Yong Shad-Mutton Shoulder Tong Fau-Shoop's Head&foot sot 80 Kong Bam-sheep's Heart each Yong In-Shoop's Kidneys... each
Ib. 34 Yang Kon-Sheep's LiverŻ 199 Ob Kör-Pig's Foot
Footh 13 Ch 1 No-Pig Brainspor sat 24. Chi, Top-Pig'e Fryto Ib. 25
Hosde......!!
151
Cho Tan-Pigs Chã lu-Pig's Kidney pair 9
Thu Cho Phái Kwat Pork Chop, Tosh
Cha Bax-Pig's Heart
Hi Chu Thai---Susking. Piga (to
order)..........
Shang Ngau Yau-Beef Sust
Shang Yong Yan-Hutton Jast. 23 Ngau Tau-Yoal mammur o'
Ngau LipChong-HeafBausage. 20 *A#† Ngan Up Ching-Vol
POULTRY
# Kai Tai-Chicken
Sin Kai-Capone
B
■ Pineapple Cooking caly and
3rd- Tal Tria Planbdan ... .......
• Lak Tsa Panaimo... soh Chim Go Lak Tau-Pams, Sai, 14 San Bop (› - Vilauts raih 113 Hop To-Walants Green Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, &c. MYE Shanghai 14 Chi Chuk
Artichoksa, Shanghai
488 Loong Soo fe'si mkapanago_
-
Chak Shau-Bamboo Shoote.... Th.--. Nga Tabi-Basai, Sprout.....'... u
Pin Tau-
French, S'hai
O Moon Din Tau-Bains,
Macao (French)......
Hung Tau Troi Sho Beetcoot
Gaglish
13
R
0
5
ba
6
Shuan Tau-Garlio,« L-Keang Ginger, old .... fes Keung-finger, young ... » Being Tan-teraan Paas..... *. 11.
Kan Lak-Hores Radish, S'hai „ Buk Mai-Sweat Corn.......p1:30 EA Young Shang Trai-Lettuos... Ib. 1
Mash MeloMushraazas, 瑞專生 Shang Thd.
from........KING DEAN,
Tau-Onious,
HEN Young Tếung
Bombay
Shang Trang-Onions, Graan HAXH. Yat Fun Toung Tan-Ontone,
Japanes
g Nhanghai Toung Tau-Onions;
Shanghai
Virago, torpedo-bost destroyer, 395 tɔes, 6 maaI 6.390 4.h.p.. Liost-Com.r.-Admir-Half, Hongkong.
Water
Liont
twitch, sirvaging ship, 623 tons, 450 i.hip.
Contr.
Hongkong.
L. Hiusock, en route be
Whiting, torp›io-boat-destroyor, 350 tone, S G. I gan, 5.9) .p. Liont-Condr.
Cutforl Asar17, Widgaon, guabost 195 tons. 2 gaai, 873 h.p.
Lt. Cocalz. X. H. Wilding, Yangten. Woodgook, gunboat, 150 tons, 2 glans, 550 h.p.
Liest-Conlr. B. &. Brooko, Yangtsza, Woodlark, gunboat, 151 tous, 2 gana, 553 k.p.,
Lient-Comdr. G. F. A. Mulock, Yangtane. AUSTRIA - Kälverly Elia Math, Austrian protected sealane 4,001, Peazaltsakapitaa". Oakṣe Exuma, Noethara Waters
Panther, thir'i olaşa cruiser, 1,539 long Fre gbank (pitan. Theodor Steel El. von Be void beim
FRENCH.
Aahérna, acmourad gasboat, 1,830 tons, 3 gaa
1,700 hp, Llvat Bertrand, Saigon Algae, 214 alass graine, 1311 toat 23 gass
5,100.5.0., Umusalır Ponist, f'king Alonetta rubig 533 014 7 game 400 h.p
Commenter Bstia, daigoa
Argas, rivar vonboat, 18) tons, 6 gams, 570 k.p.;.
Lieut. Audouard,
Buonostta, gunboat.
Cisterns, ganbost, 149 tags, Basseve, Ssigon Carousle, guabost, 184 tous, Bizarre, Saigon
Déoilés, gasboat, 63) toar, 19 gans, 935 ap.
Lieut. 3 Linares, Shanghai
Dess
h.p
ral orniasr, 7,573 tons, 23 gaan
Ann lirað ordinar. 7;57:8 kona, 26 günü, 17.000 b.p.
