THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, DECEMBER 5тн, 1910.
PENINSULAR & ORIENTAL SOUTH AMERICAN LINE.
STRAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAIBO, TO, TIL MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
HIMALAYA
HANGHAI
LONDON VIA USUAL PORTS) ASSAYE
or CALL
SHANGHAI, MOJI, KOBE SUNDA ....
and -TOKOHAMA
LONDON and ANTWERP
TIA SINGAPORE, PEN-SOMALI...
ANG, COLOMBO, PORT Capt. A. G. Cubitt, E..E...f SAID and MARSEILLES.
KOBEL
SHANGHAI MOJI, KOBE Į NUBIA ........
and YOKOHAMA,
Capt F. J. Fox.. For Farther Partienlars, apply to --
About 28th Freight and
Deo,
Pesago.
Capl.-L. B. S. Spicer, D.A.B.
Capt. Owen Jones, N.
KUMARES TO KAIL About 9th Freight and
Passage Dad, Noon, 10th Bes Special
defentent
STRAHEE
Глом
8.8. HONGKONG MARU
8.8. KIYO MARU
Capt. R. A. Peters..
About 16th) Freight and
Dao.
-8.8. BUYO MARU
11,000 tons grom
17,200
10,500,
...Bail Deo. 21st, 1910..
EXPECTED ON COE ABOUT
WILL LEAVE FOR
ÜN OF ABOUT
道
"
Feb. 18th, 1911.
For particulars apply to
April 19th, 1911. K. MATIDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
Hongkong, 26th November, 1910.
4031
TJILIWONG
ТАМАНТ
TIKINI
TJIBODAS
TJEPANAS...
JLVA
JAVA
JAVA
Then
•
1.Abent 30th 2 Freight andi.
Deo.
Passage
OSAKA SHOSEN
TIILATJAP..
JAVA
JAVA
JAPAN
Fecond half of Nov. First half of Doc. First half of
First half of
Second half of Dec.
Dod.
Second half of Dec.
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
JAVA
Second half of
Nov.
First half at
Deo.
First half of
Deo.
First
half of
Deo.
Second half of
Doc. Becond half of
Doo
5th December, 1910.
E. HEWETT,
Superintendent
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
YOR
TS.NOTAU, WHOLE & Cunyoo
MANILA-
HAIPHONG
BH NOHAI
MANILA
ILOILO & CEBU
MANILA, ZAMBOANGA. THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
STEAMER
"PAOTING"
KAIFONG" CHIHLI " CHENAN TAMING "SUNGKIANG".
"CHANGSHA"
TO BALL
On 5th Deo., 4 P.M. On 6th Dec.. 4 P.M. On 7th Dec, 10 A.M. On 8th Dec, 4.PM. On 13th Doo.. 4 P.M. On 17th Dec,, 4 P.M.
On 17th Deo. 4 ..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. SANUI."
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fabe in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Porta.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passanger accommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dining Saloon.
EF SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS" ("ANDUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Faus in the State-roams and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Fangteza and Nortlurn China Ports,
NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leares Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamer Land Poisoners in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wessung.
FARE, 845 SINGLE :20 RETURN.
For Freight or Pussago upply to-
Hongkong, 5th December, 1910
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Peintr in the U.S.A, and Canada, also to the principal porte in Mexico, Central and South America.
VICTORIA,B.C.& TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA.B.C. &TACOMA
·STWAMEES
LEAVES.
Tons (Gross reg.)
"PANANA MARU
6,059
6,182
TUESDAY, 13th Deo, st Noon
TUESDAY, 28th Deo,, at Noon
VIA NAGASAKI, MOJI, "SEATTLE MARU" KOBE and YOKOHAMA
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior socommodation for storage Pazzangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried st Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressors and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
FOR
ЕТКАМЯНЕ
TELPUONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
ANPING VIA SWATOW AL AMOY
"SOSHU MARU !!
[10
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
** SHANGHAI VIA BWATOW.
SHANGHAI, KOBE & MOJI.
SHANGHAI
• MANILA
MANILA
BRANGHAI
STEAMERS
TO BAIL
"KWONGSANG" Tuanday, 6th Dec., Noon WOSANG Thursday, 6th Doo, Noon. "LOONGSANG" Saturday, 9th Dee.. Noon. "KUTSANG" Wed'day, 14th Deo., Noon, Saturday, 16th-Des., Noon. "YUENSANG"- "TINGSANG" Wed'day, 17th Doo, Noon.
Bataoday, 17th Dec, Noon.
SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA NAMBANG"
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
The Steamer" Kutsano," " NamBANG " and " FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Bhanghai and returning via Kobe (Inland Boa) and: Moji to Hongkong.
