THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 12TH, 1910.
& ORIENTAL OSAKA SHOSEN
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
KAISHA.
BREMEN NORDDEUTSCHER LLOYD.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
MREANERS
TO BAIL
BIKARK!
.......Noor, 12th? Ses Special
Advertisement. Nov.
About 16th Freight and
Fisspe.
REGULAR SERVICES, PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
LONDON VIR USUAL PORTSĮ ARCADIA
or CALL
LONDON. and ANTWERP
Capt. B. Baroham
VIA SINGAPORE, PEN-BORNEO.. ANG, COLOMBO, PORT Capt, W. H. 8. Hall SAID and MARSEILLES)
SHANGHAI, MOJI, KOBE BOMALI...
and YOKOHAMA
BHANGHAI
..). About 16
Capt. A. G. Cubitt, 2...
1 ASSAYE...
Capt. Owen Jones, L...
About 18th Nor,
....About 25th
Nov.
Fright and
Passage. Freight and
Prassge.
FOR
For Further Particulars, apply to
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorters and fastest route, from the Pacife Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South Americs.
FOR
KOBE & YOKOHAMA.....
NAPLES, GENDA, · ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI, TSINGTAU, KORET
& YOKOHAMA
141
KUDAT & SANDAKAN..........
STEAMERS
Tons
LEANS.
(Gross reg.)
“TACOMA MARU”
VICTORIA, BU.& TACOMA KOBE And TEA MOJI, YOKOHAMA
6,178
"PANAMA MARU"
6,059
WED'DAY, 30th Nov., at Noon.
WED'DAY, 14th Dec. at Noos
MANILA, YAP, NEWGUINE
BRISBANE,
SYDNEY
MELBOURNE...
СТИХИЕРЕ
TOŃS
PRINZ SIGISMUND;". 6,000
Capt. D. LANZ,
"PRINZESS ALICE,"
NO BAIL
About
,000 16th November.
(Wed'day, 16th
Capt. P. Grosci 20,300 Nov., at Noor.
About 16th November
“KLEIST."
17,000
Capt. O. PANNES
"BORN BO"
Capt F. SEMBILI.
5,050
{ Bud of November.
"FRINZ SIGISMUND "
Saturday, 3rd
Capt. D. LENZ,
6,000
Hongkong, 12th November, 1910
£ HEWETT.
Superintendent
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
HAIPHONG .......
ILOILO
BHANGHAI
YOR
CHEFOO & TIENTSIN
MANITA & CEBU HAIPHONG
STEAMER
"CHIHLI "...
"BUNGKIANG
"LINAN"
**********"KUEICHOW "...
***TAMING"
"SINGAN"
TO SAIL On 12th Nov., 10 A.M.
On 12th Nov.. M'night.
On 12th Nov., M'aight On 15th Nov., 4 P.M. On 15th Nov., 4P.M. On 16th Nov., 10 A.M,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have experior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Statercoms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in -the Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE TI
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI,” “CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking sarge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.
NB-Passangers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Piar at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wossung.
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN. For Freight or Passags spply to-
Hongkong, 12th November, 1910
The Co.'s Newly Built Steamers have fair spood. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Batea. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Pamela Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC)
TOX
TAMSUL VIA
BWATOW,
& AMOY
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
STEAMERS
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN KIBEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.. HONGKONG-NANKING, RETURN.
1ST CLASS $79.00
Dec., at Daylight
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphío. System of Telefunken.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
New
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA
5 Hongkong, 10th November, 1910.
PASSENGER SEASON 1911.
IN 25 DAYS TO
BY THE
ITALY
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
"DAIJIN MARU”
SUNDAY, 13th Nov,
at 10 A.M
"BUJUN MARU"
THURSDAY, 17th Nov.,
at 10 AM.
* PRINZESS ALIOF”-
DISPLACEMENT,
20,800
ON MARCH 22nd.
Capt. P. GROSCH,
“LUETZOW
17,300
ON APRIL 5TH.
Capt B. WILHELMI
"KLEIST"
17,000
-
ON APRIL 19TH.
Capt. Q. PAHNEE,
2ND CLASS. 3RD CLASS.
$55.00
$27.00.
1st and 2nd Cisas Passangers have the option of travelling by Rail batwoon Shanghai
and Nanking.
Electric Light throughout.
Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. First Class Cuisine,
For information of Freight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
[10
7031
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT. TO ALTERATION )
FOR
• MANILA
TIENTSIN
SHANGHAI
SANDAKAN
MANILA
SHANGHAI. KOBE & MOJI.
STEAMERS
TO BAIL.
