17/0
12
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25т¤, 1910.
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
fy.
Do.
1970
2/ fy.
Options
29/
ས ོམསཊྛོ་ཏྠཱ
fy.
Batu Tiga
Beranang Selangor
Barnum Perak
Bidor
Ordinary
Bands Solangor
Bekit Cloh
Bekit Kajang
RUBBER COMPANIES.
.8
Hunamook
Jawa
Sungei Sungai Krit
SINGAPORE, November 10.
Singapore Fraser
38
3.6
AVERAGE MARKET PRICES.
November 24th, IELA, The Prices are given in Dollar Centa,
nadressed
#
Pineapple Cooking only... 2ad
★ Tai Talu-Plastaine
ard
Luk Yau-Panels, Amoy ... Bach --- Chim Lo Lak Yau-Pamólo, Siam „, 10 San Hop T-Walnuts, Fresh Ib. 12 Hop ToeWalzata, Grasa viken
Shanghai Lo Kwat
VnamTanums, &o.
T
Shanghai Yi Chi Chak - Artichokis, Shaugăsi ... ». Loong Soo Tați-Asparagus. don.— Chuk Shun-Bamboo Shouta ... lb. Ng Tabi--Beus, Sprout...
Tau Kok
Leng........... Broad
French, Shai
10
1
Dia Tau-Bovat,
Maoso (Froach) ..................
Falls Hung Tau Troi họ Begina i
Kau San 400
Taing K-drinjali Geam A
Yuan Ke- "Bot........
AB Pak Twoi-Brassica
9
Kai Te'oi-Cabbage Chinese
Nhat Ban Troi, nhang..
19 Ngau Kök-Bullock's Feat...each B Ngaa la-Ballook's Kidney.... Ngsa Mol-Bullock's Tail 16 4 Ngau Kon-Bullock's Liver... ib. 12 #4 Ngan To-Ballook's ripe,
Ngau Tani Tau Kök-Calve's
bond and Feet...et $1.00
*** Yong Pai Karat-Matton Chop lb. 82.
of Mutton.....
Yong Fau-Sheep's Bead&fest set 50
24
22
20
Chi No-Pig Brain...par sot 21
Huang Yong Yau-Mutton Sust, 22
Ngau LápCbag-HeelSausage, 28
**
201
A
ย
A Ye Twoi Fé-Cauldower.... ein 8.
Tai Ye Ts'oi - Largo Vizo,. 14: Chung To Trai B's "Caulifloww.
Mod. Size Can Taoi-Colory, China)
10
0
Young Can Toi-Colory, Eng., Fu Ewa-Bitter Squaahkan p 8 Kon Eat Chla-Chiltes, Decod
10
* Tring Lat Taia-Chilies, Grass, 10
6 Hang Fa Thin-Chilios, Bad... Tring Kwa-Cucumbara....**
AMME X. Li Taloi Liu-Currystuf,
English.
Bhuen Taa-arlic...
Keung-Ginger, old
Tes Konag-inger, young
Taing Tau-troen Pod
..10
#
1
มู
Vizago, tarpɔdo-bɔnt dostwayor, 375 tant, 6 guns 6.333 .p., Linat-Conte. C. B. sad Hongkong.
Waterwitch, surveying ship, 623 tons, 459 L.h.p Lieut-Cole R. L Hancock, Straits Bettlements.
Whiting, torpedo-boat destroyer, 363 tons, 5
6,900 h.p.
Livat-Comdr. G. B. Hartford, Hongkong.
Widgeon, gunboat 195, toa, 2 guns, 800 h.p. Lt. Conte. M. H. Wilding, Yangban Woodcock, gauboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lient. Com Ir. B. R. Brooke, Yangtze, Woodlark, gaabost, 159 tous, 2 guns, 550 h.p. Lient. Comdr. G. F. 1. Malook, Yangtae,
AUSTRIAN. Kaiserin Ellsshbath, Austrian protestad eraisse.
100), Fragatɛonikapitan. Oske His
Northern Waters
Panther. third class oruiser, 1,590 tons Fea gittankapitan, Theodor Skerl Eil roa Be'rmiltheim
FRENCH, Ashéron, ratourad ganbest, 1,830 tons, 9 gaus
1,700 hp., Lieat. Bortread, Salgaa
2nd class craiser, 4,320 tons, 22 guns, 5,100 hp., Commander Foarnior, kong. Alouette, gunboat, 506 tous, 7 gans, 409 h.p.
