PENINSULAR &
FOR
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 26тm, 1911.
ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL
REAK
Capt. D. U. Gregor, N. About 29th Freight and
(SHANGHAI, MOJI, KOBE SYRIA ...
and TOKOHAMA
SHANGHAI
LONDON VIA USUAL PORTS | DELHI
OF CALL.....
LONDON and ANTWERPY
VIA SINGAPORE, PEN-( NUBIA ANG
COLOMBO,
PORT AID
BHANGHAI, MOJI, KOBE | NORE
and YOKOHAMA
Noon, 4th Feb.
Freight and
Passage.
About 9th Freight and
Feb.
Passage.
LINIE.
Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, iso Trieste, Lisbon, Oporto, Marssilles, Gonos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Forts, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
FOR SUNGBAI, KOBE & TOROHAMA:
8.8. SAMBIA.
S.S. SILESIA... S.S. PREUSSEN S.S. RHEINFELS... S.S. SENEGAMBIA
HOMEWARD,
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
S.S. BRISGÅVIA ... 28th Jan. FOR HATRE, BRUMES & HAMBURG:
8.9. SLAVONIA
2nd Feb. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:
S.S. SAXONIA.................... ... 10th Feb. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:
S.S. SEGOVIA... ...
ARCADIA ...
Capt. S. Barcham ...
}
About 3rd Foh.
Capt. H. S. Bradshaw
Bes Spesial Advertisement.
Capt. F. 3. For..
.} About 9th ..) Fob.
}
Freight and
Fassage.
Capt. GPhilips
2nd Feb. .. 10th Feb. 27th Feb,
For Further Tarticulars, apply to
12th March
22nd March
E. A. HEWETT,
Superintendent
7th April
Hongkong. 26th January; 1911.
8.S. BAVERN...
20th April
[1
2.9. ARABIA...
... 3rd Moy
For Further Particulars, apply 10-
Hongkong Offico.
· Hongkong, 17th January, 1911:
[12
FOR
SELANGHAI
SAIGON... tross
BAIPHONG
MANILA, ILOILO & CEBU
*CHINHUA" “IANYANG
SOUTH AMERICAN
LINE.
8.8, SUEVIA...
For ROTTERDAM & HAMBURG:
9.S. LIBERIA,...
MARSEILLES & HAMBURG:
S.S. SPEZIA ...
15th Feb.
16th Feb.
23rd Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.).
MARSEILLĖS, LONDON and
ANTWERP, via SING PORE
COLOMBO, PORTSAID
PENANG.
SUEZ anil
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
HITACHI MARU
Capt. T. Tamawaki,
1st
TONS.
SAILING CAT58. )WED'DAX,
7,000
Feb., at Daylight.
MIYASAKI MARU (WED'DAY, 15th
9,000 Feb., at Daylight
Capt. T. Muvai,
KITANO MARU.
9,000
7,000,
(WED'DAY, Ist
March, at Daylight SATURDAY, 26th Jan., from KOBY
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SOANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
STEAMELS
"SINGAN"
TAMING"
"ANHUI "
TO SAIL
On 26th Jan., 4.P.M. On 27th Jan, 3 P.M. On 28th Jan, Noow. On 28th Jan., 4 P.M. On 28th Jan., M'night
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly 9.S." LINTAN and S.S. "SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zeland and Tasmanist Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accetamolution with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dising Saloon.
MANILA CARNIVAL 21st to 28th February. Special Reduced Rate, $50 Returu,
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellout scuommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday; taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsse and Northern China Ports.
NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Fier at 10 o'clopk every SATURDAY Night
These Steamers Inad. Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniones of transhipment at Woosung. FARE, 45 SINGLE and $80 RETURN.
TELEPHONE 36 For Freight or Passago apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
Hongkong, 26th January, 1911
[10
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH
CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class Fastest and Most Lusurion Stamme ug Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. Ocoupying 9 to 10 Days)..
STEAMSHIPS
**CAPTAIN
LEAVING.