D'Pherrills gunboat
Estos, waabost, lii tony, Usestra, Haiphong Estarreon, anh merias, 70 (a12, 51 ap. Lisak
Colabit, Salgia
Fronda, destroyar,“ 300 taną, 7 guns, 6,300 km.
Salg
Houri Rizično, cirer ganhast, 150 tons, & guns
152 h... siphong
Lynx, sab-marin», 70 Coas, 66.p., Lilast-Macra,
Balgoa
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
RUBBER COMPANIES,
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 39TH, 1910.
AVERAGE MAGKET .....
SINGAPORE, December 16:
Singapore
for value cich
●bare E. Calls! paid up are:--|
Malayan Companies.
Fraser
& Co.'s
Par value each) Dividenda share £1, Calls
Singapore Fraser
Malayan Companies.
& Co.
Divkloads
Prices,
Ipaid upare
Prices,
Nov. 9
Nov. 9
+
15/ paid
2/ fy.
Alor-Pongsu
Anglo-Juhure
fy. paid 2/1
Malaces Ordinary Merlimau
7.7.0
0/0
Anglo-Malay
1.5.6
.50%
Merton Syndicate
Mount Austin
Bakap
Buntong
Narborough Eat
Batu Caves e
17,100
·701
'10
North Hummock
26%
Well. Hida Sai L
December 22nd, 1810. The Prices are giron in. Donar Jeans.
BUTCHER MEAT. MARK Mo Lang På Yut-Basf, ziricin
and prime out. lb. 90 A Ham Ngau Yok-Corned Best... Shia Ngan Yok-Roast Beef..., Ngau Nau-Brosat of Bouf 190 19 Tong Yok--Best for soup.....” Ngau Yok Pa-Beef Steak... Ngau Yok Oh'ong-Sausages Ngau No-Bullock's Brains Ngan Lao-Beef Steak, Sirloin lb. 30 Ngan Lo-Bullock's Tongue,
fresh, unch 50 cornai
22
22
15
24
33
28
Bet
.0
Tau Kok
Min Tau-
J
Longan Broad
80
JP
Zi
Batu Kamati
Bueu g
5,0.0
10%
Berna Prak
Berg
D. Orly
Budor
Blands Solangor
Selangor
·3%
ཁ · 2
10 2
2
Pataling
Pada Johore
Jawa
5je
3.1.6
120%
Ngna Tau-Bullock's Head... Ngaa San- Làm Hàm Ngu Kin Pool Inca
85
Heart... ib. 12.
#alt
18
Criag Ke-3ciajuly Geass
Yaen Ko
Red...
Felepah (Johore)
'00
Peralt
8/10
'10
Peneiro Est...
12/0
Prye
10%
109
17.6
Ratanuf
12/0
Kombin
1.0.0
Bukit Clo...
ty.
Rita
*
2.16.0
af fy.
R. Est of Krian
Bukit Kajang
ย
Bukit Mertajam
20/- pm 4/1
R. of
Johore...
Sag
Options,
fy. paik
Bukit Rajah..
16.10.0
26%
Selangor
11.35.0
18% -7.10.0
10 3.5.0 160% '10
Ngan Kek-Bullock's Feet... each Ngan lu-Bailook's Eidney an
18 Ngau Mo-Bullock's Tail ....... Ngan Kos -Bullock's Liver... ib. 13 + Ngau T-Bullock's Tripë, und comed ###4 Ngau Taal Tan Kat-Calve's
hond and Foeto $1.00 Sau Yong Pai Kwat Mutton Chọp là, là
Yong Po-Leg of Mutton. 32.
20
9
#
4
EX
Pak Troi-Brassicament am Kai Trol-Cabbage Chinese #FE Thai Kai Troi, Shanghai
Kam Shin-Cacrofané až 1. #4 Ye Taoi. Pi-Califowar......
Tai Ye Ta'ol F, Large St, 13 Chang To Tɔi E-Cauliflower,
red Sine Can Te'ol-Colory, China Yeung Can Estoi-Colory, Rag.
Kwa-Bitter Squal
£1
Seletar Rubber
2.0/
Bukit Selangora
"
Castlefield
6.5.0
10
Sompah
***
Sendayan
1.10.0pm
Chnukat Salak R. and Tin.
