15/ paid
Alor-Pengeu
fy, paid
Anglo-Johore
2/ fy.
Malacca Ordinary Merlimau
B.0.0
1770
Anglo-Mulay Jakap
1.4.8
50%
fy.
Merton Syndicate
Mount Austin
2, fy.
Narborough Eat.
101.10.0 70%
10
North Hummock
10% int. 200
4fy.
Batu Kawan
fy.
Pada Johore
Jzower
Bati Tiga
5.00
2/ fy.
3.1.0
125%
.'10
Borang Selangor
(Joliere)
Bernam Hornk
3%
'09
Perak
8/10
42%
Peneiro-Estv
Do. Onlinary
12/8
Prye
10%
'00
170
Ratanuf
Blands Sefugor
12/0
Rembia
3/8 pm
2/
Bukit Cloh.
217,0
el fy.
1. Est. of Krion
Bukit Kajang
1. of Jchore...
2.7.6 pa
12.0.0
2/ fy.
Options
9/.9/
Bukit Mertajam
7.1.0 16%
'00
fy. quid
Bukit Rajah...
17,0.0 150%
Bukit Selangors,
BR
Selangor
3.3.0 100%
210
g2
Seletar Rubber
Cas.lefield
5.17.6
Sumpah
Sendayan
22.6.0 pm
Chuukat Salak 1 and Tin.
beremban
5.10.0
15%
10
2,
Chersonese
43
3.10.0
10%
110
Chevint
Chota Rubber
(N. S)
sile
Cicely Ordinary
2.5.6
135%
Par
3.9.0
-Proferred
2.2.8
1140%
'09 / fy.
Straits (Bertam)
773
1747
200
Consol Malay
1.4.9
30%
Daganatra
4.0.0
95%
210
Dennisto an
2 fy.
21, 176
Eabh. Selingor
14'6
15%
Fed. Sebangger
30%
ກ
Gus Kee &. Est.
15
fv
Stfy.
Caring (Male).
Cicantly
5.17.0 25%
Golden Hopes
6076
20%
Gula-Kalimpong
Inch Kenneth
Johore Para
12/0
11. ant Lowlands
Johore it. Lands
Jong-Landor Jugra (Ordinny) Jury states... K'pung Kuantan Kaunawing “A"
Do.
១ ៩៩៩៩ គ
15/6
Strathmore K
17/0
Sungei Bahra
Sangei Chol
5.7.0
10 2
Sungei Kapar
14/4
321%
10
Sungei Kriit
Sungei Linng
Sungai Salak
5.16.0
Sungai Way
5.15.0
12
10
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER SгH, 1910.
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES,
RUBBER COMPANIES.
SINGAPORK, October 27,
Singaporo
Par valus enchi share £1. Calls paid up aro:-
Fraser
Par value each
Malayan Companies.
4 Cols
Dividends share £1. Calls
Malayan Companies.
Priers, Sept. 29
paid up are:-
Bingapore Fraser & Co.'s Prices, Sept. 28
Dividendis
Panten
Batu Caves
Bider
Rim
AVERAGE MARKET PRICES.
November 3rd, 1910, The Prices are given in Dollar Cents.
BUFOUR MEAT.
Mei Ling PA Yuk-Boot, sirloin
and prime out. Ib. 20 Ham Ngau Yok-Corned Beef A Shia Ngan Yok-Boast Best...
Ngau Nam-Broast of Boef ..... * Tong Yok-Beet for soup ** »
1.
20
22
9
Ja Ngan Yok Pa-Boof Steak......
4 Ngan Yok Chong-Sausages
Ngan N-Bullock's Brains BAL 4 Ngaa Lao-Beef Steak, Sirloin lb. 80 184 Ngau Lo-Bullock's Tongae,
frosh, each Hàn Ngu Lon corned H4 Ngan Tau-Ballook's Head...
Ngan Sam- #4 Hàm Ngan Kin--Beef Hump
sait
+
88 888* *****
Heart... Ib. 12
Ngau Kök-Bullock's Feet... euch. 8 4 Ngan fu-Ballook's Kidney ...... »
Nga Mai-Ballook's 'Tail Ngau Kon-Bullock's Liver ... Ib. 39 14 Ngau To-Bullock's Tripo. undressed 0984 Ngau Tari Tau Kol-Calve's
hond and Festset $1.00
"
22
A Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 22 Tong Po-Leg of Mutton....... Yong hau-Mutton shoulder 20
CUTLER PALMER & CO..