“HAIYANG
Capt. A. E. Hodging
THURSDAY, 26th Jan., at 11 am,
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
Steamera will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage apply to
Mongkong, 21st January, 191 1,
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
REGULAB STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
S.S. BUYO MARU
1911.
Sail Feb. 18th, at Noon.
April 19th, at Noon.
S.S. KIYO MARU
17,200 tons grosS
... 10,500
8.S. HONGKONG MARU
....11,000
13
24
June 17th, at Neon.
***
11,200 10,500 11,000
17
S.8. KITO MARU
S.S. BUYO MARU... 5.5. HONGKONG HARD For particulars apply to
Hongkong, 4th January, 1911.
OSAKA
VICTORIA.B.C. & SEATTLE - VICTORIA RO
Capt.. E. Cope, KAMAKURA MARU
Capt. J. Nagas, TAMBA MARU
Capt. K. Suto,
KOBE,SAWA MARU
SEATTLE. vís SBANG- HAI, MOJI, YOKKAICHI, and YOKO- HAMA
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI, KODE
MOJI: www
KOBE - YOKOHAMA {
BOMBAY Vis SINGAPORE,
and COLOMBO...
YOKOHAMA...
7,000 P
S
7,000
TUESDAY, 31st
Jan, at Noon.
TUESDAY, 281k Fob at Noon. FRIDAY, 17th.
Feb., at Noon.
{ FRIDAY, 17th
Mar, at Noon. WED'DAY, 1st,
-Fobruary,
Capt. §. Ishikawa, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, YAWATA MARU
Capt. T. Sokine,
6,000
5,000 3
TOSA MARU
Capt. H. Nomura,
6,000
IYO MARU
Capt. . Takoda, BINGO MARU
7,007
¡TUESDAY, 7th
Capt. S. JG. Parsons,, 7,000
February.
WEDDAY, 155
Capt. T. Sekine,
5,000
NAGASAKI, KOBE anil YAWATA MARE
THURSDAY, 2nd Feb., at 11 a.sr.
Feb., at Noon
§ Fitted with New System of Wireless Tolography. Carguoúly. Carrios Duck Passengora,
Aug. 15th, at Noon.-.
Oct. 14th, at Noon,
Dec. 13th, at Noon,
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
PASSENGER SEASON, 1911.
J
HIRANO TANGO KAMO
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
Tons. Leave H.K.
RATES OF PASSAGE. To London, per Now Steamer
AKI- MISHIMA
1st Class Y. 550.00%
RV 825.00
2nd Class S
360.00
540.00
old str. 1st Class S
500,00
R
750.00
2nd Class
530.00
495.00
4031
Steamers. MIYASAKI MARU KITANO..
9000
15th Fo..
9000
1st Mnr.
ITO
7000
15th
#
5000
29th
8000
12th April
9000
26th
7000
10th May
9000 24th
Steamers.
Tous. Leave HK,
AWA MARU
7000 28th Feb.
INABA
TAMBA
7000
7000
/7000 29th Mar,
25th April.
23rd May.
To London via Now York: 1st Class 9 £60.
ria St. Lawrence: 1st Class S £59
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, als shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
VICTORIA,B,C. &TACOMA
BTRAMERS
VIA NAGASAKI, KOBE TACOMÁ MARU" and YOKOHAMA
+3
Tona (Gross reg.)
LEAVES,
6,178
WED'DAY, 22nd
Feb., at Noon
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steersge Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin. Passengers carried at Low Rates. Best adopted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICI
FOR
STEAMERS
LRAVES*
AWA
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A. R
RATES OF PASSAGE.
To Pacific Coast Common Points:
·1st Class S £K
"Zad Class S £21...
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at 14-401
"T. KUSUMOTO, MANAGER.
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS,
&0.
CHIAT OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
TICKETS SUPPLIED to BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY,
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911.
Head Office for the Far Enat
16, DES VOUX ROAD..
HONGKONG..
Japan Offios
32, WATER STREET YOKOHAMA
SWEDISH EAST ASIATIC
CO.,
LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DESTINATION.
COPENHAGEN.