Commander Badio, Saigon
Alger,
Argas, river gunboat, 18 tona, 6 guns, 570 b.p.,
Lient, Andouard,
Baionnette, gunboat
Cimetsere, gunboat, 143 tons, Reserve, Baigon Caroasto, gnabost, 184 tona, Reserve, Saigon Délids, ganboat, 630 tons, 10 guns, 900 h.p.
de Linares, Bhanghai Lieat Dapleix,
1 x 7,573 toas, 25 gdus
10 Dassie, arm
I
piens à
Young Shang Tsoi-Lottusa... b.
Mush Malos...
Shang Tes Ka-Mashrooms,
freeb se ib, 48
**
Singapore
Far value enchi
Fraser
Par value each
Mare £1. Cell
Malayan Companica..
&Co.'s
Dividends share £1. Callsi
Malayan Companies.
& Co.'s
Dividends
paid up aro:-
Prices,
paid up are:-1
Prices Oct. 12
Вотения Мит AMK Mat Lang På Yuk-Beef, sirloin and prime out. Ham Ngau Yok-Corned Beef #146klu Ngau Yot-Bonat Bedt... "
*
lb. 2
22
22
Oct. 12
Ngan Nam-Breast of Beef ... Tong Yok-Boof for soup ............ u Ngau Yok Pa-Boef Steak...........” 32 Ngan Yok Ch'ong-Sausages"
30
26
15/ paid
Aler Pongsu...
fy, paid
fy.n
Anglo-Johore
Malneca Ordinary Morliman
74.8
2/ fy.
Anglo-Malay
1.3.6
60%
Merton Syndicate...
Bakup.
Mount Austin
Bruting
Bach (3:48
15.100
70%
'10
Ban Kawan
agh Eat.
20%
03
3D
Pandan Jotoro
14
4 Ngan Na-Bullock's Brains 4 Ngan Lac-Beef Steak, Sirloin lb. 30 #4 Ngan La-Ballook's Tongue,
fresh, anch 50
40 #4 Him Ngau Le corned T
85 Ngau Taa-Ballook's Hand... Ngau Br
Heart... Ib. 13 Him Ngau Kin-Reef Hamp,
Bet
9
Hi Min Tau
TH Fin Tave—
FRO Moon
J
4.17.0 .10
Patuling
276
125%
'10
calt
18
Palopah (Johore).
3%
Perak
N9
424%
'09
Peneiro Est....
10%
100
12/8
17/8
12/6
Rembia
1/8 pm
Rim
2.6.0 1.15.0pm
2!
R. Est. of Krian
R. of Johore....
Yong Po-Log
112.6
Yong Shan-Mutton Shoulder
Bukit Mertajam
3/0
6.15.0 10%
10
fy. pri
Bakit Rajah..
16.0.0 20%
*10 2
Selangor
2.4.6
!150%
10
Yong 8am-Sheep's Hart
Bakit Selangors
Seletar Rubber
* Yong la-Bhoop's Kidneys...ench 9
Castinfield
5.18.0
Sempah
Yong Kon-Sheep's later.
Chankat Salak R. and Tin.
Sendayan
1.30.0
C Kok-Pig'e Foat
lb. 24 Bach 12
Seremban
4.7.3
15%
'10
Chersonese
4.3
3.12.0
10%
'10
Bar Chi Tau-Pig's Hends...
Chi Teap-Pig'a Ery
lb.25
15
Cheviot
Chota Rubber
ม.1
Cicely Ordinary
1.18.0 50%
Singapore Para
Siginting (N. 8)
Chu Iu-Pig's Kidney
2.10.0
Thi Chủ Phi Kwat. Fork Chop . lên 20
*****...pair 9
a
Preferred
1.18.0
2/ fy
Straits (Bortam)
7/9
174%
*00
Consol. Malay
1.5.6
50%
15/0
Strathmore R
- Chủ Koa. Pig Liver
**** Obil Bam-Pig's Heart' „me
18
19
14 Kan Lik-Korsa Badiah, Shui „ 20
* 30
Bak Mai-Sweet Corn,
Bamansara
7.10.0
25%
17/0
Sungol
Cha Teai-Sucking Pigs (to 仔榻
order)
24
Deunistora
Eabh. Selangor
12/8
16%
202) fy.
