Page
PENINSULAR &
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 9TH, 1910.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
PHILIPPINES S.S. CO.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXTECTED
ON OB ABOUT
WH LEAVE FOR
ON OR ABOUT
SHANGHAI
LONDON AUSHAL PORTS) ARCADIA
or CALL.
LONDON ANTWERP`
VIA SINGAPORE, PEN. BORNEO... ANG, COLOMBO, FORT Copt, W. H. S. Hall BAID and MARSEILLES
FOR
I DELTA
f Capt. B. W. H. Snow....
Capt. S. Barabam
STEAMERS
TO BAIL
D'Light, 12th) Freight and
Νότι
Pass pgo. Noon, 12th? See Special
Nov.
Advertenment,
REMARKS
STHAMHE
Твом
About 16th Nor.
Traight and
P'ssego.
STRAMBRIP RUBI ZAFIRO
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 2nd November, 1910
CAPTAIN Tors. }
2550 8. Crosby 2550
SAILING DASH, FOR Manila, Iloilo & Cebu 1.On 9th Nov., 4 P.. Manik, Cobu & Iloilo On 16th Nov., 4 P.M.
SHEWAN, TOMES & Co
General Managera. 112 PHILIPPINES B.S, Co.
TJILATJAP..
TJILIWONG
TJIBODAS...
TJIPANAS...
JAVÀ
SHANGHAI MOJI, KOBE | SOMALI
?
and YOKOHAMA
Capt. A. G. Cubitt, E.N.R.
About 18th Freight and
Nov
LINIE. JIMAHI
Passage.
TVIKINI
· JAVA
SHANGHAL.
JAPAN
JAVA
JAVA
******
First half of
Nov. Second half of NOT. Second half of เ Nov.
Second half of Nor, First half of
Doo. First half of Dec.
JAPAN
SHANGHAI
JAVA
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
First half of
Nov, Second half of Nor. Second balf of
Nov.
Second half of Nov.
First half of Doo. First half of
Dec.
For Further Partionlara, apply to
Hong, 3th November, 1910
CHINA NAVIGATION
E. HEWETT,
Superintendent
1
CO
LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
ILOILO & CEBU...
SHANGHAI ATO HAIPHONG TAASAAAA
SHANGHAI .........amasenie kúr CHEFOO TIENTSIN...
STEAMER
· BUNGKIANG CHENAN" "CHIHLI → "LINAN"
***KURICHOW":
TO BAIL
On 10th Nov., 4 P.M. On 10th Nov., 4 rx.
On 12th Nov, 10 A.. On 12th Nov, M'night On 15th Nov., 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tries Weekly. 8.8.LINTAN" and 8.8. **SANUI"
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior sccommodation with Electric Light. throngbout and Electria Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgoon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Porta.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior Panger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterom, and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light thronghout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shangbai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yungtere and Northen Chinn Ports.
NB-Pagers must embark befors Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning salings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of· Amazaki uent at Woosung
FARE, $45 BINGLE and $80 RETURN.
For Freighter Passage apply to
Hongkong, 9th November, 1910
TELEPHONE-36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
HAMBURG-AMERIKA
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. T
ARKING Cargo at Through Rates to all Europos North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, sul other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
Fon SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
8.9. ARABIA ...
S.S BRASILIA
SA SCANDIA 8.S. BRISGAVIA S.S. BLAVONIA 8.9. BEGOVIA S.Я SPEZIA ...
HOMEWARD,
MARSEILLEL, HAVEE & HAMBURG:
S.S. BENEGAMBIA ... 17th Nov.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
S.8 SILVIA
S.S. SUEVIA
S.S. BULGARIA
18th Nov.
20th Nov.
ist Dec.
FOR HAVRE & HAMBURG:
་་་
88 ARMENIA
24th Nov.
15th Oct ... 16th Dec.
FOR HAVRE & HAMBURG:
30th Nov,
*30th Deo.
FOR ROTTERDAM, ANTWERE & HAMBURG ?
***
12th Jan.
8th Deo.
28th Jan.
FOR HAVRE & HAMBURG :.
B.S. WESTPHALIA
Bth Deo.
For Further Particulars, apply to-
Hongkong Offico.
Hongkong, 7th November 1910.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
The Steamers are all fitted throughout with Elestris Light and have necommodation for * limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Fassage, apply to tùs.
York Buildings, let Floor.
Hongkong, 9th November, 1910.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375,
NIPPONYUSEN KATSHA
DESTINATION».
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
TONG.
