THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 30TH, 1910, –
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
far value ench
karo £1. Call
Malayan Comparice,
paid up are:-
RUBBER COMPANIES.
SinGarcus, November 17.
Singapore Fraser
Singapore Friser
Par value each Dividends share £1. Callsi
Malayan Companies.
& Ca's
Dividenda
Prices, Oct. id
paid up are:-
Prices, Oct 19
& Co.'s
615
of
Pro
Song Bahru Sungai
Chok
ទ
22
AVERAGE MARKET PRICES.
November 24th, 1910, The Prison are given in Dollar Conta.
Beroun MEAT. PRA Mei Lang Fi Yak-Beef, sirlola
and prime out...lb. 20 Ham Ngau Yok-Corned Beat Shiu Ngau Tok-Boast. Boot........u 93 Ngau Nam-Breset of Baef
2
16
A Tong Yok-Beof for soup in u
Ngan Tok Fa-Beat Steak.....** Ngau Yok Ch'ong➡Samages 14 Ngan N-Bullock's Brains get 9 Ngaa Lao-Beef Steal, Sirloin ib. 80 + La-Bullock's Tongue.
Ngau
28
r
20
fresh, cash 50.
"
Ngau Tau-Ballock's Head...
85
#
18
13
8
J
Heart... b. 19 ha Ngan Bain- 44 Him Ngau Kin-Beet Hump
Balt
Kik-Bullock's Feat... oh 8 # Ngau
Ngan IuBallook's Kidney...» 14 Ngau Mei-Bullock's Tail any
Ngan Kon-Balook's Láver... Ib. 12 # Ngan T--Bullock's Iripe, undressed Ngan Tuai Tan Kök-Calve's
head and Foot. $1.00 Yong Pui Kwat-Matton Chop Ib. 22 *BA Yong Pe---Log of Muiton....... 22 Yong Shau-Mutton Shoulder 20 Yong Fan-Shoop'e Hond&foetaet 50 Yong Sam-Shop's Heart mach 6 Yong In-Sheop's Kidneys... sash 9
each 12 Ob Kok-Pig's Foot C1No-Pig Brainspot 24
16.25
16
***
Chu lu-Pig's Kidneypair 8
18/ paid
Alor Pongau...
fy. paid
Malacca Ordinary
Anglo-Joloro
Morlimau
7.40 5/7
Anglo-Malay
1.4.0
50%
'10
Morton Syndicate...
Bakap..
Mount Austin
Banteng
z, fy.
Narborough Est.
Batu Caves ...
1310.0
70%
'10
2/ fy
Batu Kawan
Padang Jawa
North Hummock
25%
200
3/9
Pandan Johors
But Tige
4.11.0
10%
'10 2/
Pataling
2.18.3
125%
'10
Beranang Selangor
ty.
Palapak (Jolore)
Born Pertic
3%
fv.
Pemk
7/10
421%
'09
Do. Ordinary
Peneiro Est....
1
10%
*00
3713
Bidor
Katanuf
B'lands Selangor
Pembin
1/0 pm
Bukit Cloh
Ri
AAF
*1.12,6
1. Est of Krian
Bakit Kajang
126 pm
of
Johoro...
11,2.6
2/
Options
Bakit Mertajam i
38
0.15.0 13%
'10
fy, prid
Hukit Rajah..
10,6,0
25%
27
Selangor
4.18.3
150%
'10
2/9/
Bukit Selingors
£1
Soletar Rubber
Castlefield
5.1.0
Sempah
Chankas Salak "R. and Tin.
Scadayan
-1.15.0
Seremban
4.7,3
15%
'10
Chersonese
3,0
Berangoon
Chorios
Sielford
3.10.0
10%
10
Chu Tolp-Pig's Fry
Choin Rabber
Cicely Occhinary
1.18.0
50%
10
Singapore Para
Siginting (N. 8)
Chu Tau-Pig'e Hoads...
2.10.0
Preferred
1.48.0
But 1%
101
Straite
(Bortam)
Chi Pa Kwat-Pork Chop... Ib. 20
100
Cho Sam-Pig's Heart
13
#
Consol, Mały
1.4.1
50%
Strathmore R
Chu Kon-Pig's Liver
80
33
7.9.0
256
10
I Cha Trai-Sucking Pigs (to
Derininto A
4.17 8
order)
--ayea9---H-----i----
22
Enbb: belangor
12/0
Sungei Kapar
147-
254%
'D
Shang Ngau Yan-Beef Suet
20
Fed. Seangne
30%
Sungai Kruit
Gaa Kes R. Est.