WINE & SPIRIT MERCHANTS
LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.
ESTABLISHED. 1815.
LONDON ADDRESS:
JA, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, EQ
"
23. 2
BENEDICTINE, D.O.M. ( $49.50 for I doz. Quarts
$51.50 .. 2 »
Plats.
BRANDY ****
$31.00
$28.25
$25.00
$19.75
$26.00
$18.25
$24.50
$16.35
$24.75
* INVALIDS PORT
$38.00
$20.50
PALMAR A LUKTALIAND
$24.75
Yong lu-Sheep's Kidaaya... each
If You Kon-Sheep's Liver... h. 34 Ch Kök-Pig's Fost each 13. Ch1 N-Pig Brains
per oot #1 1.25
Chi Tsap-Pig's Fry...........................
Cat In-Pig's Kidney
IMPERIAL WHISKY"
(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY
SELECTED FOR THE FAR EAST) WHISKY, PALL MALL WHISKY, JOHNNIE WALKER'S
OLD HIGHLAND, WHITE Label) WHISKY, DO. SPECIAL, RED, WHISKY, (). P. & CO.'S “SPECIAL :
BLEND"
Tê
Yong Fan-Sheep's Headtfest sat 50
e: h Yong Sam-Sheep's Heart
6
Chu Tau-Pig's Heads..
*** Chu Pai Kwat-Pork Chop
Ib. 20
Cho Sam--Piga Heart
H
Cha Kon--Pig's
Liver
IF
Chu Teal-Susking Piga (to order) ..........man
Shang Ngau Yau-Beef Scot
A Shang Yong Yan-Mutton Bust
Ngan Toni--Voal ......gickass o
BB4 Ngau LépCh'ong-Erefdaur 120 „
Ngan Láp Ch'ong-Voal
POULTRY.
# Kal Tai-Chickou
Sin Kai--Capons
Tangkah
E PH KAR-Loves...
med
S
A
regene
#
eson I
Third Mile
蜂小城者 Sang ShengStöl Ap
5.0.0
Wild Duck
pair
13.10.0
30%
Tremelbye
Ap-Ducks
ib.
Utd. Sun Betong
Kai Tan-Hon's Egge
dox. 24
Val d'Or Est
A 'Kal—Fowl, Cauten
o.16 32.
Vallabresa.
2.9.0
50%
'09
i
40%
Companios,
5/3 pm
Anglo-Straits R. T....'
Ka
Koper Fars ... Kellas ..
10.0.0
20%
10
101
Options.
Eastern Internat. Trust
paid
Mid-East Invest
IC/ Options
Rubber Plants. Inves. Trust
20%
'09
Kkinang
331%
10) paid
R. Share Trost
Klian-Kellas..
15/
Strait. M. & Trust........
12
Kota Tinggi
20
India, Ceylon, Borneo,
Khota Tampon
Java and Sumatra.
Krubong
Kuala Klang
paid
Kanla Lumpur
8.4.0-
30% int. 09
Kuala Pahi...
15
5.12.6
25% 271%
00
*00
4.7.6 pm
· 4.00
171%
25.0 pm
170
4.11.3 100% 10
12/. 95/- pm
10/
ty,
$.0.0
10
'09
2/ fy.
8 * 8 * 8 ~ ~ * ÷ ÷ ; **** ****** ** agg 18942828834 25 ARKA91049 £385258
PORT WINE, INVALIDS PORT WINE, DOURO-
SHERRY, LA TORRE -
SHERRY, AMOROSO
45-21
NFA
Kinta Kellas
Kaala Selangor. Labu
..
Ladron
Ledbury
Lendu
Linggi
2/
Lonton Asialie
Lumut Eat....
Madingley Est.
Maleck 7% Cum. Partici-
pating Fref
MEN-OF-WAR ON THE UIIINA
AND JAPAN STATION,
Bram
BRITISH
"Alacrity, despatch-bout, 700 tona, 4 guns, 2,000 hp, Act. Comdr, P. H. Noble, M.V.O, Yangtzo. Astros, 2nd class, cruiser, 4,360 toas, 10 gans, 7,000 i.h.p., Captain E. B. Kiddle, on ranta to Shanghai Atlas admiralty tng, 615 tons, 1,400 h.p.,
Master, S. West, Hongkong. mble, gunboat 710 tons, 900 i.h.p. Lieut
Comdr. B.G. Washington Shanghai, Britsmart, gauboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.