7,000
116
Capt. F. L. Somuner, 9,000
Capt. K. Hans, MISHIMA MARU
Capt. A. E: Moses, · 9,000 .}
SAILING DATES.
WED'DAY, 23rd
Nov., at Daylight. WED'DAY, 7th
Dec., at Daylight
WED'DAY, 21st Des., at Daylight.
SATURDAY 3rd
Deo., from KoBE
TUESDAY, 6th
Dee, ai Noon,
STEAMERS.
KAMO MARU
[13
MARSEILLES, LONDON and
SINGA ANTWERP, via PORE. PENANG COLOMBO and PORT SAID
AKI MARU
(§
KAMAKURA HARU
Capt. J. Nagao,
7,000
Capt. 8. Ishikawa, INABA
++
7,000
7,000.
TUESDAY, 3rd
Jan., at Noon.
CALZAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,
HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).
15
Sail Dec. Zist, 1910.
Feb. 18th, 1911.
Ápril 19th, 1911.
N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building.
"
(10
S.8, HONGKONG MARU
S.S. KIYO MARU
11,000 tons TUBS ...
11,200..
B.S. BUYO MARU
10,500.
For particulars apply to
STEAMERS.
DATE OF SAILINGS.
Hongkong, 7th November, 1910.
"PEKING"
"CANTON"
On 25th November.
On 10th December. TELEPHONE No. 171..
(1085
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..
DESTINATION.
-COPENHAGEN.......
MARSEILLES & COPENHAGEN
For Freight and Farther. Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 2nd November, 1910.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH
CHINA COAST PORTS.
TIGHEST Class, Fastest and Most Lararioas. Steamers on the Coast, having Splendid. H
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STIANSHIPS
**WAITAN **)
“ JAIYARG
* HAICHING "
HAIMON'
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Daya).
CAPTAIN
LEAVING.
OSAKA
SHOSEN
IM 11
4031
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointu in the U.S.A. aud Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America.
VICTORIA B.C. & SEATTLE.
VICTORIA. 3.0. and (§ AWA MARU
SEATTLE, vis SHANG, I HAI,
***
MOJI, KOBE,- YOKKAICHI, and YOKO HAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
MARU Capt. K. Kawara KUMANO MARU
...
Capt. M. Winckler. 6,000 YAWATA MARU.
Capt. T. Sekine,
SHANGHAI, MOJI and TOSA MARU
KOBE ...
FRIDAY, 25th
Nov, at Noon.
THURSDAY, 22nd
5,000 ĺ Doc., at Noon.
WED'DAY, 9th
Nov., P.M.
9,000THURSDAY, 10th
KOBE and YOKOHAMA ...
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA ..... ...
and:
Capt. Y. Nomura, MISHIMA MARU
Capt. A. E. Moses, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine,
6,000
5,000
BOMBAY Via SINGAPORE, (I BINGO MARU
and COLOMBO....
Cupt. 8. J. G. Parsons,
Calling at Saigon.
Nov., at 5 P.M
Nov., &t NooB,
MONDAY, 25th
Nov., P.M. 7,000 f
Fitted with Now System of Wireless Telography. Cargoonly. * Carrios Deck Pazzangers.
ΤΟ
TANGO KAMO
AKI
PASSENGER SEASON, 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
----RATES OF PASSAGE. Tone. Leave I.K.
To London, per New Steamer
7000
15th.
ន
Steamers. MIYASAKI MARU KITANO
-9000
15th Feb.
1st Class $
Y. 550.00
9000
1st Mar.
R
825,00
2nd Class
360.00
STEAMERS
Tons (Gross reg.)
LEAVEN,
HIRANO
9000 19th
R
540,00
-8000
12th April
Cold str. 1st Class 8
500.00
9000
35th
It
7:0.00
"TACOMA MARU"
FRIDAY,
Capt. A. E. Hedgins
TUESDAY,
11th Nov., at 11 4.M.. 15th Nov., at 11 am) 18th Nov., at 11 AM
VICTORIA,B.C. & TACOMA VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA
6,178
"PANAMA MARU”
6,059
WED DAY, 30th Nov, at Noon.
WED'DAY, 14th Dec, at Noon
7000
10th May
24 Clara B
330,00
MISHIMA
9000 24:4
I
495,00
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH.”, U.S.A.
Steamers,
Tens. Leave H.K,
TATES OF PASSAGE,
AWA MARU
7000
28th Fob.
1st Class S £30
INABA..
7000
29th Mar.
2nd Class 8 £21.
To London via New York":
TAMBA..
7000
25th April.
1st Class 8 £60
via St. Lawrenec:
AWA
7000
23rd May.