Seremban
5.0.0
15%
$10
2/
Chersonese
4.'0
Serangoon
10
Kon Lit Chis--Chilies, Dried Teing Lot Palu-Jhilies, Gron Hang Fa Tala-Chilles, Bed.... A Tring Kwa-Cucumbers « »
7
7
A
8
Dupla
0
Shelford
3.10.6
10%
*10
Cheviot
Chota Rubber.
21.
Siginting (N, S)...
Cicely Ordinary
2.3.0
60%
Singapore Para
2.10.8
Proferei
2.3.0
511%
Straits
its (Bortam)
8-
1742
'09
Cons' Malay
1.0.0
50%
Strathmore R
Fa Chu Kon-Pig's Liver
13
80
Daura
7.16.3
Dennistown
Enbh Solangor
Fell. Selangor
Una Koe R. Est.
Garing (Malacca)
Golconda
Golder. Hope
Gul-Kalaupong It Lowfandă
Ingh Kenneth
Johor Para
Jong-Lander
Jugra (Ordway) Jara Estates...
K'pong Kuantan Kamning "A"
Do.
Kapar Para Kelby
Kupong Killinghall Kinta Kolins Klaning Klian-Kallas - Kota Tinggi
Khota Tawpan
Kruliong
Kuala, Kinng
Sungei Choh
Sungei Bahru
5,26
20
1316
Sangai Kruit
Sungei Kapar
10:3
251%
10
Sungei Liang
Sungei Salak
4.11.0.
6.10.0
25%
Sungei Way
6.5.0
121%
10
**
0.17.6
Tangkab
#
20
6.11.0
20%
-14.0.0
100%
Third Mile
Tremalbyo
Util. Sus Betong
L
H
10%
asmárachenendasý
pair 93
Jolire R. Lands
Val d'Or Est..
•Vallambrosa...
2.1.0
850%
'09
40%
'00
Trust and Finance Companies.
5/8 pm 15%
10
Tai
"B"
5/ paid
Anglo-Siraits R. T....
Suong Hoi Ta Ngơi— Ia G
Anoha
Hii Kai Ten-Hon's Eggedos,
Kai—Forl, Canton curar sumariulb 83. Hoi Nim Kai-Fowla, Hainan, Ng
1
30
BIT
9.30.0
· 20%
10
10/
Eastern Internat. Trust
20%
10
Options
5 paid
Mid-East Invest
10/
38
Optiona
Rubber Plants. Inves. Trust
20%
'09
331%
*10
30/ paid
R.Share Trust
་་་
15/
Strait. H. & Trust..
39
Fan Sho-Potatoes, Sost
1
Tang Kwa-Pumpkin
Cha Tsai Tal-Puratino
a katas
8
#
Hung Lo Pak Taai-Radish...
3-
Kon Fang Fan-Shalote Fin Ta'ci-Spinach
India, Ceylon, Borneo,
Fo Kai
Java and Sumatra.
55
fy. paid
Kuala Lumpur
Kaala Pahi
-Labu -..
8.12.8.
75%
10
31
Kasia Selangor
186
30%
17/8 3210-
5.11.6
Länndron
Ladoury Leady..
271%
'09)
4.7.6 pm
3.10.7
171%
'091
fy
Anglo-Java
Asabau (Sumatra
Bangavan X.
Beaufort
Central Samatra
Indian Peninsula...
Java Amalgam
Kimanis
R
M
+ 15
16
20
..18 16
Man T-CodBal
15 17
18
Max Yu-Cattle Fish...........
16
2.5.0 pm
17/6
Langkon
Manchester
Shi Mang Ya-Dab.........
12
Linggi
2,8.0
Landon Asiatic'
18:6
100% 10%
'10
fy,
Nirmala (Java)
Wong visi Lua Daos
11
Tit To Shi-Dog Fish ......
10
1/6
Pontianak
Hoi sin-Eels, Conger
16
Lumut Pt...
26/6 pm
2/fy.
Sumatra Para
.11,9
337
210
Tam Shai Sin-Eels, Freek
Madinglay Eat.
Sumatra Propis.
Malace 7% Cam. Partici
posing Pref
United Serdang
6.0.0:
Wong Bin-Esky Telow.
28.
7.7.0
10
'09 21 17.
Utd. Somatra
9/0
20%
10
Tin Kai-Frogs
32
Shak Paa-Garoupa
aman
50
Pak Kap Ya-Gudgeon................
8
Too Ya-Herrings *****
甲軍
daliut
鮮
Wong
30
Shi Yu---Mack-rol
" 21
RA
Loh
Cha T-Mallet..