Bungei Liang
Bhang Yong Yau-Mutton Bust Ngau Tsai-Vol.
23
20
Caring (Malacon) Golcond
Sungei Salak
4.2.6
Ngau Láp Ching-BeatSauraga „,
23
5.3.0
25%
Sungei Way
6.0.0
124%
10 24 Ngau Lớp Chồng Ful
16
6.11.6
30%
Tangkah
PUULTET.
ff Kai Tai-Chicken
#8
M
Third Mile
Sin Kai-Capons
»
23
54.3
120,0
100%
Tremelbyo
-10%
'10
16
Utd. Sua Betong
Wild Duck
pair1.23
12128
Val d'Or Ext.
Ap-Ducks
ㄓ3
Jong-fando
Vallambros....
24.0
250%
09
40%
'09
Trust and Finance
Companies.
64
pm 15%
$10
5j paid
Anglo-Straits R. T....
02.6
SOX
'10]
10/
Options
Kepong
paid
Eastern Internat. Trist ...
Mid-East Invest
20%
10
PAL
Killinghall
Kinta Kellas..
10/ Options
Rubber Plants. Inves. Trust
20%
'00
Klawang
331%
101 paid
R. Share Trust
2/
Klian-Kellas...
Strait. M. & Trust....
13
Kota Tinggi
23
India, Ceylon, Borneo,
Khota Tampan
Krahong
Kuala Klang
Kuala Lumpur
8.0.0
75%
Kumla Pabi
Kuala Selangor
Labu.
15/-
30%
10
$3.9
Laimo
315.Opin
276% '00
1746 09
10% 10
10/9 pin
fy.
17.4.0
10
'09) 2/ iy.
12/0
fy.
17
ty.
Golden Hupe
11. Cowlanits
Inch
Johoro Para...
Johor.
Jugra (Orday)
Juru Estates...
Kg Kuintan
Kamning Do.
Para
..
Ledbury
Lendu
Ling
London Asiatic
Lumut Est....
Madingley Ext.
Malace Cum. Partici
pating Pref
INSURANCE
TORTA BRITISH AND MERCAN.
NILE INSURANCE COMPANI
WITH WHICH IS INCORPORATED TEN OCEAN MARINE INSURANCE CO TOTAL FUNDS A 31st DecEMINR, 1909
£19,875,387.
I. Authorised Capital... £6,000,000 3,275,000 Subsribed Capital Paid-up Capital......... 1,212,500 II. Fire Finds ............
3,488,136
0 0 6 7
The Undersigned, AGENTS for the shove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FTRE and MARINE at Current Rater,
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 19th July, 1910,
[788
25,0
20.0 pm
£4.3 100% 12/3
ཚོང་དུད་ཚང
10-10
fy, paid
SHIPPING IN PORT.
BTEAMERS
Jaya and Sumatra,
Anglo-Java
Adhan (Sumatra
Bengawan R.
Beaufort
Central Sumatra
Indian Peninsula
Java Amalgam Kimanis Langkon Manchester Nirmala (Java) Pontianak Sumatra Para Sanatra Props. United Serdang Utd, Sumatra
AIGO, German, str., 822, W. Langschwager, 28th Nov.--Haiphong and Koihow With Nov., General-Jetsen & Co. ANGHIN, British str., 1,001, Hiskwits, 26th
Nov.-Bangkok 15th November, Bice Butterfeld & Swire.
Awa Mahu, Japanese str., 3,911, 8. Jahikara, 26th Nor-Boattle and Ports 25th Oct.. General-Nippon Yusen Kaisha.
BOURBON, French str., 984, Le Bail, 23rd Nov.
Saigon 17th November, General-Man Fat.
BuYO MARU, Japanese str., 1,813, Yataayangi,
25th Nov. Port Arthar 18th Nov., Can Mitagi Bussan Kaisha. CURONCETTING, British str., 1,259, V. M. Liddell,
25th Nov.-Tientsin and Weibsiwei 17th | Nov., General Jardins, Matheson & Co. Casua, British str., 1.349, Wm. Benin,
27th Nov.-Shanghai 24th Nov., General Butterfeld & Swire. Need from the LASTAR COAL CHOYSale, British str, 1,424, Courtney, 24th
LABUAN COAL.