Comdr. E. H. Donovan, Weihaiwel. Cadmus, British sl8p, 1,070 tons, ih.p. 1,400,
f.d., Comdr. H. Lynes, cruising. Cherub, water tank sad tag, 390 tons,i,h.p. 370,
Mastur, W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1,070 tons, Lh.p. 1,400,
Comdr, H. R. Vesio, cruising.
destroyer, 340 tons, &
Fame, torpedo-boat. Comdr. C. B. Laad,
Hongkong
Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gans,
7,000 i.h.p., Captain J. Nicholas craising
Handy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 h.p., Liont Comdr. B. J. D. Gay, V.C., ordising.
Hart, torpedo-boat destroyer, 295 tous 6 guns. 4,000 h... Lieut. Comdr. H. 8. Monroe, ornising
Janus, torpedo bost destroyer, 320 tons, 6 guns, .3,900 Jup., Lt.-Comdr. G. C. Heathoots, cruising.
Kent,
armoured cruiser, 9,800 tons, 14 ̊ gaus, i.b.p. 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong.
Kinsha, river gunboat, 616 toms, i.h.p. 1,200,
Mer Comar. T, J. 8. Lyne, Yangtze
1.bp.
sarveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 Capt. F. C. Learmonth, Kudat, B. N. Borneo, Minotaur, amoured cruiser (flagship Vice- Admiral Sir A. L. Winsloe, K.C.D., CVO, C.M.G.) 14,600, tons, f.h.p. 27,000, Act-Capt. A. Lowadon, Hongkong.
armoured cruiser, 9,800 tons, ih.p. Monmonth.
22.00, Captain H. L P. Heard, cruising, Moorhen,
orken, river gunboat, 180 tour, 2 guar Lp. 800, Lisat-Comdr, G. F. Leith, West River.
Nightingale, river gunboat, 35 tons, 240 b.p Le-Comdr. Claude Hillersdan Woodward, K.N., Yangtare.
Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tone, 6 guns.
cruis Lamte, 6,300 h.p., Comdr. ing. Robin, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 240 hp. Lient-Condr, Cosmo Douglas, Cauton. Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 Lient.-Comdr. J. JB Southby.
Hongkong Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p.. Linut Comdr. Johan Biohaal Barker, Yang
Taku, torpedo boat destroyer, 305 teas, ih.p. 6,000 Gunner E. J. 1rillo E.N., Hong. kong. Tamar, receiving ship, 4,650 tona, 6 gnu,
Commodore Lyres, Hongkong.
Teal, river ganbost: 180 tons, 2 guns, hip: 800,
Lieut. Comdr. R. J. Buchanan, Tailgtsre.
L
Trust and Finance
Anglo-Java
Asabun (Sumatra
Bangawan R.
Beaufort
Central Sumatra
Indian Peninsula
Java Amalgam
Kimanis Langkon Lazichester
(Java)
Nik Sumatra Pam Sumatra Props United Serdang Utd. Sumatra
maid
Hot Nám. Kai--Fowla, Hainan Nga-des
BEVE Stag Hoi Ya Ngoa-Guscse,
Shanghai.................. pait
Canton asch
Pak Kop-Pigeons Heihow
*
$438 Out Oh'un-Quail and a 24
To faul-Haret 2
Mili Sháp Kai-Pheasant.....nyot » 1.70
CER Wo N Taök-Rica Birds ... dǝz, 60
5020 Sa Ta'i-Snipa.
Shou Ap-10...........
04sh 21
A Fo Kai Kung--Turkeys, Cock ib. 63
Fo Kai Mo-Tarkeys, Hea
FISH.
A Kal Tu-Bärbel .........................
A Pin Yu-Brown
10
** Tam Shoa Ya--Canton Fresh
Wil!or Fish
Le Ya-Carp
Mau Yu-Cat Fish.......