Mong Yo-Stong Fish
Shang H-Oysters
Kai Rung Yu-Parrot Fish ...
#
Tan Lá-Porch,
Kau Tez Yo-Like................
8
*ed barque. 2,532, F
w York 16th June, Co.
FA Fo.Tun-Place.
18
Pak Chong-Pomfret, White
24
Hak Chong-
Black...
20
Ming Hi-PrawaR
40
雞
Pi Sa-Ba********
,
10
.8
SHIPPING IN PORT
MANDABAN MARU, Japnose str., 3,245, P. Outa, 24th Dee-Mike 19th Doo, Coal- Mitani Baraan Kaishs MARIE, Gorman str. 1,169 Christiansen, 19th STEAKERS,
Saigon 13th Dec, Rise and Floar Order. ANUEL, Britleb str., 1,356. J. B. Horrie, 28th
December Shanghai 25th Dea, GeneralMAURANG, Britin' str., 1,126, G. W. Weigail,
21st Deu-Sandakan 14th Doo, Timber Hutterfield & Swire.
Jardine, Matheson & Co.
Doo-
Dec-
Pan Kan--Dores... Bach, 10 Sang Shong Shot Ap-
Wild Dask Ap-Duoke..
VESTFOLD, Norwegian atr., 1,172, Bertelsen, 26th Dec-Bangkok 16th Deo,, General- Aagaard, Thorsson & Co.
VORONES, Russia str., 3,278, W. Babiobuk, 26th Dec.-Singapore, Goneral-Russian Volonteer Fleat.
YUENBANG, British str., 1,10, P. H. Rolfe,
27th Deo. Manila 24th Deo., General Jardine, Math son & Co.
SAILING **69NL.
Downs, 16th Nov.
Case oil-Standar
BEXTORLICH. British str., 2,146, Ca'ley, 25th
Des Singapore 18th Des., GeneralMxxroo. Chiness str., 1,339, J. Halkat, 23rd Gibb, Livingston & Co. CHANGCHOW, British str.. 1.214, F. Boyd, 20th Daluy, Chefoo and Weihaiwel 14th Doo, Gu
Guneral Batterfield & wire. CHRONGSHING, British str., 1,220, V. M. Liddell, 24th Dee, Tientsin and Tsinutan 16th Dec., General-Jardine, Matheson & Co. CALELL, Briti str., 1,274, . Mathias, 27th
Dec.Haiphong 25th Decoraber, General Lutterfield & 8-ira. CHITUEN. Chinees 17., 1,177, C. Stewart, 28th
December-Shanghai 24th 100, General
Dee-Shanghani 21st Desember, General-JUTEOFOLIE, British 4.1 C. M. S N. Co MICHAEL JENSEN, German str., 960, F. Pater-
san, 25th Dec.--Haiphong and Hoiho 24th Dea, General Jebay & £o. NANHIAN, British str., 1,249, Wawn. 246
C. M. 8. N. Co. Emeness of Cars, British str. 3,046, R. Archibald, K.N... 22nd Des-Vanover 30th November, Hails and Gener 1-0. P. R. Co.
FRITEJOF,
Norwegian str., 891, Andersen, 27th Deo. Brookabon 20th Lec-tuber, Coal- Aagaard, Thoreson & Co.
POMI MARU, Jaja se str., 1.679, S. Kowama.
ra, 21st Dec. Tarakan 17th Dec., Korojens Oil Asistio Petrolera & Co.
British str., 1,434, J. Maoor, GLENFALLOCH,
25th De-Singapore 17th ed.
17th Dec, General Joo Tek Sing HATOHING, British str., 1,635, W. C. Passmore, 28th December-Foochow 25th December, General-Dongis, Lapraik & Co HAKATA MARU, Japsuces str., 3,820, A. Mocker, 25th Deo.-Kobe and Moji 20th Dec, General Nippon Yusen Kaisha. HANGBANG, British str., 1.356, Spancer Wilde, 27th Deo Shanhai and Swatow 26th Dec., Gaseral-Jardine, Matheson & Co.
British str., 1.925, E. Forsyth, 15th Deo,-Talsia tk Deo., GeneralButter- fold &
Swi INABA MARU, Japanese str., 3,837, K. Kawara,
25th Des.
Des. Shanghai 22nd Dec., General
Yusen Kaisho. Nippou ΚΑΛΩ ΕΙΝΑ MARU. Ja sa str., 27.1, Mina
migawa, 285 Der, Moji 22nd December, Coal-Alake & Co.