[OTICE-THIS COAL
can only be
VIBEDS CO., ID, who are prepared to Supply FRESH COA stanight from the Mines Steamers load at the Wharves, Quick despatch Telegrams: "Labor Labuan."
BRADLEY & Co., Agenta, Hongkong, 12th August, 1909.
11278
́ITSUBISHI GOSHI KWAISHA.
MITS
(MITSU" BISHI : CO.) 00 AL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTARE, HOJO, NAMAZUTA, SATO, SHINNEW and KAMIYAMADA Colllerie.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKA, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE:-MARUNOUCHI, TOKYO
BRANCH OFFICES-NAGASAKL MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable address for above, "IWABAKI”. Boden, AI, ABC 5th EL, Western Union.
AGENCIES :———
YOKOHAMA: M. ASIDA, Esq. CHINKLANG = Memes GRARING & Co. MANILA: Messis, MacONDRAT & Co
For Particulars apply to
H. OISHI,
Manager,
No, 2, Pedder, Street, Hongkong,
Hongkong, 9th January, 1909,
1574
November Wulin 19th November, Bio- Jardine, Matheson & Co.
CLARA JEBSEN, German str., 1,103, J. Benilizon, 25th Nor-Haiphong 20th and Hollow 22nd Nov., Rice and General-Jebsen & Co.
DAONT, Norwegian str., 882, F. Solvesen, 22nd
Therese 20th Nov., Ceal-Aagaa
& Co.
NOT
Pan Kon-Dov.
A Sang Shong Shil Ap-
Kai Tan-Hon's Eggdos.
Fineapple Cooking only........ 2nd ård Tai Tia-Plantains..................... Lok Yau-Puntele, Amoy... soli Chim to Luk Yau--Pamelo, Saim, 10 MEN Saa Hop To -Walnuts, Froak 1.13 Hop To-Walauta, Green' ...... Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, &.
MY Shanghai Ya Chi Chak---
Artichokes, Shanghai s'u
Loong 800 Tol-Asparagus, do Chuk Ghan-Bamboo shoots.... Nga Tadi-Beans. 3pront
Tha Kok-
Min Tau- Pin Tau
น
2
Broad »
French, 8'hal
# Moon Bin Tar-Bains,
Macao (French)
AMK Hung Thu Ta'oi She Bactrost
Keu Sun--Can
Tring Karunjan S
Yuen Ke-
„Rad...........
Pak Te'oi-Brassios
Kai Teoi-Cabbage Chinese
F Shal Kai Troi-Shanghai
Kan Shin-Carrots
10
४
&
Ye Tsoi Fe-Caulifower...... ooh 8 Tai Ye Tsoi - Large Size, 1 Ehung Yo Troi Fa-Cauliflower,
Mod, Size Can Troi-Celery, Chins
Yaung Can Taoi-Celery, Eng.
A FaKwa-Bitter Squasher is
Kon LAt Chia-Chilies, Dried
46
10
Tsing Lat Tsia-Callios, Graan 20 Hang F Tain-Chilias, Red... Ting Kwa-Cucumbers
# Ka Li Taoi Liu-CurryStuf,
Engüchsen, verwaan 22 Shued Tau-Garlic
Lo Keang-Ginger, old
10
M
a
$
von j 10
Tas Keung-Hinger, young
10
Taing Tan-fireen Peasna
Kan Lik-Horse Radish, S'hai, 20
Suk Mai-Sweet Corn.........piece 4
A Young Shang Ts'ol-Lettuce... Ib. 2
Mash felon...
Shang Tas Ku-Mushrooms,
fresh..
D Young Taung Tau-Orions,
Bonbey Shang Tsung-Oslona, Greas HZAB Yal Pan 2ung Ton-Onione,
Shanghai Trung Tu-Omions,
Bhanghai У3++++*£%
Af
26
4
***
1,60 30 25
+
IM
60
Kai-Forl, Cantonlb 30 This Doi Nam Bsi Fowle, Hains
Nga-Gees.stream # GĦEE Shdog Hoi YaNgoa-Gucoss,
Shanghai................ poi
Canton ach MA Pak Kop--Figes Hoihow B Om Ch'an-Quail Hi To Text-Hac
Shon Kai-Pheasant à 1.50 Chi Ku-Fastridgoach 60 Wo Fá Tsük-Rico Birds doz. -- Sa Tei-Sniper-coach. 24 Shou Ap-1
70
AA Fo Kai Kung-Turkeya, Cock 1b. 55 BBA Fo Kai“Mo-Turkeys, Hen
FISH.
