
SAILING DATES..
TONS
18,000
FRIDAY.
18,000
27,000
27,000
18.000
18,000
27,000
27,000
FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY. SATURDAY, SATURDAY,
10th March, at 1 P.M.. 24th Marab, at 1. P.M. Ah-April, at 1 P.M. 29th April, at 1. r.si, 27th May. all P.M. 9th June, at 1 P.M. 24th Juue, at 1 P.3 15th July, at 1 г.M ·
All Steamers aro Equipped with Wireless Tolography. THE PM. S.8. KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TSHANGHAL KASAKI KOBE KOKOHAMA AND HONOLULU, A
FRIDAY, 10th March, at 1 P.M.
FARES: HONG KONG TO LỒNDON £71 10%. Od. Return, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING Berth and MEALS ACROSS AMERICA.
· SPECIAL RATES (First Class Only). (Grauted upon Application. To Ewopsan Points: Officials of ang Europan Naval, Military, Diplomacy, Consular andjar Civil Services located in Asia, to Europoon Officials in the Services of the Governments of China and Japan. 'To United States Points, Comunissioned Offloors of the Unitol States Army, Navy US. PH. & M. Servicos U.8. Consul Generals, Consuls and View Consul stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Official: of the Governments of China and Japan. Thesa Special Rates apply when travelling at their own expease and to their famiļies: « To all points:
Missionarios and their farailios
INTERMEDIATE SERVICE.
PERSIA CHINA.... ASIA...
9,000 Tons
FRIDAY,
.10,200 Tons
FRIDAY,
9,500 Tons
FRIDAY,
3rd March, at 5 p.M. 31st March, at 1 P.M. 21st April, at 1 P.M.
THE SS, “PERSIA” will leave for SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, ́NAGA-
SAĶI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,51 FRIDAY, 3rd Mareli, at 5 rim"
via Canadian Atlantic Poria, £43. (via New York
+3
£45.
19
411
On the Fing MAIL Stemmers, ASIA, CHINA, and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediato Ratos, į FARES, HONGKONG To- LONDON HONGKONG TO SAN FRANCISCO
£25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Conteal and South Americau Ports.' For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pior).
AGENT. FRED J. HALTON,
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
·Projecten SADINGS PROM. Horekor
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE, PENANG
and COLOMBO, SUEZ PORTSAID
STUJKOT TO AFERATION,
LINIE ALMOST, KOBES TAMBA MARU
"HANSA."
Rogalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMRO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and, HAMBURG and to NEW YORK,
WAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British TAKING
Ports, alsy Triesta, Lisbon, pur10, turally, funny, and other efterranean Levantino, Black Raltio Sea and Pure, and all North and South Ameries Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SINGHAI, KOBE & YOKOHAMA S...
8.S. RHEINFELS
12th March
8S. SENEGAMBIA
8.S. SUEVIA
22nd March 71h April
20th April
3rd May
8.S. BAYERN...
S.S. ARABIA....
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 28th February, 1911.
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
S.S. LIBERIA
5th March,
FOR ROTERDAM. BREMEN & HAMBURG
S.S. SPEZIA
7th March. FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:
6.8. SILESIA ...
8.S. SAMBIA...
14th March. FOR HAVRE ROTTERDAM & HASOVEG
16th Mageb. For Havre, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.S PREUSSEN
... 26th March.
FOR BREMEN, HAMBURG & ANTWERPS
S.S. AMBRIAS
27th March.
HAMBURG AMERIKA LINIS,
Hongkong Office,
ΤΟΥΟ
KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LANES.
SAN FRANCISCO LINE,
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA nad with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
* NIPPON MARU
STRAMEB
CHIYO MARU
* AMERICA MARU
+ TENYO MARU
TONS
ÚATTAIN
DATE OF SAILINO,
11,030
II. S. Sruith
FRIDAY,
Mar. 17th, 1-.M.
21,000
W. W. Greone.
FRIDAY,
April, 141, Lelak
11,000
... A. G. Stevens ...