Those vessels liave all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualitied surgeon is also carried,
Steamare husve. superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through out with Electric Light
Taking Cargo through Bill of Lading to Yangimo Porta, Chefoo, Tientsin & Nowohwang. Telephone No. 215, Bab Ezsh. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 5th December, 1910,
GENERAL MANAGER
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
114.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION,
COPENHAGENA, MI,
MARSEILLES & COPENHAGEN
STHAMERS. "FEKING"
"CANTON "...
DATE OF BAILINGS. On 13th December.
On 20th December, On 22nd December. TELEPHONE No. 171
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE NIPPON”..
For Freight and Further Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG., Hongkong, 25th November, 1910.-
[1085
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Clam, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having Splendid H
Accommodation for Firit Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY
STEAMSHIPS
"HAIMUN
HATCHING! 'HAITAN"
AND FOOCHOW
AND RETURN:
Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt A. H. Stewart..
Capt. W. C. Pare... Capt. J. W. Brans
BUJUN MARU”
LEAVES,
WED'DAY, 7th Dec,
at 8 A.M.
THURSDAY, 8th Deo,,
st 8 AM
CHEAPEST THROUGH PASSAGE, to NÅ NEING, in connection with The NISHIN
KISEN KAIBHA'S Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING,
1er Class. 2ND CLAS4.
$55.00
$73.00
RETURN.
3RD CLASS.
$27.00.
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai
and Nanking.
Fair Speed. · Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.
First Class Culaine.
For information of Fright, Passagen, Sailings, eto, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
7081
STEANSHIP ZAFIRO
2
S. HIROI,
MANAGER
PHILIPPINES S.S.
TONS. CAPTAIN 4003 E. Rice....
RUBI ***?*** 4000 8. Crosby
For Freight or Passage apply to
Hougkong, 2nd December, 1910
FOR
The Steamers aro all fitted throughout with Eleotris Light and hava socommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will take Curgo to all Netherlands Indian Porb on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to tho
York Buildings, ist Floor.
Hongkong, L December, 1910.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Telephone No. 375.
NIPPONYUSEN KAISHA
¿THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGRUNG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE. PENANG,! COLOMBO, SUEZ and PORTSAID
VICTORIA B.U. & SEATTLE TICTORIA,
STEAMERS,
AKI MARU
Capt. K. Homma, MISHIMA MARU
[16
TONI.
SAILING DATEN, WED'DAY, 7th
Doo.. at Daylight
7,000
Capt. A. E. Moses, 9.000 KAWACHI MARU Capt. H. Petersen,
IS SADO MARU
Capt. S. Hiortdahí,
B.O and CS AWA MARU BEATTLE, vis BHANG. HAI, MOJI, KOBER YOKKAICHI, and YOKO HAMA..
SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI and}
KOBE BOMBAY Vis SINGAPORE,į‡
and COLOMBO.... NAGASAKI KOBE and
TOKOHAMA ...
+
She will call at Genos.
Capt, S. Ishikawa, INABA MARU
7,000
7,000
7,000
Capt. K. Kawara YAWATA MARU
$7,000
5,000
Capt. T: Sekino,
NIKKO. MARU
30.000
Capt. M. Yugi, ATSUTA MARU
Cupt. Wm. Thorapsen, 9,000 CEYLON MARU
Capt. Fred. Pyns, TOSA MARU Capt. Y. Nemare,
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
6,000
WED'DAY, 21m
Dec., at Daylight, TUESDAY, 27th
Dec. D 18ATURDAY 31st. Deo,, from Koan
}
TUESDAY, 6th
Des, at Noon.
TUESDAY, 3rd
Jan., at Noon. THURSDAY, 22nd
Don, at Noon.
FRIDAY, 20th
fat, at Noon.
THURSDAY, 8th
Dao, at 5 P.M. MONDAY. 12th
December.
TUESDAY, 13th
6,000 December,
WEDDAY, 21st
Deo, at Noon ̈ 6,000
Omitting Ponang.
Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengeri.
PASSENGER SEASON,
1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
* Bates `op Passage, Tour. Leave H.K.
To London, per New Bosmer
Steamers. MIYASAKI MARU KITANO TYO
CO. ANO
f SAILING DATE. Manila, Cebu & Noilo | On 7th Dos, 4PM. Manila, Doilo & Ceba On 21st Dec. 4 p..
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managers, 12. PHILIPPINES SS, Co.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. all Europaan North Continental and British TAKING Cargo at Through Butes to
Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gencs, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
HOMEWARD.
FUB HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
S& WESTPHALIA. 9th Dec, Fon ROTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG:
8.8. BULQABLA ( 13th Dec, FOR MALISKLES, HambULG & ANTWERP
17th Dec. B.S. SITHONIA FOR HAVRE, BOTTERDAM & HAMBURG :
SS, ARABIA SA
24th Doo FOB HAVRE, BYEMEN & HAMBURG:
3rd Jan
On 6th Dec.
OUTWARD.
FOR SHEGHAL, KOBE & YOKOHAMA E-
LEAVING.