Kai Ya-Barbol
RF Pin Yo-Bream
•
H
17* Tam Shofi Yi--Canton Framh
water Fish
A
Le Yu-Carpo
1
Alan To-Cat Fish.
Man T-Cod
Hai-Crabangs
Mak Yu-Cattle Fish......
9 Shi Mang Ya-Dab..
At Wong Mai Lun- Dase DHA Tit TS Bbá-Dóg Bish
11/-
331%
ጓን
Lol Sin-Eels, Conger
16
**
5.5.0 831
6%
'09
#Wong Sin--Eels, Yel ow
Tom Shtii Bin--Eels, Prosh
water ......
18
#
20
'10
28
56
QUARTA, German str., 1,146, H. Madṛen, 25th November-Manssar and Java 16th Nor,, Zugar and General-Java-China-Japan. Lijn. RAJABURK,
„German str., 1,189, H. Bremer, 27th Nov.-Bangkok and Bwatow 26th. Nov., Rice-Batterield & Swire.
RUBI, American str., 2550, 3. Crosby, 25th
November-Maufin 23rd Nov., General Shewau, Tomes & Co.
SHANTUNG, German str., 1,000, H. Oltmanes, 22nd Nov.-Bangkok 11th Nov., Rice and Meal Butterfield Swigo. SHANTUNG, British at 1.835, J. Robinson, 24th November-Hoogay 21st November, Coal-Butterfeld & Swire.
SIGNAL, German str., 907, 'C. Twerson, 21st
Nov-Hohor 17th November, General- Jebsen & Co.
SINGAN, British str., 1,047. F. Jamieson, 26th Nov. Haiphong 23rd Nov., General- Batterfield & Bwire. SraveA, German str., 4,197, 2. Porzelins, 20th Nov.-Shanghai, 16th Nov., General— Hamburg-Amerika Linie,
22nd
SOSRU MARU, Japanese str., 1,805, K. Suka- , 23rd November-Auping via Swatow
| Nov., General-Osaka Bhossa Kaisha. TACOMA MARY, Japanesestr., 6.123, H. Yama- moto, 21st Nov.-Manila 18th November, General-Daska Shosen Kaisha.
TAMING, British str., 1,350, G. H. Pannefather,
28th Nov.-Manila 25th Nov., General- Butterfield & Swire.
TatwAN, British str., 1,024, Jenkins, 9th Nov.
-Port Louis, General Chines TELEMACHOS, British str., 1,320, Edwards, 25th
Tio Kai-Frogs
Shak Pan-Garoups
A Faz Kap Ya-Gudgoon....it
#B Loach
A Chai Yu-Mulot..
Tao Pak Yu-Haringe
Halibut
Wong à Ya-Laben.......
Lug Ha-Lobsters.
Shi Ye-Mackerol ...............................
Mong Yu-Mong Fish
Shang Ho-Oysters
A
Kai Kung Yo-Parrot Fish
#
Tau L Perch.
Hau Thz Yi-Pike
*
Ya Po
Hak Chong
Pi Pa Su-Rayne
Poufrot, White
Ming Hi-Pravas
A Sit Kau Kung -Rock Fish
Chua Ya-Board
Lap Yi-Snapper
DA
Fr
Black...
22
..48
th
10
Sa Tu-Shark
BAK Mà Yau Yi-&lmon, Canton
22
Shang Yu-Salmon, Fresh Water,
By Skate......
10
28
BE* Tát Sa Yü—-Sölös
BE Wan Ye-Tench
32
19
ZZ Tso Hau Ya--Turbot........
28
Kok Tu-Turtles, small, fresh-
water
40
Pbk Bit Yu-White Beitar
FEUITS.
Hang Yan-Alaonds.
..26
Kain Shan Ping Ko-Apples,
California P
20
*T*X
19
Tin Taun Pin Ko--Apples, Cloo Hai Tong-Apples, small, Co- Fan Cui-Apples, Custard, NAGO8-1
Japanese
Nov-Port Carbst 20th November, Coki - 16th Nov, General-Wo* Yat Pun Ping Ko-App
FRI, Norwegian str., 864, N. G. Andersen, 22nd
Thoresen & Co.