-HUICHOW,
-
KALAN,
Britieb str., 1.143, D. R. Davies, 27th Dec.-Shanghai 23rd Dec., General- Butterfeld & Swire. KAWACHI MABU, Japanese str., 3,782, H. Petersen 25th Deo-Shanghai 22nd Dec., General-Nippon
Yusan Kaisha. KIANG PING, Chinese str., 1,100, Udden, 10th
Des Watt 4th Dos, General Chinasa KIVKIANO, British str., 1,234, Robertson, 27th
Deo-Wakuumatsu 21st December, Coal Butterfield & Swire. KUBICHOW, British str., 1219, Hooker, 25th Doo-Shanghai 22nd Eso, Generül— Butterfid & Swire.
Kwangse, British afr., 1,228, P. Cole, 12th Des-Chefoo: 7th Deo., Genoral-Butter- feld & Swire. LIANGOHOW, British str., 1,215, H. Harder, 11tk Dea-Tientsin, Chefon, Wojhaiwei and Swatow 10th Dec., General---Batter- feld & Swire. LOONGERG, British str., 1,093, F. Wheeler, 20th Des-Manila 17th Dec, General- Jardine, Matheson & Co.
Dee.-Saigon 19th Deo, Rios end Meal - Bradley & Co.
NIFFON MARU, Jagances str. 3,462, H. 9. Smith, 20th December-San Francisco 2nd Nov, General Toys Küren Kaisha.
Nozo, British str., 1,738, Jones, 27th Des.
Foochow 25th Dec, Rosewood-Aagaard, Thoresen & Co.
PARROT, British mir., 1,226, Gibb, 25th Deo.- Wuhu and Chiakiang 20th Dan, Rice and Gentral-Butterfold & Swire,
FBANANG, Gorman str., 1,021, Von Maugels. dorff, 25th De-Bangkok and Swatom 24th Deo., Timber-Batterfield & Swire. PROSPEN, Norwegian str. 927, R, Larsas, 20th Doo-Dalny 22nd Deo, Benas-Augened, Thorosen & Co.
PROTEUS, Norwegian str., 1,025, Larson, 26th Dec-Chinking 22nd Dea, General-- Anguard, Thoresen & Co. REDHA, British str., 2504, H. "E ́Dowell,
21st Dec-Manis 18th Deo, Ballast Dodwell &
& Ca ROMANT. British str, 2.579, Macdonald, 25th
Dea-Singapore 18th Dao., Bulk Oil - Asiatic Petroleum & Co. SAMSEN, Gorman str., 1,234, Petersen, 9th Dec kok and Swatow 8th Dec., Rios and ----Bangkok
Teakwood-Butterfield & Swiro. BANGBEE, British str., 3,849, J. Travis, 26th Dec-Amoy 25th Des., General thiness. BHANBI, British str. 1,228, Pottinger, 17th Dua-Swatow 16th Doo, General--Butter. fall & Swire.
24th
SEAOKSING, British str., 1,307, H. A. Wavell, Des-Hongay 21st Dec., Coal- Butterfield & Bwire. SUNGKING, British str., 1,044, Cowan, 16th DecemberAmoy 15th December, General -Butterfield & Swira. SIAM, British str., 910. R. A. Bians, 25th-Doo. Singapore 15th Deo, Petroleum-Asiatic Petroleum & Co. SUMITORT MARU. Japanese str., 146, B. Mori. mote, 27th Dao.-from Taku, General- Order.
به
TATONTSE, Chinese str., 900, Bolmlenchej, 20th Deo-Wahn 16th Des, Hios and, General
Chinese. TITAN, British str., 5,716, H. W. N. Evans, 25th Dec.-Tacoma via porty 30th Nov, Flour, Lumber and Balmon-Hattorfeld & Swire TJIHINI,
Dutch str., 2014, H. Koops, 23th Deo-Macassar 19th Dec, General-Java- Chino-Japan Lijn. TJILIWONG, Datch str., 4,806, Bouman, 28th Deo-Amor 20th Dec., General-Java- China-Japan Lijn.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Butler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
ON SALE.
A TABLE OF THE
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG
For Demand Drafts on London on the day or proceeding the departure of the English
Maiin; also Table of the Yenely :: Approximate. Averages for 36 years
From 1974 to 1909,
Price $2 Cash. On sale at the “Danı Tawasry, Norwegian str., 1,450, W. Juliseren,
23rd De-Bwator 22nd Deo, Falism | Pansa" Oños, or Local Booksellers. Waller & Co.