"LOGNGSANG Saturday, 12th Nov., Noon.
"CHIPSHING"
Tuesday, 15th Nov, Noon.
"KWONGSANG" Tuesday, 15th Nov., 4 P.M.
"MAUHANG"
Friday, 16th Nov., Noon.
"YUENSANG
Saturday, 19th Nov., Noon.
Monday, 21st Nov., Noon.
Wed'day, 23rd Nov., Noon.
"NAMSANG"
SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"
RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 24 DAYS.
The Stein Kursano," "Namsang" and "Foorsage" Jeare about every "3. wesks for Bhangbai and returning vis Kobe (Tuland Sea) and Moji to llongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamors have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- wat with Electrio Light.
T
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tanglese Ports, Chefoo: Tientsin & Newchwang Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporns, Two Denken, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sab. Exch. 4
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, 11th November, 1910.
GENERAL MANAGER
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
14
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION.
COPENHAGEN ..
STEAMERS.
"PEKING"
DATE OF SAILINGS.
Un 25th November.
On 10th December. TELEPHONE No. 171.
1085
MARSEILLES & COPENHAGEN... CANTON" ........
For Freight and Further Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 2nd November, 1910.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH
CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having Splendid
Accommodation for Firat Class Paanongers. Electric Light. Excellent Casino.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS
"HAITANG" "HAICHING" "HAITAN"
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days)..
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins..
Capt. W. G. Passmore... Capt. J. W. Evans
8. BIROL,
MANAGER
PHILIPPINES S.S. CO.
CAPTAIN
STEAMSHIP ZAFIRO
TONS.
2550 2550
E. Rica..
8. Crosby
RUBI
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 2nd November, 1910.
FOR
SAILING DATE,
Manila, Cebu & Doilo | On 16th Nov,, 4 P.M.
Manila, Iloilo & Cobu
SHEWAN, TOMES & Co.
General Managers. [12 PHILIPPINES 6.S. Co.
CALLING 47 NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR 1ND SOUTHAMPTON 70 LAND PASSENGERS.
All the Steamers of the European Lino are fitted with Wireless Tolographis. New System of Telesunken,
Early booking recommended,
Fox Particulars, apply to
Hongkong, 10th November, 1910.
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.
1052
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
HAMBURG-AMERIKA LINIE. MARSEILLES, LONDON and
Regular Sailings from JAPAN, CHINA SĂ PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKI
MAKING Cargo at Through Rstas to
all European North Continental nad British- Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gencs, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
8.S ARABIA.:
B.S. BRASILIA
8.8. SCANDIA
HOMEWARD,
MARSEILLEL, HAVER & HAMBURG:
8.S. SENEGAMBIA. 17th Nov. FOR BOTTERDAN, HAMBURG & ANTWERP:
S.S. SILVIA
8.8. SUEVIA
18th Nov.
20th Nov,
1st Deo,
FOR HAVRE & HAMBURG?
SS. ARMENIA
24th Nov.
15th Out
Fun Havre & Hamburg-
8.8. BEISGAVIA
16th Doc.
... 30th Nov,
8.3. SLAVONIA ...
30th Dec
SS. SEGOVIA
12th Jan
8th Dec.
8.S. SPEZIA ...
28th Jan.
8th Dec.
TIE,
For Further Particolare, apply to... -
Hongkong, 7th November 1910.
SOUTH
FOR ROTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG:
8.S. BULGARIA For HATRE & HAMBURG :
8.6. W
HAMBURG.
Hong
AMERICAN
A
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
VIA MOJI, KOBE, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TO,
KONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEX
LEAVING.
TUESDAY, FRIDAY. TUESDAY,
15th Nov., at 11 AM. 18th Nov., at 11 A.I 22nd Nov, at 11 À.M.
RETURN.
8.S. HONGKONG MARU:
S.S. KIYO MARU
13th Nov., at 11 a.. 16th Nov., at 11 X. 20th Nov., at 11 A.K.
8.8. BUYO MARU
For SWATOW AND
ANTWERP, via SINGA.. PORE,
PENANG
PROJECTED SAZINGS. FROM Horakung
SUBJECT 70 ÄLTERATION.
KAMO MARU
SAILING DATES. WED'DAY, 23rd
WED'DAY, 7th
Dec,, at Daylight
STRIMERS.
TONS.
Capt. F. L. Sommer, 9,000
Nov., at Daylight
AKI MARU
COLOMBO and PORT SAID
Capt. K. Homes, MISHIMA "MARU
7,000
¡WED'DAY.