Man Yu-Codfish 'pense Hal-Crab R Mak Yo-Cuttle Fishn mr Shi làng Yu-Dub DEE Wong Mei Lun - Daco DER Tit To Shé-Dog Fish Hoi Sin--Eels, Conger
Tam Shili Sin-Eol, Fresh
water
PUTET
49 Wong Sin-Eels, Yei ow
Tin Kat-Froga
11/0
12
5.16.0 .8/0
15%
'09
---
KinGaetaan Private Hosel
Thistle, gunboat, 710, tons, 900 h.p., Lieut
Comdr. 1. B. Baillie-Hamilton, Hongkong Comic. & Mrs. Acton & Mr. J. F. Macgregor Virago, torpedo boat destroyer, 395 tons, en
6.300 h.p., Lisnt-Comdr. C. B. Land, Hongkong.
Waterwitch,
Me, H. Arndt : Dr. Black
That Coung ship, 620 tons; 450 ih.p. Capt. & Mrs. Bromer
Bettlements.
R. L. Hancock, Straits
Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 5 gans, 5,900 h.p. Ident.-Comdr. G. B. Hartford, West River.
Widgeon. ganboat 195, tous, 2 gous, 800 h.p. Lt.-Comdr. M. H. Wilding, Yangtze. Woolcock, gamboat, 150 tons, 2 gaus, 550 h.p.
Yaugtuze Linut.-Comdr. B. R. Brooks. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p Lieut. Comdr. G. F. A. Mulock, Yangiaze,
VISITORS AT HOTELS. †
HONGKONG HOTEL,
Mr. J. I. Andrew Mr. J. H. Haethonso Vr. David Baird Mr. A. W. HC Backos Mr. F. C. Bauman
Capt. A H. Best
Mrs. Fied nil Hr. A. Blass Mr. A. A. Bonvy Fr. & Mrs. Bowes Mr. & Mrs. F. Breaker Mr. W. A. Dros head Mr. A. V. Badhead Mr. & Mya C. E, Be wo Mr. C. Brown Mr. A. C. Braust
Mr. F. P. Bus NRA. Mr. W. 8. Butt Mra, N, Conwell & child Mr. F. T. happle Mr. T. C. B.
CITATOR Mr. U. B. Clore Mr. J. W. Crossland Mr. W. H Dawes Mr H. Dickinson
Mr. F. Flecher Mr. H. Gisbor Mr. V. Goulbourn M. A. M. Griffin Capt. T F. Ha!) HB. L. D. Hargiae Mr. T. L. Barri on Mrs. W.C. Hendricks Hon. Mr. & Mre, E. A,
Eenett
Mr. P. M. Hodgson Mr. R. Home
Dr. B. Houg SIL Mr. C. Hugo Mrs. C. M. Jack
Mr. E. WO. Jones
Misa Jones Mr. A. A. do Jongh Mise J. Billion Mio A. Loigh He: R. Leir ba Mr. J. H. Little Mr. G. T. Llord We. W. Logan Mr. M. Luchsinger. Mins K. A Mausny
Mrs. B. Megis Mr. L GF Megle
Mr. B. Mogia"
Mrs. J. O. Mercer Mr. 0. Mater Mrs. A. Miller
L. and Mrs. W. F.
Morrison and child
Mr. A. H. Moulder
Mr. M. F. Murray
Mr. G. Nadolny
Mr. W. Mcola
Mr. Yitz
Mr. W. F. Brower
Mr. E. J. Chapman Mr. Cecker
Mfr. P. Sydenham Dixon Mr. & Mrs.D E. Donnelly Mr. 8. H. Ellie
fr, J. G. S. Gauden Mr. C. L. Gorham
Mr. H. Hoffman
Mejor and Mrs. F. J.
Kunter
Mr. & Mrs. C. H. Hyde Mr. F. N. James Mr. & Mrs. A, C. Togan Consul J. M Mucodo
Mr. & Mrs. U. C. Mrekes Big, & Aire. L.D. Mandelt Master Mandell
Mr. and Mrs. J. M.
Maflutchon
Mr. U.M. Meyer Mr. J. 4. Ofr Mr. Wm. Pitlendrigh- Mr. & Mr. G. L. Platt Me Fache
Miss K. Bachso
Capt. & Mrs. Edhultzon- Mr. B. D. Stewart Mra,& Mise lanner Mr. & Mra. Tbls Mr. B. Webb
Mr. J. W. Wilson Mr. and Mrs. E. A. M.
