THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 16TH, 1910.
PHILIPPINES S.S. CO.
STEAM KO
Capt R. A.-Peters-
DEVANHA
...] Capt. L. E, S. Sploor, R.N.2)
PENINSULAR
70%
& ORIENTAL
STHAM NAVIGATION COMPANY.
BHANGHAI, MOJI, KOBE SUNDA ........
and TOKOHAMA
SHANGHAI
Capt. H. Powell
LONDON YIA USUAL PORIS Į B}IMALATA.
OF CALL T
REMARKS
About 19th Freight and
Doo.
TO BAIL
Pissage.
About 23rd Freight and
Dac.
Pasengo.
Noon, 24th Dec.
Bee Special Advertisement.
LONDON and ANTWERP~
VAL SINGAPORE, PEN-SOMALI. ANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA
COKOHAMA
Capt. A. G. Cubitt. R.N.E.
About 28th Freight and Doc. Prosgo.
STRÁMSKIP RUBI...t uns ZAFIRO
For Freight or Passage opply to Hongkong, 9th December, 1910
TONE.
4000 4000
CAPTAIN B. Crosby Rice...
FOR
Manila, Hallo & Cebu Manila, Cebu & Iloilo
About 30th 1 Freight and
Deo,
Passage
For Further Particulars, apply fa
E. A. HEVETT,
Superintendent
(Hezkong, 16th December, 1910.
SAILING DAFN, On 21st Dec 4 2. On 28th Deo, 4 P,M. SHEWAN, TOMES &.00
General Managora. [12 PHILIPPINES SS Co.
HAMBURG-AMERIKA
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
STEAMER
FROM
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
OX OB ABOUT-
TJIMAHI
TJIKINI
TJILATAP..
TJILIWONG
JAVA
Second half off
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
JAVA
Dea. Becond half of
Deo. Becond half of Deo. Second half of Doo, First half of Jan.
JAPAN SHANGHAI
Second half of
Dec. Sooond half of
Dec. Second half of
JAVA
JAVA
SHANGHAI
Doa. Becond half of
Doc.
LINIE. TUBODAS.
Rognlar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
CHINA NAVIGATION CO., LD. TAKING Cargo at Through Bates to su Europorn North Continental and British
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMER "ANHUI " "CHIHLI
BUANGHAI HAIPHONG MANILA, ZAMBOANGA, THUES.
DAY ISLAND,
COOKTOWN, “CHANGSHA". CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE) ILOILO & CEBU...
MANILA Cabaret) TSINGTAU, WHIHAIWEI & CHEFOD ILOILO & CEBU.............. SHANGHAI
"SZECHUEN"
* TO SAIL On 17th Dec., M'night. On 19th Dec., Noon,
Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseille, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltio Ses And Perte, and all North and South American Ports,
FROM HONGKONG :
HOMEWARD,
NEXT SAILINGS
OUTWARD,
On 19th Dec., 4 P.BL
1. "SUNGKIANG “ “TAMING"
FOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
On 29th Dec., 4. P.M.
On 20th D., 4 P.M. On 20th Doc., 4.P.M. On 21st Dec., 4 P.M. On 22nd Doo,, 4 r. Weekly,
8.S. SLAVONIA
8.B. SEGOVIA.
30th Dec. 12th Jan.
S.S. SAMBIA: ... 9.8. SILESIA 8.8. PEBUSSEN S.S. RHEINFELS...
... 28th Jan.
... 10th Feb,
... 27th Feb, ... 12th March
"KAIFONG' "CHENAN
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice 6.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throngboat and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualifed Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Porte,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Disotrio Light throughout and Electris Fans in the Staterooms and Dining Saloon
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," #CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommodation, Electris Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai Bills of Lading to all Yangtze direct every Thursday und Sonday, taking cargo on through 3 and Northern China Porte.
NB Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier st 10 o'cook orory SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
FARE, 245 SINGLE and $80 RETURN, For Freight or Passago apply to-
Hongkong, 16th December, 1910
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
For Farther Particulars, apply to~~
Hongkong, 16th December 1910.
FOR ANTWERP ROTTERDAM, & HAMBURG 1.
SS. BULGARIA .. 20th Dec, FOB MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:
21st Doo. 8.8. STTHONTA FOR HAVKE, ROTTERDAM & HAMBURG :-
88. ARABIA..
...27th Deo FOR HAYER. BREMEN & HAMBURG:
8.S. BRASILIA
3rd Jan. FOR ROTTERDAN, HAMBURG & ANTWLEP:
2.8. BRISGÄVIÄ ... 11th Jan. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
15th Jun. 8.8. SCANDIA -.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Oos.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STRAMOḤIP SERVICE FOR
[11
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
[10
8.5, HON ONG MARU- S.S. KIYMARU
8.8. BUYO MARU
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid HIGHEST First Class Passengers, Blectric Light.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPA
*HAJMUN"
"HAICHING" HAITAN"
AND RETURN,
Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. A. H. Stewart
Capt. W, O. Passmore...
