PENINSULAR
TOR
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 24TH, 1910,
ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SUMARKÓ
Freight and
Pasango.
Ste Special Advertisement.
STEAMERS
·TO BAIL
1ASBAYE...
Capt. Owen Jones, R.N.E,
About 25th
Now,
Capt. D. W. H. Snow
Noon. 26th Nov.
4 y 29th
Nov. .....Capt. A. B. A. Baker...... 3
Freight only.
COLOMBO, PORT Capt.H. W. Kenrick, 2.5,2.]
About 30th Freight and Nor. Peacge.
SHANGHAI
LONDON VIA USUAL PORTS | DELTA
OF CALL
BHANGHAI, MOJI, KOBE CEYLON
and YOKOHAMA
LONDON ANTWERP
VIA SINGAPORE, PEN-NAMUR ANU.
SAID and MARSEILLÉS)
For Further Fartienlare, apply to
Hongkong, 24th November, 1910
E. HEWETT.
Superintendent.
11
9
LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Rates to
all European North Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gouss, and other Moditerranoma Levantine, Black Baltic Sos and Ports, and all North and South American Poria,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
S.S. ARABIA S.B. BRASILIA 8.8. SCANDIA 8.8. BRINGAVIA 8.8. BLAVONIA 8.S. SEGOVLA S.S: SPEZIA ...
About 21st Nov. Int Dico. .... 15th Oct. ... 16th Deo. 30th Dec. .. 12th Jan. *** 28th Jan.
CHINA NAVIGATION
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
STEAMER
CO., LD.
For Further Partionlara, apply to-
TO BAIL
Hongkong, 22nd November 1910.
CHENAN"
"CHILI".
"LINAN
SUNGKIANG " TEAN"
On 24th Nor,, 4 Pи. On 26th Nov., 10 A.M Ou 26th Nov., M'night On 29th Nur, 4 P.. On 29th Nov., 4.
HOMEWARD.
S.S. BULGARIA ...
FOR HAVRE. BREMEN & HAMBURGA
8.S. SUEVIA
... 24th Nov, FOR MARSEILLES, HAVRS & HAMBURG: 30th Nov. 89 ARMENIA Fou HAVRE & HAMBURG”: ..
S.S. WESTPHALIA. 9th Doc. FOR ROTTERDAM, ANTWERP
& HAMBURG:
13th Dec.
14
17th Dec.
FOR NEW YORK:
-3.8. ARAGONTA
On 3rd Dec.
34
Hongkong Office,
FOR MARSEILLES, HambuRO & ANTWERY :
38. SITHONIA
POR
LINES.
NAPLES. GENOA, ALGIERS,' GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
BHANGHAI, NAGASAKI, KOBET
134
& YOKOHAMA - - MANILA, YAP, ANGAUR, NEW:) GUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
KUBE & YOKOHAMA...
KUDAT & SANDAKAN...
STEAMERS
"LUETZOW"
TONS
TO BAIL
17,300 (Wed'day, 30th
Capt. B. WILHELMI
"PRINZ LUDWIG," 18,301
Capt. F. v. BINZER PRINZ SIGISMUND,"
Capt. D. LENZ
*COBLENZ, **
Capt. H, REGENER
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
6,000
6,799
Nov, at NooN.
Abont
30th November,
Saturday, 3rd
Doc., at Daylight
About
15th December.
5,050 Middle of Dec.
All the Steamers of the European Fine are fittel with Wireless Telegraphic. System of Telefunken,
New:
FOR
SHANGHAI
HAIPHONG
BILANGHAI
ILOILO & CEBU MANILA
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wackly. 8.S." LINTAN" and S.S. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior secoremodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zoland and Tasmanian Port
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Salove,
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL" "CHENAN," "CHINITUA and "LINAN") with excellent commodation. Electric Light thronghoat and Electric Fans in the Sinte-roons and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai diroot overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
NH-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the BUNDAY Morning anilings. A Co.'s launch loaves Murray Piar at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamer Land Passangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN. For Freight or Passage apply to -
Hongkong, 24th November, 1910
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(10
LD.
EAST ASIATIC CO.,
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LDTM,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKÔNG.
SUBJECT TO ALTERATION.
BIKAMERS
BETINATION
SHANGHAI, YOKOHAMA A KOBE "BEAM" SHANGHAI, YOKOHAMA wad KOBE INDIEN"
"SIAM " COPENHAGEN and BALTIC TORTS...
For Further Particolare apply to Hongkong, 23rd November 1910
DATE OF SAILING
On 6th December, Beginning of Jan. About middle of Jan.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
16
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,}
POR
STEAMERA
TO BAIL.
