THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 20гH, 1910
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON ANTWERP
REMARKS
Capt. H. Powell Noon, 29th See Special
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATE.
On 29th Oct., Noon,
On 5th Nov., Noon. SHEWAN, TOMES & Co.
General Managers.
On
STRAKES
TO BAIK
LONDON VA USUAL PORTS DEVANHA ...
OF CALL
Oot,
Ailvertisement.
STEAMSHIP ZAFIRO RUBI
Tors.
2540 A. Fraser 2540 R. Rodger
CAPTAIN
Manita Manila
VIA SINGAPORE, PEN-(PALAWAN ........... Capt. C. R. Longden, 1.N.R. ANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES)
5 r., 2nd Nor.
Freight and Pesago.
BIIANGMAI.
DELTA ...
f Capt. B. W. H. Snow
About 11th Nov.
f
Freight and
Passage.
SHANGILAI, MOJI, KOBE CEYLON
AR YOKOHAMA
For Further Particulars, apply to
ITsagkong, 29th October, 1910
Capt. H. N. Rivors, B.N..
·} Abo
About 16th Nov.
Freight only.
E. HEWETT.
Superintendent
112
OSAKA SHOSEN
11
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, alan shortost and fastest route, from the Facilo Coast to Chicago). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Point in the USA and Canada, also to the principal ports in Maxion, Central and South America.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
NEWCHWANG
SHANGHAI MANILA... SHANGHAI
--YOR
CHEFOO & TIENTSIN
MANILA, ZAMBOANGA, THURS- DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE.
STEAMER
"HUPEH" "LINAN "
TAMING " "CHINHUA"
· KUEICHOW
* TAIYUAN"
TO BAIE
On 29th Oct., Noon. On 29th Oct., M'night On 1st Nov. 4 P.I. Ou 3rd Nov., 4 P.M. On 10th Nov., 4 P.M.
For Freight or Pumage apply to Hongkong, 25th October, 1910
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
Roguiar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rutes to all Barupesa North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genes, and other Mediterranean Lovintine, Black Baltic Sea and Porte, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.--:
FOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA:
S.S. WESTPHALIA
8.8 ARABIA
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP (
8.8. BELGRAVIA
6th Nov. MARSEILLEL, HAVRE & HAMBURG:
9.S. SENEGAMBIA 17th Nor.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8.8. SILVIA
... 20th Nov.
FOR
STEAMERS
Tops (Gross reg.)
LEAVES,
VICTORIA, B,U. & TACOMA' VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA
"CHICAGO MARU”
"FACOMA MARU”
6,182
WED'DAY, 2nd
Nov., ot Noon
6,179
WED DAY, 30th Nov.. at Nono
The Co.'s Nowly Built Steamers have fair apod. Superior accommodation for steerage Fassengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers curried at Low Rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parosis, Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA. SERVICE
STEAMERS
"DAIJIN MARU"
FOR
8th Nov. ... 18th Nov.
8.S. BRASILTA
1st Dec.
气
8.6. SCANDIA
15th Oct
FOR HATHE & HAMBURG:
8.8. BRISGAVIA
16th Doc
S8 ARMENIA
24th Noi.
On 10th Nov., 3 P.M.
8.S. SLAVONIA S.B. SEGOVIA S.S. SPEZIA
30th Dea.
Fun HAVRE & HamburG:
12th Jan.
8.8. SUEVIA
30th Nov.
TAMSU VIA GWATQW,
& AMOY
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW
ANPING VIA SWATOW
"CHOSHUN MARU"
“SOSHÜ MARU"
28th Jan.
FOR BOTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG:
8.8. BULGARIA ...
8th Dec.
Hongkong Office.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Taiso Weekly. 9.8.LINTAN and 8.8. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have auperior Recommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualifled Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Porte.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electria Light throughout and Electric Faus in the Statercumas and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN') with excellent accommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
NB-Passengers must subark before Mid-sight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co's Janneh leaves Murray Pier at 10 o'clock story SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung, FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN. For Preight or Passage apply to-
Hongkong, 28th October, 1910
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 29th October 1910.
HAMBURG-AMERIKA LINIA,
SOUTH AMERICAN
REGULAR STEAMSHIP SKDVIOR FOR
LINE.
111
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).
TELEPHONE 36
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
[10
8.S. HONGKONG MARU S8. KIYO MARU
For particulars apply to
24
11,000 tons grena 11,200 (2
· 1910,
Sail Dec. 21st, at Noon.
About Mid. Feb.,1911
N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
4031
DOUGLAS STEAMSHIP CO., Ld.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
"IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine,
SWATOW.
STEAMSHIPS
"HAITAN". *HAIYANG "HAICHING"
HAIMUN"
FOR
AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
Occupying 9 to. 10 Days),
CAPTAIN
Capt. J. W. Evans
Capt. A. E. Hodgins
Capt. W. C. Passmore...
TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days).
LEAVING.
Lat Nov, at 11 A.M. 4th Nor, at -11 A.M. 8th Nov, at:11 ̧A.M.
RETURN.
SUNDAY, 30th Oct., at 11 AM. Capt. A. H. Stewart.. WEDDAY, 2nd Nov, atil A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bake Pier). Far Freight and Passage apply to-.
Hongkong, 29th October 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERI,
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORĖ, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
1
PROJECTED' SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
DATE OF SAITING
MELCHERS
On 6th December.
& 00., AGENTS.
16
SUANGHAI, YOKOHAMA and KODE" SIAM"
For Further Particulars apply to Hongkong, 25th October 1910
* MANILA.
* MANILA:
ЕТТАМЕК
TO BAIL.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
↑ SHANGHAT VIA NINGPO
+ SHANGHAI
• TIENTSIN
..
"TUNGSHING" Sunday, 30th Oct., D'light. "CHOYBANG" Monday, 31st Oct., Noon.
Monday, 31st Oct., 5 r.. SINGAPURE,PENANG & CALCUTTA KUTSANG"
"CHEONGSHING Friday, 4th Nor., Noon. "YUENSANG" Friday, 4th Nov., 4 P.M. 11th Nov., 4 PM. "LOONGSANG" Friday, "NAMSANG" Monday, 21st Nov., Noon.
ΤΟ JAPAN.
"SHANGHAI, KOBE & MOJI
RETURN TOURS
OCCUPTING 24 DAYS.
The Steamers "KUTIANO," " Namsang” and “ FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.
These vessels bare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
7 Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang
Telephone No. 215, Sub. Exol. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 29th October, 1910.
GENERAL MANAGER
Hongkong, 1st September, 1910
NIPPONYUSEN KAISHA
DESTINATIONU
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
MARSEILLES, LONDON and
vin SINGA ANTWERP, PORE PENANG COLOMBO Bud PORT SAID
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
PROJECTED BALINGS FROM HONGKUNG-
SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, BC and (S
SHANG- SEATTLE, via HAL MOJI, KOBE. YOKKAICHI, and YOKO ITAMA...
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY
STEAMSES.
TANGO MARU
Томв
Capt. A. Christiansen 8,000 KAMO MARU.
Capt. F. L. Bommor, 9,000 J AKI MARD
Capt. K. Homma, .7000
SAILING DATES.
} WED'DAY. 9th
་
Nov, at Daylight.
\WED'DAY, 2ird-
Nor, at Daylight. WED'DAY
Doo, at Daylight
TUESDAY, 6th
Doc, at Noon.
Nor, at Nonn.
Doo, at Noon.
1 MONDAY. 7th
November.
THURSDAY, 22nd
(§
KAMAKURA MARU
Capt. J. Nagao, TAMBA MARU
7,000
SATURDAY, 3rd
Deo,, from Kons.
Capt. K. Sato
7,000
TUESDAY, 8th
Nor, at Noon.
AWA MARU
Capt. 8. Ishikawa, KUMANO MARU
7,000
7 FRIDAY, 25th
Capt. M. Winckler.
6,000
YAWATA MARU
Capt. T. Sekine,
5,000
Capt. N. Tornaka,
5,000
...1
9,000 ₤
Į WED'DAY, 9th
Nov., P.M. 6,000
THURSDAY, 10th
Nov., at 5 P.1.
5,000
Nov., at Noon.
ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
BOMBAY: Via SINGAPORE,ƒt BOMBAY MARU
and COLOMBO...
KOBE ... KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE an
YOKOHAMA ...
SHANGHAI, MOJI TOSA MARU Capt, Y. Nounara, MISHIMA MARU
Capt A. E. Mossa, YAWATA MARU
Capt. T. Sakino,
Calling at Saigon. Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Curgeonly. Catrivs Deck Passengers.
PASSENGER SEASON, 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
RATES OF PASSAGE. To London, per New Stoamer
Steamers.... MIYASAKI MARU KITANO
Tons. Learo HK.
9000
9000
15th Feb.
1st Mar,
ITO
7000
15th
"
9000 29th
HIRANO
2000. 12th April
9000
26th
7000 10th May 9000
24th
14
VICTORIA, B.C.,
LEAVES,
SUNDAY, 30th Oct.,
at 10 A.31.
THURSDAY, 3rd Nov.
at 10.A.3.
WEDDAY, 9th Nov
at 10 A.M.
* AMOY CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, ia connection with The NissHIN
KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING,
18T CLASS. 2ND CLASS.
$73.00
$55.00
RETURN.
3RD CLASS.
$27.00.
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Kail between Shanghai
and Nanking.
Fair Spood. Superior Passenger Accommodation. Elentrio Light throughout.
First Class Cuisine.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Offloe, at Second Floor, No. 1, Qauen's Buildinge.