PRIDAY,
May 5th, M
21,000
... E. Bent
FRIDAY,
May 12th, Ir5,"
Triple Sorews, turbino engines. * Twin Sorows.
All Steamore nie equipped with the Japanese Goverumont Wireless Telegraph and Post Offees, THE Twin Sorew Steamor "NIPPON MARU" will be despatched for SAN TFRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOUE, YOKKAIQUI, YOKO
HÄMÁ AND HONOLULU, on FRIDAY, 17th March," at 1 Pa.
SOUTH AMERICAN LINË,
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO, AT MANZANILLO). Only Regular Direct Sorries to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN. PÓRTS PROPOSED SAULINGS PROM HONGKONG (Sun)ser ro ÄLTERATION.
CAPTAIN
DAPM on SAIL?RG. K. Hashimoto WED'DAY, April 19th, 1. H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 Pa 1. Nishi
TUESDAY, Aag. 15th 1 r..
STEAMER
TONS. BUYO MARÜ
10,500 HONGKONG MARU 11,000 KIYO MARU...
17,500
THAMA
CALLAO,
THE Steamer "BUYO MARU" will be despatched for" MOJI, KOBE. TOKO-
HONOLULU, MANZ NILLO. SALINA CHIZ IQUIQUE, VALPARAISO 130 CORONEL: on WEDNESDAY,1 14 April, att ~ 5.
FARES FROM BONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
NEW YORK
LONDON
SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO
£45-0-0, Single
£. 600.0.
£ 71-10-0,
£ 120-0-0, Return 6 Months - £ 125-0-0,
21
You. 420.00, Single
You. 570.00, *
"
SPECIAL BATES (First Class Only) are granted to thé, undernas affoved and their families when travelling at their own expense
TO EUROPEAN POINTS:-Offals of any European Naval, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services focatol ja Asia, Europonă Olloiâts in the Service of the Gofort- tacat of Chign and Japau.
*TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commisional Offers st the United States Auny, Navy, and U.S.A...Consular Officials stational at Porty of Culi.
TO ALL POINTS:--Missionaries and, their famílios,
These concessions apply to San Francisco Lin Only)----
Those magnificent' z'sumers are post up-to-date and lasurions in ovary way, Excellent euisine and accommodation.
“TENYO MARU" and "CHEYO MARU“ are filled with Tusk:00 Tingine: and Triple Scrows. Record Speak 24 knots
F48
239]
| April, at Daylight SATURDAY, 25th
Mar., from KoAM
TUESDAY, 28th
Mareli, at Noon..
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports,
For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
King's Building (Opposite Blako Pier)'
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Sabject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without "traushipment, sien shortal and fastest route, from the Paciflo Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Over Common Pointa in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexi Central and South America.
STEAMERS.
TONS.
IYO MARU
Capt. R. Takada,
7,000
IS
VICTORIA,
SEATTLE, via
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
and ( B.C.
SHANG-
HIRANO MARUZ.
Capt. H. Fraser, TANGO MARU
Capt A. Christianson, 8,000 KAMAKURA HARU
Capt. J. Nagao, 7,000. INABA MARU
9,000
SAILING DATES, (WEDDAY, 15th
Mareb, at Daylight WEDDAY, 29th
Mar, at Daylight
(WED'DAY. 12th
"Capt. K. Kawara,
7,000
Capt. K. Sato;
7,000
YAWATA. MARU
Capt. T. Sekine,
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi, TANGO MARU
Capt. A. Christianson,
Capt. Fred Pyne, TOSA MABU
5,000
6,000
8,000 J
6,000
TUESDAY, 25th
April, at Noon. FRIDAY, 17th
Mar, at Noon.
VIA SHANGHAI, MOJI,
Capt. H.- Nomura,
FRIDAY. 14th
April, at Noon. \THURSDAY, Żad Mar., at 11 AM, {TUESDAY, 7th March, TUESDAY, 7th March.