Canton Bach 33 # Tuk Ko Pigeons Hoikow 27 #Ou Ch'unwall, Umemena 39 16
Má ka-Okross
# Young Yuan Si-Parsby, Bug
Foochow Sha Taal-Potatoes
Shanghai Shu Easi-Potato
Shanghi * Yat Pan Sha Tal-Potatosi, Japane6s ganemaldatm MRO Man Naa Easi-Pot (2095,
Macao quydingskragninn 1 BIG Fa Ke Shu Tal-Potato,
American
To feat. Hars 75 Shin Kai-Phosesat... $1.70 Chs Ka-Partridge .........000 60 ... dəż. --- TEX Wo F. Tak:00 Birds
m2 sa Ta'ci-S¤ips...................................@ash 22
keys, Cock 1b. 70
e Fo Kai Ho-Tareys, Hen..."
Елен
Am Kai Ya-Barrel..........
Pin Fa-Bream
a Tam Shou Yu--Canton Froth
water Fish+k+OR+J
Le Ya-Carp
Man YaCat Fiab
Hat Crabs ....
A Sik Kan Kun -Rock Flah
Chun Y-Boar hun
Shang Yo-Salmon, Fresh Water
Ba-Ya-Shark...
12m Mia Yau Yü—-Salmon, Canton
Ha-Shrimps.....
Po Yi-Skate..
Lap Ya-Sapper.
F'st Ka Yu-Soles
A Wan Yo-Tanah
anx Tso lau Ya-Turbotnummo
K Köy Yü-Turtles, small, fresh-
Pak Bit Yd-White Bait....... Fatics, Hang Inn-Almonds
11
16
Han
25
Pil Kam Shan Ping Ko-Apples,
California
STRÆ Tin Tam Pin Ko-Apples, Coo Hoi Tong--Apples, sus), Cloo Fan Chi-Apples, Custard,
***B-Yst-Ban, Bing Ko-Appoa,
Jar ...
* Bhang Sheng Houng Tзiu-
nanas, fragrant, Charoo...
aang Hoang Tainansmas
brides, Macao.
Young Po--Carambols
Fang Lut-Chestnats:Chi. me
Ye Lus Coosanate
18
**
10
cach 10
¥13 Pó Tai Dr-rapes., fat qi, 1.24
Ning Mong-Lamini, Chuture -
6 # Bam Shug Lung von —Luuɔ.
American...wch 6 #Lai Chi-Lichess, Frash Is q.. lb.-
2nd. and
8
Lai Chi Koa —Lignees, Scal Ning Hong--Lemons, -Saigott si Luibung Mong-Mango, Maua each Eg On Nam Mong, dago
fil Bhar Chok Taz-dogostosas,
per 100
#
Tong Sai Kwa Water Meion,
American......... per lb. En Bai Kwä-Water Melons China Heung Kwa-Musk Muion American....REDETI
Fassion Fruit, American Papa Int.......
and.........
ŒÁ. Pak Lax-Olive
Chang-Oranges,
exch
"
11
Sweet &
# Chin Chan Chang-Oranges region. Swatow prime
MINO-Man Ung-Oranges, Macao,
Sinall „Mandarin »
MOTim Kat--
*
Fa Shang-Pennuta Cahyad Shanghai Li-Pases Amerionna
m 8a 21-Penes bhanghai - impa Kung Li-Flume walow.......
Sin fear, Cooking Chiton »
Hary Ta-Kerim.none larga "Fun Ti Fo Lo-Pizzo-apple,...
8
Fan Ke-fousto83 and
Lo Pak-Spinson Chinese......
Vau koko
Lisa Ngau-Lily Boot
Yeang Lo cak-Tarulpa, Eng., Tait Ka- Vegatable Marrow,
5 Mi Tai -Water Chestnuts,
} #### Kwel Lam da Tal-- Water
Chestouts, Maadaarin ...........
Sad Yuong 'sol-Water Cressou Tal Sho-Fans ...
Sage, per bandia
21
8
10
The prices decosarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted. W. Bowes-RoWLANDS,
Heorotary kitéry Board,
MEN-OF-WAL ON THE CHINA
AND. JAPAN STATION,
LEFTISH
Alacrity, despatek-host, 700 Lous, 4 guns, 2,000 ih,p. At Comdr. P. H. Noble, M.V.O, Hongkong.