Asian str., 1,065, 4. Solberg, 28th!
HALDIS
Nov. Bangkok 16th and Swatow 27th Nov., Rice and General-China-Siam B. N. Co.
Haseenow, British str., 999, W. D. Bryner, 2511 Nor-Newchwang and Chefoo 19th Nov., General Butterfield & Swire. HONG KONG, French str, 739, Cornelinsson, 27th
November-Haiphog 25th Nov., Rios A. R. Marty Horgand, British str., 1,359, J. M. Hay, 2iet Nov.--Java 9th Nov., Sugar Jardins, Matheson & Co. KAMUN, British str., 5,866, R. I. Couradi, 27th Nov-Manila 25th November, Geser Butterfeld & Swire.
KEONGWAL
German str., 1,117, Joh Kohlr, 7th Nov.- Bangkok 29th October, Rice --- Butterfield & Swire
KUMBANG, British str., 2018, W. G. E. LA
24th November Calcutta, Penang and Singapore 17th Nov., General-Jardite, Matheson & Co.
Kwanotax, Chines str., 1,536 E. H. Past,
25th Nov-Shanghai 23rd Nov, Genera C. M. S. N. Co
British atr., 2768, Stratton, 27th Nov.--Balik Pappan 19th Nov., Kerosene Oil-Asistio Putroleum & Co.
TEUGER, British str., 5,802, G. W. Parkinson,
35, Nov.-Tacoma 2ad Nov., General-
Butterfald & Swire. TJILIWONG, Datab str. 3,480, Bonman, 25th Nov. Macuasar 13th Nov., Sugar-Java- China-Japan Lijn, WASHINGTON, German str., 2.659, C. Stage, 8th Nor.-New York 3rd Supt., Petroleum in bulk-Standard Oil Co.
WURU, British str., 1,227, J. Meathol, 27th
Nov.-Chefoo 22nd November, General Butterfeld & Swive
YU
BHUN, Chinese str., 1,060, Westerlund, 25th-Tiestain 18th November, Nuts and General C. M. S. N. Co.
--BAILING VÆRKI.
JUTEOPOLIS, British 4-mastod barque, 2,532, F. Downs, 16th Nov.-Now York 16th June, Case oft-Standară Oli Co.
ISITORS
TO
Should Parshasa
CANTON,
LIFEMOON, German atr, 1,233, V. Pilgrim," FROM HONGKONG TO CANTON.
General
26th Nov
Nov-Saigon 20th Nov., Ge
Chinese, 996, C. Wolf, 9th Nov
MACHEW
German
Bangkok and Bwatow 8th Nor, R
and Meal--Butterfield & Swire.
OBSANG
ANG, British str., 1,737, E. J. Buler. 26th Nov.Chanwangtao 19th Nov., Coal Jardine, Matheson & Co...
PROTEUS, Norwegian str., 1,024, H, E. Lanson, 23rd Nov.- Wahu 18th and Chinking 19th Nov., Rice-Ordet.
BY THE PEARL RIVER"
EX-
CAPTAIN C. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plans.
Price On Sale at
$1.75-
Hongkong: "DAILY Pamsa” Off06.
Messrs. KELLY & WALSH Messrs. BEEWER & CO. Canton: Mesars. A. S. WATSON & Co Hongkong, 4th October, 1909.
Shang Sheng Heung Tai
Bananas, fragrant, Canton...
11 Khang Heung Tio-Banaisas
brides, Macao.