(5
Capt. A. E. Moros, 9,000. KAMAKURA
Dow
~ANŲ
Cart: Negro,
3,000
Capt, S. Ishikawa,
7,000
VICTORIA B.C. & SEATTLE
VICTORIA B.C. SH SEATTLE, via
ANG HAI, MOJI,
LOBE, YOKKAICHI, and YOKO- HAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE" and BRISBANE BOMBAY Vin SINGAPORE,
and COLOMBO...
NAGASAKI, KOBE and
TOKOHAMA ... SHANGHAI, KOJI and
KOBE...
KOBE and TOKOHAMA ...
AWA MARU
7,000
S'INABA MARU
Capt. K. KawaYE' KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 6,000 TAWATA MARU
Capt. T. Sekine, BINGO MARU Capt. 8. J. G. Parsons, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine, HAKATA MARU
Capt. A. Mooker. KAGA MARU
Capt M. Hagino,
}
Daylight.
[SATURDAY 3rd
}
Dee., from Kons.
TUESDAY, 6th -
Dee, at Neon.
TUESDAY, 3.d
Jau., at Noon: FRIDAY, 25th
Nov., at Noon.
THURSDAY, 22nd
Doo, at Neon.
Nov., P.M.
¡WED'DAY, 23rd.
Novi, at Noon.
5,000
7,000
1
TUESDAY, 15th
5,000 J
7,000!
7,000
}WED'DAY, 23rd
November.
{THURSDAY, 24th
Nov., at 5 PM,
Fitted with Now Bystem of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers. PASSENGER SEASON, 1911.
BAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
RATES OF PASSAGE. To London, por New Steamor
1st Class
"
Steamers. KIYASAKI MARÚ ΚΙΤΑΝΟ
Tone, Leave HK.
9000
15th Feb.
IYO
9000 7000
1st Mar.
15th
HIRANO
9000
29th!
8000
12th April
9000
26th
7000 10th May
9000 24th
TANGO
KAMO AKI MISHIMA
11,000 toux gross... 11,200
"
10,500.
... Sail Deo.
Feb. 18th, al
April 19th, 1911.
Steamers. AWA MAZU
For particulare "apply to
Hongkong, 7th November, 1910.
N. YAMADA, Aoting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building,
INABA
TAMBA
4031
AWA
9
A Y, 550.00
R 825.00
瞟
2nd Class S
360.00
540.00
old str. 1st Class Ë.
500.00
R
750.00
2nd Clare S 330.00
R
495.00
(Occupying 3 Days).
"HAIMUN "... .. Capt. A. H. Stewart...
SUNDAY WED'DAY,
SUNDAY,
Steamers will arrive at and Dopart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage apply to
Hongkong 12th November 1910."
DOUGLAS, LAPRAIA & Co.,
GENERAL MANAGERS.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.
RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LD.,
DESTINATION
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERE
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SIAM"
For Further Particulare apply to Hongkong, 25th October 1910
SON,
THOS. COOK & TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &o.
CHIER OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY,
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD,
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR. NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA
Tons. Leave H.K.
7000
28th Feb.
HATES OF PASSAGE.
To Pacific Coast Common Points:
1st Class $ £30
2nd Class 8 £21
1st Class 9 £60
1st Class $ £59
7000 29th Mar.
To London Vis Now York: 7000 25th April.
via St. Lawrence: 7000 23rd May. For further information so to Freight, Passage. Bailings, &c., apply at 13--125]
T. KUSŮMOTO, MANAGER.
Day o
BONGLONG PIDE TABL.
From November 12th to 18th, 1910.
Hiex Warka
Hongkook
Men Tige
1
LAIN WATER.
Hight
Hongkong
Kase Tizzo. Height.
t
th
11 66 4
h..
12 Bat
防
SOL
13
m
840
7 48
Mon. A
650
729
Tun. 15
路
2.44
1 #L
Wed. 16
€ 35
Japan Office
Thur 17
061
$10 1
32, WATER STREET
YOKOHAMA.
19
11
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911.
DATE OF BAITING
On 6th December,
Head Office for the Far East -
MELCHERS & 00.,
AGENTS.
[6
16, DES VEUX ROAD,
662]
HONGKONG.
K
to
HONGKONG - METEOROLOGICAL,
REGISTER,
Hongkong Observatory, November 11th,
Pervious Day On Daat On Date
10 ..
Barometer......
$0.00
30.10.
30.10
Temperature...
69
4154
69
Humidity.....
28
34
Wind Direction North
Eust
ESE
Force....
Wortherns
t
ע
Kain ma
Highest open air Temperature on 10th......71 Lowest open air Temporstare on 10th......59
E