Willisme
KING EDWARD HOTEL,
Mr & Mrs Wm, Baldwin Miar M. P. Beattie
Mr. Bene
Pr. E. Bagage
Mr, E. F. Cot
Misa F. Donner
I t. Ebbecke
Mr. Evana
Mr. K. Ferrand
Mr. & Mrs. H. Fraz
Vr. Granado
Dr. Hochgeschurz
Dr. Kaufmana
Mr. and Mrs. F. D. Mr Kenedy
Northcombe
Mr. A. Otto
Mr. & Mrs. Pet: son Je, C. Ponsuba Mr. Y. J. Piss Mr. C. Piter Mr. A. W. U ope – Mr. J. W, Porter"
Mr. P. Ü. Potts Mr. R Picstam Mr. E. H. Bay Mr. E. K. Hadger Mr. Boose Mr. J. Safler
Miss M. M. Bobaforth
Mr. G. Som
Mr. P. Soler
Mr. H_H: Zolomon
Dr. and Mrs. A.D
Spalding
Mr. J. Spittles
Mian 8. Square
Lt. & Mrs C. E. Stainer
R.N.
Mr. W. Stael-Boyou
Mr. k in, G. II. Switt Mr. and Mr. A
Thompson
Mr. W. W. Trautschold
Mr. S... TraT<Ya “Mỹ. W, A. Verschoor --Mr, Q» E. Watkins
Mr.-H. Wõita
Mr. & MI TAJ, Weeki Mr.&M HLB, White Mr B. 8. Wilsom Mies E. Within Mr. and Mrs. J. H,
Withi
Mr. G. A West
Mr. D. de Tachausti
Mr. J. N. de Tucbausti
and valet
-
Mr. John Lennox Miss Lepreito"
Mr. R. Macdonald Mr. D. E. Mackensiü
Mr. G. W. McEwen
Mr. B. K. Meiti
81-8. Merledi
Sargoou & Mr. Miast
M-. Packer
Capt. and Mrs. W. ^\]
Pasemore
Gr. E. Bigold
Shak Pau--Garoupant Pak Kap Yo-Gudgeon...
B-Teo Pak Yü—Horrings
WE Halli ute
Lug H-Lobators
Shi Yt-Mack-rol
Hau Tan Yo-Pike
L
נו
18
10
THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY,
'THE ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO
SIEMSSEN
Pineapple Casking only... 2nd Tai Thia-Plantains
Lak Yau - Fumelo, Amoy ... cash #Chim Lo Lnk Yau-Pumeló, Siar
San Hop T-Walnuts, Fresh 1b, 12 Hop To-Walnuts Groen...... Shanghai In Kat
VRONTARLM, &c. #TE Shanghai Ya Chi Chuk
Artichotas, Shanghai ... Loong 300 Troi-kaparagns, doz.--- Chuk Shan-Hamboy Shoots... lb. Ngi Ti-Beane, Sproutages an
A Tau Kok-
Fin Ta
AMO Moon Dia Ta-Berna,
Long........ Brond Frönch, d'asi
10
12
2
3
G
Masso (French)
Q Hung Tau Taui Sho Boiront
Tring Ko-nails Gran Yuen Ke-
Bel..
Fak Trol-Prussia
La Kai TroiCaubage Chinese
Shal Kai Troi-, Shanghai
@ Kali Shna-Carrota ............. BAR Ye Ta'ni Fa--Cauliflower............ Didn #X Tai Ye Ta'oi - Large Sis A Chang Ye Troi Fa-Caulidown.
Mod. Sien
12
Can Troi-Celery, China. .b. 5 Yeung Can Ts'oi-Colory, E34, Fu Kwa-Bittor Squash or 3-
# Kon Lat Chia-Chifios, Driel
Tring Lat Tau-Chitis, Green Hung Fs Teiu-Chilies, Red... By Tring Kwa--Cusmabers ...
K&L Trci Liu¬Jarryštaf,
Shues Tou-Garl's.....
G
6
ધ
*
Wong Fà T¤—Labrua......
Chai Ya-Mallot....................
Mong Yo-Mong Fish ...
Sbang 6-Oyatera
Kai Kung Yt-Parrot Fish
10
Tau L6 Perch..................
LA Koung-inger, old
IG
Tan Kounginger, young ..
A
Teing Tau-Green Post,
yo 10
20
Kan Lik-Horse Radish, S# 21
Pak Chong--Pomfret, White,
Suk Mai--Sweet Corn.enance from
·Black...