And YOKOHAMA
6,000
Capt. M. Tagi,
WED'DAY, 15th 6,000 $ Mar., at Noon
YOKKAICHI, and YOKO. HAMA...
SYDNEY sad MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
and DRISBANE
KOBE and TOKOHAMA
SHANG HẢI, JOH dICEYLON MARU
KOBE BOMBAY V SIN APORE,
and COLOMBO...
NAGASAKT, KOBE and NIKKO MARU
YOKOHAMA, ....
Omitting Penang.
Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargoonly. Carries Deck Passengers
PASSENGER
SEASON.
1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
Tons, fenre B. K.
· Bates or Passago.
To London, per New Steamer
1st Class S T. 550.00 R 825,00
STEAMENS
Toas (Gross reg) 6,059
LEAVEO.
6,182
SATURDAY, 4th
Man, at Daylight WWD'DAY, 22nd
Mar. at Daylight
VICTORIA, RC & TACOMA "PANAMA MARU'
KOBE and Yokohama. VICTORIA, B,C. & TACOMA “SEATTLE MARU"
VIA NAGASAKİ, KOBE
The Co.'s Newly Built Steamers bare fair speel. Superior cocommodation for storage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers ouvi fest at Low Rates. Best supted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcols. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOL
STEAMERS
ANPING VIA SWATOW & AMOY
SHANGHAI VIA SWATOW AMOY & FOODROW
"SOSHU MARU"
BUJUN MARU"
2 AMOY
TAMSUI VIA SWATOW. --DAIJIN MARU”
LEAVES,
WED'DAY, 1st Mar
at 8 A..
THURSDAY, 2nd Mar,
ut 8 A.M.
SUNDAY, 5th Mar,
at 10 A.M.
Fer information of Freight, Passages, Sailings, eta, apply at tho Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
19
2131
2nd Class 8 360.00 B 540.00 oldutr. 1st Class S
500.00 750.00 Bad Class 3 330,00 B 495.00
703]
Stoumors.
112
ΚΙΤΑΝΟ IYO HIRANO TANGO KAMO AKI MISHIMA
9000
1st Mas. 7000 15th 9000 29th
9000
12th April
9000
26th
9000 24th,
7000 10th May
Steamers
VICTORIA, BC, & SEATTLE, WASH, USA.
BATES OF PASSAGE. · To Pacific Coast Common Points:
JNABA
TAMBA
AWA
Tons. Leava H.K
1st Class 8 £30
7000 28th Mar.
2nd Class $ £21
"
7000
25th April..
7000 23rd May.
To London via New York: 1st Class 9 £60
vin St, Lawrence: 1st Class 8 £59
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG-SOUTH · CHINA COAST ·· PORTS
HIGHEST Class Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS
"HAITAN" "HAICHING" "HAIYANG”
AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. J. W. Evons
TUESDAY, Capt. W. C. Pasamora...! TUESDAY, Capt. A. E. Hodgins FRIDAY,
LEAVING.
3rd Mar. at 11 A.M. 7th Mar., at 11 AM.
10th Mar., at 11 A.M.
Fog SWATOW AND RETURN.
*HAIMUN"
(Occupying 3 Days).
Capt. A. H. Stewart SUNDAY,
WED'DAY, 1st Mar, at 11 A.. 5th Mar., at 10 AM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (noor Blake Fier).
For Freight and Passaga apply to---
Hongkong, 1st March, 1911.
DOUGLAS, LAPRAH & Co.,
GIFERAL MANAGUBS,
3. HIROI,
MANAGER
14-40
For further information as to Freight, Passage. Sailings, &c., apply to
T. "KUSUMOTO, MANAGER.
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGEN IS,
BANKERS
80.
CHIEF OFFICE→LUDGATE OERGUS, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED & EUROPE by the principal STBAJSHIP LINES" and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911.
662]
Head Office for the Far Eas·16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAT: 73, Foocrow ROAD, YOKOHAMA : 32, WATER STRNET.
THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE
5
PRIMA BEER
ORIENTAL BREWERY LIMITED [HONGKONG, CHINA,