Sung Kapar
4.17 0
10/3
321%
'OD
糖牛生
Shang
Ngau Yan-Boef Sust
20
Fed. Selangor
30%
Ngau Tai-Veal
2
Gan Ken R. Est.
Sungei Liang
Caring
(Malacca)
Sungei Sak
4.5.0
Golconda
5.7.0
25%
Sungei Way...
5.2.8
12+%
'10
+ Ngan Lép Ch'ung-Yeat
POULTRY.
Golden Hope
6.11.0
20%
Tangkah
Kai Tai-Chicken umum
24 Bis Kai-Capons
Band
Clula-Kalumpong
Third Mile
Lowlands
6.5.0
20%
Jach Kenneth
12.0,0
100%
Tremelbye
10%
10 Sang Sheng Shop Ap
Johore Para
Utd. Sus Betong
Juhore R. Lands
Val d'Or Est...
Wild buck Ap-Ducksne suiver
*
psir 1.23
HE
ib. 23
Jong Landow
Vallambrosa....
2.2.0
*250%
09
thai Kai Tar-Hao's Eggs
„dos. 21
Jugra (Ordiny)-
40%
'09
Kai-Fowl, Cantos...................1b 20 Hoi Ním Kai-File, Hainan
20
18
Juru Estates...
Trust and Finance
24
*
2
Kpom
Companies.
Kuning "A
5,9 pm 16%
'10
1.60
##
2/
5/ paid
Anglo Stmits R. T....
Para
0.2.0
20%
'10]
10/
Eastern Internat. Trust
20%
101
20
23
*
Options
of paid
Mid-East Invest
18 50
10/
Rubber Plants. Ieves. Trust
90%
*CO
Options
Klanang
331%
710
107 paid
R. Share Trust
Klian-Keflas
15/
Strait. M. & Trust....
Kota Tinggi...
2,3
India, Caylon, Borneo,
Khoin Tasapan
Jave and Sumatra.
Krubong
Kuala Klang
fy. paid
Kuala Lumpur
7.16.0
30% int, '09
fy.
24
Kaal Pahi
ty.
Kuala Selangor
17/0
Labu...
18/-
30%
10 12/6
5.3.0
B
3.10.0pm
271%
'00
15/
3.12.0
ty
2.0.0 pm
171%
17/6
2.5.0
13/
100% 10%
Nirmanak
15
1.9.3 pai
2/ fy
Sumatra Para
11/3
331%
10
10/
Suinatra Props.
A Tam Shii Sin-Eela, Freak
water ***. */
16
United Berdang
5.5.0
5%
09
Wong Sin-Eels Yellow Ne
. 28
7.4.6
10
092/ly.
Utd. Sumatra
8/3
20%
'10
BE Tin Kai-Frogs
29
6 Shak Pan-Garvtipa vera
Pak Kap Yü--Gudgeon........ Teo Fak Y--Herrings more
12
18
EE Wong FA TO—Labrus.........
G Log Ha-Lobstore
Di Gior
???
“Do,
Kuantan
Kepong Killinghail
Kinta Kellas
London Asiatic
Lanndron
Ledbury
Lendiu... Linggi
Lumut Est.
Madingley Est.
Malne 7% Cum. Partici
Jsiting Pref
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL,
Mr. R. Abercromby
McJ Acko CD
Mr & Mrs G D. Adama
Miss M. Adams
Mr.