TUESDAY, FRIDAY: TUESDAY,
6th Dec., at 11 AM 9th Dao., at 11 AM. 13th Dou, at 11 A.M
86. BOANDIA 88. SLAVONIATM 8.8. SEGOVIA 6.6. SPEZIA 8.8. SILESIA 8.8. PREUSSEN
15th Dea 29th Dec.
... 12th Jan...
28th Jan.
10th Feb.
27th Feb.
FOR NEW YORK:
S& ARAGONIA
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Offică.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bloks Pier). -For Freight and Passage apply to
Hongkong 3rd December 1910.
For Farther Particulars, apply to--
DOUGLAS, LAPRAIL & Co.,
Hoogkong, 5th December 1910
GENEZAL MANAGERS.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
-SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SLAM" SHANGHAJ, YOKOHAMA and. KOBE INDIEN "
COPENHAGEN and BALTIC PORTS...
For Further Particulars apply to Hong kong, 5th November 1910.
SIAM
DATE 07 BAITING.
On 15th December, Beginning of Jan. About middle of Jan.
MELCHERS & 00.,
AGENTS.
16
88 BRASILIA
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &o.
CHIEF OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED to EUBOPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PAETS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911.
662]
Head Ofles for the Far East
16, DES VEUX ROAD,
HONGKONG.
Japan Office
32 WATER STRENT
YOKOHAMA,
TANGO KAMO AKI MISHIMA
Steamers
9000
15th Fub.
9000
1st Mar
7000
15th
H
9000
29th
8000
12th April
9000
25th
7000-10th May
9000
24th
Ist: Class 8 Y, 550.00 R 825.00 2nd Clasa B
360,00
640.00 -500:00
RM807 000
old str. Jet Cluse
2nd. Close
R
BATHS OF PABANGE."
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH.” U.S.A.”
Ta Pacific Coast Commun Points:
330.00
495.00
Tons.
Leave H.K.
YOOO
7000
28th Feb,
28th Mar.
"Let lose $ £30
"
2nd Class & £21
7000 – 25th April.
To London via Now York:
1st Class 8 £60
AWA MANU
INABA
TAMBA..
2000. 23rd May.
via St. Lawrence: 1st Class 8 259 AWA
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &c., apply at
T KUSUMOTO. MANAGER. 13-125)
O. B.
Made from distilled water only.
ICE
Quadruplicate
Plant open
DJ
filtration. Absolute purity assured.
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY, D.,
BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,
DEPOT: 50 & 57, DES Vœux Road.
PASSENGERS.
· ARKITED.
Per Bang, from Newchwang, de, Mr Hon
ley.
Fr Haiyang, from Coast Ports, Mr E. Vin cont and Mrs Brain, C
Pet Zafiro, from Cela, e, Lt. and Mrs. J. A Degan and obili, Mr T. W. Taylor, Mr B. F. Schaufler, Mias L. Lankopky, Alias A: E. Terrall
and Mr Albert Flor.
child,
*575
Por Prins Ludwig, for Shanghai &o, Me J. M. Darrah, Mr. V. Rosenthal, Mr F Rosenthal, Mr W. Losenthal, Mr C. Luz. Mrand Mrs P. D. Harvey Mr G. Mongo, Mr and Mrs J. W. Bolles, Mr B Chanderon, Mr H. M. Green- Miss A Holder, Mr Vervomull, Me L. berg, King, Mr Moniy, Mr. P.
8. Medar, Mr Malta, Mr Hoshal, Mr J. Rozare, Mr Yamahawa, Airt J. Cordura, Mrs Karino and Mr Keselu
k
Per Changsha, from Australia, Messrs Evans,
Per Prine Sigismund, for Australia. Mrs and Hackett, De Castro, Holtz, Shalanda Hughes, Miss Kiming, Mr Fritz Kits, Mr Jobe An- Boisell, Foley, Whiting, King, Mrs Castro drews, Mr A. Rohrmann, Mr and Mrs Young, Mrs Rasminto sod 2 children. Mrs King and Mr Later, Mrs E. Singer, Haron and
Mre Lovell.
Baroness de Bethune, Mr and Mrs E Wilson, and
H Mr L. A. Seaton, Mr Cafe Gallex, Mra Haitan, for Swatow, Mrs Gasrtner and Lanetzen, Mr H. Schwarze here Mr. J Che Fer child, Mr Hanhop. Low and Miss Brocca chiae and 23 party, Mr. Von Hen. Mr Otte Thompson; for Amor, Messrs K. Kikuchi, Testing, Messrs J. Talisoki Jacob, IL Sundries and maodongall; for Fooohow, Misses Knoch, Aug. Muller, B. Sluars H. Runge, Blanchard and Pitt, Mesas E. Hiroi and H. FA Jock, G. Zwanger and U A king.
Hickman,
DEPARTED.