▪ TIENTSIN VIA SWATOW & WE-CHIPSHING"... Friday, 25th Nov., D'light.
HAIWEI
• MANILA..
• MANILA.............. SHANGHAI. KOBE & MOJI......
"LOONGSANG" Saturday, 26th Nov., Noon. Wad'day, 30th Nov., Noon. SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" KUMSANG
Saturday, 3rd Doc., Noon. "YUENSANG".
Wad'day, 14th Dec., Noon. "KUTSANG".
TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
RETURN TOURS
The Steamers KUTSANG," " NAMJANO" anl" FOOXSANG" leave about every 3 wesks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Se) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried
• Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fited through. ont with Electric Light
Taking Cargo of through Bills of Lading to Yangisza Ports, Chefoo, Tientsin & Newekwang Telephons No. 215, Sab. Erch, 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hoagkong, 24 November, 1918.
GENERAL MANAGER
SWEDISH
EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
SOUTH AMERICAN LINE.
For further Particulars, apply to
111
REGULAR STEAMSHIP SEEVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ET VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Maxico),
S.S. HONGKONG MARÒ S.S. KIYO MARU
S.S. BUYO MARU.
For particolare apply to
Hongkong, 7th November, 1910.
OSAKA
11,000 tons grass
11,200.
Sail Dec. 21st, 1910,
11
Feb. 18th, 1911.
10,500,
April 19th, 1911.
N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building..
เ
SHOSEN
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
Hongkong, 23rd November, 1910,
PASSENGER SEASON 1911.
5
IN 25 DAYS TO ITALY
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
DISPLACEMENT.
LUETZOW”
+
4031
"PRINZESS ALICE'
20,300 ON MARCH 22ND.
Capt. P. GROSCH
17,300
ON APRIL 5TH.
Capt. B. WILHELMİY
"KLEIST
17,000
ON APRIL 19TH.
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
-RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (Tho only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Cemman Polat in the V.8.A. and Canada, also to the principal ports in Maxio, Central and South America.
*TEAMERS
FOR
Tone (Gross reg.)
VICTORIA.B.C. &TACOMA
6,178
| VICTORIA,R.C. & TACOMA!
VIA SHANGHAI, MOJI "PANAMA MARU" KOBE ad YOKOHAMA
6,099
VIA NAGASAKI, KOBE TACOMA MARI" Яна ТОКОНАМА
17
Capt. O. PANKE.
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
All the Steamore of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. Now Bystem of Telesunkon.
Early booking recommended,
For Particulars, apply to
Hongkong, 10th November, 1910.
MELCHERS & Co., GENZEAL AGENTS.
[1062
LEAVES.
WED DAY, 30th Nov., at Noon.
TUESDAY, 13th Dec., at Noon
NIPPONYUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGLONG---
SUBJECT TO ALTERATION.
The Co.'s Newly Bailt Steamers have fair speed. Superior accommodation for atcerigs Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Fassengers carried at Low Rates. Best adopted rooms for carrying Silk; Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS-&-FORMOSA SERVICI
FOL
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW ANPING VIA
& AMOY
TAKAO & ANPING
TAMSUL VIA - SWATOW,
A AMOY
LEAVES.
RYBAMNES
"CHOSHUN MARU"
"SOSHU MARU" ·
"SHIBETORO MARU" "DAJJIN MARU"
THURSDAY, 24th Nov.,
at 8 A.M. FRIDAY, 25th Nov,
at 8 A.M. SATURDAY
November. SUNDAY, 27th Nov.,
at 10 AM.
26th
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nissan
KIBEN KAISA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN,
18T CLASS. $73.00
2ND CLASS.
$56.00
3RD CLASS.
$27.00.
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai
and Nauking.
Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. First Class Cuisine
Electric Light throughout.
Fer information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, af Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
S. HIROI,
MANAGER
DESTINATION.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA
PENANG.{ PORE
SUEZ and
COLOMBO, PORTSAID
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
STEAM BLS.
AKI MARU
Capt. K. Homme, MISHIMA MARU
Capt. A. F. Moses, 9,000
( KAMAKURA HARU
Capt. J. Nagao,
VICTORIA, B.C. and (SAWA MARU
SEATTLE, vie 8HANG. HAI. MOJI, KOBE
[TUESDAY, 27th
Dec.. P.M.
Duc, at Noon.
Jan, at Noon. FRIDAY, 25ch
Nov., ut Nonn.
TONS.
7,000.
SAILING DATES. WED'DAY, 7th
Dec., at Daylight
WEDDAY, 21st
Des., at Daylight.
***
* KAWACHI MARU Capt. H. Petersen,
7,000
7,000
SATURDAY 3rd
Dec., from KOBE,
TUESDAY, 6th
Capt, S. Ishikawa,
7,000
YOKKAICHI, and YOKOS INABA HAMA...