W. Allkin
Mr. J. I. Andraw
Br. J. B. Hast house
Mrs. Mur my Hain
Mr. Davi Baird
Mr. 8 C. Hartter
Miss F. E. Rartter
Mr. P H. Book
Mr. & Mr H, W, Bird
& 2 children &auro
Mr. A. 4. Bondy
Mr. & Mrs. F. Bester Mrs. Brid-all
Mr. W. A. Broadhead
Mrs. A. N. #roadband
Mr. C. Brown
Mr. A. C. Bract
Mr. F. T.happlo Mr. W. E. Clarke Mr. A. 8. Coblen Mr. J. W. Crossland Mr. & Mrs Dickenson Mr. Fadley imot Mrs. & Mi P. Edly Mr. & Mrs C.E. Ferguson Mr. W. N Finlayson Mr, IL G. Fisher Mr. V Goulbourn Capt. T P. Pall
Mr. A. Hasiel
Capt. H. A. Hards
MT. L-Harri-of
Mr. & Mrs C F. Kondrie
Miss F. Lumprecht
•
Miss Lampracht
Mr. 8. L Large}}
Mr. J. H. Little
Mr. T. Lloyd
ME W. Loan
Mr&Mr. Macdonald
Dr. and Men, C. R
Magass
Miss K. A Massey
Mr. A. J. Moo e
Mr. R. J. Martimer
Mr. A. H. Moulder
Mr. M F. Murray
Mr. and Mrs. F. D
Northcomba
Mr. V. d'Oettingen
Mr. J. C. Ogden
Br... Potts
Mr. E. H. Ray
Mr. R. K. Rodger Mr. E, M. Schwabo Mit Schwabe Mr. Cliphant Shaw MT. A. Sageby Mise M. L. foope Mr. H. H. Soloinon Dr. and Mrs. A. D
Spalding
STORESPEL ARARAS
Anglo-Java
Asahan (Sumatra Bangawon R.
Beaufort
Central Sumatra
Indian Feninsula
Java Amalgam
Kimanis
Langkon Manchester...
(Java)
CUTLER, PALMER & CO.,
WINE & SPIRIT MERCHANTS
OF
LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA,
ESTABLISHED 1815.
LONDON ADDRESS:
34, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, EC.
#
23
Fan Kau-Do... each 16
ShôngHoi Ya Ngoa-Gorese,
Shanghai.........nemuisesse pair
Canton each 30 Pak Kop-Figoons Iloihow ## Om Ch'un-Quail -................ # To Toai-Har
Shan Kai-Pheasant....50 Chu Ku-Partridgecock 60 HER WO FS Took-100 Birds doz.
b Ba Ta'ci-Baipeach 24
Shou Ap-19ākum
70
A Fo Kai Kung Turkeys, Cock 16. 55
A Fo Kai Mo-Turkeys, Hen...
FISH.
A Kai Yo-Barbəl
Pin T-Bram
Tam Shoa Y--Canton Fresh
water Fish
AB LeY-Carp
Mau Yo-Cat Fish..
Maa Tu-Codfisa .....................e Hai-Crabe
Mak Yu-Cuttle Fish...or Abi Mang Tu-Dabe
BEN Woog Mei Lun- Dasa
Tit To Shé-Dog Fish
Hoi Bin-Eala, Conger
Shi T-Mackeral mana BÉ Lochcant
Chai Yo-Muliot.
A Mong Yu-Mong Fish
Shang Ho-Oyster
MAB Kai Kung Yd-irrot Fish
Tan Lo-Poreb....
Hau Tss Yu-Pike............
E
Fa Po Tun-Plaice
HA
Phone fomfret, White.
飒
Ming Hi-Prawns
Black...
Pi Fa Sa-Bay...in magn
Sik Kau Kay-Book Fish
a momen
X Ma Yau YSalmon, Canton
* Bhang Yã-Salmon, Fresh Water
Hi-Shrimps
th
248
35
38
48
23
W
20
19
རྗརྗེ་
Young Tsung Tau-Joiosa,
Bomber Shang Tsung-Onions, Greez SAB Yat Pan Trung Tanato,
Japanese...... BEL Shaughai Trang Tauitaiona, Shanghai VARIOS (CUSTOMER CAR Mó ka-Okra
Young Luen Si-Parsley, Bag Foochow Sha Tsui -2040949,
Foochorenie pratikati Shanghai Shu Tai-Potato. Shanghi
Yat Pua Sha Tasi-Paracoo
Japanese KEDATOR POTAE VERONA) KA © Mua sha Tssi-Putikous,
Macao M
Fa Ke Shu Taxi-Putitare,
American
Fan Shu-Potatoes, Swest... Tang Kva-Pumpkin........ FC Teal Troi-fureline
# Bung Lo Fat Tani-Badish...
Bez Kon Tsang Tau-Jbalots.. Tin Ta'ci-Spinsch....