Young T6-Carambola...... Fang Lut--Chatuate, Chic
8
H
4
8
10
8
Yo Taz-Cocostal 13 TP Tai Taz-Grapes... 1st ql. lb. 25
Ning Mong-Temona, Chinese * Hin Kam Shang Lingmon-Lainca,
American,CAPING
Esch #Lai Chi-Lichos, Fresh Ist gl. lb.-
2nd. 3rd ##%. Lai Chi Kon --Lichoer, Small, 20 Ming Moog Lemons, Saige 7 Laidung Mong-Mango, Manila o schim On Nem Mong-Hango, Saigon
1
น
42
Shan Chuk Hangosteen,
per 103-
Yong Sai Kwazïator Malen,
Americana
par I. 1) Sai Kwi→→Water Malons China Being Kwi - Musk - Malon Americanconvi
Frasion Fruit, American Papaw let
A Pak Lan-Oli
Ching-Orangon,
Chia Cha Cing-Oranges
O Man Ching--Orangen, soo (2016) Chu 84 Kat-
Small Mandarin 26-Tim Kat-
· A
Re Bhang-Penta
E Shanghai Li-Pears American 11
Sa La Pass Shanghai
Hang L-Plans Swatos que si
Ha Tu-Ponts, Cooking Canton
Hung for Perdminons Imegen Pa Ti Po LoPino-apple, 11
Moka-Okto09
18
4
**
Young Yoga St-Paralog, Rag 10 Foochow Shu Tai--Potatɔ01. Foochow e J
Shanghai Shu Tai-Potato
Bhanghi
Yat Fun Shu Taxi-Potatona,
Japanu...----
FEMK O Mun Shu Tai-Potatoes,
Macao
#*# F Ke Stu Tel-Potitor
Americon..-16 12
Fan Shu-Potatoes, Sweet, Tung Kwa-Pumpkin
Chu Trai Teol-Poralino
FAB Hung Lo Pak Teal-Radish ....... Ylu Tool-Spinach...
4
NAPIER JOHNSTONES?
“SQUARE BOTTLE”
WHISKY.
BEWARE OF
UNVARIED FOR
THE SAME TO-DAY
AS IN: 1745.
150 YEARS.
IMITATIONS.
SOLE AGENTS IN HONGKONG:
LANE, CRAWFORD & CO.
and from ALL WINE MURORANTS, [46
VISITORS AT HOTELS.
HONGKOTO HOTEL.
Vr. J. Autozon Mr. J. I. Andra Mr. J. H. Facture Mra. . Mury Rain Mr. Davil Baird Me. H. C. Beatty M., F., Bok
Mr & Mṛa, Oest lear
Mr & Mr3. !, W. Hinh &2 childron & nurso Mr. & Mrs N. F Blanco
Me. A. Bajowski
Mr. & Mr. F. Breaker
3
Mrs. Bridsalt
3
Mr. C. Brown
Lt. S. G. Brown
2
20
Mr. J. A. Bruns
Mr. A. C. Brant
6
Mr. Bum sou
FATau-Tarodn
3
Fan Ke-TomaÞÖGS...-• - < *
Lo Pak-Spinach Chinese...... Tan kok..
Lion Ngau-Lily Koot
Young Go Pak-Turnips, Eng. Tait Kwa-Vogatable Marow, BAMA Tai-Wate: Chestnuta,
Common
* Kwei Lam, als
BA
##
Water
• Tri Chestnute, Maidauria......
Sai Yuong Twoi-Water Cresses Tai Shu-Yam
Sage; per bundla
2
A
LE
G
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compl stallholders to sall at the price quoted.
W. BOWEN-ROWLANDS,
Secretory, Sanitary. Board.
PASSENGERS.
ARKIVED.
Per Haimun, from Swatow, Mr and Mrs Sobultye.
Per Fuengang, from Manila, Moss J. J. Hardy, S. O'Toole, W. J. Young, B. Golden borg and son.
Per Japan, from Japan, &o, Mes A. H Chapman, Miss D. A. Bowter, Mr O. U.. Balli- Yan, Mr F. Silas, Mr F. J. Bloxsidge, Cart and Mrs D. H. Powell, MrW. W. Gallap and Mex H. S. May
Per Luiza, for Hongkong, from Yokohama, Mrs J. H. Tobbits and Mrs Lida B. Miller; from Kobe, Messrs G. A. Beid, A. H. Baker, F. Sakata and J. Nisst; from Taington, Me Philipp: from banghai, Capt. B. D. Brough- tou, Mr H. Cacheroussot, Mr H. Schellhoss, Mes Leete and family, Messrs Garden, M. W. Loebell and
Schorr.
Mr. B. Cavanagh Mr, F. T.apple Mc. W. E. Clacko
Mr. A. S. Coblen
Mr. J. W. Crosslad
Mr. J. A. D rinh
Mr. & Mrs. W. W. Day Jr. B. Doman
Mr. Edgar
Mr. Mrs. CE. Ferguson
Mr. W. N. Finlayson
Yr. H. G Fishas
Mr. H. A. Gloror
- Mr. V. Goulbourn
Me, & Mea. U. Graga
Mr. G. E. Greates
Capt. TP. Hall
ME A. Hamilton Capt. E. A. Hards. MT. L. Harrison And Mrs, C. P. Hendrie Miss Hendrie
Misse E. & M. Hend ie
Hon. Mr. & Mr. E. A.