Astroso, 2nd class craiser, 4,360 tons, 10 gaus, 7,000 ih.p.. Captain E. H. Kiddle, Hongkong
Atles, admiralty tng, 615 Lane, 1,400 1h.p..
Master S. West. Gongkong. Bramble, gunboat 710 tons, 900 ibp. Lieat, Comdr. B. G. Washington Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 903 .p., Lieut..
Comdr. . . Donovan, Shanghai. Cadmus, British aloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,
ta, Comde, H. Lynes, Shanghai. Cherab, water tank and tag, 393 tons, i.h.p. 340,
Master W. Smith, Hongkong.
Clio, British sloop, 1,070 tons, i.hp 1,400,
Comdr. H. B. Veals, Hongkong. Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 5.703 Lh.p., Lt-Coudr. Adair-Hall, Fans, Hongkong.
Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 ip, Captain J. Nicholas.. Shanghai:
Handy, torpedo-bost destroyer 295 tons, 6 gana, 4000 hp., Lient. Comdr. B. J. D. day. V.C., Hongkong.
Hart, torpelo-bost destroyer, 295 tons 6 gans, 4,000 hp, Lient-Comdr. H. B. Monroe, Hongkong,
|
Moornali, semvarai aratage. (Burenig) 0,287 tous, gas, 19,870 h.p.. dar iðniral de la Croix de Osstrisa (Jamna lər-in-
Chie Mancha, surveying ship,-1,525 tona, 10 gnum, 100 hp, do amander Ragot dais Douche, Saigon
Moaquet destroyer, 300 tons, 7 gans 6,300 .....,immia for de la Raas E-run traan,
Saison
Olry, river ganbost, 170 toas, & guns, 500 b.p.
Gisat, de Maindrevilla, Upper Yangrus Paiho, river gaabost, 139 tons, gans,. 330 h.p.
List. Puesh, Tongka
Parle, ab-marine, 70 tons, 60 h.p:, Llant. Mon-
Pistolst, destroyer, 300 toan, 7'guos, 7,003 hip,
Commvader Mortenol, Hongay,
Protén, amb marino, 70 tons, 20 h.p., Liant.
Marele, Baigna
37
Redoutable, byltlaship (reserva), 9,11) foas
6209 b.p. Capt. Dcoast, Saigon Styx. srusical gaabat, 1,310 tai, 8 ganu
01,
1,893 .p. Ligu. Sacio, airon
Takou, da troyar, 290 tons, #gaas 6,500 hp,
In Rearve, Saigon
Vauban, torpado-dopot, Conminl.e Morienol,
Hongay
Vótéren, torpedo-dopot, Livet. Bibel, Cup
Saint-Jooqn98
Vigilaan, vis:- pa ubost, 180 tons, 6 ga vù, 7b, pi
Linut, Danoalin. Stinag
Aroons, cruiser, 2,719 tone, Capisin võm Hippor
Amy
Ilie, zanat, 1,000 tone, 10 gans.
h.p.
Captain Laus
Jagase, pahit. $1 tons, 10 gang 1,900 h.p Ciptsin Graf von Püsilowsky-Wuger Lasipzig, oruiser, Shotain Bagel Lucht am: 850. ton: Id yanı,-1,311 h.p.
Cap sin Bolkon Shanhuest sevaral_oraiser (dagship)
11 69 to 19, 52 gads, 28,90 h.p.. Kapitan - Z-9-4 189
Taku, destr war, 18) tons, 4ga24, sad 2 torosão"
rang, 600 hp.. Kamilant Kolbe (H) Bartram Forpe bot Kapitan Last, Haylen
Cizer,
Coat, go tos, 10 gans, 1,300 b.p..
V. K+36
Tsingta, vast, 17) toas, 5 gans, 1,300 b.p.
Captain Ross
Vateral gabbat, tong, 3 guns, 500 h.p.
Captain Toussaint
ITALIAN.