Capt. J. W. Evans
FRIDAY.
TUESDAY, FRIDAY,
LEAVING.
16th Dev., st 11 A.M 20th Deo., at 11A..
23rd Dec., at 11 A.M.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days),
HAIYANG”. ... Capt. A. E. Hodgine SATURDAY,
·17th Dec., at 4 PM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier For Freight and Passage apply to
Hongkong 16th December 1910,
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS:
DESTINATION
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN "
DATE OF BAITING
Beginning of Jan.
For particulars apply to
Hongkong, 26th November, 1910.
OSAKA
First half of Jain,
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have socommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Pasugé, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 12th December, 1910..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINA:STONE.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SING PORE, PENANG, COLOMBO SUEZ PORTSATE
VICTORIA B.C. & SEATTLE
YOKKAICHI, and YOKO. HAMAS
SIDNEY and MELBOURNE,
via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE
and BRISBANE
Tors.
STEAMERS. MISHIMA MARU
Capt. A. E. Mesos, 9,000. 14-KAWACHI MARU
Capt. H. Petersen, KAGA MARU
Capt. M. Hagino,
7,000
[16
SAILING DATES. WED'DAY, 21. Des, at Daylight. TUESDAY, 27th
Doo, P.
(WED'DAY, 4th 7,000 Jan, at Daylight SATURDAY 318
Dea., from KORE
Jan, at Noon..
TUESDAY, 31st
Jan., at Noon. THURSDAY, 22nd
Doo,, at Noon.
end
5 SADO MARU
Capt. 8, Hiortdahl,
7,000
VICTORIA, BC.
SEATTLE, via HAI MOJL,
and $ INABA SHANG.
MARU
¿TUESDAY, 3rd
Capt. K. Kavara
7,000
KOBES TAMBA MARU
Capt. K. Sato,
7,000
YAWATA MARU
11.000 tons gross 11,200,
...Sail Deo. 21st, 1910,
Capt. T. Sekine,
5,000
NIKKO MARU:
1
Feb. 18th, 1911.
Capt. M. Yugi,
6,000
.
10,500
,, April 19th, 1911,
NAGASAKI,
and NIKKO MARU' KOBE
ТОКОНАМА....
Capt. M. Yogi,
6,000
-4031
KOBE and YOKOHAMA
Capt. N. Mathieson, 7,000 BOMBAY Via SINGAPORE, (‡ HAKATA MARU
and COLOMBO...
HITACHI MARU
4
SHANGHAI, MOJI and
KOBE
***
***
Capt. A. Mocker, BOMBAY MARU
Capt. N. Terauaka,
7,000
5,000
Omitting Porang
K. MATSDA, - Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
P
FOR
Connecting at TACOMA wila
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train servios, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA, and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America,
STRAMERS
VICTORIA,B.C. & TACOMA
VIS NAGASAKI, KOBE SEATTLE MARU" and YOKOHAMA
VICTORIA,B.U.& TACOMA
VIA SHANGHAL MOJL MEXICO MARU ”: KOBE and TOKOHAMA
T-She will call at Genca.
FRIDAY, 20th
Jan., at Nona. WED'DAY, 21at Deo., at Noon
THURSDAY, 22x
Deo,, at 5 P.M.
{TUESDAY, 27th December,
WED'DAY, 28th December.
SFitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.
PASSENGER SEASON, 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL..
RATES OF PASSAGE, To London, per New Steamer
7000
9000
Steamers. MIYASAKI MARU KITANO
Tons. Leave H.K.
9000 15th Feb,
9000
1st Mar.
"I
15th
H
門
29th
27
2000
12th April
25th
7000
10th May
9000 24+
IYO HIRANO TANGO ΚΑΜΟ AKI MISHIMA
9000
31
1st Class 6. Y. 550.00 R
825,00
2nd Class 8 360.00
R 540.00
dla str. 1st Class ន
2nd Class 8
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A
Tons. Leave I,K,
~Rarms-of-Fa0SAGE.
500.00
R 750.00
330.00
R 495,00
To Perific Coast Common Points:
Топ (Gross' reg.)
·ĽNAVES.
6,180
TUESDAY, 28th Dec., at Noon.
TUESDAY, 10th Jan., at Noon
Steamers. AWA MABU
INABA
7000 28th Feb
7000 28th Mar.
7000 25th April.