1st Class S £59
Capt. J. W. Evans
Capt. W. C. Passinore... FRIDAY,
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days).
Capt. A: H. Stewart.
WED'DAY, 9th Nov., at 11 a.x. SUNDAY, 13th Nov., at 11 a.m. WED'DAY, 16th Nov., st 11 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bloke Pier). For Freight and Passage apply to--
Hongkong 9th November 1910.
DOUGLAS, LAPRAIC & Co.,
GENERAL MANAGERS.
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers altuated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC
EMATES.
POR
9
TAKAO & ANPING VIA
SWATOW & AMOY
STEAMERS
"-BOSHU MARU
WED'DAY, 9th Nov,
st 8 A.M.
#DAIJIN MARU”
SUNDAY, 13th Nov.,
at 10 A.M.
THURSDAY, 17th Nov.,
at. 10 A.M.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
TINATION
SUBJECT TO ALTERATION,
STRAMIES
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE SIAM”
Har surther Particulars apply to Hongking, 25th October 1910
TAMSUM TI STATOW
& AHOY
SHANGHAI VIA SWATOW, BUJUN MARU”
AMOY & FOOCHOW
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NгHIN
KISEN Kaisa's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING,
RETURN.
lar CLASS,
$73.00
2ND CLASS.
$55,00
3RD CLASS. $27.00.
To Pacific Coast Commen Points:
For farther information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at 13-125)
T. KUSUMOTO, MANAGER.
O. B.
ICE
Made from distilled water only. Quadruplicate
filtration. Absolute purity assured. Plant open
1st and 2nd Class Passengers have the option of traveling by Rail between Shanghai to inspection at all times.
and Nanking.
Fair Speed Superior Passenger: Accommodation. First Class Casino.
DATE OF SAILING
On 6th December.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
16
703)
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
KOBE
• MANILA .......
• TIENTSIN
+ SHANGHAI
MANILA...
FOR
TO SAIL, STEAM RES "HINSANG * Thursday, 10th Nov., D'light. "LOONGSANO" Saturday, 12th Nov. Noon. "CHIPSHING". Tuesday, 15th Nov, Noon. "KWONGSANG" Tuesday, 15th Nov., 4.P.M. “YUENSANG" Saturday, 19th Nov, Noon, "NAMSANG" Monday, 21st Nov, Neon. Wed'day, 23rd Nov., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN: OCCUPYING 24 DAYS.
SHANGHAI. KOBE & MOJI...... SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA" FOOKSANG"
The Stonern.“ KUTSANG,” “NAMSANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong,
These veals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted thronghout
with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo, Tientsin & Newchwing -Telephone No. 215, Bab Ezch. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hoagling, 9th November, 1910.
For information of Freight, Passages, Sailings, eto Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.
THOS.
COOK
Electría Light throughout.
apply at the Co's Local
S. HIROI,
MANAGER
& SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &0.
CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWẤY. ···
TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged....
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION
PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI TION OF 1910.
Head Office for the Far East Line
GENERAL MANAGER 1:4
662]
16, DES VEUX ROAD,
HONGKONG.
Japan Office
32, WATER STREFT
YOKOHAMA,
ORIENTAL BREWERY,
LTD.
BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,
DEPOT: 55 & 57, Des Vœux ROAD.
THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD.
IGHTERAGE, TOWAGE, STEVEDORAGE, ETO,
THE Company possesses a Fleet of Lightors
ELE
and Tags and is prepared to undertake the discharge of Steamers and Lighterage between Taku Bar and Tientsin.
DOCK AND ENGINEERING YARD, Тохаки.
Estimates for all Classes of ENGINEZEING and FOUNDRY WORK, also for Docking and Painting Vessels, given on application to-
BUTTERFIELD & SWIRE, Managers,
Tientsin.
Hongkong, 27th October, 1910.
STEAMERS PASSED
173
ANAL
Oct. 1411-Kaisou, Mishima Moru, Tech hai. 18th-Denbighshire, Fulerian Arabia Slet-Alcinous, Candia, Liberia. St. Patrick. | Somali, Yeddo. 25th-Anstratzen. Benarty, Ching Wo, Glenesk, Kleist. 28th Juson, Kee- mun, Polynionen, Charlio Nuber 1st- Brasilia, Ceylon, Deucalion. Gao.an, Kaga Maru, Shiniosa, Welsh Prince 4th-Hyson, Nil Polyphemus, Syria, Yarra
AREIVALS AT HOME.
November 4th-Dorflinger. &-tono · ·Mara
[1221
| Lennox.