7031
THOS. COOK &
S. HIROI,
MANAGER
SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &0.
CHIEF OFFICE—LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PART of the WORLD. BAGGAGE oolleeled, forwarded and insured at lowest rates.
and TRANS
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI-
TION OF 1910.
Head Office for the Far East-
602)
16, DES VEUX ROAD.
HONGKONG.
Japan Ofios.
32, WATER STREET
YOKOHAMA.
O. B. ICE
Made from distilled water only.
Quadruplicate
Plant open
filtration. Absolute purity assured.
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY, LTD.,
BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,
DEPOT: 55 & 57, Des Vœux Road.
VESSELS EXPECTED.
THE INDIAN NAIL,
The Indo-Chins str. Zaisang from Caloutts and the Straits left Singapors for this port on the 25th inst.
THE GERMAN MAIL..
The I.G.M. str. Lutzow, carrying the Ger- man Maile with dates from Berlin of the 5th instant, left Colombo on the 22nd instant pm, and may be expected here on or about the 2nd prox.
THE AMERICAN MAIL..
[673
The Barber Line str. Shimoen silod from New York on the 6th instant for Hongkong via Struita
The str. Glenroy left Singapore on the 27th instant, and is due here on or about the 1st
prox. p.ru.
The Swedish East Asiatic. str. Cauton left Port Said on the 12th instant, and is expected
arrive here on the 11th prox
The 0.8.K. str. Tacoma Marx left Tacos for this port vis Japan and Manila on the 15th instant, and is expected to arrive here on or about the 20th prox.
ני
VESSELS PASSED ANJEE.
The T.K.K. str. Chiyo are eatls from Yokohama on the 26th inst. for Hongkong, and is due to arrive at Hongkong on the 4th prox
The P.M. str. Avia left San Francisco on the 11th instant en ronts to Hongkong, vis Hono- 7. 550.00 lalu, Japan and Shanghai, and is due to arrive
at this port on the 8th prox.
The P.M. str. Mongolid left Bag Francieso 540.00 on the 25th instant for Hongkong, via Honoberg, from Singapore for Ceas Island.
17
1st Class
2nd Class S
825,00 360.00
R
1str. 1st Class
S
B
ウト
2nd Class 8.
750.00 330.00
this port on the 25th prox.
R
495.00
*
+1
& SEATTLE, WASH., U.S.A.
500,00 lulu, Japan and Manila, and is due to arrive at
TANGO KAMO AKI MISHIMA
Steamers.!
AWA MABU
INABA "
TAMBA
AWA
Tons. Leave H.K.
7000
7000
7000
7000
BATES OF PASSAGE.
L14
Hongkong, 7th September, 1910,
28th Feb. To Pacifle Coast Common Points:
1st Class 8 £30 2nd Class $ £21 28th Mar.
1st Class 8 £60 25th April,
Ist Class S £59 23rd May. For further information as to Freight, Fassage, Bailings, &c., apply t
T. KUSUMOTO,
MANAGER.
To London via New York:
via St. Lawrance :
[13-125
THR CANADIAN MAIL
The C.P.R. Co.'s str. Empress of India left Vancouver on the 19th instant pm, for Hong- kong vis usual porte of call,
THE AUSTRALIAN MAIL The E. & A. str. 4bans left Sydney on the 26th instant for this port, vin Queensland Perts and Manila.
MERCHANT STEAMERS, The N.Y.K. str. Tamba Maru (American Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 21st inst, and is expected here
to-morrow.
Oct. 1, British str. Islander, Doans, from Christmas Island for Singapore.
Oct. 3, British cable str, Recorder, Brandon-
Oct. 5, British str. Sandhurel, Reding, from Amsterdam for Batavia,
Oct. 5, British str. Quilva, Stewart, from Bombay for Batavia,
Oot. 6, British fr. Santhia, Sept. 17, from Caletta for Sourabaya,
Oct. 7, British str. Upada, from Seurabaya for Calcutta.
Oct. 9, British str. Earl of Ferjar, Aug. 4, from Philadelphia for China,
Oct. 12, British cable str. Recorder, Brenden berg, from Cocos Island for Bataris.
Oct. 12, Dutch str. Madura, Brest, from Amsterdam for Batavia
Oct. 13, Portag. man-of-war Vesco da Gama, Jose A. C. Beras, Oct. 13, from Baturia for
The Barber Line str. Suruga sailed from New York on the 21st ultime for Hongkong, Goa. via the Straita.
The T.K.K. str. Hongkong Mari sailed from Callao on the 3rd justsat for this port, vis tho usual ports of call
Oct. 13, Dutch str. Bindjani, Bakker, Oot,vid 13, from Batavia for Rotterdam.
Oct. 14, Dutch atr. Ophir, Werkhoven. Sept. 10, from Rotterdam for Batavia,