Ho rett
M. H. L. E ier
Mr. - Imos
Dr. 8. Hough
Mr. H. H. Ivy Mrs, C. M. Jank Mia F. Kelly Mr. & Mr M. Joblin
Hr. H. F. Kidder Mr. L.-A. R. King Mr. Albert Kopp Mr. S. L. Laraeil.
Mr. A Leva
Mr. J. H. Little Mr. G. T. Lloyd Mr. W. Logan Lt. J. N. Lopes
Mr. H. L. Lovell
Me& Mrs. D. Macdonald
Dr. & Mrs. Magunna Mr. & Mrs. W., Marany Mr. W. H. Marks and
servant
Min K. A. Kassy Mr. J. VeFillivray Mrs. M. T. Molin.
Mr. . . Mead
- Bắc & Mrs. A. ingia Mr. R. J. Mortimer, Mr. A. D. M suldor Mr. M. Mu-ray
Mr. L. R. Neodhim Mr. E. J. Noosendaal Mr. & Mr. H. M. Nichola Mr. and Sira, F. D,
Northcomba
Mr. J. *. Norton Mr. & Ms. H. F. Noyes Mr. V. d'Oottingea Mr. J. C. Ogion Mr. U. Foo
Mr. & Mrs. R. H. Poggi
Mr. P. C. Petta
Mr. W. O. Rankin ME H. Ray Miss D. M. Roid Mr. ad Mrs. A. Vaa
Rousselaar
ger
Mr. B. K. Bolg Mr... Rogers Mr. N. Salvator Mr. M. 8. Sanborn Capt. G. H. Scott Mi A. Senzion Mr. P. Shan
Mr, A. Slingsby Miss M. G. Sniëh Mr. H. alo'na
Dr. and Mrs, A. D.
Spalding
Mr. J. Spitties Ming . quara Lt. & Ira. C. & Stainer
IL.N.
Miss E. Staven!
Mr. & Mra, 0.8, Swain M.&. H. Taylor
Mr. and dr. M. L.
Thompson
Mr. H. Waitz Mre. L. J. Weeks Mr. & Mrs. H.J.H, White Mr. D. White
Miss C. F. Whittior Mr. E. S. Wilson. The Maes H. M. & E.
Wilson Mr. and Mrs. J. H
Withington
Mr. G. G. Wood
KINGSALE PRIVATE HOTEL,
Per Nile, for Hongkong, from London. Mr D. Ellis, Rer. C. H. Shann, Mr and Mrs Laus, Mr. and Mrs. R. A. Austin, Mes Inga, Mrs. L. 0.
Shoppard, Mc sad Mrs E. Fillow, Mr E Newhouse, Miss Plovis, Mr. A. Macdonald, Me Wm. Brown, Mr J. Lenaghan and W. G. Mo-Comdr. & Mrs. Acton & Walter: from Singapore, Mr A. Pormenker. Mr F. W. Walker, Mr J. Leslie, Dr. D. B. Paul, Mr and Mrs J. H. Waterson, and Mr M. You Rychvorsel; for Shanghai, from London, Mrs G. Woodhead and infant, Rav, A., Yra and Miss Sowerly, Rev. and Mr. P. J. Smith and
mail Mr E. Arndt Mr. F. Bovington Dr. Black
Capt. & Mre. Bremer Mr. W. F. Brower. infant, T and Mrs C. Carnardine and child, Mr. Mrs. E.J. Chapman Mra E. Gray sad infant Mr W. P. Monro, Mr Mr. Cocker 9. Leslie, Mr H. M. Hall, Miss C. Allen, Mr Mr. P. Sydenham Dixon 1. Parson, Miss L, Shipley and Mr A Shop- Mr. J. G. 8. Gausden
Mr.Mra.DE. Donnelly berd; from Colombo, Rev. and Mrs McKillop Mr. Garham Yonag, child and 2 infants; for Yokohama, Mr. H. Hofman from London, Mrs F. Smyth and child, Mr J. Major and Mrs F. J.