· Fa Tau--T3209
Fan Ke-Tomatoes,kak Lo Pak Spinach Chiuse..... Tau koko-nem mecanicat Lion Ngsu-Lily Boot ............... ES Yeung Lo Pak-Tarnips, Eng. Tuit Kwa-Vegetable Marrow, Ma Tai --Water Chestnuta,
Common
#Kwei Lave a Tai- Water. Chestnais, Mazdaarin man #Sal Tuong l's'-Water Cressas Tai Shu-Yamamo
Sage,... per bandle
+62
10
The prices necomarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compe stallholders to sail as the price quoted.
W. Howan-RoWLANDS,
Sauretary, Sanitary Board.
-MEN OF WAR ON THECHINA.
AND JAPAN STATION.
BRITISH
Alarity, despatch-bost, 700 tons, 4 guns, 2,000 ih.p. Act Comdr. P. H. Noble, MV.O, Shangha
Astros, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,003 ih.p., Captain E. B. Kile, Shanghai.
Atlas, admiralty tag, 615 tous, 1,400 ...
Master, S. West, Hongkong.
Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.hp. Lisat
Conde.
B G. Washington Shanghai. Britomart, gun bost, 710 tons, 900 hp., Lieut..
Comdr. E. H. Donovan, Weibni vei.
Cadmus, British 8p. 1,070 tons, ih.p. 1,400,
fd, Comdr, I. Lynes, oraising,
Cherub, water tank and tag, 390 tons, i.h.p. 340,
Master, W. Smiths, Hongkong.
Clio, British sloop, 1,070 tons, ih.p. 1,400,
Fame, torpedo-bost
340 tons, 6 G. E. Land
Coradr. H. R. B
5.700 i.h.p..
2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gans, ih.p., Captain J. Nicholas.
craising
Handy, torpedo-beat destroyer 295 tona, 6 guns. 4,000 hp., Lieut.Comdr. B. J. D. Gay, V.C., Amoy
Hart,
torpedo-bal destroyer, 295 tons 6 gans 4,000 h.p. Lient, Comdr. H. S: Monroe. Hongkong-
BENEDICTINE, D.O.M.
$49.50 for 1 dez. Quarts $51.50 2 Fints.
A
Chun X-Boară
A
Sa T-Shark
BRANDY ★★★
$31.00
a
$28.25
Pa Yo-Skate...............
12
Lap Y6-Snappar
o
$25.00
Tab Bo Yu-Soles -
*
An Wan Yu-Tenck moun
18
Mr. & Mrs. H. B. Fond
*IMPERIAL WHISKY”
$19.75
và Tao lưu Yd—Tribot. ANH
A Köt Yü-Turtles, small, frsal-
(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY.
SELECTED FOR THE FAR EAST.) WHISKY, PALL MALL
water
40
Flors 600
Pak Bit Yö-White Bait...... FRUITS.
$26.00
WHISKY, JOHNNIE WALKER'S;
$18.25
OLD HIGHLAND, WHITE LABEL) WHISKY, DO. SPECIAL, RED WHISKY, (). P. K∙CO,'8 “SPECIAL
$24.50
**
BLEND"
$16.25
PORT WINE, INVALIDS
$24.75
Mr. and Mrs. M. L.
Thompson
PORT WINE, DOURO-
$18.00
SHERRY, LA TORRE
$20.50
SHERRY, AMOROSO
$24.75
Mr. & Mrs. H. J. H. White
THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY.
THE DOURO PORI- (sode & Baker
Оролто
Mr. J. Spittins
Miss A, Square
Lt. & Vire, C, E, Stålger
K.N.
Mr. J. C. Steen
The Misse E. and M.Capt. J. Titten
Hendrie
Miss Hendrie
Mr. W. A. Verechoor
Mr. C. T. Walker
Hon. Mr. & Mr. E. A. Mr. El. Wells
He sett
Mr. H. L. Hier
Mr. H. Holmes
Dr. 8. Hongh
Mr. if, Huenten
Mr. C, M Jack
Mr L. . R. King
Mr Albert Kopp
Mr. & Mrs. J. Lamprecht
Mre. L. J. Weeka
Mr. A. Wigley Marter D. H. Wilson
Mr. S. 6. W. Wil-op
Mr. and Mrs. J. H.