Tia MANILA, THURSDAY
IKLAND, TOWNSVILLE'
and BRISBANE
MARU Capt. K. Kawara KUMANO MARU Capt. M. Winokler, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine,
TUESDAY, 3rd
7,000
6,000
5,000 /
KOBE
Capt. A. Mocker,
7,000
{THURSDAY, 22al
Doc., at Noon.
(THURSDAY, 24th Nov, 1 P.M.
KAGA MARU.
BOMBAY Vis SINGAPORE,(4
and COLOMBO...
Capt. M. lagino, COLOMBO MARU Capt. E Cunbes,
+ CEYLON MARU
KOBE YOKOHAMA ...
and
Capt. Fred Fyne, NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
7,000
5,000
6,000
1
\MONDAY, 12th
6,000
WED'DAY, 21st
Dea, at Now..
SYDNEY And MELBOURNE,
SHANGHAI, MOJI, andị HAKATA MARU
KOBE and YOKOHAMA
THURSDAY, 24th
Nav, at 5 PM,
TUESDAY, 29th
November,
December.
7031
DESTINATION,
STEAMERS.
COPENHAGEN....
MARSEILLES & COPENHAGEN
DATE OF SAILINGS.
"PEKING".
On 5th December, ......CANTON".......... On 10th December.
TELEPHONE No. 171.
[1085
For Freight and Further Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 23rd November, 1910.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
Hommedation for Firat Class Passengers. Electric Light, Bavellout site.
TIGHEST Chase, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, baring Splendid
Fort
SWATOW. AMOY
STSANSHIPS
HAITANG" "BAICHING
"HAITAN"
AND FOOCHOW
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins..
Capt. W. C. Passmore... Capt. J. W. Evaus
1
FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Daya).
Capt. A. H. Stewart... SUNDAY,
LEAVING.
25th Nov., at 11 A.M. 29th Nov., at 11 A.M
2nd Dec., at 11 AM,
RETURN.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),
PHILIPPINES S.S. CO.
STEAMSHIP RUBI ZAFINO
TONS. I
2550 2350
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE.
SHANGHAI, MOJI and
KOBE NAGASAKI,
Fitted with Now System of Wireles Telegraphy. Cargoonly. Carrios Deck Passengers.
PASSENGER SEASON, 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG, To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
RATES OF PASSAGE To London, per New Steamer
Steamers. MIYASAKI MARU ΚΙΤΑΝΟ IYO
Tons. Lesve.li. K. 9000 15th Feb.
9000
9000
TANGO
8000
7000
1st Mar,
15th 7
28th
1st Class 8 Y, 550.00 R
가
P
$25.00 2nd Class S 360.00 R
lastr. 1st Class S
2nd Class S 330.00
$40.00 500.00
R
100.00
495.00
RATES OF Passage,
8. Crosby 1. Rica... For Freight or Passage apply to
Hongkong, 18th November, 1910
Manila, Iloilo & Cobuj On 30th Nov., 4 P.M. Manila, Cebu & Iloilo On. 7th Dec, 4 P.M.
SHEWAN, TOMES & Co.
Geral Mezazere. PHILIPPINES 8.8.
112
Co.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, &0.
CHIEP OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911
Head Office for the Far Ese --
HAIMUN"...
27th Nov, at 11AM.
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
662)
Hongkong 23rd November 1910.
16, DES VEUX ROAD,
·HONGKONG.
Japan Office
32, WATER STREET
YOKOHAMA,
HIRANO
KAMO AKI
NISHIMA
Steawer AWA MARU
+
9000
12th April
26th
7000
10th May
9000 24x1
Tons. Leave H.K.
7000 28th Feb.
VICTORIA, DC., & SEATTLE, WASH, USA
To Pacific Coast Common Points:
་
1st Class 8 £30
Di
2nd Class £21
31
To London via New York: 1st Class B £60
7000 23th Mar. INABA
7000 25th April, TAMBA
7000 23rd May,
via St. Lawrence: 1st Class S £59 AWA
For further information as te Freight, Passage, Bailings, &c., apply st
T. KUSUMUTO. MANAGER. 13-125)
SHIPPING REPORTS.
& PRINΤΙΝ Nothing creates mch a good impr
business as the use of First Class Ph
printing and material is generally nil.
The British str. Glenfalloch reports: Heavy The difference in cost between good m monsoon throughout
The British str. Haiyang reports: Moderate to light N.W. to West wind, cloudy, fine unit. smooth.
"THE HONGKONG DAILY PRESS
PRINTING WORKS
turn out the Best Printing at Reasonable Price