STNAMEES, NIPPON "
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "YEDDO"
For Freight and Further Particulars, apply to
DATE OF SAILINGS. Beginning of February Middle of February. TELEPHONE No. 171.
·OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hourkong, 3rd January, 1911.
[46
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
MANILA...
† SHANGHAI
STEAMNES
TO SAIL.
"LOONGBANG" Saturday, 28th Jan., Noon. "HANGSANG". Monday, 30th Jan., Noon. HANGHAI, KOBE MOJI........ "NAMSANG" Thursday, 2nd Fab., Noon. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG" Thursday, 2nd Feb., Noon, MANILA
**YUENSANG" Saturday, 4th Feb, Noon. FOR THE MANILA CARNIVAL.
FEBRUARY, 21ST TO 28TH 1911,
A Special Reduced Fare of $50 for Rotura Passengers will be issued for our sailings to Manila of the 11th and 18th February, available for 30 days from Date of issue. Passengera taking the so Tickets are exempt from the Head Tax
A daly qualided surgeon is also carried.
Steamers have superior nocomodation for First Class Passengers and are fitted through. eat with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtaze Ports, Chefoo, Tientsiu & Nowohwang Telephone No. 215, Sub. Exch. 4,
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hoogkong' 24th January, 1911.
GENERAL MANAGER {15
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE INDIEN "
COPENHAGEN and BALTIC PORTS
For Further Particulars apply to Hongkong, November 1910
"SLAM*
DATE OF SAILING
Beginning of Jan, About middle of Jan. MELCHERS & CO.,
AGENTS.
[T
TAMSU VIA 8WATOW
& AMOY
܂
"
6621
"DAIGI MART »
SUNDAY, 29th Jan..
at 10 A.M.
WED'DAY, 1st Feb,
at 8 A.M.
ANPING VIA - SWATOW "SOSHU MARU"
&AMOY
Fer information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
7081 --
STEAMSHIP
RUBI
INT
S. HIROI,
MANAGER
NOTICES TO CONSIGNEES
THE BANK LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8.KUMERIC,"
Has arrived in the Harbour and is now -delivering Cargo FROM PORTLAND, SEATTLE, VAN-
KOBE AND MOZI.
PHILIPPINES S.S. CO. COUVER, VICTORIA, YOKOHAMA,
TONS.-
CAPTAIN
4000 9. Crosby ZAFIRO
4000 H. Mainland... For Froight or Passage apply to
Hongkong, 23rd January, 1911
THE BEER THAT'S BREWED
TO SUIT, THE CLIMATE:
FOR
Manila, Ceba,
SAILING DATE.
Zambounge & Toilo On 28th Jan., 4 P.M. Manila, Cebu & Iloilo On 8th Feb., 4 Par.
O.B.
BEER
SHEWAN, TOMES & Co.
General Managers, 113 PHILIPPINES 5.S. Co.
BREWERY'S OWN
BOTTLING
ORIENTAL BREWERY LTD.
YHONG KONG X
YONSIGNEES of Cargo by this Steamer are requested to loire their Bills of lading. for countersignature by the undersigned and to take early delivery of their Cargo from alongside.
Cargo impeding the Steamer's discharge will be landed and stored at Consigncos' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected.
THE BANK LINE, LTD.,. King's Boilding. Hongkong, 23rd Jaunacy, 1911.
[173-
"SHIRE" LINË OF STEAMERS, LTD,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE,
THE Steamship TEL
"CARMARTHENSHIRE,"
having arrived from the above Parts, Consignces of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf sal Godown Co., Ltd., whence, apifor from the wharves delivery may be obtained,
Goods not cleared by the 31st iast, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged packages. are to be left in the Godowns, where the will be examined on SATURDAY, 28th inst, at 10 AM. Claims against the Steamer must be presented within 10 days of arrival otherwiso they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by us in auy case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., LTD..
Agents.
cicong 24th Jaunary, 191
Cutler. Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Butler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
ON SALE.
A PABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG For Demand Drafts in London on the day of. or proceeding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 years
FROM 1874 TO 1909.
Frico
$2 Crah On sale at the "DAIL