Withington
Mr. G. G. W001
KING CIERE PRIVATE HOTEL.
Comdr. & Mrs. Adou & Mr. J. F. Macgregor
maid
Mr. E. Arndt
Mr. F. Berington
Dr. Black
Capt. & Mrs. Breser
Mr. W., Brewer
Mr. Mrs.E.J. Chapman Mr. Cooker
Mr. P. Sydenham Dixon Nr.&Mr.D. E. Donnelly Mr. J. G. B. Gauten Mr. C. L. Gorham Mr. H, Hoffman Major and Mrs. F. J.
Hunter
Mr. & Mr. C. H. Hyde Mr. & M. F. N. James
Mr. & Mrs. C. C. Mirck o Mr. & Mr. L. D. Mandal Master Mandall
Mr. and Mrs, J. M.
MoHutchan
Mr. U. M. Meyer
Mr. 1. 8. Offer
A
THE ABOVJ ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO
SIEMSSEN & CO.,
45-3)
HONGKONG AGENTS.
KING EARD HOTEL
Ma. T. Adair Mr. Wm. Pittondrigh, fr Miss M. P. Beattie
Mis G. Fache Miss E. Sachse Capt. & Mrs. dhultzen Mr. A. L. Shielda
Mr. E. B.Ftewart
Mr. & Mr.bos Mr. B. Weib
Mr. R. E. Cogalan Mr. E. Form 4 Misses Glanobrok Mr. & Mrs, Gasebrook
| Miss J. E. Green word Miss C. M. Greenwood Mr. 8. Hallow
Mr. and Mex. E. A..Mr. John Lennox
Williamas
Mr. & Mr. A. C. Logen Mr. 3. W. Wilson
Consul J. M. Masodo
Mier Lepreito
Mr & Mrs.B.F.C. Master
· Mr. B′′ E. Mehta
Miss S. Melrose Capt. & Mrs. Merloor Mr. M. Merrick Sorgeou & Mrs. Minett. Mr. Packer Capt. and Mrs. W. C.
Passinərə
Mr. H. E. Bigge Kr. E. Rigold"
Mr. W. Robinzen Mr. E. E. Smith Dr, Weber:
Mr. & Mrs. N. Tamaði
ORIENTAL HOTEL
Mrs. arnott and child Nr. E. Brown Mr. & Mrs. A. B. Crow Mr. B. Gatschow Mr. and M. B. D.
Johnson and child Dr. F. Kayt
ME. W. G. LawHOD (Mr. H. C. Lewick
Nr. F. I, MeDonald
Miss Miller. Mr. W. Pringlə, Jr. Mr. W: Silky 'Mr. F. Sookren
Mc, H. 8. 8purge Capt. and Mrs H Stewart and child Mr. A. P. Storrie Mr. R. Taylor Mr. G. E, Wilson:
Hang Yan-Almonds..............
Kam Shan Ping Ke-Apples,
Califomis
TX Tin Toun Pin Ko-Apples, Coo
Hoi Tong-apples, small, Ofoo Han Chi-Apples, Custard,
Macos.....
#TAB Yat Pun Ping Ko-Appisa,
Тарашние.......
SM Shang Sheng Heung Taiu-- Bananas, Eragraut, Canton... #hang Heung Tain-Banana
**
A
7
brides, Macau, Young T-Canumbola Fang Lut-Chestnuta, Chi Ye Taz--Cocoanuts.
4.
.. 10 Bach 12
75 P-Tai Taz Grapos... Let qi. Ib. 24
Ning Mong-Lemons, Chine
Kam Bhaag Lingon-Lemon,
'Americätt, foramin
each
8
# Lai Chi-Lichoes, Frosh lat qt. Ib. --
Zad
### Lal Chi Kou-Lichens, ad
24
Ning Mong-Lowens,-Saigon " A LaiSung Mong-Mango, Mau sin osch-
On Nam Mong-Mango, Baigon
Will Shan Chuk Tez-Mangosteens,
مال
per 100 ATTRAPERÚLOHEMED Yong Sai Kwa-Water Malon
American por
# Sai Kwa-Water Melons China leting Kv Musk Meion American,
Passion Fruit, American
2nd.