Shang Tsé Ku-Masurons,
frosh..........
Young Shang Taoi-Letter Mush Melon veð
lb. 1.
Hombay
3
FA Po Tun-Plaice...
Song Hi-Prawns.
Ti Pa8a-Baj
AKH Sik Kau Kung -Book Fish ...
Chun YuBar.....
Sa Yu-Shark_........................
# Ma Yau Yi-Sa'aan, Ca stog
Shang Yu-Salmon, Fesh Water, Ha-Shimps ...
fa P4 Ya-Skato...
Lap Ya-Snapper
Tat Ba Y-3000 men
Wan Yu-Tench.
Teo Han Y-Turbot
Kök Ya-Tartler,
water......MAN
all, fresh-
Par Bit Y-Wite Bait....e
FRUITS,
* Hang Yan-Almonds, a Te Kam Shan Ping Ko-Apples,
Californis stylespie Meta
11
28
32
18
25
**** Tin Taua Pis Ko-Apples, C'foo 16
Hoi Tong-Appise, small,
Yan Chi-Apples, Custard,
Maco
foo
Yat Pun Ping Ko-Apple,
Japanese
Mr. W. Bobinson
Miss K. J. M.Kennedy Dr. Kerating
Mr. E. E. Smith Mr. W. A. Techcor
*T*
*
Shang Shea, Heung Tsiu-
Bananas, fragrant, Canton...
ORIENTAL HOTEL.
Mt. B. W. Baird Mr. P. G, A. Blias. Mer, D. A. Bonzes ML. W. H. Brown, ** Mrs A. Chapman Mr. M. E. Cleary Mr. F. I. Collings- Mr. & Mrs. A. B. Graw Mr. & Mr. Dekeyser Mr. H I. Ebrmintim Mr. P..EL. Frank Mr. and Mr. B. D.
Johnson and child Dr. F. Kayt
Mr. P.E. Lane
Mr. H. C. 1 owick
Mr. P. I. MöDonald
MT. 1. B. Toyle
Mr. M. V. MoYan
Mr. H. Pagla Mr. P.A. Paul.
Mr, W. Pringle, Tr. Mr. . A. Roberts Mr. CB. Eoferts Mr. F. M. Schroder Mr. Shand
Mr. F. Sopkeen
Capt. and Mrs. À. H.
Stewart and child Mr. F. Stewbrsöcher Mr."A P. Blobs Mr.. J. Sanderlam Mr. Taylor Mr. G. H. Wilso
IING NGOI BAN
(Chinese Daily Priai);
PUBLISHED Daily,
РО
Is the oldest and stil immeasurably the bes Adverthing medijimong the
Kodublished for
Cirothies
Nativa Community
Fifty Tuin Targoly Throughout
Southern Chins *** Indo-China, etc,
Terms for Advertising (Translation free) oka be obtained at the Office, 101, Des Vœur Rosd Central, Hongkong 131, Fleet Street, London,
er from the different: Agenta.
Documents translated from or into Classics) or Colloquial Chimano,
#BU Shang Heung Tau-Hananas
brides, Macão
Young To-Carambola
ל
** $ 2 9 | | | **888* 2111214IN
2
17
Fung Lat-Chestnuts, Chi, xe, 10 FB Yo Te Cocoanutsumo
dach 12.
*** PÚ Tai Ter-Grapes... ist gl. Ib. 20
Ning Mong-Lemons, Chinese „ *W* Ken Shang Lingmon-Lemon,
American¶¶¶ inch 10 LChi-Lichens, Fresh 1st ql, lb.-
L
"
2nd..
Brd
Lai Chi Kon-Lichoes, Sili
*
» 20
Ning Mong-Lemons, Saigon " --
A L'Hung Mong-Mango, Manila 6:31 -—--- Eg On Nam Moog-Mango, Saigon „
Bhan Chak Tez-Mangosteens,
per 100 (## Yong Sai Kw-Water Melon,
American................ par IU. Bat K-Wator Melons China Beung Kwl-Musk Melon Ameritatem dadin, anch Passion Fruit, American ... fb. Fapa termipokussens
## Pak Lam-Olives
Ching-Orange, Ewest Chin Chau Ching-Orengos
Swadow
MPM O Muu Chakug--Orangon, Macho
Spall Chun KA***
Manda
Shanghai 11-Fears Amar CRI 32 8 Praze Shanghai, jos
Hung La-Plums nyalow
HM Bin
Coats, Cooking, Canton "Hong in-Pórsinstións bega Pani Pe Le-Pins #pole...