Hunter
D. Thomson and Mr N. H. MeDongall; from London, for Manila, Mr A. W. Nicol and Me Hugh Thomson.
Mr. & Mrs. C.-H. Hyde Mr. & M. F. N. James Mr. & Mrs. 4. C. Log a
For Tenge Maru, from San Francisco, &c, Mrs E. H. Agne Borin, Mr C. A. Brand,
Mr F. J. Allen, Mr H, O. | Consul J. M Mazedo Beatty, Me Hago
Mt. J. F. Manggar Mr. & Mrs. C. C. reken Mr. & Mrs. L.D. Mandell Afastar Mandell Me and Mrs. J. M.
Motutubon Mr. U. M. Moyer Mr. J. 4. Offer Mr.Wm. Pitteadrigh,Jr Mr G. Sachse Miss K Sachsa Capt. & Mrs. Stultzen MAAL. Shields Mr. R. D. Stewart Mr. & Mrs. Tibba Mr. B. Webb
Mr. and Mex. B. A. M.
Williams Mr. J. W. Wilson
KING EDWARD HOTEL
Dr. H. R. Ball, Mr W. C. Banner, Mr B. Dornan, Dr. Wm. L. Davis, Mr C. E. Douglas, Mr and Mrs F. B. Fry and infant
and infant, Mr B. S. Mi, T. Adair Ford, Mr and Mrs O. Grange, r H. A Glorer, Mr. B. C. Bacon
Mr A. Grant, Mira A. E. Hill, Miss Anne Hogg, Miss M. P. Bastie Mra M. Hooper
Ms E.
I
Hawkins, Mr and Mr. Born ind
Mrs E. D. Haskell, Mr E. Howard sad errant, Mr. H. H. Coghla
Mr and Mrs Miller Joblin, hiri
and
Me
*
HA
servant, Mr and Mrs J. H. E. Jasbua Mrs E. Ferrand
Mr. H. F. Mr, 4. P. Hardner
A Keajawali pp. iok, Mr. A. Grant
Klotz, Mr F
Mrs
Surgson & Mrs. Minett
Mr. & Miss More Mr. W. F. Morgan Mr. Packer
Capt and Mrs, W. C.
Passmore
Mr. H. Perman Mr. H. E. Higge
Mr. E. E. Suzith
Kaming Laing, i Mimo; C. M, Gresnwood Hr. E. Rigold” Mr H. L. Lovell, Mrs Mary Mr. E. Hallows De, and Mra W. N. Murray, Col.
*Hair, Mr. E. A. G. May, Me 4
Ewen,
G. H. Mo
Mir. 8. Kobayash!
Mr H. B. McCray, Mr D. Mussolum, Me. John Lennox Mr and Mrs WA Marean, Mr and Mrs H. M. Mies Lepreito Nichols, Mr. J. E. Hutton,
Poraris,
Mr and Mrs A. Par hartres Poe,
Mr.& MELE.F.C. Master Mr. B. K. Mehta
Miss. Melrose Ritter Capt. & Mrs. Merless
Major and Mrs J. F. QaRobinson,
hand, Miss E. M. Pad.
1 W. O. Beakin M-0
and Mrs F
gore,
CP
L. Smyser, U.S.
Lt.
Mre. Thorae Missos Thorne Mr. E. J. Vienandsal Mr. Well,
Mr. & Mr. N; Yamada Mr. M. Yasuda Mr. F. G. York
ORIENTAL HOTEL.
Me. L'A. Angramba
MH. N. Mr. 1. Bolton
by, USA Mr Smalley, Courier Balvatore, Miss MBmith, Miss E. Stevens, Mr. & Mrs. A. B. G169 Kre Henry Taylor My W. Tam and servant, Mr. Ellis
Dr. Gong Tying, Mr E. 8. Wilson. Mr Sydney Mr. 1. G. B. Hadley Wilson, Mr and Mrs Brasmus Wilson, Miss Mr. and Mrs. & D. Helen Wilson, Miss Etta Wilson, Min C. F. Johnsen and child-- Whittier, Mr F. G. York Mr and Mrs Einos Dr, F. Keyb Young
DEPARTED.
Mr. and Mrs. Kipps Mr. W. G. Lawson Per Hatching, for Swalow, Me N, G, M. Mr.1. C. Lowick Luyk; for Amoy, Mrs Montgomery,
Mr. F. L. Mo Donald Mr. W Pringle, Jr. Mr. Rautify Mr. F. Booken
Mr. E. 8. Spurge Capt. aut dirs. A. I
Stews and child
Mr. W. 8. Uky Mr. A. P. Storrie Mr. E. Taylor Mr..6. E, Wilson