Calabra. protaste i oraloor. 2.428, toux, 26 guns 4,000 h.p.. Capitano Maris Casianora di Jerser pl
Pugie, peste ceaisse, 2438, 26 gans, 2,000 bp sp tinu Cussal Viyosati Mar- chess Locsazo
FORTUGUES
Patria, gnubuat, 700 tons, Captain F· Allcoxs Bika D. Amelia, ornisar, 1,600, tony, Captaim
0. Líma
Vaso di Gin, crniser, 2,032, tura, Chyba
Auguro Jom da Almeida
“UNITA: ST KERA,
Albany, eral-or, 3000 tons, C. 3. Williams. Araya geabost, bien.-Comde,
Signor
Matt H
Balabel desteaper. 7 guns n 2 torpedo
tab Guniga bloy 1 W. Tuwasend Jands, tornado-boat destroyer, 3 Barry lourier, 2) toas, Eus Edaned S.
3,900
Kont
Let Comdr. G. C. Heathcote,
Hongoriser, 9,800-tone, 14-gant, all wanboit, 1 tons, Boa. J. R. Murrissó
Kent
i.b.p.
22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar,
Kinghe,
gunboat, 616 tons, i.h.p. 1,200, Lient-Comir. T. J. 8. Lyns, Yangtare.
ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,430 Morlin, F. C. Learmonth, Hongkong.
ih.p. Capt.
armoured cruiser (flagship Vice- Mindmiral Sir A. L. Winsloe, KC.B.,
C.V.O., C.M.G.) 14,607, tons, i.hp. 27,003, Aot Capt. A Lowndes, Hongkong. Monmouth, armoured
praiser, 9,800 tons, i.h.p. 22,003, Captain H. L. P. Heard, Hongkong. Moorhen, zivor gunbost, 180 tons, 2 gas, hp. 830. Lont-Comdr. G. P. Loth, West River.
Nawosstle, 2nd class craiser, 4,809 tons, turbine, Captain George P. E. Haat, D.8.0. Singapore, Nightingala, river gunboat, 85 tons, 240 hp. Tak-Comdr. Clands Hilersden-Woodward, E.N
Yangtze
Otter, tornado-host destroyer, 385 tons, 6 guns, 6,300 ih.p., Comdr. Lambe, Hongkong. Robin, river gunbost, 85 tous, 2 gans, 240 hp...
Lt.-Comir. Coamo A. O. Douglas, Hong Long.
Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guna, 240
h.p.,
Lasat-Comdr. E. J. J. Southby, West River.
Snipe, rivor gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p., Lieut. Comdr. John Michael Barker, Yang
tazo.
Tain, torpedo boat destroyer, 305 tous, ih.p. 6,003, Ganaur E. J. Trillo, R.N., Hong. kong.
Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns,
Commodore Eyres, Hongkong,
Teal, river ganboat, 180 tons, 2 guns, Lh.p. 800,
Lieut. Comdr. E. J. Buchanan, Yangtese, Thistle, gunboat, 710 tons, 900 hp, Lien. Comdr, M. B. Baillie. Hamilton, Shangku-
Cliedsat oraisor * 398) consoumander
High do indi, Shangha
Charcos, butle hip (agasip) 9700, toss,
68 as, 21,000 h.p. Coud John H dibbins Shaughai
Chatsansoga, oraser, 3,200 tons Commander
Jona. D. LigDonald, Shanghai Chau, doctruyer, 420 tona, Eas. L N
MON JE
Dale, droger, 420 tons, Lieut. Herbert H
Michael
Danser, geaiser, 3,20) teas, Comir, Edward B.
Ongahari, shanghai Galveston, or as 3,2 was, Commander
John A, Hongwerff. Manila Halabat, 1892 tons, Contr. Reuban
0. Bitter, langt
Mindre, ganbost, Lieut. Georg M. B Mobias (station ship), Commsalie G. B
Stiebary Monterey, monitor, 4,000 tons, Et. D. W. Tedd
Dining in
Nastas, cans or, 1577 tons, WD Pariesıx New 04 ans, cruiser, 3,430 toas, Comir. Roger Now Yrk oruiser (flagship), Comar. J. P
We. Jos
Jayme
Paraga si gansoat, Ensign Key L. Lowass Pennsylvasia, armoured oruiser, 13,680 tons
Capt. A. Ward
Pmpe, soline, 1,500 tong, James D. Linett. Porpoise, 125 tous, 16 bp, Eus. Kesso
Wuiting Rainbow, oruiser,
Lost, tous Comdr. A, O.
Samer, guoba', eiga W. C. L. Stiles Shark, 145 tena, 160 hp. Ensign Theodors G
Ellys ›a
Villaloboy, guabast, 370 tons, Let. A. Andrews Wilmington, grabost, 1890, Comdr. G. B
Bailsbury Hongkong