7000 23rd May,
10
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior sccommodation for steerags Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Boat adaptad rooms for carrying Sük, Tressurs and Parcela, Special attention given towards Exprese connection::
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUŠA SERVICH
STRAMERS
TOE
"TERIMO MARU'
16
TAKAO (DIRECT)
TAMBUI VIA SWATOW
& AMOY
ANPING VIA SWATOW &AMOY
"DAIGT MARU **
#SOSHU MARU”
COPENHAGEN and BALTIC PORTS... "SIAM". About middle of Jan
For Further Particulars apply to
Hongkong, 5th November 1910-
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOE
MANILA...
SHANGHAI vis BWATOW
SHANGHAJ
STEAMFES "YUENSANG" "CHOYSANG". "LOKSANG"
SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG"
• MANILA
ТО ВАП
Saturday, 17th Dec,, Noon.
Saturday, 17th Des. Noon. Sunday, 18th Dec., D'light. Tuesday, 20th Dee., 3 P.X. "WINGSANG". Saturday 24th Dec., Noon. "FOOKSANG" Friday, 6th Jan, Neon, SHANGHAI, KOBE & MOJI ....
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS...
The Steamers "KUTSANG," " NAMBANG" and "FOOKSANG" leave about Shanghai and retarding vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,"
very 3 weeks for
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgaon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throngh ont with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Ports, Chefoo, Tientsin & Newahwang Telephone No. 215, Sub. Exch, 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 16th December, 1910.
GENERAL MANAGER
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
114
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS. CANTON
DESTINATION.
MARSEILLES & COPENHAGEN.....
For Freight and Further Particulars, apply to
LHAYAN,
TAMBA
AWA
For further information as to 13-125)
1st Class £30
To London vis New York: 1st Clas8 £60
vis St Lawrence; let Clase S £59 ight, Passage, Sailings, ka, apply at
T. KUSUMOTO, MANAGER.
O. B. ICE
SATURDAY 17th D. Made from distilled water only.
at 5 PM.
SUNDAY, 18th Dec,
-st 10 AM.
WED'DAY, 21at Deo,
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN
KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
BRD CLASS.
$27.00.
1er CLASS. 2ND CLASS.
$78.00
$55.00
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghal
and Nanking....
Fair Speed Superior Passenger Accommodation. First Class Cuisine.
For information of Fraight, Passages, Bailings, eto, Branch Offee, at Second Floor, No. 1, Queen'e Buildings,
7031
Electric Light throughou
8. HIROI,
MANAGED
Quadruplicate
filtration. Absolute purity assured. Plant open
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY, LTD.,
BREWERS AND MANUFACTURERS OF 10E,
DEPOT: 55 & 57, Des Vœux Road.
apply at the Co.'s Lom)
VESSELS ON THE BERTH
THE INVER
STEAMSHIPS, LTD.
FOR NEW TORK.
THE Steamship THE
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &0.
CHIEP OPPICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE &cilooted, forwarded and insured at lowest rates
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 188UF ) and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 191
DATE OF SAILINGS.
On 20th December.
On 22nd December.
TELEPHONE No. 171
(1085
662]
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE,.. "NIPPON".
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th December, 1910.
Hend Offoe for the Far East Ti
16, DES VEUX BOAD,
HONGKONG.
Japan Offco
32, WATER STREET
YOKOHAMA
"INVERCLYDE,"
PASSENGERS. ARKIVED.
1673
Fer Siam, from Port Suid, Mes Mortimer. Per Chipshing, from-Tientsin, Mr Tindal King
Per Scandia, from Singapore, Mr and Mrs
Me Bartlett.
Per Huchowo, from Tientsin, Dr. anð. Hrs Voretzsch.
Per Goeben, for Hongkong, from Southamp
Captain J. C. Alexander, will be despatched sa ton, Mr E. A. Beaumont and Mr Z. Benstea; above about the 29th inst.MANT
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Agents
[1369 Hongkong, 9th December, 1910.
from Genoa, Bir C. Paul Chater, Caple Tolu Wenzel, Mr S. Siegert, Capt. W. Reber, Capt. Barkels Encoks, Comedore J. A. Bull, Mias Virginia Leo Baker, Major Anderson, Mr E. A. Long, Meg Barlez and 2 children, Messrs G. Lonch, G. Kelpper, C. Betzer and A. Palazi- biras: from Colombo, Meanre B. Griscon, Walter Griscon and Robert Bes; from Penang, SHIPPING REPORTS.
Mr C. W.. Cotton and Mr R. Sheepsbanks; The Gerroan str. Johanne reports: Strong from Singapore, Ma O. F. Ellis, Biz W. Gore- N.E. iad.
gmann, Mr and Mrs F. Doundel, Mr Th. J. 8. The British str. Hong Wan Ireports: Strong van Hunt, Mr M. Lockar, Mr. J. S. Stafford, Mr. monson and corresponding head son from port D. med. Stumun, Mr Stookwell, Mr W. Dinidas, to pork
Miss Nadel, Dr. and Mra Hongkos,