Pak Lan-Olives
Chang-Oranges,
esab
1b,
Sweet
* Căim Chin Ching--Oranges
Bestow --aana janmu núna gu cukua wan RPA O Mun (cang-Oranges, Macao Meg Chua Kat
Tim Kat
Small
Mandarin
Is Shang-Pasuta Shanghai Li-Peer Americans mag. Så Lá-Peats Shanghai
con Hung Li-Fund Android T
Sin Tai-tears, Cooking Calton
Hang In-Persimmons large
Pun Ti Po Lo-Fine-upple............
Janus, torpedo-boat destroyer, 320 toust, 6 guns. 3,900 h.p., Lt-Comdr. G. C. Hesthote Amey. Kent, armoured cruizer, 9,800 tons, 14 gms ihp. 22,000, Capt. S. 8. J. Farquhar. Hongkong.
Kinsha, river at 616 tene, i.b.p. 1,200
Lieut. Comir JN. Tyne, Yangtare Merlin,
surveying ship. 1,070, toas, 6 gana, 1,49 1h.p. Capt. F. C. Learmonth, Kadat, I. N. Sandakan.
Minotaur, armoured cruiser (fagship Vica Admiral Sir A. L. Winslos, K.0 B. C.V.O., C.B.034603, tons, i.h.p. 27,000.
Mort-Capt. A widas, Hongkong..
22.000,
armosted craiser, 9,800 tons, ih.p
Hongkong HL. P. Heard, en ro
tu
Moorhen, river guubant, 180 tons, 2 frase, ihp 830, Lieut. Comdr, G. P. Leith. Hoogkong
Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 ho Lt. Comdr. Clande Hitlersden-Woodward. B.N., Yangtze Otter,
destroyer, 385 tons, 6 gans torpedo host 6,300 Lb.p., Comdr. Limbe, Amoy Robinriver ganbest, 85 tons, 2 gans, 340 h,p. Lt. Comdr. Como A. O. Douglas, Canton. Sandpiper, river ganbost, 85 tons, 2 guns, 24
Liant Comdr E. J. J. Southby P Canton.
Snips, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p
Lient-Comdr. Johrabkichael Barker, Yung
taie.
Taku, torpedo bost destroyers, Lh.p. 6,000, acer EJ. Tribs, Hong- kong
Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guar,
Commodore Byres, Hongkong. Teal, river guabunt, 180 tons, 2 gous, i.h.p.830
Lient-Comdr. B. J. Buchanan, Yangtara Thistle, gunboat, 710, tons, 900 h... dat. Comar. M. B. Baillie-Hamilton, Shanghai
oraisor, 7,57 B tona, 26 gane,
guabost
Door B, 141 tons, Reserve, Haiphong
Esturgeon, sub-marine, 70 tons, 60 h.p., Lisat.
Combat, Salgon
Frondo, destroyer, 300 tona, 7 guns, 6,300 h.p.
Baigen
Henri Rivière, river guabost, 150 tons 6 guns
1521.p.. Haiphong
Lynz, sub-marins, 70 loas, &-k.p., Lieut. Marro,
Saigon t308, 36
Mostcalm, nevical oralser, (farship) 9,167 guns 12,610 h.p., Rear Admáltal de la Croir de Castries (Commander-la- Chiel
Mandan, sarreying-chip.. 1,825 tons, 10 ganz, 900 b.p., Commander. Bagot de in Tonobe, Bsigon
Mouquet, destroyer, 300 tons, 7 Fans, 6,300 b.p., Commander de la Roche Korandraon,
Baigon
Olry, kivor gunboat, 170 tuus, 6 gass 500 hp, Liant, de Maindraville, Upper Yangtza Faiho, river gunboat, 130 tons, 4 guas,, 280 h.p.
Lieut. Puech, Tongka
Parlo, sub-marice, 70 tons, 60 hp., Lleut. Mon-
nier, Saigon
Pistolet
destroyer, 300 tons, 7 gasa, 7,000 h.p. Commander Mortanol, Hongly
Protée, mb-murias, 70 tons, 60 hp, Lient,
Morris, Baigon
Badontable,
battleship (car) 8,319 tons 37 gaus, 6.200 .p. Capt. Deoast, Baigon Styx, armoured ganssit, 1,330 tons, 8 goos
1,609 hp. Lieat. Soriot, Saigon. Takou, destroyer, 230 toan, 8 gaus 6,500 h.p.