A Young Trang Tau-Oglona,
Shang Tsung-Onions, Gesan KB Yat Pan Wung Tan--Onion,
Japanese SERASA MENDERAR
Ca Khongbai Trung Tau Yalous
Shanghal na tham kh
#ig Má ka-Okrošā veçanak yan HEN Young Yusa 8i-Paraley, Eng #Foochew Sha Tsui -Putit 198
& 00.
HONGKONG AGENTS.
NOTICES TO CONSIGNEES
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP, HULL. LONDON AND SINGAPORE.
HE Steamship
"GLENROY," Capt. H. W. L. Holm, haring arrived from the above Ports; Consignees of Cargo are hereby informed that thair Goods are being faded at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and
And as chufed, and damaged Goods are
All broken,
to be left in the Galawas, where they will be examined on Tuziny, 8th inst., at 3 7.
All | Claims must be presented within fifteen days of the Steamer's arrival hero, after which dats
they cannot ba
recognized, No Claims will be admitted after the Goods Lage loft the Gudowas, and all Goods remaining undelivered after the 8th inst, will be subject
to rent.
No Fire Insurance his boen effected.
Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMOS & Co, Agents.
Hongkong, Zad November, 1910,
[1246
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
THE
"LUETZOW,"
having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception
of. Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazard. ons and or extes Lazordens Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd.
Ltd., Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.
No
5
12
13
1-
3
to
Shanghi
3
Shanghai Shut Tasi-Putsio F*** Yat Pan Shu' Teni-Potatoes, FEMRO Man Sha Tsai --Putat035, stacao........MAAMERKANT DUVARIET
Tasi-Potated, ***** Ke Sha
American...NO LASTENZAN Fan Bhu-Potatoes, Sweet.. Tung Kwa-Pumpkin......... ĐỂ CHO TRai Troi Eurobion
A Hung Lo Pak Tea-Radish
Kon Trung Tau-Shalots
Yin Te'oi-Spingot.
* FA Tau Tasos tran
Fan Ko...... l'ouzatvės...
Lo Pak--Splash Chinese ... ** Tan kokatu denkesteks Lien Ngau-Lily Root.----* Young Lo Pak-Tarnips, Eng.
Wait Kwa-Vegetable Marrow,
Mi TaiWater Chestnuts,
Common..... #BEN Krei Lan Ata Tai— Water
***** Chestnuta, Maadaa
Sai Yuong Troi-Water Cresas Tai Shi-Ya*****
par bandie Sage, 1920
3
A
6.
have it after the Goods loft the Godowna, and all goode remaining undelivered after the 9th inst. will be subject
rent.
The prices necessarily vary from day to day and the fanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted
W. HOWER ROWELNDE,
Secretary, Sanitary Board.
ISITORS TO
CANTON,
Should Purchase FROM HONGKONG TO CANTON,
BY THE PEARL RIVER?
Ви
CAPTAIN C. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plass.
Price
$1.75 On Sale at--;
Hongkong: "DAILY PRESS” Ofice.
Messrs. KELLY & WALSH Messrs. Brawan & Co -Learn A-8. Winson & Co
Danton
kong, 4th October, 1909,
All broken, obated, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- amined on the 9th inst., at 9.30 AM.
All Claims must reach as before the 13th inst, or they will not be recognised,
No Fire Insurancs will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
General Agents
[5
Hongkong, 3rd November, 1910,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI,
THE Steamship
THE
*ARRATOON APCAR,"
having arrived from the abere Porte, Con- | Bignees of Cargo are hereby informed that their
goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the d scharge will be landed Consignees' risk and expense into the hazar- dons
haxardons Godowns of the and/or extra, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be caastamigned by the Undersigned,
DAVID BASSOON & Co., LTD.,
Agente
Hongkong November, 1910,
ON SALE,
Á TABLE OF THE
[1257
RATES OF EXCHANGE AT
HONGKONG
For Demand Drafts on London on the day of
or preceeding the departure of the English
Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 yearn
FROM 1874 ro 1909.
Price $2 Chil. Ox, sale at the "DAILY PRES** Olice, or Local Booksellers,