In Reserva, Saigon
Vanban, torpedo-depot, Command-e Mortenol,
Hongay
Vétéran torpedo-depot, Liar Bibel, Cap
Saint-Jacques
Vigilante, river gualas, 180 tons, 6 gass, 7h.p.
Lieut. Damonlis, Sikiang
GROMAN.
Araona, oralsar, 2,719 tons, Captain von Hippar
Amoy
Iltis, gunboat, 1,000 tans, 10- guns, `1,300 h.p.
Captain Lans
Jagaar, guabest, 901 tous, 10 gaas, 1,300 h.p Captain Graf von Posadowsky-Wohner Leipzig, oruiser, Captain Bagel
Luchs, ganbost 850 tons, 10 guns, 1,344 hp
Captain-Bolken-
Labarnhorst, armoured cruises (flagship), 11,42) tone, 52 guns, 26,030 h.p.. Kipitan Zur See Massa
Taku, destroyer, 280 tons, 4guns, and 2 torpedo.
cabs, 6,400 h.p., Kommandant Kolbe (Haus) Bartram
Corpe b boat "go," Kapitan Lout, Heyden Tiger. gunboat 900 tone, 10 guas, 1,300 h.p.,
Captain v. Kons Tsingtan, ganboat, 170 tons, 5 gans, 1,300 h.p.
Captain Boss
Vaterload. gneboat, - tons, 8 guns, 500 h.p.
Captain Toussaint
ITALIAN.
Calabris, protests 1 craiser, 2.428, tome, 26 gang,
4,000 b.p., Capitano Maria Casanases di Jenerech Puglia, proposted oraiser, 2,493 tons, 26 gaas, 7,000 h.p. Capitano Gussai Viventi Mar- chess Lorenso
PORTIGUEIR
Patria, gunboat, 700 tons, Captain J. Atroxo ReinhaD. Amelia, cruiser, 1,600, tous, Captain
C. Lims
UNITED STATES.
Vases da Gama, ovniser, 1,032, icas, Captai
Angusto. Jose da Almeida Albany, erai ér, 3,000 tons, C, 6. Williams, Arays, gunboat, Liez-Comdr, Matt E
Signor
Balabrilge, destroyer, 7 gans and 2 torpedo
tubes Easign Eloy W. Towasand tarry, destroyer, 430 tons, Eus: Odmand 8.
Root
alino, ganboat, 243 tons, Esa. J. R. Murrisson Jovelast, oraiser 1800 tons, Commander
Hagh Rodman, Shanghai-
Charloten, baitis hip (Gigerip), 8,700, tons, 58 ans, 21,000 h.p., Comd John H. Abhias Shanghai hattanooga, oruiter, 3,200 tons, Comusader
Jou D. McDonald, Shanghai Thane, destroyer, 420 tous, Ens, L. N
McNair
Jalo destroyer, 420 tons, Lieut. Herbart H
Mioknol
DATA", erutsar, 3,200 tons, Comdr. Edward E.
Cagahari, hanghal
talveston, cruiser, 3,200 toas, Commander
John A. Hoogwerff. Malla
Emlens
Kanbost, 1,892 tons, Cond. Emban O. Bidler, Shanghai
Hoe to, gabant, Lieat. George M. Brumi Lohican (station ship), Commander G. &
Babary
Conterey, monitor, 4,000 to ne, Lt. D. W. Told
Dong pe
Į visita, rate mort, 1377 ton, W D Pardesax
Graiser, 3,430 toas, Comir. Boger
Tow Orleans, Gr
Walles
New York, cruiser (flagship), Comdr. J. P
Jayne
Zaraguy, gunboat, Essigs Roy L Low Pennsylvania, armoured craiser, 18,690 tons
Cipt. A. Ward
collier, 1,500 tons, James D. Ligelt
Pompe 25 tous, 160 hp, Eos, KOTE
urpo
Whiting
w, cruiser, 0,0240 tone Coole. A. C.
Lainīts,
amer, ganboat, Fesign W. D. L. Sulfes bak, 125 tone, 160 hp. Endiya Theodors
Ellyson
Fillalobos, gueboat, 370 tons, Lt. A Aalraws. Wilmington, ganbost, 1830, Cande. G.
Billsbury Hongkong